ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸tÀs¨¸´L

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¡iÁô¿f¡j ¤å / ACE‹Ò¤â®M

¡X¡X    ¡u¯uªº»ò¤Ö·Ý¡H¡v

    ºÛ¦b±i¤Z·Å·xªºÃh¤¤¡A¼Ú¶§¥P¨à¤£¥Ñ©ï°_ÀY¡A¬ü²¶¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛ¥L»¡¹D¡G¡u§A¯uªº­n«OÅ@¥P¨à¤@½ú¤l»ò¡H¡v

    ¡u¶â¡I¡v±i¤Z§CÀY¬Ý¤F¼Ú¶§¥P¨à¤@²´¡A§Ô¤£¦í¦b¦o§j¼u¥i¯}ªº¤pÁy¤W¿Ë¤F¤U¡A»¡¹D¡G¡u¹ï¡A¤@½ú¤l¡I¡v

    ¼Ú¶§¥P¨à³Q±i¤Z³o»ò¤@¿Ë¡A¤pÁy¯B²{¥X¤F¤@©Ù¬õ¼í¡A¦Ó¥B²´°é¤]¦³¨Ç·L¬õ¡AÂIÂI´¹¼üÀþ¶¡´é°Ê¤F°_¨Ó¡A»´«r¤F¤U¼L®B»¡¹D¡G¡u¤Ö·Ý¹ï¥P¨à¯u¦n¡C¡v

    ¡u¶Ì¤XÀY¡I¡v¦A¦¸»´³ê¤F¤U¡A±i¤ZÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¹ï§A¦n¡A½Ö¹ï§A¦n¡I¡v¸Ü¸¨¡A±i¤Z¦ù¥X¤â»´»´ªº±N¼Ú¶§¥P¨à§Ö­n·¸¥X²´²µªº²\¤ôÀ¿±¼¤F¡AÀH«á¦b¥Lªº¤pÁy¤W¿Ë¤F¤U¡C³o­Ó¿Ë¨Ã¤£¬O»¡¥]§t¨ä¥Lªº¿Ë¡A¦Ó¬O³æ¯Â¹ï¼Ú¶§¥P¨à³ß·Rªº¿Ë¡A¨S¦³¥ô¦óÂø½èªº¨ººØ¡C

    ¼Ú¶§¥P¨à¬õµÛ¤pÁy§C¤UÀY¡AÀH«á»´»´ªº¾a¦b¤F±i¤ZªºÃh¸Ì»¡¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A§Ú¤]·|¦n¦n­×·Ò¡A¤£·|¦¨¬°§Aªº²ÖÂتº¡I¡v

    ¡u¥i¥H¡A¤£¹L¤£³\²ÖµÛ¤Fª¾¹D»ò¡H¡v±i¤ZÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñ¼Ú¶§¥P¨à©Ê®æªº¡A³o­Ó¤XÀYªí­±¬Ý¤W¥h¤ñ¸û¬X®z¡A¦ý¬O¤º¤ß«o«D±`ªº°í±j¡A¦Ó¥B¦Û¤v³o¦¸­nÂ÷¶}¶i¦æ­×·Ò¡A§ó¬O¨£¤£¨ì¼Ú¶§¥P¨à¡A©Ò¥H¤~Åñ¦«³o»ò¤@¥y¸Üªº¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡A¥P¨àª¾¹D¤F¡I¡v·P¨ü¨ì±i¤ZªºÃö¤ß¡A¼Ú¶§¥P¨à¤£¥Ñèè¤@¯º¡A©êµÛ±i¤Zªº¨­ÅéÅܱo¦n¦üºò¤F¤@¤À¡C

    ¨â¤H¬Û¾Ö¤F¤@·|¡A±i¤Z³o¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥P¨à¡A§Úµ¹§A»¡¤@¥ó¨Æ±¡¡I¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡v¼Ú¶§¥P¨à©ï°_ÀY¡A«NÁy±¾µÛºÃ´b¡C

    ¡u§Ú­n¥X¥h¤@½ë¡AÀ°¡KÀ°±ä¦Ñ¿ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡I¡v±i¤Z¨M©wÁÙ¬O¼»¤@­ÓÁÀ¨¥¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦pªG»¡¥X¯u¹êªº¨Ó¡A³o­Ó¤XÀY¤@©w·|«D±`ªº¾á¤ßªº¡A¬Æ¦Ü®£©È·|¥¡¨D³o¤@¶ô¹L¥h¡A¦ý¬O¼»ÁÀªº¸Ü¡A¥L¤@®É¤§¶¡¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A©Ò¥Hª½±µ±À¨ì¤F±ä¦Ñ¨º¸Ì¡A¥L¬Û«H¡A±ä¦Ñ²{¦b§@¬°¼Ú¶§¥P¨àªº¾É®v¡A¼Ú¶§¥P¨àÀ³¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¬Û«H±ä¦Ñªº¡C

    ¡u¬O»ò¡H¡v¼Ú¶§¥P¨àªGµM¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¤°»ò¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨º¦MÀI¤£¦MÀI¡I¡v

    ¡u©ñ¤ß§a¡A¤@ÂI³£¤£¦MÀI¡A¤£«H§A°Ý°Ý±ä¦Ñ¡I¡v±i¤Z¦¹®É¯º¤F¥X¨Ó¡AÀH«á¬Ý¤F¼Ú¶§¥P¨àªº¥k¤â¤@²´¡A¦¹®É¦b¦oªº¤âµÃ¤WÁÙ±aµÛ¦Û¤v²Ä¤@¦¸µ¹¦o¶Rªº¤âÅN¡A¯«¦â²¤·Lªº¦³¨Çªi°Ê¡AÀH«áÄ~Äò¹D¡G¡uµ¥µÛ¦^¨Ó¤F¡A§Úµ¹¥P¨à¶R¤@­Ó¶µÃì«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¤Ö·Ý§Ú¤£­n¡I¡v¼Ú¶§¥P¨à·n¤F·nÀY¡AÀH«á¦ù¥XÅÖ²Óªº¤p¤â¡A»¡¹D¡G¡u¥P¨à¦³¤Ö·Ý°eªº³o­Ó´Nª¾¨¬¤F¡I¡v¸Ü¸¨¥P¨àÁy¤W±¾º¡¤F¯º·N¡A¤@Âù²¶¤l¡A»´»´ªºÅs¤F°_¨Ó¡A¹³¤@¹ï¥i·Rªº¤ë¤ú¤@¯ë¡C

    ¦¹®É±i¤ZÁy¤Wªº·Å¬X¤§¦â§ó²`¤F¤@¤À¡A¦¹®É¼Ú¶§¥P¨à¦b¥L¤º¤ßªº¦a¦ì¡A¥i¥H»¡Åܱo«D±`ªº­«­n¡A§¹¥þÄݩ󨺺ءA±·¦b¤â¤ß©ÈºL¤F¡A§t¦b¼L¸Ì©È¤Æ¤F¨ººØ¡A¦ý¬O·Q­n«OÅ@¥P¨à¡A¥L¥²¶·­n§V¤O¤F¡A¥u¦³¹ê¤O©Î³\¤~¥i¥H¦b³o­Ó±jªÌ¬°´Lªº¥@¬É¡A§ó¦nªº«OÅ@¦Û¤vªº¿Ë¤H§a¡AÁÙ¦³²´«e³o­Ó¥i·Rªº¤p¤k«Ä¡C

    ±i¤Z¤@¤W¤È¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¤@ª½³­µÛ¼Ú¶§¥P¨à¦b¨º¸Ì²áµÛ¤Ñ¡A¦]¬°¥L¤£·Q¬Ý¨ì¡A¼Ú¶§¥P¨à¤£±Ëªº¯«¦â¡A¦]¬°¥L®`©È¥L·|¯d¤U¨Ó¡I­Õ­Y¼Ú¶§¥P¨à¯uªº»¡¤£·QÅý¥L¥h¡A©Î³\¥Lªº¤º¤ß¯uªº·|µo¥Í°Ê·n¡C

    ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A±i¤Z¬ÝµÛ½ö¦b¥LÃh¸Ì¤w¸g¼ôºÎ¹L¥hªº¤p¤XÀY¡A¤º¤ß¦A¦¸Å¸°Ê¤F¤U¡A¥L¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o­Ó¤XÀY¬°¤F­×·Ò®£©È¦nªø®É¶¡¨S¦³¥ð®§¦n¤F§a¡H

    ²`§l¤F¤f®ð¡A±i¤Z»´»´ªº©êµÛ¼Ú¶§¥P¨à¯¸¤F°_¨Ó¡AÀH«á¤p¤ßªº±N¼Ú¶§¥P¨à¥­©ñ¦b¤F§Éºf¤W¡A©Ô°_³Q¤l¡A¬°¦o»´»´ªº»\¤W¤F¡A³Ì«á¦b¼Ú¶§¥P¨àªº¤pÁy¤W¿Ë§k¤F¤U¡A»´»´ªº¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C

    ¦b½ñ¥X¼Ú¶§¥P¨à²Ä¤@¨Bªº®É­Ô¡A±i¤ZªºÁy¤WÀþ¶¡Åܱo­è¼Ý¤F°_¨Ó¡AÀH«áª½±µ´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡C

    ±ä¦Ñ¦¹®É§¤¦b¤@­Ó¹¹¤l¤W¥ð®§µÛ¡A¤£¹L¦b±i¤Z¨«¥X¨Óªº®É­Ô¤]¸C¶}¤FÂù²´¡C

    ¡u¦o¥ð®§¤F§a¡H¡v±ä¦Ñ¼Û¤F¤f®ð¡C

    ¡u¶â¡I¡v±i¤Z»´»´ÂIÀY¡C

    ¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L­þ­Ó¤p©h®Q¦p¦¹§V¤O­×·Òªº¡I¡v±ä¦ÑªºÁn­µ±aµÛ¤@µ·ªi°Ê¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u°£¤F¦Y¶º´N¬O­×·Ò¡A¨C¤Ñ¥¡¨DµÛ§Ú±Ð¦o¤@¨ÇªZ§Þ¡A³Ì«á¬O¤¦ÃÄ¡A¦oÁöµM¨S»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¡K¡K¡I¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¡A±ä¦Ñ¹y®É©ï°_¤FÀY¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V±i¤Z»¡¹D¡G¡u§Úª¾¹D³o­Ó¤XÀY³£¬O¬°¤F§A¡I¡v

    ±i¤Z¤º¤ßÀþ¶¡Å¸°Ê¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¡A·í®Éªº±¡´º¡A¦ý¬O¦o¥i¥H·Q¹³ªº¡AÀþ¶¡¥Lªº¯«¦âÅܱo¬X©M¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯u¬O­Ó¶Ì¤XÀY¡I¡v±ä¦Ñ¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡A¤£¹LÀH«á¤S»´­ó¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ±i¤Z»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g§¹¥þ§â³o­Ó¤XÀY·í§Ú®]¤k¤F¡A§A³o¦¸¥hÅ]Ã~´ËªL¡A§Ú¤£ºÞ§A¹J¨ì¤°»ò¦MÀI¡A¥²¶·µ¹§Ú¦wµMµL®~ªº¦^¨Ó¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬°³o­Ó¤XÀY¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡v±i¤Z­«­«ÂI¤FÂIÀY¡A®±ÀYºò´¤¤F°_¨Ó¡A¯«¦â±¾º¡¤F°í©w»¡¹D¡G¡u±ä¦Ñ§A©ñ¤ß§a¡I¡v

    ¡u¤£¥Î¹ï§Ú©Ó¿Õ¤°»ò¡I¡v±ä¦ÑÂ\¤âÂ\¤â¡AÀH«á¦A¦¸¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¤£·QÅý³o­Ó¤XÀY¶Ë¤ß½}¤F¡I¡v

    ¡uª¾¹D¤F¡I¡v

    ±i¤Z¦¹®Éªº®±ÀY´¤¤F§Ï©»§óºò¤F¤@¤À¡A­è¥´ºâ¶}¤f»¡¤°»ò¡A±ä¦Ñ§Ï©»¬Ý¥X¤F¥Lªº¤ß«äª½±µ»¡¹D¡G¡u©ñ¤ß§a¡A³o­Ó¤XÀY§Ú·|¦n¦nªº·ÓÅUªº¡A¦Ü©ó§A§äªº¤°»ò­É¤f§Ú¦Û¤v¤ß¸Ì¤]²M·¡¡A¥h§a¡A§Ú§Æ±æ³o¦¸¦^¨Ó¡A§A¯à°÷µo¥Í¤@¨Ç¹ê½è©Êªº§ïÅÜ¡I¥t¥~Å]Ã~´ËªL¤ñ§A·Q¹³ªº­n½ÆÂøªº¦h¡A¥L­Ìªºµ¥¯Å¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì±ä¦ÑªºÁn­µ°±¤F¤U¨Ó¡AÀH«áÄ~Äò¹D¡G¡uÁ`¤§²`³B§A§O¥h´N¦n¤F¡A¸Ì­±ªºÅ]Ã~©M¥~³òªºÅ]Ã~¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P©ú¥Õ»ò¡I¡v

    ±i¤Zªº²´¤¤¦³¨ÇºÃ´b¡A¤£¹L¬Ý±ä¦Ñ¨S¦³»¡ªº·N«ä¡A¤]¥u¯à¦A¦¸ÂIÀY¡AÂਭ´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡C

    ¬ÝµÛ±i¤ZÂ÷¥hªº­I¼v¡A±ä¦ÑªºÁy¤W¯B²{¥X¤F¤@µ·ªY¼¢¡A¥LÁöµM¤£·QÅý±i¤Z¥X¥h«_ÀI¡A¦ý¬O¤@­Ó¦~»´¤H¤£¸g¾ú¤@¨Ç¤°»òªº¸Ü¡A¬O¥Ã»·¦¨ªø¤£°_¨Óªº¡A¥i¥H»¡¥L«D±`¬Ý¦n±i¤Z¡A¤£½×¤ß©Ê¡AÁÙ¬O¤Ñ½á¡A³£¬O¥L¨S¦³¨£¨ì¹Lªº¡A©Î³\¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A±i¤Z±N·|¦¨¬°¤@­ÓÄ£²´ªº¦æ¬P¤ÉÄË°_¨Ó¡A¨º­Ó®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¬Ý¨ì±i¤Z®£©È³£·|ı±o¨ë²´§a¡H

    ¦Ü©ó¥L©Ò»¡ªºÅ]Ã~µ¥¯Å¡A¦]¬°¦bÅ]Ã~ªº¥@¬É¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤ÀÃþ¡A¤£¹L³o­Ó¤ÀÃþ¡A±i¤Z²{¦b¨S¥²­n±µÄ²¨ì¡Aµ¥¯u¥¿¦¨ªø°_¨Óªº¸Ü¡A¦Û°Ê·|±µÄ²¨ì¨º­Ó»â°ì¡C

    ¬y¶³°ê¡H¤Ñ¬P°ê¡H³oºØ¤T¬y¤p«Ò°ê¡A®£©È¤]¤£¬O±i¤Z¸Ó§bªº¦a¤è¡A±i¤Z¥hªºÀ³¸Ó¬O¥@¬É¥|¤j«Ò°ê¡A¨º¸Ì¤~¬O¯u¥¿ºë­^»E¶°¤§¦a¡A¨º¸Ìªº¿ñÁï¤~¬O±i¤Z³o¥u¥¼¯u¥¿¦¨ªø°_¨Óªº»aÆN¿¬µ¾ªº¦a¤è¡C¦]¬°³o­Ó¥@¬É«Ü¤j¡A¬Æ¦Ü¥L¦p¦¹¤jªº·³¼Æ¡A³£¨S¦³±N¾ã­ÓªZ»î¤j³°½ñ¹M¤F¡AµL¼ÆÁô¯µ¤§¦a¡A§¹¥þ¤£¬O¥L¯à°÷·Q¹³©M¯A¤Îªº¡C

    ¨«¥XÀsªZ¾Ç°|¡A±i¤Z³æ¿W¤@­Ó¤H¨Ó¨ì¤F«á¤s·í¤¤¡A¥»¨Ó¥LÁÙ·Q¥h¬Ý¬Ý­D¤l©M¸­¸©µ¥¤Hªº¡A¦ý¬O³Ì²×¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡A¤ÑÄþ­D¤lªÖ©w·|«ö·Ó¥Lªº«ä·Q¥´²z±o¦n¦nªº¡A¦Ü©ó¸­¸©¡A¥Lı±oÁÙ¬O«O«ù¤@¨Ç¶ZÂ÷¤ñ¸û¦n¡A©Î³\¦ñÀHµÛ®É¶¡ªº±À¿ð¡A³o­Ó¤XÀY¤]·|§â¥L²H§Ñ¤F§a¡H

    ¨Ó¨ìÅ]Ã~´ËªL¡A±i¤Z­º¥ý¬Ý¨ìªº«K¬O¦¨¹Îµ²¶¤ªºÀsªZ¾Ç°|ªº¤H¡A¦Ó·í¥L­Ìª`·N¨ì±i¤Zªº®É­Ô¡A­º¥ý¬O·Pı¨ìªº¬O©Ç²§¡A¦]¬°³æ¿W¤@­Ó¤H¦bÅ]Ã~´ËªLÂô¿ºªº¤H«Ü¤Ö¡A²¦³º¤Ó¦MÀI¤F¡C

    ±i¤Z¹ï©ó¥|©Pªº¥Ø¥úµø­YµL¸@¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç¤W¨Ó­n¨D±i¤Z¤@°_¤J¶¤ªº®É­Ô¡A¥L³£·|¶i¦æ°û¨¥©Úµ´¤F¡A¥Ø¼Ð¤£¦P¡A¦]¬°¥L¨Ó³o¸Ìªº¥Øªº¬O¶i¦æ¤@­Ó¤Hªº­×·Òªº¡C

    ¤T¤Ñ¤§«á¡A±i¤Z¾a¦b¤@­Ó¤j¾ð¤W¡A§âªø³Tªº¤UÂ\ª½±µ¼¹¤F¤U¨Ó¡A¸j¦b¤F¦Û¤vªº¯Þ»K¤W¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì»®µM¦³¤@­Ó²`¥i¨£°©ªº¶Ë²ª¡C

    ¦b¥L¦Û¤v¶i¦æ¥]²Ïªº®É­Ô¡A­º¥ý·Pı¨ìªº«K¬O¯kµh¡A¨ë°©ªº¯kµh¡A¨§¤jªº¦½¯]±qÁy¤W±¼¸¨µÛ¡A¦b§¹¥þÃz¬µ¦n¤§«á¡A³o¤~»´»´ªº¦R¤F¤f®ð¡A¾ã­Ó¤H¾a¦b¾ð·F¤W¥ð®§¤F°_¨Ó¡C

    ¨}¤[¡A¥k¤â¤@½¡A¤@Áûµµ¦âªº´¹¥Û¥X²{¦b¤â¤¤¡C

    ¡u¤­¶¥Å]Ã~»ò¡H¡v±i¤Z©O³ä¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ¨º­Ó´¹¥ÛÂù²´¥X²{¤F¤@µ·°gÂ÷¡A¥L¤]¤£¾å±o¨º¬O¤@­Ó¤°»òÅ]Ã~¡AÁ`¤§«Ü±j®«¡A¥L±j§Ô¨S¦³¨Ï¥Î°aÁÕ¼C¡A³Ì²×¾a¦Û¤vªº°í«ù±N¨äÀ»±þ¡A¦Ó³Ì²×³y¦¨ªº«áªG¡A«K¬O¥L¯Þ»K¤Wªº¶Ë¤f¤F¡A¤£¹L³o­Óºâ¬O³Ì¬°ÄY­«ªº¡A¨ä¥Lªº¶Ë®`¨­¤W¤j¤j¤p¤pªº¤]¥þ³¡¸¨¤U¡A¤£¹L¥L³£¯à°÷±j§Ô¤U¨Ó¡C

    ±N´¹¥Û¦A¦¸¦¬°_¨Ó¤§«á¡A±i¤Z¬Ý¤F¬Ýº¥º¥ÂaÄgªº¤Ñ¦â¡A¦R¤F¤f®ð¡A³¬¤WÂù²´¾a¦b¾ð¤W¶i¦æ­×·Ò¤F°_¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ¦â¨Ã¨S¦³§¹¥þ«Gªº®É­Ô¡A±i¤Z¦A¦¸¸C¶}¤FÂù²´¡A·P¨üµÛÅ餺¥R¬Õªº¯à¶q¡A¤@¹Dºë¥ú®}®}°{¹L¡A¨­ÅéÄ˪ŦӰ_Ä~Äò´ÂµÛÅ]Ã~´ËªL§ó²`³Bªº¦a¤è½Ä¥h¡A³o¸Ì¤H·Ï¤w¸g·¥¬°¨u¨£¤F¡A¥u¬O°¸º¸·|¸I¨ì¤@¨Ç¦¨¦~¹Î¶¤¦b³o¸Ì¶i¦æ¼r±þ¡A¤£¹L±i¤Z¨Ã¨S¦³¦h°µ°±¯d¡C

    ÀH«K§ä¤F¤@¨Ç¤ôªG¡A±i¤Zª½±µ¶}¦Y¤F°_¨Ó¡A¤J¤f°®Àß¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¶i¦æ¬D´z¡A¦b³o¸Ì¦³ªº¦Y´Nºâ¤£¿ù¤F¡C

    ­è­è¦Y¤U¤@­Ó¡A¦b¥L¥´ºâ¦b¦Y¤@­Óªº®É­Ô¡A¨­Åé¬ðµMºòÁ^¤F°_¨Ó¡A¦b³o¸Ì³o»ò¦h¤ÑªºÀþ¶¡¡A¥LªºÄµ±§¤£´±¶i¦æ¥ô¦óªºÃP¾Ó¡A¬Æ¦Ü¦b©]±ß­×·Òªº®É­Ô¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¤@µ·ªº°ÊÀR¡A¥L³£·|¸C¶}Âù²´¡A¥h¥´¶q¤U¡A¦]¬°¦b³o¸Ì¥L¯uªº¶å¨ì¤F¦MÀI¡A¤­¶¥Å]Ã~¦b³o¸Ì°ò¥»¤Wºâ¬O³Ì¬°±`¨£ªº¡A¤@­Óµy·L¤£ª`·N¨ì¡A¥L³£¦³¥i¯à¹k¸¨¦b³o¸Ì¡C

    §â³Ñ¤UªºªG¤l¡A¦¬¨ì§Ù«ü¤§«á¡A±i¤Z±N«á­Iªº¼C©â¤F¥X¨Ó¡A¯«¦âĵ±§ªº¬ÝµÛ¥|©P¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹