前幾日偶然在書房翻到一冊《三國演義》，雖然是豎排繁體版本，卻仍是讓我欣喜若狂。皇太極這幾年對漢文化的研究嗜好越來越廣，書房內擱了好多漢文古典著作，但多半是涉及行軍打仗的兵法書籍，我對這些缺乏興趣，便只揀了自己看得下去的一股腦搜刮了回來。
「主子！爺今兒進宮議事，方才讓巴爾回來傳口訊說，晌午怕是回不來了，讓主子不用等他進膳……」
我正忙著埋頭啃書，於是含糊地應了聲：「知道了，知道了。」
「主子……」歌玲澤踱步不走。
「還有事？」
「是……那個，烏拉那拉側福晉來了！您見是不見？」
我一怔，把神志從書頁上硬生生地拉回。這幾日，大福晉博爾濟吉特氏哲哲每日都派人來問候，還不時地命人燉了補品送過來，說是給我養傷之用。哲哲的用意一時三刻我不是很能弄懂，她好像是在巴結我，又好像只是在傳達一種以上對下的關懷，這種含糊不清的做法讓我捉摸不透她的真實意圖，只得拖著遲遲不見她，將她的「好意」拒之門外。
但是，葛戴……我見還是不見呢？
早知道她最終還是會按捺不住好奇之心來找我，無論如何，我與她畢竟主僕一場，看在她以前服侍我的情分上，我也不該對她如此絕情。況且，有些事不給一個答案，是更加容易讓人胡亂產生遐想的。
「你讓她進來吧，一會兒沒我的吩咐，你和薩爾瑪都不許進來，也不用守在門外伺候，去園子裡給我摘些花來插花瓶吧！」
「是。」
合上書，我略略定了定神，從椅子上站起直接走到門口。葛戴進門時是低垂著頭的，待到下頜緩緩揚起，看清近在咫尺卻無聲無息的我時，她果然被出其不意地嚇了一大跳。
我不動聲色地望著她，她呆呆地盯著我看了好幾分鐘，忽然雙肩發顫，撲通一聲跪到我面前，抱住我的膝蓋放聲大哭。
「側福晉這是做什麼呢？你這不是要折煞我麼？」
她抽抽噎噎，淚流滿面，死死地抱住了我，「格格！格格……你毋須瞞我，如果連格格都認不出來，那我還不如瞎了雙眼呢！」
我微微動容，心底湧起柔柔感動之情，「你起來！堂堂大金國四貝勒福晉，如何跪地哭泣，失了應有的儀態氣度？」
「在格格面前，我哪裡是什麼貝勒福晉？我不過是格格的丫鬟……我這輩子都是格格的丫鬟……」
「好了……你也老大不小的年紀了，兒子都已十歲，怎麼還能哭得跟個小孩子似的？快起來吧！」
「格格……」她放開我，抽抽噎噎地從地上爬起。
我指了指一旁的繡墩，「坐著說話！」語氣盡量保持淡定從容，不讓太多的情感輕易外露。她略顯侷促地坐下，用帕子拭著眼淚。「以後『格格』『主子』之類的稱呼不必再提，我如今是扎魯特博爾濟吉特氏！」
她明顯一震，忙收了眼淚，肅容道：「是，我明白。」
我仍回椅子上坐了，將《三國演義》的書冊重新打開，入目皆是團團墨點，卻是一個字也看不進去，滿腦子亂哄哄地整理不出一句完整詞語。餘光偷偷瞥去，發現葛戴亦是如此，神情緊張，透著尷尬與不適，未施脂粉的臉上掛滿淚痕。
「那……那……」她囁嚅兩聲，臉憋得通紅，「我該如何稱呼你……」
我忍不住撲哧一笑，生疏感漸漸淡去，我似乎又重拾當初與那個天真爛漫的小丫鬟打趣的輕鬆感覺，於是輕笑，「你莫忘了，你早已認我為姐。」
「姐……姐姐！」她細聲細氣地喊了我一聲，不好意思地笑了，但緊接著眼圈紅起，又是一串淚珠滾下，「為何你的臉……」
我下意識地摸了摸左側臉頰，「很早之前燙傷的，疤痕很醜陋麼？」
「不，不是……」她連連擺手，「那粉色的印子撲了粉，不仔細看根本瞧不出來，我只是……只是覺得奇怪，姐……姐姐，這些年竟似一點都沒有改變，仍是跟我記憶中一模一樣。前幾日乍見一下，我竟是不大敢認，還以為……是我認錯了。」
「你這是在安慰我呢。」我呵呵輕笑，「歲月最是無情，紅顏如何不老？」
「不！我不是在安慰姐姐！」她見我不信，著急起來，站起身四處張望，隨後從梳妝案幾上抓過一面銅鏡，「不信姐姐可以自己看啊！」
我下意識地將頭往後仰。自從毀容以來，我對鏡子避如蛇蠍，很忌諱再看到自己臉上疤痕纍纍的模樣。
鎏金鏡面在眼前閃亮地耀了一下，我不禁愣住，鏡中的那張臉似是而非，恍惚間瞧著像是東哥，又非是東哥，然而面色紅潤，神采飛揚，竟完全不像是一個三十多歲女人該有的神韻。
怎麼會這樣？這個人是誰？鏡中的人難道是我麼？
我不敢置信地一把抓過銅鏡，震撼得說不出一句話來。
「姐姐是如何保養的？平時都吃些什麼滋補養顏……」
我茫然地看著鏡子裡的那張熟悉而又陌生的臉孔，啼笑皆非，百感交集。自打進入這身體以來，發生過太多怪事，卻沒有一樣像現在這般詭異的。
我噌地彈跳站起，悚然地把鏡子翻轉合在桌面上，呵呵乾笑兩聲。葛戴見我神情古怪，不解地看著我。我嘴角抽動兩下，最終嚥下滿腹驚悸，惶惶地撇了撇嘴，胡亂地找話題岔開：「啊，那個……你最近過得好麼？你兒子好麼？」