二年後，木葉村。
「爸爸，我要出門了，晚上我會回來的。」翼的語氣滿是冷漠。
「哦，小翼，這幾天爸爸要去執行任務不會回來了，你要聽媽媽的話哦！」水門毫不在意的摸了摸翼的紅髮。
「嗯，翼一定會好好聽話的。」翼的臉上浮現一個連他自己都覺得噁心的笑容。
「要小心哦，水門，這幾天我會好好照顧小翼的，你不用擔心的，再見！」玖辛奈從廚房伸出頭說道。
「再見，玖辛奈，小翼。」
「再見，爸爸。」水門等翼說完就一個瞬身術走了。
打定主意，翼也不遲疑，對玖辛奈說完後就去看看木葉村。
雖然是三戰時期，但作為第一大忍村，木葉還是到處是一片繁榮的景象，聽著小販的叫賣聲，使他的心情也跟著有點愉快。不過翼並不知道在村子外面有兩個拿著望遠鏡的龍套在看著他。
「那就是這次的目標了吧，木葉『金色閃光』的兒子。」龍套a
「啊，看起來還真弱呢。」龍套b
「別掉以輕心，怎麼說他也是『金色閃光』的孩子，應該有很多的護衛。」龍套a看來是一個謹慎的人
不過這倒是他想歪了，三戰時期，個個人村都缺少忍者，所以此時的翼身邊根本就沒有任何的護衛。
「你說的也是，我們應該小心點，向我們這種流浪忍者如果不謹慎點的話怎麼死的都不知道。」龍套b也覺得龍套a說的對
「等著吧，如果他出村我們再動手，不然在木葉裡還是太危險了。」
「好。」
說完兩人在一次隱匿在樹叢中，嘛，雖然這種計劃很簡陋，但對於翼這種戰鬥力無限接近零的傢伙是夠用了……
「啊，話說，該幹些什麼呢，和以前一樣，好無聊呢。」這當然是翼啦。
「喂喂，你聽說了嗎，今天三忍之一的自來也大人要回來了，你要不要去村子門口看看。」
「哦，真的嗎？自來也大人要回來了，那當然要去看看了，一起走吧。」
「嗯，走啦。」
翼混入了人潮。
村子門口
三代目和一些忍者和平民站在這裡
先不理翼的想法，只見遠處模糊的可以看見一些小黑點，接著不知是誰大叫了一聲。
「自來也大人他們回來了！！」
「啊，看見了，他們回來了！」
「自來也，這次辛苦你了呢。」三代
「啊，一般般啦，不過這次戰爭到底還要持續多久啊。」自來也笑著擺了擺手。
「是啊，戰爭還要持續多久啊，這樣下去又會有多少人家破人亡呢。」三代吸了一口煙，幽幽歎道。
「嗯，不過我很期待那個大蛤蟆仙人口中的預言之子呢，他的話，一定會為我們帶來和平的。」自來也的眼中滿是憧憬。
「呵呵，我也很期待和平那一天的到來呢。」三代也笑了笑。
後面這些話大家都沒有聽到，因為大家大都和他們的家人交談去了，還有一些人也去村裡報信去了，不過，還是有例外的，比如說翼。
翼的眼中滿是和自來也一樣的憧憬。
「不說了，來為你介紹一下這個孩子，過來，翼。」三代，翼也很聽話的走過去了，並且很幼稚的問，「三代爺爺，這位爺爺是誰啊？」
「小朋友，問得好，我就是大名鼎鼎的妙木山的蛤蟆仙人——自來也。」自來也擺出他那獨特的出場姿勢。
「哦，你好，蛤蟆仙人。」翼是很有禮貌的，不像原著中的鳴人。
「哦，小朋友，你是誰啊？」
「我嗎？我是翼，波風翼。」
自來也聽到波風時怔了一會，「你是水門的孩子啊，他經常跟我提起你呢。」
「是嗎？爸爸有和你談過我嗎？他是怎麼說我的呢？」
「嗯，他說你是個很棒的小鬼呢。」」誒，爸爸誇我了啊，有點高興呢。」
翼糾結了……
「是呢，對了，你要去哪啊？」
「我要去外面看看哦。」
「不行，外面是很危險的！」一直沉默的三代發話了，而且態度很強硬。
「不是吧，我就去看一下，沒問題的啦。」翼的眼眶竟然浮現點點晶瑩，大有你不讓我去我就哭的架勢。
「是啊，三代，讓他去看一下沒問題啦，相信他們也不敢太過靠近木葉。」自來也也幫翼向三代求情。
「那好吧，翼，不准跑太遠，也不能去太久，晚飯之前必須回來。」面對這對耍寶的傢伙，三代無奈妥協。
「我知道啦，再見啦，三代爺爺，自來也爺爺。」
就這樣，翼出村了。
「老大，機會來了。」龍套b
「切，不用你說我也知道，準備好了，等他走遠了就開始行動。」龍套a
「好。」
很明顯，三代和自來也沒有發現這兩個龍套，不然他們是絕不會讓翼出村的，不過這也不能怪他們，他們這個級別的人誰會花時間注意兩個中忍都稱不上的人。
「啊，終於出來了，接下來去哪呢?」就在翼思考的時候，一把苦無架在他的脖子上。
「小鬼，別動。」
翼瞬間就驚出一身冷汗，
「叔叔，你在幹什麼？為什麼用苦無架在我的脖子上？」翼裝作很無知地問道。
「小鬼，別囉嗦，跟我走就是了」後面的話翼就沒聽到了，因為他已經被打暈了。
許久，翼才慢慢醒來，
「老大，為什麼不立刻把他交給雲隱村，這樣我們就可以換錢了啊。」
「嘿，這你就不懂了，木葉『金色閃光』之子是多麼難綁架的，我們這次只是運氣好，所以要好好把握這次機會，不能輕易交給雲隱村。」
「哦，老大英明。」
「等好吧，雲隱會來找我們的。」
晚上，水門家
「三代，為什麼翼還沒有回來？你不是說他會在吃晚飯之前回來嗎？」這不用說，就是玖辛奈了。
「我也不知道啊，要不我們出去找找，看能不能找到。」三代
「好，你快下命令吧。」玖辛奈說完就跑了，根本沒等三代說。
「你不能去啊，你的戰鬥力又不高」三代話還沒說完，玖辛奈就跑的沒影了。
玖辛奈想著事情，也緊了緊手中的特製苦無。
木葉村附近
「翼！！！翼！！！翼！！！你在哪裡！！！」玖辛奈跑在村子門前的一條路上，突然她停了下來，「這是腳印！跟上去的話說不定還能找到翼。「打定主意，玖辛奈也不遲疑，順著腳印飛奔而去。
過了一會，腳印到了盡頭，」這是山洞！太好了，翼可能就在這裡。」看得出來，玖辛奈很高興。
「站住，不准動，再動我就殺了他。」原來是龍套ab發現了玖辛奈的靠近，用苦無架著翼從山洞出來了。
「喂，你們想要怎麼樣才能放開他。」
「想讓我放開他，不可能！！」說話間龍套a已經從手裡擲出兩枚手裡劍。
玖辛奈剛想躲開就聽到「你敢躲開你的孩子就沒命了！」她的動作一頓就被飛來的手裡劍擊中了。
「繼續，繼續。」說著那個龍套繼續投擲手裡劍，而玖辛奈也沒躲，就在那裡不動，任由手裡劍刺在她的身上。
無情的血花在玖辛奈身上綻放，翼感覺內心中有某些東西已然開始融化……
「喂，快住手，不准你們打我媽媽！！」這是翼第一次出現憤怒的情緒，可能連他也沒有察覺，他已經開始接受玖辛奈了。
「不要緊的，小翼，媽媽沒事的，媽媽絕對會保護好你的。」說著，玖辛奈突然一個踉蹌摔倒下去。
「哈哈，不行了吧，為了保護孩子而死，真是愚蠢的死法。」龍套ab開始慢慢的向玖辛奈走去。
淚水滴落地面，翼有些無神……
就在龍套ab接近玖辛奈的時候，玖辛奈突然拿出一把苦無，而龍套ab臉上卻出現了驚恐的神情。
「那是、那是」
空間扭曲。一個身影閃現出來，黃色的頭髮，白色的御神袍，湛藍的眼睛，沒錯，就是——『金色閃光』
水門出現時就瞬殺了龍套b，而龍套a
「啊，你想我死我也要拉你的孩子陪葬！！」說著，龍套a舉起手中的苦無向翼狠狠捅下，
就在翼閉上眼睛等死的時候，苦無與他的距離越來越近。
「媽媽！！！！！！」是玖辛奈用身體為翼擋住了這一擊，血染紅了翼的臉頰，順著後腦滴在地上。
「翼，沒事吧？讓我看看，太好了，沒事呢」說著，玖辛奈因失血過多就暈了過去，但她的臉上依然掛著毫不掩飾的安心。
最後，是水門背著翼和玖辛奈回家的，至於龍套a，早就被水門殺了。
在水門的背上，翼不解的問：「爸爸，那時媽媽為什麼要救我？」
「因為翼是我們的孩子啊，雖然你平時有點孤僻，但你還是我們的孩子啊，如果當時是爸爸的話，爸爸也會來救你的，絕對。」水門臉上浮現一個堅定的笑容。
「爸爸爸！」
「什麼事，小翼？」
「沒什麼。」
「翼，你怎麼哭了？」
「翼才沒哭呢，只是沙子進眼了而已！！」