¡·¥~°ê¤E¥Ë«f¦·ÃC
¥Ë«f¡A»X¥j³¡¸¨¤]¡A¦bŶ»Þ¦è¡C¤¸¤`¡A¨ä±j¦Ú²r¥i©«¤ì¨à¾Ú¤§¡C¦º¡A²³¤À¬°
¤T¡A¨ä´ë¤ê°¨«¢¤ì¡A¤ê¤Ó¥¡A¤ê§â¨r§¸Ã¹¡C
¦¨¯ª§Y¦ì¡A»º¨Ï©¹§i¡C¥Ã¼Öªì¡A½Æ¼Æ¨ÏÂí¼¾µª«¢©«¤ì¨àµ¥¿Ù¤§¡A¨Ã½ç°¨«¢¤ì
µ¥¤åºö¦³®t¡C¤»¦~¥V¡A°¨«¢¤ìµ¥»º·xµª¥¢µ¥ÀH¥ç«f«ä¨Ó´Â°^°¨¡A¤´½Ð«Ê¡C©ú¦~®L¡A
«Ê°¨«¢¤ì¬°¯S¶iª÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡B¶¶¹ç¤ý¡F¤Ó¥¬°¯S¶iª÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡B½å¸q¤ý¡F§â
¨r§¸Ã¹¬°¯S¶iª÷µµ¥ú¸S¤j¤Ò¡B¦w¼Ö¤ý¡F½ç¦L»¢¡C·xµª¥¢µ¥®bçì¦p¨Ò¡C
¤K¦~¬K¡A¥Ë«f´_°^°¨Á®¦¡C¦Û¬O·³¤@¤J°^¡C
®É¤¸¥D¥»¶®¥¢¸Ì°º¨äÄݪü¾|¥x©~ºz¥_¡A°¨«¢¤ì¤D¥H§Lŧ¯}¤§¡C¤K¦~¡A«Ò¬J¦Û
±NÀ»¯}¥»¶®¥¢¸Ì¤Îªü¾|¥x§L¡A°¨«¢¤ì¤W¨¥½Ð±o¦¬°·À±Fp¡C¤Q¦~¡A°¨«¢¤ì¹E§ð±þ
¥»¶®¥¢¸Ì¡C´_¤W¨¥±ýÄm¬G¤¸¶Ç°êâ¡A¼{ªü¾|¥x¨ÓÁÜ¡A½Ð¤¤°ê°£¤§¡F²æ²æ¤£ªá¤l¦b
¤¤°ê¡A½Ð»ºÁÙ¡F³¡Äݦh±q¾Ô¦³³Ò¡A½Ð¥[½àçì¡F¤S¥Ë«f¤h°¨±j¡A½Ð¤©x¾¹¡C«Ò¤ê¡G
¡u¥Ë«fź¨o¡AµM¤£¨¬¸û¡C¡vçì¨ä¨Ï¦Ó»º¤§¡C©ú¦~¡A°¨«¢¤ì¯d±Õ¨Ï¤£»º¡A´_½Ð¥H¥Ì
µÂ¡B¹ç®LÂkªþŶ»ÞªÌ¦h¨ä©Ò¿Ë¡A½Ðµ¹ÁÙ¡C«Ò«ã¡A©R¤¤©x®üµ£¤Á³d¤§¡C¥V¡A°¨«¢¤ì
µ¥¾Ö§L¶¼°¨ªe¡A±N¤J¥Ç¡A¦Ó´¨¥Å§ªü¾|¥x¡C¶}¥¦u±N¥H»D¡A«Ò¶@¿Ë©º¡C©ú¦~®L¡A
¾nÂÞ©¿Äõ©¿¥¢·Å¡C¤T³¡Ôµ¹Ò¨Ó¾Ô¡A«Ò¾£¦w»·«J¬h¤É¡BªZ¦w«J¾G¦ëµ¥¥ý¹Á¤§¡A¦Ó¿Ë
²vÅKÃM¹£À»¡A¤j¯}¤§¡A±Ù¤ý¤l¤Q¾l¤H¡A³¡²³¼Æ¤d¯Å¡C°l©b¡A«×¨â°ª¤s¡A¦Ü¤g«fªe¡C
°¨«¢¤ìµ¥²æ¨¹P¡A¤D¯Z®v¡C©ú¦~¬K¡A°¨«¢¤ìµ¥°^°¨Á¸o¡A¥BÁÙ«e©Ò¯d¨Ï¡Aµü¨õ¡C
«Ò¤ê¡G¡u¥Ë«f¬G¤£¨¬¸û¡C¡v¨ü¨äÄm¡AÀ]¨ä¨ÏªÌ¡C©ú¦~¡A¥Ë«f»Pªü¾|¥x¾Ô¡A±Ñ¨«¡C
¥¼´X¡A°¨«¢¤ì¦º¡A®üµ£Âk¨¥¡A¥Ë«f©Ú©R¥Ñ¶¶¹ç¡A¶¶¹ç¦º¡A½å¸q¡B¦w¼Ö¬Ò¥i¼¾¡C«Ò
¦]´_¨Ï®üµ£©¹³Ò¤Ó¥¡B§â¨r§¸Ã¹¡C
¤Q¤»¦~¬K¡A®üµ£°º¥Ë«f°^¨Ï¨Ó¡C°¨«¢¤ì¤l²æõ̽ÐŧÀï¡A«Ò«Ê¬°¶¶¹ç¤ý¡C¦Ó
®üµ£¤Î³£·þĬ¤õ¦Õ¦Çµ¥¥H±m¹ô©¹½ç¤Ó¥¡B§â¨r§¸Ã¹¤Î§Ì©ù§J¡A§O»º¨Ï²½¬G¶¶¹ç¤ý¡C
¦Û¬O¡A¥Ë«f´_©^°^¡C
¤G¤Q¦~¡A¥Ë«f«I±°«¢±K¡A´Â§Ê³d¤§¡A»º¨ÏÁ¸o¡C¤G¤Q¤G¦~¥V¡A¥Ë«f³¡ÄÝÁɦ]
¥´¤O¨Ó°¡A©R¬°©ÒÂí¼¾¡A½ç±m¹ô¡Bŧ¦ç¡B¾b°¨¡A¤´¥O¦³¥qµ¹¨Ñ¨ã¡C¦Û«á¨ÓÂkªÌ±x
¦p¨Ò¡C
«Å¼w¤¸¦~¡A¤Ó¥¦º¡A¤l®º¯P©¿¶à¡C®É²æõÌ»Pªü¾|¥x¾Ô¡A±Ñ¤§¡A¹P¥À¯Ç¤s¡B
¹î¨u¸£«f¶¡¡C«Å¼w¤E¦~¡A²æõÌŧ±þªü¾|¥x¡A»º¨Ï¨Ó§i¡A¥B½ÐÄm¥Éâ¡C«Ò½ç±Õ¤ê¡G
¡u¤ý±þªü¾|¥x¡A¨£¤ý§J´_¥@¤³¡A¬Æµ½¡CÅU¤ý¨¥¥Éâ¡A¶Ç¥@¤[ªñ¡A®í¤£¦b¦¹¡C¤ý±o
¤§¡A¤ý¥Î¤§¥i¤]¡C¡v¤´½çÖâµ·¤¤Qªí¸Ì¡C
¥¿²Î¤¸¦~¥V¡A¦¨°ê¤½¦¶«i¨¥¡G¡uªñ¥Ë«f²æõÌ¥H§L¢³vŶ»Þ¦·¨à¥u§B¡A®£§]
¨Ã¤§¡A¤é¯q±j¤j¡C¤^±Õ¦UÃä¼sÀx¿n¡A¥H³Æ¤£¸·¡C¡v«Ò¹Å¯Ç¤§¡C¥¼´X¡A²æõ̤º±þ
¨ä½å¸q¡B¦w¼Ö¨â¤ý¡AºÉ¦³¨ä²³¡A±ý¦ÛºÙ¥i¦½¡A²³¤£¥i¡A¤D¦@¥ß²æ²æ¤£ªá¡A¥H¥ý©Ò
¨Ãªü¾|¥x²³Âk¤§¡C¦Û¬°¥à¬Û¡A©~ºz¥_¡A«¢³âÜÒµ¥³¡ÑÄݲj¡C¤w¡Aŧ¯}¦·¨à¥u§B¡A
´_¯Ù»¤¦·ÃC½Ñ½Ã¿s¦ø¶ë¤U¡C
¥|¦~¡A²æõ̦º¡A¤l¤]¥ý¶à¡AºÙ¤Ó®v²a¤ý¡C©ó¬O¥_³¡¬ÒªAÄݤ]¥ý¡A²æ²æ¤£ªá
¨ãªÅ¦W¡A¤£´_¬Û¨î¡C¨C¤J°^¡A¥D¦Ú¨Ã¨Ï¡A´Â§Ê¥ç¨â±Õµª¤§¡F½ççì¬Æ«p¡A¨Ã¤Î¨ä©d
¤l¡B³¡ªø¡C¬G¨Æ¡A¥Ë¨Ï¤£¹L¤¤Q¤H¡C§Q´Â§ÊÀï½à¡A·³¼W¦Ü¤G¤d¾l¤H¡C¹ð±Õ¡A¤£©^
¬ù¡C¨Ï©¹¨Ó¦h¦æ±þ±°¡A¤S®µ¥L³¡»PÑ¡AÁܯÁ¤¤°ê¶Q«Ãø±o¤§ª«¡Cµy¤£Åä¡A»³³yÆ]
ºÝ¡A©Ò½ç°]ª«¥ç·³¼W¡C¤]¥ý§ð¯}«¢±K¡A°õ¤ý¤Î¤ý¥À¡A¬J¦ÓÂk¤§¡C¤Sµ²±B¨F¦{¡B¨ª
¤ç»X¥j½Ñ½Ã¡A¯}¤a¨}«¢¡A¯Ù´ÂÂA¡CÃä±Nª¾¥²¤j¬°±F¡A¹ð²¨»D¡A¤î±Õ§Ù¨¾¿m¦Ó¤w¡C
¤Q¤@¦~¥V¡A¤]¥ý§ð¤a¨}«¢¡A»º¨Ï©è¤j¦P¤^³¡A¨Ã½Ð¨£¦u³Æ¤ÓºÊ³¢·q¡C«Ò±Õ·q
¤ð¨£¡A¤ð¤©Â³¡C©ú¦~¡A´_P®Ñ«Å©²¦u±N·¨¬x¡C¬x¥H»D¡A±Õ¬x§¨ä¨Ï¡A³ø¤§¡C³¼¤§¡A
¨ä³¡²³¦³¨ÓÂkªÌ¡A¨¥¤]¥ý¿Ñ¤J±F¡A²æ²æ¤£ªá¤î¤§¡A¤]¥ý¤£Å¥¡A´M¬ù½Ñµf¦@I¤¤°ê¡C
«Ò¶@°Ý¡A¤£³ø¡C®É´Â¨Ï¦Ü¥Ë«f¡A¤]¥ýµ¥¦³©Ò½Ð¤^¡AµL¤£³\¡C¥Ë«f¨Ï¨Ó¡A§ó¼W¦Ü¤T
¤d¤H¡A´_µê¨ä¼Æ¥H«_éoñ¡C§³¡«ö¹ê¤©¤§¡A©Ò½Ð¤S¶È±o¤¤§¤@¡A¤]¥ý¤j·\«ã¡C
¤Q¥|¦~¤C¤ë¡A¹E»¤¯Ù½Ñµf¡A¤À¹D¤jÁ|¤J±F¡C²æ²æ¤£ªá¥H¤a¨}«¢±F¿ñªF¡Aªü«f
ª¾°|±F«Å©²¡A³ò¨ª«°¡A¤S»º§OÃM±F¥Ì¦{¡A¤]¥ý¦Û±F¤j¦P¡C°Ñ±N§d¯E¾Ô¦º¿ß¨à²ø¡A
¦Ð®Ñ¿æ¦Ü¡C¤ÓºÊ¤ý®¶®µ«Ò¿Ë©º¡A¸s¦Ú¥ñÂöª§¡A¤£±o¡C¤j¦P¦u±N¦è¹ç«J§º·ë¡BªZ¶i
§B¦¶°Ã¡B³£·þ¥Û¦ëµ¥»P¤]¥ý¾Ô¶§©M¡A¤ÓºÊ³¢·qºÊx¡A½Ñ±N±x¬°©Ò¨î¡A¥¢«ß¡AxºÉ
ÂСC·ë¡B°Ã¦º¡A·q¥ñ¯ó¤¤§K¡A¦ë©bÁÙ¡C¨®¾r¦¸¤j¦P¡A³s¤é·«B¬Æ¡A¤Sx¤¤±`©]Åå¡A
¤HÎÌÄß¡A³¢·q±K¨¥©ó®¶¡A©l±Û®v¡C¨®¾rÁÙ¦¸«Å©²¡A¼Ä²³Å§x«á¡C®¥¶¶«J§d§J©¾
©Ú¤§¡A±Ñª\¡C¦¨°ê¤½¦¶«i¡B¥Ã¶¶§BÁ§ºþ¥H¥|¸U¤HÄ~©¹¡A¦ÜÅc¨àÀ¡A¥ñµo¡AºÉ³´¡C
¦¸¤é¡A¦Ü¤g¤ì¡C½Ñ¦Úij¤J«OÃh¨Ó¡A®¶ÅU½ý«Áؤî¡A¤]¥ý¹E°l¤Î¡C¤g¤ì¦a°ª¡A±¸¤«
¤G¤V¤£±o¤ô¡A¨V¹D¤w¬°¼Ä¾Ú¡A²³´÷¡A¼ÄÃM¯q¼W¡C©ú¤é¡A¼Ä¨£¤jx¤î¤£¦æ¡A°°°h¡A
®¶ÁØ¥O²¾Àç¦Ó«n¡Cx¤è°Ê¡A¤]¥ý¶°ÃM¥|±¨R¤§¡A¤h¨òª§¥ý¨«¡A¦æ¦C¤j¶Ã¡C¼Ä¸õ°}
¦Ó¤J¡A¤»x¤j¼ì¡A¦º¶Ë¼Æ¤Q¸U¡C^°ê¤½±i»²¡A¾t°¨³£±L¤«·½¡A©|®ÑñKÔ±¡B¤ý¦õ¡A
¨Í¦±äèó¡B¤B¹bµ¥¤¤Q¾l¤H¦º¤§¡A®¶¥ç¦º¡C«Ò»X¹Ð¡A¤¤©x³ß¹ç±q¡C¤]¥ý»D¨®¾r¦Ü¡A
¿ù´j¥¼¤§«H¡A¤Î¨£¡AP§¬Æ®¥¡A©^«Ò©~¨ä§Ì§BÃC©«¤ì¨àÀç¡A¥H¥ý©Ò±°®Õ±L°K±l¨Ó
¨Í¡C¤]¥ý±N¿Ñ°f¡A·|¤j¹p«B¾_¦º¤]¥ý©Ò¼°¨¡A´_¨£«Ò¹ìØò¦³²§·ç¡A¤D¤î¡C¤]¥ý¾Ö
«Ò¦Ü¤j¦P«°¡A¯Áª÷¹ô¡A³£·þ³¢µn»P¥Õª÷¤T¸U¡Cµn´_¿Ñ¹Ü¾r¤J«°¡A«Òªq¤§¤£ªG¡A¤]
¥ý¹E¾Ö«Ò¥_¦æ¡C
¤E¤ë¡Aк¤ý¦ÛºÊ°ê§Y¬Ó«Ò¦ì¡A´L«Ò¬°¤Ó¤W¬Ó«Ò¡C¤]¥ý¸ÞºÙ©^¤W¬ÓÁÙ¡A¥Ñ¤j
¦P¡B¶§©M©èµµ¯ðÃö¡A§ð¤J¤§¡Aª½«e¥Ç¨Ê®v¡C§L³¡©|®Ñ¤_Á¾·þªZ²M§B¥Û¦ë¡B³£·þ®]
Ãíµ¥±s¤§¡C¤]¥ýÁܤj¦Ú¥Xªï¤W¬Ó¡A¥¼ªG¡C¦ëµ¥»P¾Ô¡A¼Æ±Ñ¤§¡C¤]¥ý©]¨«¡A¦Û¨}¶m
¦Üµµ¯ð¡A¤j±°¦Ó¥X¡C³£·þ·¨¬x´_¤j¯}¨ä¾l²³©ó©~±e¡A¤]¥ý¤´¥H¤W¬Ó¥_¦æ¡C¤]¥ý©]
±`©ó±sØò¤W¡A»»¨£¨ª¥ú«³«³YÀsÂÏ¡A¤jÅ岧¡C¤]¥ý¤S±ý¥H©f¶i¤W¬Ó¡A¤W¬Ó«o¤§¡A
¯q·qªA¡A®É®É±þ¦Ï°¨¸m°s¬°¹Ø¡A½]º¦æ§g¦Ú§¡C
´º®õ¤¸¦~¡A¤]¥ý´_©^¤W¬Ó¦Ü¤j¦P¡A³¢µn¤£¯Ç¡A¤´¿Ñ±ý¹Ü¤W¬Ó¡A¤]¥ýı¤§¡A¤Þ
¥h¡Cªì¡A¤]¥ý¦³»´¤¤°ê¤ß¡A¤Î¥Ç¨Ê®v¡A¨£¤¤°ê§L±j¡A«°¦À©T¡A©l¤jªq¡C·|¤¤°ê¤w
»¤¸Ý¸é©a³ß¹ç¡A¥¢¨ä¶¡¿Ò¡A¦Ó²æ²æ¤£ªá¡Bªü«fª¾°|´_»º¨Ï»P´Â§Ê©M¡A¬ÒºM©Ò³¡Âk¡A
¤]¥ý¥ç¨M·N®§§L¡C¬î¡A«Ò»º¨Í¦§õ¹ê¡B¤Öëùºö¡B«ü´§°¨¬Fµ¥Ä~â®Ñ©¹¿Ù²æ²æ¤£
ªá¤Î¤]¥ý¡C¦Ó²æ²æ¤£ªá¡B¤]¥ý©Ò»º¥Ö¨à°¨¶Â³Âµ¥¤w¦Ü¡A«Ò¦]´_¨Ï³£±s¥v·¨µ½¡B¨Í
¦»¯ºa²v«ü´§¡B¤d¤áµ¥©¹¡C¤]¥ý»y¹ê¡A¨â°ê§Q³t©M¡Aªï¨Ï¤i¦Ü¡A¤j¾r´Âµo¡A¦ý·í
»º¤@¤G¤j¦Ú¨Ó¡C¹êÂk¡Aµ½µ¥¦Ü¡AP©^ªï¤W¬Ó·N¡C¤]¥ý¤ê¡G¡u¤W¬ÓÂk¡A·í¤´§@¤Ñ¤l
¨¸¡H¡vµ½¤ê¡G¡u¤Ñ¦ì¤w©w¡A¤£¦A§ó¡C¡v¤]¥ý¤Þµ½¨£¤W¬Ó¡A¹E³]®bÀ^¤W¬Ó¦æ¡C¤]¥ý
®u¦a¼uµ\µ]¡A©d©c©^°s¡AÅUµ½¤ê¡G¡u³£±s¥v§¤¡C¡vµ½¤£´±§¤¡A¤W¬Ó¤ê¡G¡u¤Ó®vµÛ
§¤¡A«K§¤¡C¡vµ½©Ó¦®§¤¡A§Y°_¡A©P±Û¨ä¶¡¡C¤]¥ýÅUµ½¤ê¡G¡u¦³Â§¡C¡v§BÃCµ¥¥ç¦U
³]À^²¦¡A¤]¥ý¿v¤g¥x¡A§¤¤W¬Ó¥x¤W¡A²v©d©c³¡ªøù«ô¨ä¤U¡A¦UÄm¾¹¥Î¡B¶¼¹ª«¡C
¤W¬Ó¦æ¡A¤]¥ý»P³¡²³¬Ò°e¬ù¥b¤éµ{¡A¤]¥ý¡B§BÃC¤D¤U°¨¥ñ¦aºEú¤ê¡G¡u¬Ó«Ò¦æ¨o¡A
¦ó®É´_±o¬Û¨£¡I¡v¨}¤[¤D¥h¡A¤´»º¨äÀY¥Ø¤C¤Q¤H°e¦Ü¨Ê¡C
¤W¬ÓÂk«á¡A¥Ë«f·³¨Ó°^¡A¤W¬Ó©Ò¥ç§O¦³Äm¡C©ó¬O«Ò·N±ýµ´¥Ë«f¡A¤£´_»º¨Ï©¹¡C
¤]¥ý¥H¬°½Ð¡A©|®Ñ¤ýª½¡Bª÷¾ü¡BJíPµ¥¬ÛÄ~¨¥µ´¤§¥B°_Æ]¡C«Ò¤ê¡G¡u»º¨Ï¡A¦³
«e¨Æ¡A¾A¥H´þÆ]¦Õ¡CÄä¥Ë«f¤J±F®É¡A°ZµL¨Ï¨¸¡H¡v¦]±Õ¤]¥ý¤ê¡G¡u«eªÌ¨Ï©¹¡A¤p
¤H¨¥»yµuªø¡A¹EP¥¢¦n¡C®Ó¤µ¤£´_»º¡A¦Ó¤Ó®v½Ð¤§¡A¬ÆµL¯q¡C¡v¤]¥ý»P²æ²æ¤£ªá
¤º¬Û²q¡C²æ²æ¤£ªá©d¡A¤]¥ý©n¤]¡A¤]¥ý±ý¥ß¨ä©n¤l¬°¤Ó¤l¡A¤£±q¡C¤]¥ý¥çºÃ¨ä³q
¤¤°ê¡A±N¿Ñ¤v¡A¹Eªv§L¬Û§ð¡C²æ²æ¤£ªá±Ñ¨«¡A¤]¥ý°l±þ¤§¡A°õ¨ä©d¤l¡A¥H¨ä¤H¯b
µ¹½Ñ³¡ÄÝ¡F¹E¼³Ó¢¯Ù½Ñ¿»¡AªF¤Î«Ø¦{¡B¤a¨}«¢¡A¦è¤Î¨ª¤ç»X¥j¡B«¢±K¡C
¤T¦~¥V¡A»º¨Ï¨Ó¶P©ú¦~¥¿¥¹¡A©|®Ñ¤ýª½µ¥´_½Ðµª¨Ï³ø¤§¡C¤U§L³¡Ä³¡A§L³¡©|
®Ñ¤_Á¾¨¥¡G¡u¦Ú¾¥q°¨¡Aª¾¾Ô¦Ó¤w¡A¦æ¤H¨Æ«D©Ò´±»D¡C¡v¶@¤´¤ð»º¨Ï¡C©ú¦~¥V¡A
¤]¥ý¦Û¥ß¬°¥i¦½¡A¥H¨ä¦¸¤l¬°¤Ó®v¡A¨Ó´Â¡A®ÑºÙ¤j¤¸¥Ð²±¤j¥i¦½¡A¥½¤ê²K¤¸¤¸¦~¡C
¥Ð²±¡AµS¨¥¤Ñ¸t¤]¡C³ø®ÑºÙ¤ê¥Ë«f¥i¦½¡C¥¼´X¡A¤]¥ý´_¹G±p¦·ÃC©Ò³¡©ó¶Àªe¥À¯Ç
¦a¡C¤]¥ý«î±j¡A¤é¯qź¡A¯î©ó°s¦â¡C
¤»¦~¡Aªü«fª¾°|§ð¤]¥ý¡Aµo¤§¡CŶ»Þ³¡§¸¨Ó´_±þªü«f¡A¹Ü¤]¥ý¥À©d¨Ã¨ä¥Éâ¡C
¤]¥ý½Ñ¤l¤õ¨à©¿µªµ¥±p©~¤z»°ªe¡A§Ì§B³£¤ý¡BË»¤a©¿¯Çµ¥©¹¨Ì«¢±K¡C§B³£¤ý¡A«¢
±K¤ý¥À¤§§Ì¤]¡C^©v´_¹@¤T¦~¡A«¢±K¬°½Ð«Ê¡A¶@±Â§B³£¤ý³£·þܨơA¤a©¿¯Ç«ü´§
ܨơC¦Û¤]¥ý¦º¡A¥Ë«f°I¡A³¡ÄݤÀ´²¡A¨ä©Óŧ¥N¦¸¤£¥i¦Ò¡C
¤Ñ¶¶¤¤¡A¥Ë«fªü¥¢©«¤ì¨à¹ð»º¨Ï¤J°^¡A´Â§Ê¥H¨ä¬°¤]¥ý®]¡A´`¨Ò«pç줧¡C¤S
áä¤O§JªÌ¡A±`»P§¸¨Ó¤³±þ¡C¤S«ô¥ç¼»«¢ªÌ¡A±`°º«¢±K¨Ó´Â¡C¨äªø¤ê§J±Ë¡A»á±j¡A
¼ÆªÈŶ»Þ¤p¤ý¤l¤J±F¡C§J±Ë¦º¡A¾i¨u¤ýºÙ¶¯¡A¾Öºë§L¼Æ¸U¡A§JªÙ§Ìªü¨F¬°¤Ó®v¡C
¦¨¤Æ¤G¤Q¤T¦~¡A¾i¨u¤ý¿Ñ¥ÇÃä¡A«¢±K¨u·V¨Ó§i¡C¾i¨u¤£§Q¥h¡A¾Ñ«¢±K¡A§LÁÙ±°¨ä
¤j¤g«f¡C
¥°ªvªì¡A¥Ë«f¤¤ºÙ¤Ó®vªÌ¡A¤@¤ê¤õ¨à©¿¤O¡A¤@¤ê¤õ¨à¥jË·Å¡A¬Ò»º¨Ï´Â°^¡C
¤g¾|µf¾Ú«¢±K¡A³£±s¥v³\¶i¥Hª÷©«p°Ü¤G³¡¡A¥O¥H§LÀ»¨«¤§¡C¨ä³¡ªø¤R¤»¤ýªÌ¡A
¤Ù¾n§â«äÁï¡C¥¿¼w¤Q¤T¦~¡A¤g¾|µf¥ÇµÂ¦{¡C¦u¦Ú³¯¤EÃ¥¦]¿ò¤R¤»¤ý±m¹ô¡A¨Ï¼µê
ŧ¯}¤g¾|µf¤T«°¡A±þ¾Û¥H¸Up¡C¤g¾|µf¬È¹G¡A»P¤§©M¡C¹Å¹t¤E¦~¡A´_¥Hij±B¬Û¤³
»Ø¡C¤g¾|µf¯q±j¡A¥Ë«f¼Æ§x±Ñ¡A¤S©Ò³¡»³¦Û´Ý¡A¦hÂk¤¤°ê¡A«¢±K´_¼¶¡«I±°¡C¤R
¤»¤ý¤£¤ä¡A¥ç¨D¤ºªþ¡C´Â§Ê¤£³\¡A»º¥XÃö¡A¤£ª¾©Ò²×¡C
¦·ÃC¡BºÖ§E¡B®õ¹ç¡A°ª¬Ó«Ò©Ò¸m¤T½Ã¤]¡C¨ä¦a¬°¤a¨}«¢¡A¦b¶ÂÀs¦¿«n¡Aº®¶§
¶ë¥_¡Cº~ÂA¨õ¡Bð¦R¨¦´ý¡B§º«´¤¦¡A¬Ò¨ä¦a¤]¡C¤¸¬°¤j¹ç¸ô¥_¹Ò¡C
°ª¬Ó«Ò¦³¤Ñ¤U¡AªF¿»¿ñ¤ý¡B´f¹ç¤ý¡B¦·ÃC¤¸«Ó©²¬Û²v¤^¤ºªþ¡C¹E§Y¥j·|¦{¦a¡A
¸m¤j¹ç³£¥qÀç¦{½Ñ½Ã¡A«Ê¤lÅv¬°¹ç¤ý¨ÏÂí²j¡C¤w¡A¼Æ¬°Å¶»Þ©Ò§Û¡C¬xªZ¤G¤Q¤G¦~
¸m®õ¹ç¡B¦·ÃC¡BºÖ§E¤T½Ã«ü´§¨Ï¥q¡AÚ¨äÀY¥Ø¦U¦Û»â¨ä²³¡A¥H¬°Án´©¡C¦Û¤j¹ç«e
©è³ß®p¤f¡Aªñ«Å©²¡A¤ê¦·ÃC¡F¦ÛÀA¡B¸q¾ú¼s¹ç¦Ü¿ñªe¡A¤ê®õ¹ç¡F¦Û¶ÀªdºÚ¹OÂn¶§¡B
ÅKÀ¦Ü¶}ì¡A¤êºÖ§E¡C¿W¦·ÃC¦aÀI¦Ó±j¡C¤[¤§¬Ò«q¥h¡C
¦¨¯ª±q¿P°_¹tÃø¡A±w¹ç¤ýÆ\¨ä«á¡A¦Û¥Ã¥§ð¤j¹ç¡A¤J¤§¡C¿Ñ¯Ù¹ç¤ý¡A¦]«p¸ï
¤T½Ã»¡¤§¨Ó¡C¦¨¯ª¦æ¡A¹ç¤ýÀ^½Ñ¥¡A¤T½Ã±q¡A¤@©I¬Ò°_¡A¹E¾Ö¹ç¤ý¦è¤JÃö¡C¦¨¯ª
´_¿ï¨ä¤T¤d¤H¬°©_§L¡A±q¾Ô¡C¤Ñ¤U¬J©w¡A±p¹ç¤ý«n©÷¡A±p¦æ³£¥q©ó«O©w¡A¹EºÉ³Î
¤j¹ç¦aÍq¤T½Ã¡A¥HÀv«e³Ò¡C
«Ò½îÍÚªì¡A»º¦Ê¤á»p¤ú¥¢¸Ìµ¥©¹§i¡C¥Ã¼Ö¤¸¦~´_¨Ï«ü´§¿½©|³£Ä~±Õ¿Ù¤§¡C©ú
¦~®L¡AÀY¥Ø²æ¨à¤õ¹îµ¥¤G¦Ê¤E¤Q¥|¤HÀH©|³£¨Ó´Â°^°¨¡C©R²æ¨à¤õ¹î¬°¥ªx³£·þ©²
³£·þܨơA«¢¨à¤a¤ï¬°³£«ü´§¦Pª¾¡A´x¦·ÃC½Ã¨Æ¡F¦w¥X¤Î¤g¤£¥ÓѬ°³£«ü´§Ü¨ơA
´xºÖ§E½Ã¨Æ¡F©¿«f¯ZJ¬°³£«ü´§Ü¨ơA´x®õ¹ç½Ã¨Æ¡F§E¤T¦Ê¤¤Q¤C¤H¡A¦U±Â«ü´§¡B
¤d¦Ê¤áµ¥©x¡C½ç»¢¦L¡B«a±a¤Î¥Õª÷¡B¶r¹ô¡Bŧ¦ç¡C¦Û¬O¡A¤T½Ã´Â°^¤£µ´¡C¤T¦~¥V¡A
©R¨Ó´ÂÀY¥Øªü´²¬°®õ¹ç½Ã´x½Ã¨Æ¡B³£«ü´§Ü¨ơA¨ä¦·¨à¦·ª×µ¥¦U¤É½à¦³®t¡C
¥|¦~¥V¡A¤T½ÃÄÈ¡A½Ð¥H°¨©ö¦Ì¡C«Ò©R¦³¥q²Ä¨ä°¨¤§°ª¤U¡A¦U¿»ùµ¹¤§¡C¤[¤§¡A
³±ªþŶ»Þ±°Ã䦧¡A´_°²¥«°¨¨Ó¿s¦ø¡C«Ò¤U¶@¤Á³d¡A¥O¨ä¥H°¨Å«¸o¡C¤Q¤G¦~¬K¡A¯Ç
°¨¤T¤d©ó¿ñªF¡A«Ò±Õ¦u±N¤ý¯u¡A¤@°¨¦U¤©¥¬¥|¤Ç¡C¤w¡A´_«qªþªü¾|¥x¡C¤G¤Q¦~¡A
«Ò¿Ë©ºªü¾|¥xÁÙ¡AÀ»¤§¡A¤j±Ñ¨ä²³©ó©}¯Pªe¡A±ÙïUµLºâ¡A¨Ó°ªÌÄÀ¤Å±þ¡C
¤¯©v¶à¦ì¡A¶@¤T½Ã³\¦Û·s¡C¬xº³¤¸¦~¡A¦w¥X«µ¨ä¦L¬°±F©Ò¹Ü¡A½Ð§óµ¹¡A³\¤§¡C
¥V¡A¤T½ÃÀY¥ØªüªÌ¨r¨ÓÂk¡A±Â¤d¤á¡A½ç¶r¹ô¡Bŧ¦ç¡B¾b°¨¡A¤´©R¦³¥qµ¹¨Ñ¨ã¡C¦Û
«á¨ÓÂkªÌ¡A±x¦p¨Ò¡C
«Å©vªì¡A¤T½Ã±°¥Ã¥¡B¤s®ü¶¡¡A«Ò±N¿Ë°Q¤§¡A¤T½ÃÀY¥Ø¬ÒÁ¸o¤J°^¡A¼¾¯Ç¤§
¦pªì¡C¤C¦~§óµ¹®õ¹ç½Ã¦L¡C¬î¡A¥H¦·ÃCÀY¥Ø«¢«f«¢®]¡BºÖ§EÀY¥Ø¦w¥X¡B®õ¹çÀY¥Ø
²æ¤õ¨ªµ¥®¥¨Æ´Â§Ê¤[¡A¥[½ç´ª÷±m¹ôªí¸Ì¦³®t¡C
¥¿²Î¶¡¡A¹ð±F¿ñªF¡B¤j¦P¡B©µ¦w¹Ò¡C¿W¥Û¦u³Æ·¨¬xÀ»±Ñ¤§¡A¾à¨äÀY¥Ø¦·÷á©«
¤ì¨à¡C¥¼´X¡A´_ªþ¥Ë«f¤]¥ý¡A®õ¹ç©å¨ª©d¤]¥ý¥H¤k¡A¬Ò³±¬°¤§¦Õ¥Ø¡C¤J°^»³©ö¦W¡A
¥B¤¬¥Î¨ä¦L¡A¤SªF¦X«Ø¦{§L¤J¼s¹ç«e¤Ù¡C«Ò´c¨ä¤ÏÂСA¤E¦~¬K¡A©R¦¨°ê¤½¦¶«i°º
®¥¶¶«J§d§J©¾¥X³ß®p¡A¿³¦w§B®}¦ë¥X¬ÉÀ¡A³£·þ°¨«G¥X¼B®a¤f¡A³£·þ³¯Ãh¥X¥j¥_¡A
¦U±Nºë§L¸U¤H¡A¤À¶Ï¤§¡C«iµ¥®·¨äÂZÃäªÌPÂö¤U¡A¨Ã¹Ü¦^©Ò±°¤H¯b¡C
©å¨ªµ¥©ëªÎªe½Ã¨Ï¤H±þ¤§¡AªÎªe½ÃÀY¥Ø§O¸Ì®æ»P¾Ô©ó®æ¾|©[¡³s¡A©å¨ª¤j±Ñ¡C
¥Ë«f´_¤À¹DºI±þ¡A«Ø¦{¥ç¥X§L§ð¤§¡A¤T½Ã¤j§x¡C
¤Q¤G¦~¬K¡AÁ`§L±ä¸q¡B°Ñ±NJ·½¡B³£·þµJ§µ¥¤À¨µªFÃä¡AȤT½Ã¤J±F¡AÀ»¤§¡A
±Ù¤T¤Q¤G¯Å¡A¾à¤C¤Q¾l¤H¡C¨ä¦~¡A¥Ë«fÁÉ¥Z¤ý´_À»±þ¦·ÃC¤D¨à¤£ªá¡A¤j±°¥H¥h¡C
¤]¥ýÄ~¦Ü¡A¦·ÃC¡B®õ¹ç¬Ò¤£¤ä¡A¤^°¡AºÖ§E¿W¨«Á׸£·Å¦¿¡A¤T½Ã¯q°I¡C¬È¥Ë«f±j¡A
¤£´±I¡A¤´·³¨ÓP°^¡A¤î¥H§Q¤¤°ê½ççì¡F¤S¤ß»ÎÃä±N¶Ï±þ¡A¬G±`¼ç¹Ï³ø´_¡C
¤Q¥|¦~®L¡A¤j¦P°Ñ±N¥Û¦ëµ¥´_À»¨äµsÃäªÌ©ó½b·Ë¤s¡A¾à±Ù¤¤Q¤H¡A¤T½Ã¯q«è¡C
¬î¡A¾É¥Ë«f¤j¤J¡A^©v¹E¥H¬O§Ð¥_¬¼¡C
´º®õªì¡A´Â§Ê¤´»º¨Ï¼¾¿Ù¡C¤T½Ã¨ü¤]¥ý¦®¡A¼Æ¥H«D®É¤J°^¡A¦h»º¨Ï©¹¨Ó¦ø¹î
¤¤°ê¡C¬J¦Ó¤]¥ýh¨Ï¤§¡A´_¹G±p¦·ÃC©Ò³¡©ó¶Àªe¥À¯Ç¦a¡A¤T½Ã¬Ò¤£³ô¡A¹E³±¿é¥Ë
«f±¡©ó¤¤°ê¡A½Ð±oªñÃä¤Ù¾n¡C¨î¡A¤T½Ã¨C·³¤T°^¡A¨ä°^¨Ïѱq³ß®p¤fÅç¤J¡A¦³
«æ³ø«h³\¶i¥Ã¥¡C®É¤T½Ã¨Ï¦³¦Û¿W¥Û¤Î¸U¥þ¥k½Ã¨ÓªÌ¡CÃä¦Ú¥H¬°¨¥¡A±Õ¤î¤§¡C¤Ñ
¶¶¤¤¡A¹Á¼¶¡±°½ÑÃä¡A´_ÅѳqŶ»Þ§¸¨Ó¡A¨C¬°¤§¶m¾É¡C©Ò»º¨Ï»P§¸¨Ó¨Ï¦Ú°º¨£¡C
¤¤°ê«ÝŶ»Þ«p¡A½Ð¥[½à¤£±o¡A¤j©Á¡A¹E¯q»P§¸¨Ó¬Ûµ²¡C
¦¨¤Æ¤¸¦~¡AÀY¥Ø¦·**µ¥¥H§L±q§¸¨Ó¡A¤j¤J¿ñªe¡C¤w¡A´_¦èªþ¤ò¸Ì«Ä¡AªF¦X
®ü¦è§L¡A¼Æ¤J¶ë¡C¤S®É¿W¥X¨S¼s¹ç¡B¸q¦{¶¡¡C¤E¦~¡A¿ñªFÁ`§L¼Ú«H¥H°¾±NÁúÙyµ¥
±Ñ¤§©ó¿³¤¤¡A°l¤Î³Á¦{¡A±Ù¤»¤Q¤G¯Å¡AÀò°¨¯b¾¹±ñ´X¼Æ¤d¡C¨ä¦~¡A³ß®p¦u±N§d¼s
¥H³g¸ì¥¢¤T½Ã¤ß¡A¤T½Ã¤J¥Ç¡A¼s¤Uº»¦º¡C©ú¦~´_±°¶}ì¡A¼y¶³°Ñ±N©P«TÀ»°h¤§¡C
¤Q¥|¦~¶@´_¤T½Ã°¨¥«¡Cªì¡A°ê®a³]¿ñªF°¨¥«¤T¡A¤@«°ªF¡A¤@¼s¹ç¡A¬Ò¥H«Ý¤T
½Ã¡C¥¿²Î¶¡¡A¥H¨ä³¡²³¹ð«q¡A½}¤§¡C·|Ŷ»Þº¡³£¾|¼É±j¡A«I±°¤T½Ã¡A¤T½ÃÀY¥Ø¬Ò
¨«Á׶ë¤U¡C¼ÆÄȧx¡A½Ð´_°¨¥«¦A¥|¡A¤£³\¡C¦Ü¬O¨µ¼¾³¯àµ¬°«Ò¨¥¡A©l³\¤§¡Cº¡³£
¾|¦º¡A¥ç«ä°¨¦]¥D§L¬`¡A¤T½Ã½Æ¼Æ¬°©Òµ~¡C
¤G¤Q¤G¦~¡AŶ»Þ§O³¡¨º«Ä¾Ö¤T¸U²³¤J¤j¹ç¡Bª÷¤s¡A¯A¦Ñªe¡A§ð±þ¤T½ÃÀY¥Ø§B
ÃCµ¥¡A±°¥h¤H¯b¥H¸Up¡C¤T½Ã¤D¬Û²vÄâ¦Ñ®z¡A¨«°ÎÃä°ë¡CÃä¦Ú¼B¼ë¥H»D¡A¶@¤©¯ì
³Àu󤧡C
¥°ªvªì¡A±`µs±°¥j¥_¡B¶}ì¹Ò¡A¦u¦Ú±i¥É¡BÁ`§L§õªXµ¥¥Hp»¤±Ù¨ä¨Ó¥«ªÌ¤T
¦Ê¤H¡A¹E¥_µ²²æ**¡A½Ð¬°´_¤³¡A¼Æ±F¼s¹ç¡B¹ç»·½Ñ³B¡C®É®ü¦è©|¥jªÌ¡A¥H¤£±o
³q°^«q¤¤°ê¡A¼Æ¥H§Lªý½Ñ¿»¤J°^¡A½Ñ¿»¨Ã»Î¤§¡C´Â§Ê±Û³\©|¥j¯Ç´Ú¡A¼¾¹ç²r§J©«
¤ì¨àµ¥¬Ò¥H©|¥j¬°Ãã¡A¤J±F¿ñ¶§¡A±þ±°¬Æ²³¡CŶ»Þ¤p¤ý¤l¹ð±°¤T½Ã¡A¤T½Ã¦]¦U¥n
Ãö¿é¸o¡A´Â§Ê³\¤§¡AµM¶§¬°®¥¶¶¦Ó¤w¡C
¦·ÃC³£·þªá·íªÌ¡A«îÀI¦Óź¡A¼Æ½Ð¼W°^¥[½à¡A¤£³\¡C¥¿¼w¤Q¦~¡Aªá·í¤l§â¨à
®]¥H¤dÃM·´‘m³½Ãö¡A¤J°¨Äõ¨¦¤j±°¡A°Ñ±N³¯°®¾Ô¦º¡F´_¥H¤¦ÊÃM¤JªO³õ¨¦¡A¤dÃM
¤J¯«¤sÀ¡A¤S¤d¾lÃM¤J¤ô¶}¬}¡C¨Æ»D¡A©R°ÆÁ`§L®Û«i±s¤§¡Cªá·í°h¥h¡A¤Ù¾n¬õù
¤s¡A°Î§â¨à®]¡A¨Ï¨ä¤l¥´«¢µ¥¤J´Â½Ð¸o¡A¶@ÄÀ¤£°Ý¡C¤Q¤T¦~¡A«Ò¨µ©¯¦Ü¤j³ß®p¤f¡A
±N©º¤T½ÃÀY¥Ø¡A¨Ï±x¸ÚÃö¤U®b³Ò¡A¤£ªG¡C
·í§â¨à®]¥ÇÃä®É¡A´Â§Ê¶@«d¨ä¾¡C§â¨à®]¦º¡A¨ä¤l§B²¤J°^¡C¹Å¹t¤E¦~¡A¶@
¤©§B²¤÷Àï¡A¦Ó¥´«¢¦Û¥Hªá·í¤l¤£±o¾¡A«ã¡A¹E¥ý«á±°§N¤f¡BÀ¿±V¡B³ß®p¶¡¡C°Ñ
±N°KÄ~¾±µ¥¥¢©ó¨¾¿m¡A¬Ò¶eªv¡C¤Q¤C¦~¬K¡A«ü´§®}ÅV»¤±þ®õ¹ç³¡¤E¤H¡A¨äÀY¥Ø§â
·í¥è²v²³±F¤j²M³ù¡AÁ`§L°¨¥ÃÀ»±Ù¤§¡C¨äÄݧâ®]¥H¦·ÃC³¡²³´_¤J¡AÂí¦u¤ÖºÊ¤ý¥Ã
»P¾Ô¡A±ÑÁZ¡C¤G¤Q¤G¦~¥V¡A§ð³ò¹Ó¥Ð¨¦¡A±þ¦u³Æ³¯µÏ¡A°ÆÁ`§L¤ýÄ~¯ªµ¥u´©¡AÀ»
±Ù¤T¤Q¾l¯Å¡C¨ä¦~¡A¶@½}³]¤T½Ã°¨¥«¡A¨Ã·s³]¤ì¥«¥ç½}¤§¡C¬î¡A¤T½Ã´_¾ÉŶ»Þ
±F¿ñ¦{¡A¤J¨Fªe³ù¡A¦u±N±i´ººÖ¾Ô¦º¡C
¤T½Ã¤§¡¥Ç¤]¡A¹ê¦·ÃC³¡«¢¦à¨à¡B³¯³q¨Æ¬°¤§¡C¤G¤HªÌ¡AѤ¤°ê¤H¡A³Q¾Û¹E
¬°¤T½Ã¥Î¡C¤G¤Q¤E¦~¡AŶ»Þ͵ª¿Ñ¥Ç½BªF¡A¦à¨à¬°«ü¼éªe¤t¸ô¡C͵ª²¾§L¥Õ¼q¡A
ªñ¥j¥_¡A¦à¨à¶B¨¥¼Ä¤w°h¡AÃä³Æ½w¡A͵ª¹E¥ÑÂF¤l¬}¡B±ä·®·¾¤J¡Aª½¥Ç½B¨l¡C¤w¡A
͵ª½Ð¶}°¨¥«¡A¦à¨à´_©¹¨Ó»¤ªý¤§¡C¤T¤Q¦~¡AÁª¿ñÁ`·þ¦ó´ÉÁÊ®·¦Ü¨Ê¡A¥ñ¸Ý¡C
¦·ÃC³q¨uªÌ¡A͵ª¤l¨¯·R©d¤÷¤]¡C¥|¤Q¤G¦~¡A¥j¥_ï¨ò¥XÃö¡A¬°¦·ÃC©Ò¼³±þ¡C
«X³q¨u¥nÃö¯Á½à¡A°ÆÁ`§LJÂí¥ñ§L°õ¤§¡CÁ`·þ·¨¿ï±N¬°²o¨î¨¯·Rp¡A¤D©ëíÞ³q¨u¡A
¥O¨ä½Ñ¤l§ó¡¬°½è¡C¤T½Ã«ë¬Æ¡A¹E¾É͵ª¤J±°¶¶¸q¤Î¤Tªe¡A¿ï±o¸o¡C
¸U¾äªì¡A¦·ÃCªø©ù¯q±j¡A®µ½à¤£¹E¡A¼ÆªÈ²³¤J±°¡AºI½Ñ¿»°^¹D¡C¤Q¤G¦~¬î¡A
´_¾É¤hÆZ¥H¥|¤dÃM¤À±°¤T¤s¡B¤T¹D·¾¡BÀA¤t½Ñ³B¡C¦u¦Ú§õªQ½Ð«æ¶Ïªø©ùµ¥¡A´Âij
¤£±q¡A¶È²¨ä¤ë½à¡C¥¼´X¡A´_¥H¤dÃM¥Ç¼B®a¤f¡A©xx±s¤§¡A±þ¶Ë¬Û·í¡C©ó¬Oªø©ù
¯q¶[±¯¦Û®¡¡AªF¤Ä¤gÆZ¡A¦èµ²±B¥Õ¬x¤j¡A¥HÂZ½ÑÃä¡C¤Q¤C¦~¦XŶ»ÞªF¦è¤G³¡±F¿ñ
ªF¡AÁ`§L§õ¦¨±ç³v¤§¡A©xx¤j±Ñ¡AÄè¤K¦Ê¤H¡C¤S¤G¦~¤j±°¿W¥Û¸ô¡C¤G¤Q¤G¦~´_¾Ö
²³¥Ç¤¤«á©Ò¡A§ð¤J¤p¤Ù¥x¡A°ÆÁ`§L»¯¹ÚÅï¡B¯³±oʵ¥¤O¾Ô«o¤§¡C©ú¦~¼ç¤J³ß®p¤f¡A
©xx¾à¨äÀY¥Ø¤p¦¨à¡C
¤G¤Q¤E¦~¡Aªø©ù»P¸³ª°¯Wµ¥¬Ò¯Ç´Ú¡A½Ð´_¹ç«e¤ì¥«¡A³\¤§¡C¤T¤Q¥|¦~¥V¡A´_
ªÈŶ»Þ¯Z¤£¤°¡B¥Õ¨¥¥x¦Nµ¥¡A¥H¸UÃM¢¤s®üÃö¡AÁ`§L«¸ÅãÂÓÀ»¨«¤§¡Cªø©ù´_¥H¤T
¤dÃM¿s¸q°|¬É¡AÃä±N¦³³Æ¡A¤D¤Þ¥h¡C±Û¸Ú³ß®p¡A¦Û¨¥¯Z¡B¥Õ¤J±F¡A¤v¤£¹wª¾¡C¦u
¦Ú¨ã¥H»D¡A¶@ªø©ù´_°^¥«¡A¹{µ¹¼¾½à¦p¨Ò¡C
ªø©ù¦º¡A½Ñ¤lµy°I¡A¤T½Ã¬Ò¹t¡C±RºÕªì¡A»P´¡º~¾Ô©ó¦¸¨¤a¯À¡A³Ó¤§¡A±þÀò
¸Up¡A¥H±¶§i¡C¥¼´X¡A¬ÒªAÄÝ©ó¤j²M¶³¡C