第7章迷途（3）(《》)
布朗接著說：「卡爾波夫先生，你可知道，在我們美國猶他州，有一個被人們稱為「重力之山」的奇特山坡，有一條直線距離為500米左右，坡度很大的斜坡道，也是聞名全球的「怪坡」。驅車到此，將車停下，鬆開制動器，就會發現，汽車像是被一種無形的力量拉著似地、緩慢地向山坡上爬去。在其它國家如烏拉圭、韓國、中國都有。尤以中國最多，遼寧、西安、山東、甚至台灣，現在再加上個新彊。」
卡爾波夫說：「布朗先生，你的意思是說，這裡也有一個怪坡？就是我們腳下的這個？」
布朗肯定地說：「不錯！不是一個怪坡，而是很多甚至可能數不清。這裡無疑將會載下吉尼斯紀錄的。可是正因為多，才是件可怕的事情，如果我沒有判斷錯誤，我們的無線電已失去了應有的作用。」
果然如布朗如言，無線電失去了作用，但令人結舌的是，無線電收到了自己發出的信息。
卡爾波夫失去了鎮定：「布朗先生，依你看，我們是不是應該順著原路退回去。」
布朗歎了口氣：「晚了！」
卡爾波夫大吃一驚：「晚了？」
布朗說：「是的。你忘記了剛才我說什麼了嗎，我說我不知道我們在什麼地方。我們的儀器告訴我們沒錯，但事實上我們錯了。那麼只有一種可能，發生了偏磁現象，我們不知在什麼地方，方向開始偏移了，離正確的方向可能只有幾度，可是正是這一點角度，經過多次轉向後，我們來到這裡。如果順著沙丘往回，最大的危險在於經過幾個小時後，我們的車痕很可能會在風、陽光、甚至流沙的作用下消失，就算回到戈壁灘，因為偏磁我們無法確認夜晚8個小時所走過的路線。如果只朝一個方向前進，我們就可能是永遠踩在自己的腳印上，在一個地方打轉，直至累死、渴死、餓死甚至是被野獸無情地吞掉。」
卡爾波夫反駁道：「布朗先生，你太誇張了吧。只要我能走出沙漠，在戈壁灘上，我的無線電就能發揮作用。」
布朗苦笑地說：「凡事先要做最壞打算的好。一到這裡，我就有一個強烈的預感。」他停了一下，好像是鼓起了很大的勇氣：「我的預感是我們很可能根本就沒有走出過14連隊附近的那一帶，我們根本就是在原地打轉。」
卡爾波夫不耐煩地說：「布朗先生，你真是帶給我很多的驚喜勒。」
布朗並不在意卡爾波夫的挖苦，他說：「你看，這連綿的沙丘，很多是怪坡。你可知道，我們現在這個位置，由於視覺在大腦形成的的錯覺，看到的是坡頂，實質上是坡底。這樣想起來，我們的地勢是明顯低於周圍的地勢很多。偏磁加上怪坡，於是我們就好像是掉在了一個金屬桶的底部，這就是我們的無線電為什麼傳不出去而被反射回的原因。」
卡爾波夫說：「那好吧，照你說的意思。我們最安全的辦法就只有落在那個死回回的身上啦。」
布朗說：「那個回回叫什麼來著，叫維維吧。讓我們再設想一下，他為什麼要冒那麼大的風險帶我們去風沙堡。他為什麼不帶中國人去？答案有兩個，第一，在風沙堡他沒有找到值錢的東西，而他確實需要錢，中國人是無法給他那麼多錢的。第二，他想得到某種東西，可是沒有力量或無法找到解決之道，想通過他人特別是好像我們這樣有實力的來為他找到提示。」
這時對講機裡傳來了莫維奇的聲音：「卡先生，我們還是無法捉住那個回回，他現在還是在我們周圍300米左右。」
卡爾波夫說：「繼續跟蹤，我們隨後就到。」
卡爾波夫對布朗說：「我已經決定了，如何如何，我一定要捉住那個死回回，也一定要到達風沙堡。這是我們長此以來就一直夢想的事。」