第一卷詛咒森林
第十一章生命之樹
「白羊和諧。」冷夜用精神力控制魔法力的同時，默念出了完全漢化的「魔法咒語」……
只見一個只有巴掌大小的虛影在冷夜的身後顯現出來，瞬間便清晰了。
虛影中是兩個粘在一起的暗淡無光的倒鉤，如果冷夜此刻看到這兩個倒鉤，一定能夠認出——那兩個粘在一起象徵著羊最明顯的羊角和鼻樑部分的倒鉤，正和十二星座之中白羊座的符號不謀而合。
白羊法師釋放魔法能夠召喚出「白羊符號」虛影，這是巧合還是……
緊接著就見一道光影閃過，白羊符號已經衝到了開始泛綠的大柳樹上……繼而消失不見了。
「白羊座的符號！」冷夜也是一驚……看著大柳樹「甦醒」的度加快，冷夜才意識到自己對魔法咒語的簡化再次成功了。
施展完這個魔法，冷夜的身體依舊無恙。他能夠清楚的感覺到，這次所消耗的精神力和魔法力大大減少了。如果用具體的數字表明，那就是——
假設冷夜第一次用完整的魔法咒語施展水波之光需要消耗全部的精神力和魔法力，那麼冷夜第二次使用簡化後的魔法語言施展水波之光所需要的精神力和魔法力大約是第一次的二分之一，而冷夜第三次用漢化咒語來施展同一個魔法所消耗的精神力和魔法力大約是第一次的八分之一。
換言之，消耗同樣的魔法力和精神力釋放同一個魔法，別人只能夠釋放一個，而冷夜用漢化咒語則能夠釋放八個。
這樣看來，冷夜這個魔法菜鳥已經抵得上八個普通的魔法菜鳥了。不過比起八個普通的魔法菜鳥，冷夜的優勢會更大，因為魔法咒語的簡化最大程度上縮短的是施法時間。施法時間短，他將具有更大的靈動性。
冷夜進行魔法咒語簡化試驗並沒有逃過美女娘的眼睛。美女娘看著冷夜身後的魔法虛影一次次的變化，心跳那是一次次的加快。在為自己的兒子感到慶幸的同時，不住的暗暗讚歎道：「好小子，看來你最近用功不少呀！」
當精神力達到一定程度後，就可以控制魔法瞬，這是魔法世界中的常識。比如一個獅子法師可以任意瞬白羊級別的魔法，一個射手法師又可以任意瞬獅子級別的魔法。
瞬白羊魔法所出現的現象，和冷夜用漢化咒語時所表現出來的一模一樣——身後出現白羊符號虛影。從某種意義上來說，對於白羊級別魔法的瞬，冷夜這個只有白羊級別的魔法菜鳥已經和普通的獅子法師沒有任何區別了。
所以，在看到冷夜背後出現白羊符號虛影的時候，美女娘很自然的認為這是冷夜最近在用功了。要知道冷夜的精神力的起點本來就很高，即便是在這短短的十幾天內，要提升到獅子法師的層次，也不是沒有任何可能。
因此，如果冷夜在其他人面前用漢化咒語來釋放水波之光，也絕對不會有什麼不妥，充其量別人只會把他當成是一個獅子法師罷了。
冷夜是一個孝子，很自然的把自己在魔法咒語上的心得原原本本的說了。美女娘這才恍然大悟，震驚過後，一再叮囑冷夜，要麼用完整的魔法語言，要麼用漢化咒語，絕對不能用直接簡化的魔法語言，否則很可能會給自己帶來麻煩。
冷夜這個懶蛋很自然的選擇了用漢化咒語，這樣，在別人面前，他就成了一個只會「瞬」水波之光的偽獅子法師了。
……
距離前往水霧城的日子越來越進了。這些天冷夜白天都是和美女娘在一起，晚上獨自一個人在房間裡翻來覆去睡不著。之所以睡不著，有兩個原因：其一是對美女娘的依依不捨，畢竟在和美女娘在一起的時候，冷夜享受到了時間最偉大的母愛，這是他在地球上都不曾享受到的；其二，一想到神風學院裡那些尚未謀面的美女，他的內心就無比的激動。
在這些孤枕難眠的日子裡，冷夜養成了晚上到院子裡遛遛的習慣。最近幾天晚上，冷夜現美女娘房間的燈經常亮到很晚，也不知道她在做什麼。
直到距離前往水霧城還有三天的時候，冷夜現了這個秘密——美女娘好像在縫製一件衣服。
還有一天就是離開美女娘、前往水霧城的日子了。這天晚上，美女娘把冷夜叫到了自己的房間。
「小夜，明天你就要離開娘了。為娘也沒什麼好東西給你，這件衣服是為娘親手做的，你試試看合身不。」美女娘說著把手中的一件綠色的長袍給冷夜穿在了身上。
冷夜一眼就認出這件長袍正是美女娘辛辛苦苦熬夜幾個晚上趕出來的。看著長袍上那密密麻麻而又無比均勻的針腳，冷夜當真感動的一塌糊塗，不由得吟唱起了唐朝煽情詩人孟郊的《遊子吟》：
慈母手中線，遊子身上穿。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。