舒暢瞥了一眼司機，間斷地提示：「語言？！」他的意思是：不怕，我說的語言司機能聽懂嗎？哈根馬上堵住了舒暢的嘴：「孟買有62種語言和方言在同時使用，並且與日俱增。在這個城市長大的居民個個都是語言大師。他們至少會說9種語言，比如馬拉地語、英語、印地語等，還能聽懂數百種黑話與方言。所以，不要在這個城市裡賣弄你的語言技巧，他們什麼語言都能聽懂。」據說，世界上還沒有哪一個城市能像孟買一樣有如此眾多的宗教，民族和複雜的文化。因此，這座城市被稱為「夢幻之城」、「人類學博物館」，或許，這就是帕特裡克•；范•；布隆克霍斯特定居於此的原因。不過，這個君王的名字是禁忌，哈根只敢在飛機沒落地前談論它。他擔心出租車司機接觸三教九流，他們當中也許有這位禁忌人物的觸角，所以立刻制止。舒暢故意談起這個名字，也是想藉機觀察司機的表情。但哈根知道厲害，他堅定地阻止了任何冒險念頭。寧願讓這段旅途成為沉默之旅。孟買，是由七個小島填海造成，從中國明代時期開始，葡萄牙人填海造地，但最終的成果卻被他們作為凱瑟琳公主的嫁妝，於1661年送給英王查爾斯。英國人接過葡萄牙人的鏟子，繼續填海。這一填就是200年，到了中國清代，這七個小島已被填成一個半島。這就是現在的孟買。印度是個等級森嚴的社會，原先的七個小島上分別住著不同等級的人，七個小島成為一個整體後，新城市還按照原先的格局劃分等級。比如：半島的南區是高種姓者活動的區域，整個孟買的精華都在於此，而低種姓人只能在夜間出現於此，從事打掃衛生等賤業。舒暢等人的目的地「大使酒店」就位於半島南部，它瀕臨阿拉伯海。哈根把行程安排得很緊，一等大家安置妥當，他立刻帶舒暢來到「大使酒店」第14層旋轉餐廳。此時，太陽剛剛升起。印度的早晨是懶散的，本地人基本上沒有看日出的習慣。因為高種姓的人認為，早晨在路上見到低種姓的人是霉運。所以他們早晨時，盡量晚起，甚至上班也遲到，以避免看到遲走的、打掃衛生的賤民。現在這個時候，正是低種姓的人剛剛離開，而高種姓的人還未抵達的時刻，整間餐廳空蕩蕩的，連個招呼的服務員都沒有。哈根這是很有耐心，他悠閒的坐在空無一人的餐廳，自顧自地吹著口哨。舒暢閒得無聊，踱到窗前極目遠望，把孟買全景盡收眼底。英國人當年留下的印度之門、維多利亞火車站、孟買市政廳、高級法院等西式建築，就在酒店周圍，透過窗戶望去，一種歷史的厚重感撲面而來。「不算低種姓的首陀羅人與賤民，這裡有2500萬人口，平均每平方公里有4.7萬人，講62種語言」，舒暢有點摸不著頭緒：「這裡號稱『世界辦公室』，僑民有60餘國，寫字樓、俱樂部之多……哈根，你認為，在這種情況下，我們逐個敲開一遍寫字間的門，要花多少年？一百年還是三百年？在這樣的城市裡尋找一個人，跟在大海裡撈針有什麼區別？」哈根無視舒暢的抱怨：「這不關我的事。我的任務已經完成，你下面的旅程將由另一個人陪伴，我想，你馬上就會見到他」，哈根指了指電梯口。電梯發出「叮」的一聲，停在了這一層上。進來的是一位瘦骨嶙嶙的毛人，他濃密的毛髮佈滿全身，唯獨的一塊白地，擁擠地分佈了一個鼻子兩個眼，至於嘴巴，已完全埋沒在毛髮之下。那塊白地太小，從膚色上分辨不出他是白人還是黃種人。不過，無論他是那種人，在熱帶的強烈陽光下，皮膚都變成了咖啡色。「這是你的助手——雷納•；格倫」，哈根替雙方做著介紹。「進化尚未完全」，舒暢低聲自語。「你說什麼」，格倫咆哮起來，攥緊了拳頭，身上毛髮根根豎起。「行了……」，哈根努力調解：「你們倆今後將並肩行動，請不要在這裡鬧彆扭，我希望你們彼此瞭解一下，也許你們會發現，對方的本領正好與自己互補。」「我不跟這人合作」，格倫怒吼著：「我可不想讓一個娘娘腔拖我後退！」「這裡說話方便嗎？」舒暢沒理格倫的咆哮，轉身向哈根發問。「這裡確實不適合會談……」，哈根輕輕一擺手，格倫嘎然而止，把憤怒的咆哮嚥了回去，嗓子裡只剩下陣陣喉音。「我們的內線可以讓這裡保持短暫寧靜」，哈根繼續說：「但卻不能阻止客人的湧入，現在，做到這點越來越困難……跟我走，我們在附近還有一棟房子，正好做你們的集結點。」哈根所說的集結點在孟買的西部。孟買七島的發展，以南部為最，西部次之，東部最慘。尤其是東部，交通擁擠，平民窟密佈，環境惡劣類似於五六十年代的上海。由孟買南部直接去西部，路並不遠，交通便利。但出於謹慎，一行人兜了個大***，從孟買北部進入西區。哈根想借助中區與北區的人潮，掩去了自己留下的痕跡，這一下子路途就顯得很漫長。直到夜晚，一行人擠了一身臭汗，才借助孟買糟糕的公眾交通，趕到了他們的集結地。孟買西區是世界上佔地面積最大的電影城——寶萊塢，就電影產量與產值來說，它也是僅次於好萊塢的電影城。夜色裡，整個西區到處都是掛有五光十色的電影海報的大小電影院，奇裝異服的大小影星四處遊蕩，他們的粉絲也穿著明星的服飾四處招搖，倒使舒暢等人的行跡顯得毫不起眼。他們悄無聲息地潛入了一座外表很似平民窟的四合院，舒暢一邊打量空無一人的院落，一邊歎息：「這樣的交通狀況，這樣的人潮……這裡是寶萊塢，即使一個人打扮成吸血鬼模樣走上街頭，我相信，那只會引起一片喝彩與倣傚——在這樣的地方尋找一個人……」