夜夜獨處遲復疾，盡付杯中隔日閒
(爺我夜夜一個人睡，感覺日子過的很快，有時又彷彿很慢，無奈只能隔天喝個小酒排解憂愁)
適與舊時同學行，須知年少應盡歡
(這一天恰好遇到老同學，同去同去，要知道玩樂要趁早)
我有現錢約數千，聊做今時歌酒行
(我還有大洋幾個數，正好請頓飯還是不成問題)
秋至島城多寂寞，把盞常恨月影殘
(秋天來了後人的心也漸漸冷了，看著酒杯常常想為什麼不是月圓，你為什麼不再身邊)
此去山中有無間，歸來還做一水觀
(從這裡去山中，漸漸看不到身影，等回來身上已是寒霜重重，不過我的世界觀還是那樣：一水觀世界，一葉而知秋)