¡X¡X ¤º°|ªº¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¨ÓªZ°«³õªº¤H¤]¤£¦h¡A¦ý¬O°¸º¸ÁÙ¬O·|¦³¤H¸ô¹Lªº¡A¸U¤@¬Ý¨ì¤F¦p
¦ó¡H³Ì«nªº¤£¬O³oÓ¡A¦Ó¬O¥L¯uªº®`©È·¨«ä梪º¦çªA¡A«Ý·|¯}µõ¤j¤F¡A§¹¥þµ¹±¼¤U¨Ó¡A¨º¼Ë
¥i´N¯uªºÀª§¼¤F¡C
¡u°Ú¡I¡v·¨«ä梦¹®Éµo²{¤F¤°»ò¡A¥»¯àªºÅå¥s¤F¥X¨Ó¡A¯«¦â¥Rº¡¤Fº¦¬õ¡A¤£¹L³o¨ÇÁÙ¦n³£
³Q±¯½¾B»\¦í¤F¡C
¡u¤£¦n·N«ä¡I¡v±i¤ZÀª§¼ªº»¡¤F¤@Án¡A§Ö³tªº±N¦Û¤vªº¦çªA»¼¨ì¤F·¨«ä梪º¤â¤¤¡C
¡u©M§A¨SÃö«Yªº¡I¡v·¨«ä梪¾¹D¬O¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§Ö³tªº·n¤F·nÀY¡A¬Ý¨ì±i¤Z¨Ã¥¼´ÂµÛ¦o³o
Ó¤è¦V¬ÝµÛ¡A±q±i¤Z¨º¸Ì§Ö³tªº®³¹Lªø³T©Ü¦b¤F¦Û¤vªº¨¤W¡AÀþ¶¡¡A¨º¼ÉÅS¥X¨Óªº·¥ú¤]³Q¾B
»\¦í¤F¡C
¡uÁÙÄ~Äò»ò¡H¡v±i¤Z¦¹®ÉÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V·¨«ä械ݹD¡C
¡u¨Ó¡I¡v·¨«ä梪֩wªºÂIÀY¡A¬ïµÛ±i¤Zªº¦çªA¡A¦A¦¸½Ä¤F¤W¨Ó¡C
±i¤Z¬Ý«á¨Åéªï¤F¤W¥h¡A³o¤@¦¸·¨«ä梤£´±¦³µ·²@ªº¥¢¯«¤F¡A¾ãÓ¤HªººA«×Åܱo·¥¬°»{¯u
¤F°_¨Ó¡A¦b«ùÄò¤F¤@Ó¤p®Éªº½m²ß¤§«á¡A¨â¤H°±¤F¤U¨Ó¡A³oÓ®ÉÔ·¨«ä梻¡¹D¡G¡u·â¤µ¤Ñ¨ì
¦¹¬°¤î§a¡A¤U¨Ó§Ú¦Û¤v½m²ß§a¡I¡v
¨ä¹ê¨S¿ìªk¡AÀH«á¦A¦¸ªº¬¡°Ê¡A¦o²M·¡ªº·Pı¨ì¦Û¤vªº¦çªA¦n¹³µõ¶}ªº§ó¤j¤F¡A¦pªG¦b«ù
Äò¤U¥h¡A¦oªº¦çªAµ´¹ï·|§¹¥þµõ¶}ªº¡C
¡u¶â¡I¡v±i¤ZˬO²z¸ÑªºÂI¤FÂIÀY¡C
·¨«ä梬ݫᨼv¸õ¤F¤U¥h¡A´ÂµÛ¤@Ó¤è¦V½Ä¥h¡C
·¨«ä梬ï¤W¥Lªº¥Õ¦âªø³T¡AˬO¨S¦³Åã²{ªº¤£Û¤£Ãþ¡A©Î³\¬O®ð½èªº½t¬G¡A¤Ï¦Ó¼W²K¤F¥t
¥~¤@ºØ©_¯Sªº·Pı¡C
¦b·¨«ä梪º¨¼v§¹¥þªº®ø¥¢¦b±i¤Z±«e¤§«á¡A±i¤Z¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A´ÂµÛ»îªÌ¾Ç²ß¤§¦a¨«¤F¹L
¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A±i¤Z©êµÛ¤pÅ]Ã~©Mªµ©É¨Ó¨ì¨º¾Ç²ß¤§¦aªº®ÉÔ¡A«K¤À¶}¤F¡A²{¦b¥LÌ°ò¥»¤W¬O¡A
±ß¤W×·Ò¡A¥Õ¤Ñ¾Ç²ß¡A§V¤O¦aÅý¦Û¤vÅܱj°_¨Ó¡A¦]¬°¦b³o¸ÌÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H©Ô¥X¨Ó¡A
¹ê¤O³£¬O·¥¬°±j®«¡C
µÛ¥bÓ¦h¤ë¡A¥L°Ñ¥[ªº¾Ô°«Ë¬O¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬Oµ²ªG©O¡H³£¬O«¶Ë¬Æ¦Ü¬O¨ä¤¤±Ñ¹L¨â¦¸¡A¹Á
¸Õ¾Ô±Ñªº´þ¨ýµ´¹ï¤£¦n¨ü¡A³o¤]¬O¬°¦ó±i¤Z§ó¥[µo¼«¹Ï±jªºì¦]¡C
¤µ¤Ñ«ö·Ó¯³¦Ñ©Ò¨¥¡A¬On¥æµ¹¥L«Ò»î³Zªº¤é¤l¡A©Ò¥H¥L³£¬O·¥¬°ªºªY³ß¡C
¦b¥L¨Ó¨ì¯³¦Ñ¨º¸Ì¤§«á¡A¥L¦b¨º¸Ì±y¶¢ªº§¤µÛ¡A¤£¹LÅý¥LÅ岧ªº¬O¡A¯³¦Ñ³ºµM´«¤F¤@¨¤z
²bªº¦çªA¡AÁV¶ÃªºÀY¾v¤]§¹¥þªº¾ã²z¤F¤U¡C
¬ÝµÛ´h¯«ªº±i¤Z¡A¯³¦Ñ¤£¥Ñ»¡¹D¡G¡u¤p¤l¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¨S¨£¹Lô³o»ò«Ó°Ú¡I¡v
±i¤Zªº¼L¨¤·L·L©âÝz¤F¤U¡A¤£¹L¯³¦Ñªº©Ê®æ´N¬O¦p¦¹¡A¥LˬO·¥¬°ªº²ßºD¤F¡A©Ò¥HÁq¤FÁq
ªÓ¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¤£¹L¯«¦â«o²¤±a¸Ò²§¡A³o¨ì©³¬O®°¤F¤°»ò·¡A¯à°÷Åý¥i¥Hªº¾ã²z¤U©O¡H
¦¹®É¯³¦Ñ¯¸¤F°_¨Ó´ÂµÛ±i¤Z¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b¥L·Ç³Æ¶}¤fªº®ÉÔ¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ´ÂµÛ¥~Ãä¬Ý¥h¡AÀH
«á¤@Ó¨¼v±q¥~Ã䨫¤F¶i¨Ó¡C
¡u¤p¤XÀY¡I¡v¬Ý¨ì¨ºÓ¤k«Ä¡A¯³¦Ñ¤£¥Ñ»¡¤F¤@¥y¹D¡G¡u¤p¤XÀY¨Ó§Ú̳o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡v
¡u§Ú¨Ó§ä·â¡I¡v·¨«ä梻¡¹D¡C
¡u°Ú¡A¨º§A̲á¡I¡v¯³¦ÑÂIÀY¡A¨«¦V¤@Ã䧤¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¬Ý¨ì¨â¤H¬ÝµÛ¥L¤£¥Ñ¹D¡G¡u©ñ¤ß
§a¡A§Ú²{¦b¦Ñ¤F¡A¦Õ¦·¤£¦n¨Ï¤F¡AÅ¥¤£¨ìªº¡I¡v
µL©`¤@¯º¡A±i¤Zªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F·¨«ä梪º¨¤W¡Aµo²{¡A¦oªº¤â¤¤ÁÙ±·µÛ¬Q¤Ñ¥Lµ¹·¨«ä梪ºªø
³T¡C
¡u§Ú§â¦çªAµ¹§A°e¹L¨Ó¤F¡I¡v·¨«ä梶}¤f»¡¹D¡A·Q¨ì¬Q¤Ñªº¨Æ±¡¡A¯«¦â²¤±a¤£¦ÛµM¡C
¡u§A¤p¤l¹ï¤H®a°µ¤F¤°»ò¡I¡v±i¤ZÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A¯³¦ÑÄ˪º¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A«ã®ð¨R¨Rªº¬ÝµÛ±i
¤Z¹D¡G¡u§Ú±Ð¹L§A¢®`¤H®a·¨©h®Q¤F¡I¡v
±i¤Zªº¼L¨¤·L·L©âÝz¡A¥L¤£¬OÔ£¤]Å¥¤£¨ì»ò¡H¦Ó¥B¯³¦Ñ³o»ò»¡ªÖ©w¬O»~·|¤F¤°»ò¡C
·¨«ä梬ݵۺ¡ÁyÀª§¼ªº±i¤Z¡A¬ü²¶¤¤²¤±aªi°Ê§Ö³t¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¯³¦Ñ¡A³o©M¥L¨SÃö«Yªº¡I¡v
¡u¬O§A¦ÛÄ@ªº°Ú¡H¡v¯³¦Ñ·L·L¤@´h¡AÀH«á¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡u§A̲{¦bªº¦~»´¤H¨ì©³«ç»ò·Qªº
¡A¦~»´»´»´¦a¡A«u¡Aºâ¤F¥H«á¤@©wnª¾¹D¸`¨îª¾¹D»ò¡H¡I¡v
¡u¼P¡I¡v±i¤Z¹y®É°®«y¤F¥X¨Ó¡A²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡A¯³¦Ñ¤]¤Ó·|·Q¹³¤F§a¡A³oþ©Mþ°Ú¡H
¡u¯³¦Ñ¡I¡v·¨«ä梤£¥Ñ¸ö¤F¸ö¤p¸}¡A¯«¦â±aµÛº¦¬õ¡A¦ý¬O¦o¤]¤£ª¾¹D»¡Ô£¬O¦n¡A¥u¯à±N¬Q
¤Ñªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡C
¡u¯ä¤p¤l¡A§A¬G·Nªº§a¡I¡v¯³¦Ñ¹ïµÛ±i¤Z¨Ï¤F¤@Ó²´¯«¡A¤@°Æ§ÚÁA¸Ñªº¼Ë¤l¡C
±i¤Z¦¹®É§¹¥þªºµL»y¤F¡A¼L®B°Ê¤F°Ê¡A´h¬O¨S»¡¥X¸Ü¨Ó¡C
¡u©M·â¨SÃö«Yªº¡A¬O§Úªº°ÝÃD¡An¤£¬O§Ú·í®É¨«¯«¡A¥L¤]¤£·|¨ë¯}§Úªº¦çªA¡I¡v·¨«äæ¢
¤£¥Ñ»¡¹D¡C
¡u«u¡A¤p¤XÀY¡A³o§Ú´N±o»¡»¡§A¤F¡A¾Ô°«¤¤«ç»ò¯à¤À¨ªº¡A¤£¹L§A¤]¨S¥²n©M¥L¶}²æ¡A¥L
¤]¦³¿ù¡AÃø¤£¦¨§A³ßÅw³oÓ¤p¤l¡H¡v¶Ô³Ò§è§Ë¤F¤U¡A³ºµM©_¸ñ¯ëªº§è¨ì¤F¥t¥~¤@Ó¸ÜÃD¤W¹D¡G
¡u¶â¡A¤]ªº½T¦p¦¹¡A§Ú±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A©M§Ú¦~»´®ÉÔ¤@¯ëªº¦~»´ÃtÅx¡A¦Ó¥B¤Hªø±o¤]¬O·¥¬°ªº
«Ó®ð¡A¹ê¤O¤S¦n¡A§ĄâÓˬO·¥¬°¯ë°tªº¡An¤£³o¼Ë¡A§Úµ¹§AÌ°µÓ´C§a¡I¡v
¡u¯³¦Ñ¡I¡v·¨«ä梪ºÁy¤W§ó¥[ªºº¦¬õ¤F¤U¡A¦o¦b«ç»ò»¡¤]¬O¤@Ó¤k«Ä¡A²{¦b³Q¤H³ºµM½Í¤Î
¨ì¤F±B¶ù¡A¤º¤ß¦ÛµM¬O·¥¬°ªº²ÛÀß¡C¥t¥~¤@±®iÅSµL¿ò¡C
¡u«u¡I¡v¯³¦Ñ¦¹®É¼Û¤F¤f®ð¡G¡u³o¼Ë§a¡A§Ú¥ý»¡»¡¥L¡I¡v¸Ü¸¨¥Ø¥ú¦A¦¸¸¨¦b¤F±i¤Zªº¨¤W
¹D¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§A¨S¬Ý¨ì¤°»ò§a¡I¡v
¡u·â¦çªAµ¹§A¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡A¥ý¨«¤F¡I¡v·¨«ä梬O¦b§b¤£¤U¥h¤F¡A§â¦çªA§Ö³tªº¶ë¨ì
±i¤ZªºÃh¸Ì¡A§Ö³tªº´ÂµÛ¥~Ãä¶]¥h¡C
¡u«u¡A§A³oÓ¤XÀY¡A®`²Û«Ü¥¿±`¡A¶]¤°»ò¶]°Ú¡K¡K¡I¡v¯³¦Ñ¬Ý¼Ë¤l¡A¤@°Æn°l¥X¥hªº¼Ë¤l¡A
¤£¹Lª½±µ³Q±i¤Zµ¹©Ô¦í¤F¹D¡G¡u¯³¦Ñ¡A§A³o¬On°µ¤°»ò°Ú¡A¤H®a¤@·|¥Í®ð¤F¡I¡v
¯³¦ÑÅ¥«á¤£¥Ñ©ïÀY´ÂµÛ±i¤Z¬Ý¤F¤@²´¹D¡G¡u«ç»ò¤ß¯k¤F¡H¡v
¡uþ¦³¡I¡v±i¤ZµL©`ÁqªÓ¡AÀH«á§Ö³tÂಾ¸ÜÃD»¡¹D¡G¡u¯³¦Ñ¡A§A¤£¬On¥æµ¹§Ú«Ò»î³Z»ò¡H
¡u¶â¡I¡v¯³¦Ñ·L·LÀXº¹D¡G¡u§A¸ò§Ú¶i¨Ó§a¡I¡v¸Ü¸¨¯³¦Ñ±aµÛ±i¤Z´ÂµÛ¸ÌÃ䨫¥h¡A¦b¨Ó¨ì
¸Ì±¤§«á¡A¯³¦Ñ¹ïµÛ±i¤Z¹D¡G¡uµ¹§Ú¸÷¤U¨Ó¡A¥H«á§Ú´N¬O§A®v¤÷¤F¡I¡v
±i¤Z´h¤F¤U¡A¯³¦Ñ²´·ú¤@Àü¹D¡G¡u«ç»ò¤£¼Ö·N»ò¡H¡v
¡u«ç»ò·|¡I¡v±i¤ZÅ¥«á§Ö³tªº·n¤F·nÀY¡A±N¤pÅ]Ã~©ñ¨ì¤@Ã䤧«á¡Aª½±µ¹ïµÛ¯³¦Ñ¸÷«ô¤F¤U
¥h¡A¥Lª¾¹D¡A¯³¦Ñ¦p¦¹»¡ªÖ©w¥ÑµÛ¥Lªº¹D²z¡A©Ò¥H¥Lª½±µ®¥®¥·q·qªº¹ïµÛ¯³¦Ñ³Û¤F¤@Án®v³Å¡C
¯³¦Ñº¡·NªºÂIÀY¡A²´¤¤±aµÛ»¡¤£¥X¨Óªºªi°Ê¡AÅý±i¤Z¯¸°_¨Ó¤§«á¡A¨}¤[¤§«áÀH«á»¡¹D¡G¡u
±q¤µ¤Ñ¶}©l§A´N¬O«Ò»î³Zªº¤U¤@¥N¶Ç¤H¤F¡I¡v
»¡¨ì³o¸Ì¡A¯³¦Ñ²`§l¤F¤f®ð¡AÁnµ±aµÛŸ°Ê»¡¹D¡G¡u§O¤H³£»¡·Ò»î¬O§C¯Å»îªÌªº¿ï¾Ü¡A¦ý
¬O§Ú·Q§i¶D§Aªº¬O¡A·Ò»î«ê«ê¬O»Ýn¸ê½è¹L°ªªº¤~¦æ¡A¦]¬°¥un¸ê½è°÷¤F¡A¤~¯à°÷¯u¥¿ªº²z¸Ñ
·Ò»îªº¯u¿Í¡I¡v
¡u³£»¡·Ò¤¦¡A·Ò¾¹¦n¡Aª¯§¾¡I¡v¯³¦Ñ¦¹®É¼L¨¤·L¼¤F°_¨Ó»¡¹D¡G¡u§Ú«eÃäµ¹§A»¡¹L¡A§A¹ê
¤O±j¤F¡A¥L̤]³£¬Oµ¹§AªA°Èªº¡C¦ý¬O§A¤]§¹¥þ¥i¥Hµ¹§A¦Û¤vªA°È¡I¡v
Å¥¨ì¯³¦Ñªº¸Ü¡A±i¤Z¹y®ÉºÃ´b¤F¡C
¡u¼K¡I¡v¯³¦Ñ¦¹®É·L¯º¤F¤U¹D¡G¡u§A¬JµM¬O§Úªº§Ì¤l¤F¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¥i¥Hµ¹§A»¡¤U¤F¡A
¨ä¹ê§Ú¬O«Ò»î©vªº§Ì¤l¡A«Ò»î³Z¤]¬O«Ò»î©v³Ì¬°«nªº³Zªk¡A³oÓ³Zªkªº«~¶¥¬O®Ú¾Ú§A»î§Þªº
µ¥¯Å±¾¹_ªº¡C©Ò¥H¥L¬O¤@Ó¤£©T©wªº»î§ÞÀ´»ò¡H¡v
±i¤Z¯«¦â²¤±aÅ岧¡A¤£¹L¦^¨ý¯³¦Ñªº¸Ü¡A¦A¦¸·Q¨ì¤F¤°»ò¸ß°Ý¹D¡G¡u«Ò»î©v¡H¬O©v¬£»ò¡H
¡u¹ï¡A¤£¹L¡A¬O¤@¯ß³æ¶Ç¡I¡v¯³¦Ñªº¯«¦â²¤±aÀª§¼¹D¡G¡u§Ú³o¤@¥N´N§Ú³o¤@ӧ̤l¡A¤U¤@
¥N¤]¦P¼Ë¥u¾Ö¦³§A¤@Ó¡A©Ò¥H«Ò»î©vªº©v¥D¤§¦ì¤]¬O§Aªº¡I¡v
¤@Ó¤Hªº©vªù¡A¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡C
¡u«Ò»î©vªº³Ð©l¤H¦W¬°¡AÁ§´º¤Ñ¡A¥L¬O³Ì°¶¤jªº»îªÌ¡A¥L°Ñ³z¤F»îªº¶ø¯µ¡A³Ì«á¬°¤F¤£Åý
³o¨ÇªF¦è¥¢¶Ç¡A©Ò¥H¦ÒÅç¤F¨âӧ̤l¡A¤@Ó¬O«¥Ì«Ò»î©v¯u¥¿ªºÄ~©ÓªÌ¡A¥t¥~¤@¤H²{¦b¬O²{¦b
ªZ»î¤j³°¡A¥t¥~¤@Ó¤j¶Õ¤Oªº½l³yªÌ¡A¼K¡A¤£¹L¥L¨º«o¨Ã«D¥¿©v¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¯³¦ÑªºÁy¤WÅS¥X
¤@©Ù§N¯º¡C
¡u³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¦b§A¦³¸ê®æ¦¨¬°©v¥Dªº®ÉÔ¡A·|µ¹¨ãÅéµ¹§A»¡ªº¡A§Ú²{¦b´N»¡»¡·Ò»îªÌ¬°
¦ó¯à°÷¦Û¤vµ¹¦Û¤vªA°È¡I¡v¯³¦ÑªºÁy¤W¦¹®É±¾º¡¤F±o·N¡A»´ó¤@Án¹D¡G¡u¦]¬°·í§A¦¨¬°¤@Ó¦X
®æªº·Ò»îªÌ¤§«á¡A¦P¼Ë¥i¥H¾Ç²ß·Ò¾¹©ÎªÌ·Ò¤¦¡C©Î³\§A¨Ã¤£ª¾¹D¡A«¥Ì«Ò»î©vªº¦Ñ¯ª©v¡A¥L«K
¬O·¥¬°Àu¨qªº·Ò¤¦ªÌ©M·Ò¾¹ªÌ¡C¡v
¡uÃB¡I¡v±i¤Zªº²´·úÀü¤j¤F°_¨Ó¡Aº¡Áyªº¤£´±¬Û«H¤§¦â¡A¦]¬°¦b¥L²z¸Ñªº¬O¡A¬JµM¿ï¾Ü¤F
¤@¼Ë¤£¥i¥H×·Ò¥t¥~¤@ºØªºì¦]ÁÙ¬O¦]¬°¡A»î¤O·|²£¥Í¤@Ó¤Àª[¡C·íµMÁÙ¦³¥t¥~¤@Óì¦]¡A¨º
«K¬O±M§ð¤F¡A²¦³º¥Dפ@ºØ¡A¤~¯àÅý³o¤@ºØÅܱo§ó±j°_¨Ó¡C