’Â’Â6¤ë25¤é¡A¦b¡u¤j©M¡v¸¹¤W¶i¦æ¤F¤@¦¸ÀÙ¦{®q§@¾Ôªº¹Ï¤Wºt²ß¡Cºt²ß¤¤«o³Ì¥Í°Ê¤£¹L¦a»¡©ú¤F¤éx¨g¦k¦Û¤j©M»´²v·MÄø¹F¨ì¤F¦óµ¥¦a¨B¡I®Ú¾Úºt²ßªºµô§Ppºâ¡A¤¤°ê¤è±§ë¤¤¤F¤EªT¬µ¼u¡AÀ»¨I¤éx¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡C³o¤@«ÈÆ[µ²½×¡A«o³Q¥ý§ï¬°©R¤¤¤T¼u¡AÀ»¨IÀ»¶Ë¾Ô¦CÄ¥¦U¤@¿´¡A³Ì«á³º¯Á©Ê§ï¬°¤@¿´¤]¨S¦³·l¥¢¡C§¹¥þ¥i¥H³o»ò»¡¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤éx®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¹L¥¢±Ñ¡C°ª¤ìªZ¶¯®üx¤¤±NÁÙ¦V°Ñ¥[ºt²ßªº«ü´§©x©M°Ñ¿Ñ¤Hû§@¤F¸Ô²Ó³ø§i¡C
·í±ß¤s¥»®üx¤j±N©M°Ñ¥[¹Ï¤Wºt²ßªº°Ñ¾Ô³¡¶¤«ü´§©x¤Î°Ñ¿Ñ¤Hû¦b¡u¤j©M¡v¸¹»EÀ\¡A³ÜµÛ¤Ñ¬Ó©Ò½çªº¦Ì°s¡A¬°¯¬Ä@§Y±N¨ì¨Óªº§@¾ÔÀò±o¦¨¥\¦Ó°®ªM¡C¦Ü¦¹¡A¤éx¾Ô«e·Ç³Æ¤@¤Á´Nºü¡C
1903¦~6¤ë27¤é¡AÃu¤á¤º®ü¦è³¡µÛ¦Wx´ä¬W®qÁã¦a¡A´ÂÁø¬M·ÓµÛ³W¼ÒÃe¤jªº¤é¥»Ä¥¶¤¡C¬W®q¦ì©ó¼s®q¥H«n¡AÁã¦a©P³ò¬O³\¦h¥C³®°_¥ñªº¤p®q¡A¤p®q¤W±q©¤Ã䪽¨ì¤s³»³£¬O¹A¥Ð¡A¨C®y¤s³»³£³¡¸pµÛÄY±K°°¸Ëªº°ª®g¬¶¸s¡AÁã¦a¤§¤j¨¬¥H®e¯Ç¾ãӤ饻®üx¡A¦Ó¥B»·Â÷°Ó²î¯è¹D¡AÀu¶Vªº¤ÑµM±ø¥ó²ª½¬O¬°Áp¦XÄ¥¶¤«×¨©w°µªº¡C¶}¾Ô¥H¨Ó¡A²Ä¤@Ä¥¶¤©M²Ä¤@¾Ô¦CÄ¥¾Ô¶¤´N¤@ª½°±ªy¦b¬W®q¡A¥Hµ¥«Ý¶Ç²Îªº®ü¤W¨M¾Ô¡A¥H¦Ü©ó¤@ª½¨µÅÞ°»¬d¦b¥~ªºxÄ¥¡A¥H¿Ø¨ëªº¤f§k§â¥¦ÌºÙ¬°¡u¬W®qÄ¥¶¤¡v¡C
’’¦¹®É¡A³o¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤¥¿ÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¥XÀ»¡A¨C¿´xÄ¥³£¤w§¹¦¨¤F¥X®ü·Ç³Æ¡A¥[º¡¤F¿Uªo¡B¼uÃÄ©M¸Éµ¹«~¡A¦]¦¹¨I«ªº¸ü«±N¤ô½uÀ£±o«Ü§C¡C¾ãÓÁã¦a¤@¤ù±IÀR¡A°£¤FxÄ¥¤WªººX¼m¦b·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A¦ý¬O¤HÌ«o¤À©ú·Pı¨ì¿E°Êªº±¡ºüÄjº©µÛ¾ãÓÄ¥¶¤¡A³o¤@¤Ñ¥¿¬O¤é¥»®üx¸`¡AÁp¦XÄ¥¶¤¤h®ð°ª©ù¡A©x§L̳£½T«H¡A¦¹¦¸¥X®ü±N¬°¤é¥»®üx¼W²K·sªº¥úºa¡I
’Â’Â8®É¾ã¡A¡u¤j©M¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¤É°_¤F«H¸¹¡A²Ä¤QÅX³vÄ¥¾Ô¶¤¡A²Ä¤K¨µ¬vÄ¥¾Ô¶¤¡A²Ä¤T¾Ô¦CÄ¥¾Ô¶¤²Ä¤G¤p¶¤µ¥¾Ô¶¤¨Ì¦¸©ÞÁã¡A¶}u¾Ô³õ¡C
’’·íÄ¥¶¤¾p¥XÁã¦a®É¡A±ß¥Xµoªº¨ä¥L³¡¶¤©x§L¦C¶¤Åw©I¡A´§°Ê´U¤l¬°¥LÌ°e¦æ¡A¾ãÓ®ðª^¬O³ß®ð¬v¬vªº¡A³\¦h¨Ó¦Û¤é¥»¦U¿¤ªº¦~»´¤k«Ä¤lÌ¡A¤]³£¯¸¦b©¤Ã䬰¥X©ºªº©x§L§o³Û¹ª«l¡A¬Q±ß¦o̬°¤F¤j¤é¥»®üxªº³Ó§Qèè¦V³o¨Ç¤h§LÌÄm¥X¤F¦Û¤vªºªì©]¡A¨CÓ¤H³£²`«H³o±N¬O¤@¦¸½÷·×³Ó§Q¡C
Ä¥¶¤¦b¤¤¤È«e«á³q¹L¤FÂ׫á¤ô¹D¡A³Ä±ß®É¤w²`¤J¤Ó¥¬v¡A¥HÀô§Î¨µ¯è¶¤§Î¦VªF«n®¼¶i¡C¥X¯è«á¤£¤[¡A¡u¤j©M¡v¸¹¸¦æªø¡AªÅ¤¤Á`«ü´§²W¥Ð¬ü¬z¶¯®üx¤¤¦õ´N¦]«æ©ÊÁñ§Àª¢¡A³Q°e¶i¤FÄ¥¤WªºÂå°È«Ç¡C´X¤Ñ«á²Ä¤@¯èªÅÄ¥¶¤§@¾Ô°Ñ¿Ñ·½¥Ð¹ê®üx¤¤¦õ¡A¤]¦]«·P«_¤ÞµoªÍª¢¦Ó¦í¶iÂå°È«Ç¡A³o¨â¦ì¤é¥»®üx³ÌÀu¨qªº¯èªÅx©x¦]¯f¯Ê°}¡A¹ï©ó¤£¼ô±x¯èªÅ·~°Èªº«n¶³¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O¥¢¥h¤F¥ª»H¥kÁu¡C¦ÓÁp¦XÄ¥¶¤Á`¥q¥O¤s¥»¦¹®É¤]¥¿¾D¨üµÛG¯fªº·Î¼õ¡A¤é¥»®üx¤T¦ìºë³q¯èªÅ·~°Èªº¤H³Ç¡A¦b³o¤j¾Ô«e¤i¤£¬ù¦Ó¦P¯fË¡A¦ü¥G¹w¥ÜµÛ³o¦¸®üªÅ¨M¾Ô¬y¦~¤£§Q¡I
±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¨ä¥L³¡¶¤¤]«öp¹º¥Xµo¤F¡C²Ó¸©®üx¤¤±Nªº¥_¤è½s¶¤¡A©ó6¤ë28¤é±q¤j´ê°_µ{¡F¦P¤Ñ±ß¤W¡A¹B°eÀÙ¦{®qµn³°³¡¶¤ªº¹B¿é²î¦b¥Ð¤¤¿à¤T®üx¤Ö±N«ü´§¤U¡A±qªø±Tx´ä¥Xµo¡A¬°¤F´ÛÄF¤¤°ê¼ç¸¥¡A¹B¿é²î¶¤¥ý¦V¦è¯è¦æ¶¨ìµá«ß»«®ü°ì¥_±¡A¦AÂà¦VªF¥_¡C´X¥G¦P¤@®É¶¡®ß¥Ð°·¨k®üx¤Ö±Nªº«¨µ¬vÄ¥¤ä´©³¡¶¤±qÃö®q¥Xµo¡A¦b¹B¿é²î¶¤¦è«n¬ù40®ü¨½¨ÃªÓªF¶i¡CªñÄð®üx¤¤±N«ü´§ªºµn³°½s¶¤©M¤s¥»ª½±µ«ü´§ªº¥D¤O½s¶¤¡A¬O³Ì«á¥Xµoªº³¡¶¤¡A©ó6¤ë29¤é²M±á±q¬W®q±Òµ{¡C
’’±¹ï©F©F*¤Hªº¤é¥»®üx¡A¹ï¼B¨BÃʨӻ¡¦¹®Éªº§Î¶Õ·¥¬°ÄY®m¡A¥L°¨¤W²Õ´®üx³¡©xû³q¹L¹ï¤éx²{ª¬ªº¤ÀªR¬ã¨s¡A§PÂ_¤éx¦pªGµo°Ê§ð¶Õªº¸Ü¡AÀÙ¦{®q¥²±N¬Oºn¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¥L©ñ¤U¤âÀYÁc¦£ªº¤u§@¡A¿Ë¦Û«e©¹ÀÙ¦{®qµø¹î¡C¥L¥J²ÓÀˬd¤F®q¤Wªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A¬d¬Ý¤F³q°T³]¬I©M½u¸ô¡A¤@¥¹¾Ô°«¥´ÅT¡A±N¬O³Ì«nªº³q°T½u¸ô¡C
±µµÛ¼B¨BÃʤS»PÀÙ¦{®q¦u³Æ¥q¥O³¢½÷©M¦a±³¡¶¤¥q¥O°¨²Ð¨}¶i¦æ¤F¥æ½Í¡A³¢½÷´£¥X¤F¤@³s¦êª«¸ê»Ý¨D¡A¼B¨BÃʽKµÛ¬Ü°Ý¡G¡u¬O§_¸Ñ¨M¤F³o¨ÇªF¦è¡A§A´N¯à¦u¦íÀÙ¦{®q¡H¡v
³¢½÷²@¤£µS¿Ý¦a¦^µª¡G¡u¯à¡I¡v
¼B¨BÃÊ·í§YµªÀ³¤F³¢½÷ªºn¨D¡A¨ÃºÜºÉ©Ò¯à¦VÀÙ¦{®q¼W½Õª«¸ê©M¤Hû¡C¦Ü6¤ë¤U¦¯®É¡AÀÙ¦{®qªº¦u³Æ³¡¶¤¼W¦Ü3000¤H¡A¸¾÷¤]±q4¬[¼W¦Ü20¬[¡A¨ä¤¤¥]¬A¤ô¤W¸¾÷¡B¾Ô°«¾÷¡BÁ½ÄÅF¬µ¾÷¡B««¬ÅF¬µ¾÷¡C
¦b±o¨ì³o¤@®ø®§¤§«á¡A¤s¥»¤¤Q¤»¿Ø¨ë¹D¡A¡u³o»ò¦h¸¾÷À£¦b¤p¤pªºÀÙ¦{®q¤W¡A¥u©ÈÀÙ¦{®qn¦³¨I¨Sªº¦MÀI¤F¡I¡v
»P¦¹¦P®É¡A¤¤¤é¤§¶¡ªº®üx±¡³ø¤j¾Ô¤]¤w¸g²v¥ý®i¶}¤F¡C
’’«Ұê®üx§@¾Ô³¡ªø³°©¾Åï§Æ±æ±¡³ø³¡ªù±K¤ÁÃöª`¤éxªº¾Ô²¤°Ê¦V¡A¥_¬vÄ¥¶¤±¡³ø³¡ªù¹q°TºÊÅ¥¯¸¡A¶}®i¤F·¥¨äÁ}¥¨ªº±K½X¯}Ķ¤u§@¡C
³oÓ¯¸ªº¯¸ªø´N¬OÀ¹²Á¡CÀ¹²ÁÁöµM¦~»´¡A«o³Q¤HºÙ¬°¡uÅ]³N¤j®v¡v¡A´¿¯d¾Ç¤é¥»¡A¬O¤@Ó¦a¦a¹D¹Dªº¤é¥»³q¡A¦P®É¤S¬O³q«H©M±¡³ø¤ÀªRªº±M®a¡A¾ÌÂǵÛÂ×´I¸gÅç©M¼_¼ô·~°È¡A»â¾É¹ï¤éx³q«H±K½Xªº¯}Ķ¤u§@¡C
À¹²Á¦V³°©¾Åï°µ¥X«OÃÒ¡A¦b¹ï¤é§@¾Ô¤¤¡A¤¤°ê®üxÄ¥¶¤¥Ã»·¤£·|¯Ê¤Ö±¡³ø¡C
¦¹«á¡A¥L©M¥Lªº³¡¤U¡A¼Æ¤Q¦W¹q¥xºÊÅ¥û¡B±K½X¯}Ķû¡B½Ķ©M±¡³ø¤ÀªRû¡A¦bĵ½Ã´ËÄYªº«Â®üx´ä²Ä14®üxx°Ï¥q¥O³¡¤j¼Óªº¦a¤U«Ç¸Ì©]¥HÄ~¤é¦a¤u§@¡A¥L̪º¤u§@Àô¹Ò´X¥G»P¥@¹jµ´¡A¨C¶g¤u§@®É¶¡°ª¹F**¤Q¤p®É¡A¤é¥»®üx¦Ê¤À¤§90ªº¹q°T©¹¨Ó³£³Q¥LÌ©ÒºIÀò¡C
¤é¥»®üx¦¹®É¨Ï¥Îªº¥N¸¹¬°jn¡X25b±K½X¡A¸Ó±K½X¨t²Î¥D±K½X¬O¥Ñ4.5¸UÓ¤¦ì¼Æ¼Æ½X²Õ²Õ¦¨¡A¬°¼W¥[¦w¥þ«O»Ù¡AÁÙ°t¦³¤¸U²Õ¤¦ì¼Æ¶Ã½s¼Æ½X²Õ¡A³q«H®Éµo«H¤è¥[¤J¥ô·N´X²Õ¶Ã½X¼Æ¡C¨ä¤¤¤@²Õ§i¤§¦¬«H¤è¨Ï¥Î±K½X¥»ªº¶¼Æ¡B¬q¼Æ¡A¶Ã½s¼Æ½X²Õ¸g±`Åܧó¡A¦ý¬O¥D±K½X°ò¥»¤£ÅÜ¡A³o´N¤j¤j«K§Q¤FÀ¹²Áªº¯}Ķ¤u§@¡C
¤×¨ä¬O¦b¤µ¦~5¤ë¡A¤é¥»¦b»P¿D¤j§Q¨Èªº¤@¦¸®ü¾Ô¤¤¡A¦bµá«ß»«®ü°ì¨I¨S¤F¤@¿´xÄ¥¡A¤¤°êÀH§Y¬£¥Xµì¤H¼ç¤J®ü©³¡A·N¥~ªº¥´¼´°_¤Fjn¡X25b±K½X¥»¡A¨ÏÀ¹²Áªº¯}Ķ¤u§@Àò±o¤F¸ÅD©Êªº¶i®i¡A¦Ü¦¹¡A¤¤°ê¤w¸g¯à°÷ÁA¸Ñ¤é¥»®üx¤j³¡¤À³q«H¯µ±K¡C
§ó¬°©¯¹Bªº¬O¡A¤éxì©w©ó±Ò¥Î·sªºjn¡X25c±K½X¡A¥Ñ©ó¤éx¦b¤Ó¥¬v¤Wªº¨³²rµo®i¡A¦û»â°Ï±¿n¤Q¤À¼sÁï¡An±N·s±K½X¤À°e¨ì¤À´²¦b¦U¦aªº³¡¶¤¤â¤¤¡A»Ýn¤£¤Ö®É¶¡¡A¦]¦¹¤éx±N·s±K½Xªº±Ò¥Î®É¶¡±À¿ð¡A³o´N¨Ï±o¤éx¦bÀÙ¦{®q§@¾Ô·Ç³Æ´Á¶¡ªº¤j¶q¹q«H©¹¨Ó¡A³£¤£±o¤£¨Ï¥Î±K½X¡C
À¹²Á©ó6¤ë20¤éºIÀò¨Ã°ò¥»¯}Ķ¥XÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥O¤Uµoµ¹¦U³¡¶¤ªºªø½g¹q¤å¡A´x´¤¤F¤éxªº§@¾Ôp¹º¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤éx©l²×¥Îaf§@¬°¾Ô§Ð¥Ø¼Ðªº¥N¸¹¡AÁÙµLªk½T©wþ¸Ì¬O¤éxªº¶i§ð¥Ø¼Ð¡C¦ýÀ¹²Á®Ú¾Ú¤é¥»¹q³øªº©R¦W²ßºD¡A°í©wªº»{¬°af¬OÀÙ¦{®q¡C°O¾Ð¤O¹L¤HªºÀ¹²ÁÁÙ±q¯E¦p·Ï®üªº¹q¤å¤¤§ä¨ì«e¤£¤[ªº¤@¥÷¤éx¹q³ø¡A¹q³ø¬On¨D¤ô¤W¸¾÷±q°¨²Ðº¸¸s®q°_¸¡A¤¤³~¦b¥±¸Ì®æ¯S¬À·äÁG±q¼ç¸¥¤W±µ¨ü¿U®Æ¸Éµ¹¡A¦A¸©¹Åb»Rx´ä¡A¹q¤åÁÙ´£¨ìnª`·NÁ׶}¨Ó¦ÛafªºªÅ¤¤°»¹î¡A±q¦a¹Ï¤W¤ÀªRaf¥u¯à¬OÀÙ¦{®q¡I
«Â®ü®üx²Ä17¥q¥O³¡¸Ì¡A«Ò°ê®üx³¡°Ñ¿ÑªøªL«Ø³¹¥¿¦b¥l¶}¤@¦¸«nx¨Æ·|ij¡C
¡u¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤¬O¤£¬O¥þ³¡¥X°Ê¤F¡HÀÙ¦{®q¯à¤£¯à¦u¦í¡H§Ú̦³¨S¦³¬ÛÀ³ªº±¹¬I¡H¥»¤gÄ¥¶¤³Ìªñªº³¡¶¤¦bþ¸Ì¡H¡v¤@ÓÓ°ÝÃD¦p¦P³s¯]¬¶¤@¼Ë¯{¦b¤FªL«Ø³¹ªºÀY¤W¡C
¡u¥þ³¡³£ÀR¤@ÀR¡I¡vªL«Ø³¹ªºÁnµ«Ü¤j¡A¦Ó¥B²r¤OºVµÛ®à¤l¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L¦¹®Éªº¤ß±¡«ÜµJļ¡C¥L§V¤O¥ÀR¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤ßºü¡A³o¤~¶}¤f»¡¨ì¡G¡u®Ú¾Ú§Ú̪º±¡³øªí©ú¡A¤é¥»¤H¥X°Ê¤F¥þ³¡ªº¥D¤OÄ¥¶¤¡A¶Õ¥²n¹Ü¤UÀÙ¦{®q¡A¦¹¥~§ÚÌÁÙµo²{쥻¦b»RÅb´ä°±ªyªº¥|¿´³Ì±jªº¾Ô¦CÄ¥¤j©M¸¹µ¥¤]®ø¥¢¤F¡C§Ú̪º®ü±°»¹î³¡¶¤¥¿¦bºÜ¤Oªº·j¯Á¡A¥i¬OÁÙ¨S¦³µo²{¹ï¤è¡C§Ú»{¬°¥L̤]³\¥¿¦bÃø§Kªº¬YÓ¦a¤èµ¥«Ý¨±°j¹L¨Ó¡C³Ì¦³¥i¯àªº¬O¡A¦b¤ö«z¤@½u¡A¦]¬°¨º¸Ì¦³¥L̪º°ò¦a¤ä´©¡C¦ý¬O¤]¤£±Æ°£¦bµá«ß»«®ü°ì¡C¡v
ªL«Ø³¹²¤·L°±¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦Ü©óÄ¥¶¤ªº¼Æ¶q¡A¥Ñ©ó¤é¥»¤Hªº°Ê§@¤ñ¸û¬ðµM¡A©Ò¥H§Ú̪ºÄ¥¶¤¨Ã¨S¦³§¹¥þ·Ç³Æ§¹²¦¡C¥_¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤O´Nn¨ì¹FÀÙ¦{®q¤F¡A¦ý¬O«n¬vÄ¥¶¤ÁÙ¦b®ü¸ô¤W©bªi¡A©Ò¥H§Ú«Øij¥ýµ¥¤@µ¥¡Aµ¥¨ì§Ú̪ºÄ¥¶¤§¹¥þ¶°¤¤§¹²¦¤§«á¡A¦A¹ï¤é¥»¤Hµo°Ê§ð¶Õ¡C³o¼Ë¡A§Ú̪º·l¥¢·|¤p«Ü¦h¡C¡v
¡u¤£¦æ¡Iµ´¹ï¤£¦æ¡I¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó§ÚÌ´N¨S¦³®É¶¡¤F¡C¤é¥»¤H¤w¸g±±¨î¤F¤Ó¥¬v«n³¡©MªF³¡®ü°ì¡A¨º¸Ì¤w¸gÅܦ¨¤F¤é¥»xÄ¥ªº¹CÂy°Ï¡A§ÚÌ¥²¶·»°¦b¤é¥»¤H©è¹FÀÙ¦{®q¤§«e¡A§Q¥Î§ÚÌÀ£Ë©ÊªºÀu¶Õ¤@Á|®ø·À¹ï¤è¡Cº¥ý§ÚÌ¥²¶·¹Ü¨ú´ÂÂA«n³¡ªu®üªº¨î®üÅv¡A¯S§O¬O±¦V¤é¥»¯è½uªº¨î®üÅv¡A³o±ø¯è½u¹ï§Ų́ӻ¡«D±`ªº«n¡A©Ò¥H§Ún¨D§A̼µÛ¤é¥»®üx¥ß¨¬¥¼Ã¡A©|¥¼¨ì¹F¤§«e¡A¤À§L¨â¸ô¡A¤@¸ô©è¿m¤é¥»Ä¥¶¤ªº¶iŧ¡A¥t¤@¸ô¦V¤é¥»¦è³¡®ü®qµo°Ê§ðÀ»¡A«³Ð¼Ä¤Hªºx´ä¡C¡v®üx¸Ë³Æ³¡³¡ªø¸¯ª¯^°í«ùµÛ¦Û¤vªº·N¨£¡C