ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ÀH®É¬ï¶V

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä026¸`¦¬Ã¬»áÂ× ¤å / ·RÁýª¯

    °Ú¡A°Ú¡AÃzµo¶}©l°Õ¡A´Á«Ý¤j®aªº¤ä«ù¡A²Ä¤@³¹¡A¬°·s®Ñ¨D²¼¡I¡Iª¯ª¯«ôÁ¡I

    ¡¹·s®Ñ¡¹¨C¼W¥[50²¼¡A¦Ñ®Ñ´N¦hµo¤@³¹

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¶³«ñ³o¤@¨­±j®«ªº¨¾¿m¡A©è¾×³o­Ó¤p¤pªº¸H¦Bºx´õ¦ÛµM¬O¤£¦b¸Ü¤U¡AÅý¥L¥Í®ðªº¬O¡A³o¦b¤ô¸Ì¡A¨S¤°»ò¥i¨Ì¾aªº¡A¤@­Óºx´õ¹L¨Ó¡A¤£°±ªºÂà°ÚÂà¡Aª½¨ì§â¦Û¤vÂ઺ÀY©ü¸£µÈ¡A²´«_ª÷¬P¡I

    ¯Ç­{±Úªø©M³ò¦¨¤@°éªºÅ]ªk¯Ç­{³£·Pı¦b¦p¦¹§ðÀ»¤§¤U¡A¶³«ñ®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦s¬¡¤U¨Ó¡A²¦³º¡A³o¬O¶È¦¸©ó¸T©GªºÅ]ªk¤F¡I

    ¥i¬O¡A¥¿·í³o¨Ç¯Ç­{¥H¬°¤J«IªÌ¤w¸g³Q¸Ñ¨M¤Fªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A¡u¥ú¡vªº¤@¤U¡A¥¦­Ì·P¨ì¸£®ü¤¤¹³¬O³Q¤H¥Î¤jÁ謽¬½ªº¯{¤F¤@¤U¡A±µµÛ´N¦n¹³¦³¤H®³µÛ¤@§â¥Íùתº¤M¤l¡A¤£Â_ªº¦b¤Á³Î¤j¸£¯«¸g¡I

    ¯Ç­{®¸µÛ¸£³U¡A¤£°±ªº¦b¤ô¤¤Â½ºu¡A¥H´Á¯à´î»´µh­W¡A­þ©È¬O¤@ÂIÂI¤]¦n¡A¥i±¤¡A¨Æ¹êª`©wÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡C

    ¤lÁÙ«Ü·wªº¶³«ñ®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¤â¤U¯d±¡¡AÁÙ¦b¤£Â_ªº¥[¤jºë¯«¤Oªº±j«×¡C

    ­º·í¨ä½Äªº´N¬O¯Ç­{­º»â¤F¡A¶³«ñ¯S¦a¦n¦nªº·ÓÅU¤F¤@¤U³o­Ó±Úªø¡I

    ³o®É¡A¥H¶³«ñ¬°¤¤¤ß¡A¤è¶ê¤@¤½¨½ªº¦a¤è§Î¦¨¤F¤@­Óºë¯«ºÏ³õ¡A¥u­n¦³¥Íª«¶i¤J³o­Ó½d³ò¡A°¨¤W´NÅܱo©M³o¨Ç§ðÀ»¶³«ñªº¯Ç­{¤@­Ó¤U³õ¡I

    ³oÅý¯Ç­{²×¥ÍÃø§Ñªº¥i©È§é¿i¡A¤@ª½«ùÄò¤F±Nªñ¥b­Ó¤p®É¡A¤~°±¤F¤U¨Ó¡C

    ÃöÁä¬O¶³«ñ©È§â¥¦­Ì¾ã¦¨¶Ì¤l¡I

    ¦pªG³o¤£¬O¦b¤ô¤¤¡A¨º´N¤@©w¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¯Ç­{¨­¤W¬y¥Xªºµê¦½¡A¥¦­Ì²{¦b¬Æ¦Ü³£¨S¦³¤O®ðºû«ù¦Û¤vªº¨­Åéº}¯B¦b¤ô¤¤¡I

    ¶³«ñ´å°Ê¤F´X¤U¡A§ì¦í¥¿¤U¤U¨Iªº¯Ç­{±Úªø¡A¤@ÂI¤]¨S«È®ð¡A¶X³o­Ó¥i¼¦ªº¯Ç­{­º»âÁÙ¦b¥b©ü°gª¬ºA¡Aª½±µ¥Î¤M¤l¦b¥L¬Ü¤ß¨Ó¤F¤@¤U¡AµM«á¦A§â¦Û¤vªº¤â«ü³Î¯}¡Aºòºò«ö¦b¯Ç­{±Úªøªº¬Ü¤ß¶Ë¤f³B¡A¼L¸Ì¤£°±ªº©ÀµÛ«´¬ù©G»y¡C

    ¶³«ñ­n±j¦æñ­q«´¬ù¡I¥H¦¬ªAÅ]Ãdªº§Î¦¡¡A¦Ó¥B¬O³Ì¨S¦³¤H¹Dªº¥£Áõ«´¬ù¡I

    ¯Ç­{±Úªøºë¯«¤W¨ü¨ì­P©R¥´À»¡A³o®É­Ô®Ú¥»´NµLªk¤Ï§Ü¡Aµ¥¥¦¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A´N¤w¸gÅܦ¨¶³«ñªº¥£ÁõÅ]Ãd¤F¡I

    ¦¨¬°¶³«ñªºÅ]Ãd¤§«á¡A§¹¥þ¿í±q¶³«ñªº©R¥O´N¦¨¬°¤F¥¦ªº¥»¯à¡A¥¦¬Æ¦Ü®Ú¥»µLªk·NÃѨì³oºØ¥»¯à¦³¤°»ò¤£¹ï«l¡I

    ¡u¥D¤H¡I¡v·í¯Ç­{±Úªø²M¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A¬Ý¨ì¨­Ã䪺¶³«ñ¡A°¨¤W´N®¥·qªº¥s¤F¤@Án¡C

    ¡u«Ü¦n¡A§A¥H«á´N¥sªdÄϤF¡I¥ý©R¥O§Aªº±Ú¤H¸Ó·F¤°»ò´N·F¤°»ò¥h¡A¤£¥Î³ò¦b³o¸Ì¤F¡I¡v¶³«ñ©R¥O¨ì¡C

    ¡u¬O¡A¥D¤H¡AÁÂÁÂ¥D¤H½ç¦W¡C¡v¯Ç­{±Úªø¤£ª¾¹D¡uªdÄÏ¡v³o­Ó¦W¦r°_ªº¬O¦h»òªº«U®ð¡A³ºµMÁÙÁÂÁ¶³«ñ¡I

    ±µµÛ¶³«ñ³q¹L¯«Ãѵo²{¡AªdÄϱi¶}¤j¼L¤§«á¡Aµo¥X¤@ºØ¤H¦ÕÅ¥¤£¨ìªº¶WÁnªi¡A¶Ç¥X«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¬Æ¦Ü¤ñ¶³«ñªº¯«ÃÑÂл\¶ZÂ÷ÁÙ­n»·¡A±µ¦¬¨ì³oºØ¶WÁnªiªº¯Ç­{³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^¨ì¦Û¤vªº±^¦ì¤W¥h¤F¡A¦n¹³¤w¸g§â­è¤~¶³«ñ³o­Ó¤£³t¤§«Èµ¹§Ñ°O¤F¡C

    ¦¬ªA¤FªdÄÏ¡A¶³«ñ¤S¥´°_¤F¥¦¬}©²ªºª`·N¡A¥L¦­´Nµo²{¨º¸Ì¦³¦nªF¦è¤F¡C

    ¡uªdÄÏ¡A±a§Ú¥h§Aªº¬}©²¬Ý¬Ý¡I¡v

    ªdÄϫܬO®¥·qªº§â¶³«ñ¤Þ¤J¦Û¤vªº®a¡A¥¦«o¤£ª¾¹D³o¯ÂÄݤޯT¤J«Ç¡A©Î³\¡A´Nºâ¬Oª¾¹D¡A¥¦¤]·|¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¥£Áõ«´¬ùªº¤O¶q¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡I

    ¤@ª½¨ì¤F³Ä±ß¡A¶³«ñ¤~¤ßº¡·N¨¬ªºÂ÷¶}¤F§¢¯S§Q´µªeªº½d³ò¡AÃMµÛ¤p¥Õ¦VÃ~¤H³¡¸¨ªº¤è¦V¶]¥h¡C

    ¶³«ñ³o¦¸¨ì§¢¯S§Q´µªe¨Ó¡A¥i¥H¥Î¦¬Ã¬Â×´I¨Ó§Î®e¤F¡C

    ªdÄÏÀY¤Wªº¨º³»·¥«~¤ô¨t´¹¥Û»s§@ªºÀY«a³Q¶³«ñ®³¤F¹L¨Ó¡A³o³»¤j¤p§ó¾A¦X¤HÃþªºÀY«a¡A¶³«ñ¥´ºâ®³¦^¥h§ä¤H¨èµe¤W°}ªk¡A»s§@¦¨Å]ªk¸Ë³Æ¡A±N¨Ó°eµ¹¤ô»R¡A¨º¤XÀY¬O¯Â²bªº¤ô¤¸¯ÀÅé½è¡A³o³»ÀY«a³Ì¾A¦X¦o¤£¹L¤F¡C

    ¥t¥~ÁÙ¦³¤W¤dÁû¨ººØ¯»¬õ¦âªº¡u¬Ã¯]¡v¡A¶³«ñ¨Ã¤£ª¾¹D³o¬O¤°»òªF¦è¡A¥u¬O³oÃC¦â·Å©Mªº¬Ã¯]¤£Â_´²µoµÛ²H²Hªº¯»¬õ¦â¥ú·w¡A¹³¬O©]©ú¯]¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¦³·L®zªº¤¸¯Àªi°Ê¡A¬Ý°_¨Ó´N¬O¦nªF¦è¡A­þ©È¨S¤°»ò¥Î¡A®³¨Ó°e¤H¤]¤£¿ù¡A³oªF¦è¤ñ¬Ã¯]­nº}«G¦h¤F¡A©h®Q­Ì¤@©w·|³ßÅwªº¡C

    ¨ä¥LÁÙ¦³¤@¨Ç´¹¥Û¡AÅ]ªkª÷Äݤ§Ãþªº¡A¤ô©³ªºÄq²£¤@¦V³£«ÜÂ×´I¡A¥u¬O¦]¬°³Q¯Ç­{¦û»â¤F¡A¨ä¥L¤HµLªk±Ä¶°½}¤F¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¦b±µªñÃ~¤H³¡¸¨ªº¦a¤è¡A¶³«ñ¸I¨ì¤F¤w¸g¶}©l·hÂ÷´ËªLªººëÆF­Ì¡A¦b¶³«ñÂ÷¶}´ËªL¤§«á¡A¥L­Ì´N¶}©l·Ç³Æ·h¾Eªº¨Æ±¡¤F¡AÁ{¨«¡A©Ò¦³ºëÆF³£¥h¥Í©R¤§¾ð¨º¸Ì¸É¥R¤F¥Í©R¯à¶q¡A³o¼Ë¡AÂ÷¶}´ËªL¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥H°í«ù¤@¦~ªº®É¶¡¡C

    ±æ¤F¤@²´ªøªøªº¶¤¥î¡A¶³«ñµo²{¤£¤ÖºëÆFÁy¤W³£±aµÛ¿³¾Ä©M¦n©_¡A¬Ý¨Ó¡Aªø´Á«Ê³¬ªº¥L­Ì¡A¹ï¥~­±ªº¥@¬É¤@¼Ë¤]«ÜÂQ©¹°Ú¡C

    ©Ô¦í¤@­Ó¸g¹L¦Û¤v¨­Ã䪺ºëÆF¡A¶³«ñ°Ý¹D¡G¡u§A­ÌÊÖµ·ÄRªø¦Ñ¦b­þ¡H¡v

    ¶³«ñ¨««á¡AºëÆF¥l¶}¤F¥þ±Ú·|ij¡A§â©Ó»{¶³«ñ»â¥D¨­¥÷©M·h¾Eªº¨Æ±¡§i¶D¤F¥þ±ÚºëÆF¡A¦P®É¡A¶³«ñªºÅ]ªk¹Ï¹³¤]Åý©Ò¦³ºëÆF¬Ý¤F¡A©Ò¥H¡A´X¥G¨C­ÓºëÆF³£ª¾¹D¤F³o­Ó¤HÃþ»â¥D¡C

    ¨º­ÓºëÆF¤]¤£¨Ò¥~¡A¦n©_ªº¥´¶q¤F¶³«ñ³o­Ó»â¥D¤@¤U¡A¡u»â¥D¡Aªø¦Ñ¦b¨ºÃä¡A±z¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v

    §ä¨ìÊÖµ·ÄRªø¦Ñªº¬O®É­Ô¡A¿¶µX¤]¦b¡AÊÖµ·ÄR¥¿©ÔµÛ¿¶µX»¡µÛ¤°»ò¡C

    ¬Ý¨ì¶³«ñ¡A¿¶µX°ª¿³ªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¡u¶³«ñ¡A§A¨Ó©Ô¡A§A¬O¨Ó±µ§Ú­Ìªº¶Ü¡H¡v

    ¶³«ñ¯º¤F¯º¡A¡u¤£¬O¡A§Ú¥X¥h¿ì¨Æ¡A¥¿©¹¦^»°©O¡A¨S·Q¨ì¦b³o¸Ì¸I¨ì§A­Ì¡C¡vµM«á¬Ý¤F¬ÝÊÖµ·ÄRªø¦Ñ¡A¡uªø¦Ñ¡A§A¦n¡A¥X¤F´ËªL¡AÁٲߺD¶Ü¡H¡v

    ÊÖµ·ÄRªø¦ÑÁöµM¦Ü¤Ö¦³¤W¤d·³¤F¡A¥i¤H¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¤T¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡AÅ¥¨ì¶³«ñªº¸Ü¡A·Å©Mªº¯º¤F¤@¤U¡A¡uÁÙ¦n¡A­è¥X´ËªL¡A¥L­Ì¬Ý¤°»ò³£·sÂA¡A¦³¤°»ò¤£²ßºDªº¦a¤è¤]·Pı¤£¥X¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¶â¡A¦pªG¦³¤°»ò»Ý­n¡A¾¨ºÞ§ä§Ú¦n¤F¡C¡v¶³«ñ·Q¤F¤U¡A¤S°Ý¹D¡G¡u³o¨â¤Ñ´ËªL¸Ìªº¨º¨ÇÂΤl«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¹DÂΤl¡AÊÖµ·ÄR¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¼~·T¡A¡u¨º¤Ñ¼QÅx¹LÃľ¯¤§«á¡A¦º¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O³o¨â¤Ñ¦n¹³¬OÃĮĹL¤F¡A¤£¤Ö¾ð·F¸Ìªº¥®Âγ£Æp¤F¥X¨Ó¡A±¡ªp¤£¬O«Ü¦n¡C¡v

    ¶³«ñÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨SÃö«Y¡A³o«Ü¥¿±`¡A§Ú¤w¸gÅý¤H¥h§ì¤@ºØ±Mªù¦Y³oºØÂΤlªº³¾¤F¡A¹L´X¤Ñ§Ú´N¥h¨ú¦^¨Ó¡A³¾¨à¾a¦YÂΤl¬°¥Í¡A±N¨Ó¡A´ËªL¸Ì·|§Î¦¨¤@ºØ·sªº¥­¿Å¡A¨ì®É­Ô´N¤£¥Î¦A¾á¤ß³o¨ÇÂΤl¤F¡I¡v

    Å¥¶³«ñ³o»ò»¡¡AÊÖµ·ÄR¦h¤Ö¬O¦³¨Ç©ñ¤ß¤F¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¦p¦ó¡A·hÂ÷´ËªL¤w¸g¦¨¬°©w§½¤F¡C

    ¡u¹ï¤F¡Aªø¦Ñ¡A§A»{ÃѳoºØªF¦è¶Ü¡H¡v¶³«ñ»¡µÛ´N±qÀxª«ªÅ¶¡¸Ì®³¥X¤@­Ó¯»¬õ¦â¬Ã¯]°Ý¹D¡C

    ¬Ý¨ì³oÁû¬Ã¯]¡AÊÖµ·ÄRªø¦Ñ²´·ú¤@«G¡A¡u¶³¯]¡I»â¥D§A«ç»ò·|¦³³oªF¦è¡H§A±q¯Ç­{¤â¸Ì·m¨Óªº¡H¡v

    ¡u¶³¯]¡A¶³¯]¡K¡K¡v¶³«ñ©À¥o¤F´X¥y¡A®ÇÃ䪺¿¶µX¤@¬Ý¨ì³o¯»¬õ¦âªº¯]¤l´N³ßÅw¤W¤F¡AÜÛªº¤@¤U´N±q¶³«ñ¤â¤¤·m¤F¹L¥h¡A¡u¶³«ñ¡A§Ú¦n³ßÅw³oÁû¯]¤l¡A§A°eµ¹§Ú§a¡A¦n¤£¦n¡H¡v»¡µÛÁÙ¤@Áy«s¨Dªº¬ÝµÛ¶³«ñ¡C

    ¡u¿¶µX¡I¡vÊÖµ·ÄRªø¦Ñ¨þ¥¸¨ì¡C

    ¿¶µX¬Ý¨ÓÁÙ¬O«Ü©ÈÊÖµ·ÄRªº¡A·Q§â¯]¤lÁÙµ¹¶³«ñ¡A«o¤S±Ë¤£±o¡A¿i¿ióOóO¡A¤@Áy¥i¼¦¤Ú¤Úªº±æµÛ¶³«ñ¡C

    ¡u§A³ßÅw´N®³¥h§a¡A°eµ¹§A¤F¡C¡v³o»ò¤@­Ó¤j¬ü¤k¦p¦¹±æµÛ¦Û¤v¡A¶³«ñ«ç»ò¯à¬½¤ß¦A­n¦^¨Ó¡H¡uªø¦Ñ¡A§A§O©Ç¿¶µX¤F¡A§Ú³o¸ÌÁÙ¦³¡A¥ýµ¹§Ú»¡»¡³o¶³¯]¨ì©³·F¤°»ò¥Îªº¡H¡v

    ¡u¶³¯]¬O¤@ºØ³»¯ÅÅ]ªk§÷®Æ¡A¿i¦¨¯»¥½¤§«á¬O«Ü¦nªº¿Ä¦X¾¯¡A¥¦¦³¤@­Ó¯S½è¡A¯à¨Ï¤@¨Ç¤£¬Û®eªº§÷®Æ¿Ä¦X¦b¤@°_¦Ó¤£¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¾Ú»¡ÁÙ¯àªv¦Ê¯f¡A¨­¤W±aµÛ¤@­Ó¥i¥H©µ¦~¯q¹Ø¡A¤£¹L¡A¹ï¤H¨Ó¨Ó»¡¡A¥¦³Ì¤jªº¤@­Ó§@¥ÎÁÙ¬O¬ü®e¡A¶³¯]¯»¬O¤j³°¤W³Ì¦n¤Æ§©«~¡A°t¦X¦B¸Á»eªA¥Î¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¤@¦ì¦Ñ°ü­«·s·Øµo¥X¦~»´®É¥Nªº«C¬K¡I¡v

    ¡u³oÁÙ¯u¬O¦nªF¦è¤F¡H¡v¶³«ñ¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A³o¯]¤lªdÄϨº¸Ì¦³ªº¬O¡A³ºµM¦³³o»ò¤jªº§@¥Î¡H

    ¡u·íµM¬O¦nªF¦è¡A§Ú°O±o§Ú­è¦¨¦~ªº®É­Ô¡A¨º·|§Ú­ÌÁÙ¦í¦b§¢¯S§Q´µªeªþªñªº¨º¤ù´ËªL¸Ì¡A·í®É¤Ñ¤Ñ¦³¤HÃþ¬°¤F¶³¯]¥h§ä¯Ç­{ªº³Â·Ð¡A¥i±¤¡A´X¥G¨S¤H¯à¦¨¥\¡A»â¥D§A¬O«ç»ò§Ë¨Óªº¡H¡vÊÖµ·ÄR©_©Çªº°Ý¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡AÁÙ¯u¬O¾ß¨ìÄ_¨©¤F¡A³oªF¦è¬O±q¯Ç­{¨º¸Ì­n¨Óªº¡I¡v¶³«ñ¼K¼K¯º¹D¡C

    ¡u­n¨Óªº¡H¯Ç­{·|¨º»ò¦n¤ß¡H¡vÊÖµ·ÄRªø¦Ñ©úÅ㤣«H¡C

    ¡u¯uªº¡A§Ú©M¸G¤H°Ó¶q¤F¤@¤U¡A´N·Ç³Æ¦b§¢¯S§Q´µªeªþªñ«Ø«°¡A¥i¨º¸Ì¤£¬O³Q¯Ç­{¦û»â¤F»ò¡H©È¥¦­ÌµÊ®ð¤£¦n¡A¼vÅT§Ú­Ì«Ø«°¡A§Ú´N¹L¥h§â¥¦­Ì¬½¬½ªº´~¤F¤@¹y¡AµM«á§â¯Ç­{±Úªø¦¬¬°Å]Ãd¤F¡A¼K¼K¡A³o¶³¯]´N¬OºÞ¥¦­nªº¡I¡v

    ¡uÅ]¡K¡KÅ]Ãd¡H¡vÊÖµ·ÄRªø¦Ñ·Pı¦Û¤v¸£¤l¤£¤Ó°÷¥Î¤F¡A³o¯Ç­{¦h¼F®`¦o¬O³Ì²M·¡ªº¤F¡A·í¦~¨º»ò¦hºëÆFµw¬O³Q±q§¢¯S§Q´µªeªþªñªº´ËªL¸Ì»°¤F¥X¨Ó¡A´N¬O¦]¬°¨º¸Ì¾aªñªe¬y¡A¦Û¤vªº±Ú¤H¥´¤£¹L¯Ç­{¡C

    ¥i¬O¡K¡K¶³«ñ³ºµM»¡¥L¤@¤H¥h§â¯Ç­{ªº±Úªø¦¬¬°Å]Ãd¡I

    ÊÖµ·ÄRªø¦Ñ·Pı³o»â¥D¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤£¹³¤HÃþ¡A­þ¦³³o»ò¼F®`ªº¤HÃþ°Ú¡H

    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¦n¤F¡A¤µ¨à­Ó¨â§ó«O©³¡A¬°·s®Ñ¡m­×´_±M®a¡n¨D²¼¡A¡¹­×´_±M®a¡¹¨ºÃä¨C¼W¥[50²¼¡A³oÃä¦Ñ®Ñ´N¦h§ó¤@³¹.

    ³o­Ó¡K¡K­èµo²{¡A¦Ñ®Ñ³o¤@­ÓÂIÀ»³£¨S¦³¡Aöt¤F1³o¬O½Ö°Ú¡A¤£¥´ºâÅý­ÍºÎı¤F¬O§a¡A¯u§é¿i¤H°Ú¡A¦n·Q·m¨ì·s®Ñ¨ºÃä¥h°Ú¡I¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹