ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í1990

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤»³¹ §´·í ¤å / ´³°¨

    ¦w¶h¦Ò¼{¦n¤@·|¨à¡A¦Û»y¹D¡G¡u³o¨Æ±¡ÁÙ±o°Ý°Ý¾|¤Ò¡A¬Ý¬Ý¥L¦³¨S¦³¿ìªk¡C¡v

    ¯u¬O»¡½Ö½Ö¨ì¡A¦w¶h³oÃä¤~±}°O¤W¾|¤Ò¡A³o³Ã¥ë´NºVªù¶i¨Ó¤F¡C

    ¦w¶h¥ß¨è¤j³ß¤W«eªï±µ¡A¼ö±¡ªººA³£Åý¾|¤Ò¸Ò²§¤£¤w¡G¡u³Þ¡A¦w¶h¡A§A¤µ¤Ñ«Ü©_©Ç°Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

    ¦w¶h¯º¨þ¨þ½Ð¾|¤Ò§¤¤U¡A¤Sµ¹¥L­Ë¤W¥Ñ°ê¤º±a¨Óªº¯ù¸­¡A¿Ë¤âµ¹¥LºÝ¤W¡C

    ³o¤@¤U¥i¯uÅý¾|¤Ò¨üÃd­YÅå¡A§¤³£§¤¤£¦í¤F¡A¦£¤íµÛ¸y»¡¹D¡G¡u¦w¶h¡A«¥­Ì¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§A´N»¡¡C§A¦A³o¼Ë«È®ð¡A§Ú¥i¤£´±§¤¤F°Ú¡C¡v

    ¡uªº½T¬O¦³¨Æ±¡¡A§Ú¤]«ÜÀY¯k°Ú¡C¡v¦w¶h¯ºµÛ»¡¹D¡A§â²M³æ»¼µ¹¾|¤Ò¡G¡u§A¬Ý¬Ý¡A¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¨S¦³¡H°ê¤ºªº¤H±¡¡A§Ú¤£±o¤£ÁÙ¡C¡v

    ¾|¤Ò±µ¹L²M³æ¬Ý¤F¬Ý¡AÁy¦â³£ÅܤF¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¦a»¡¹D¡G¡u§A­Ì°ê¤º·Q­n³o¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ¡H³o­ÓÃø«Ü¤j°Ú¡CºÞ¨îªº³¡ªù©M»Ý­n¿ìªº¤âÄò¤Ó¦h¤Ó½ÆÂø¤F¡C¡v

    ¦w¶h¥u¬OÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Ü·N¾|¤ÒÄ~Äò©¹¤U»¡¡C

    ¾|¤Ò³o³Ã¥ëÁx¤lªº½T¤j¡A«Ü©úÅã¡A¥L¥H«eÁÙ¯u¥´¹L­Ë½æ­x¤õªº¥D·N¡A©Ò¥H¹ï³o¸Ì­±ªº¹D¹DÁA¸Ñ±o»á²`¡C¥u¬O«á¨Ó¬Ý¨ìÃø¤Ó¤j¡A¤S©M¦w¶h¦X§@¶i¦æÃä¶T¥Í·N¡A©Ò¥H¤~©ñ±ó­Ë½æ­x¤õªº©ÀÀY¡C

    ¡u§Ú­Ì°ê®a¹ï©ó­x¤õ¥æ©öªº±±¨î¯S§OÄY®æ¡A±Ä¥Î±o¬O¦h¤èºÊºÞªº¤è¦¡¡C¦U¤j­x¤õ¥Í²£¼t¡B³¡¶¤¡B¤º°È³¡¡B°ê®a­p¹º©e­û·|¡B±Mªùªº¬ÛÃö³¡ªù©M¦U­Óª÷¿Äµ|°È³¡ªùµ¥µ¥¡C­x¤õ¦Û¥X¼t¤§«á¡A´N³QÄY®æºÊºÞ¡Aª½¨ì«á±o¨ì§å­ã¡A¥æ©ö§¹¦¨¤§«á¡A¤]±o¸gª÷¿Ä³¡ªù»{¥i¤~¯àºâ¬O§¹¦¨¥æ©ö¡Cª÷¿Ä¤è­±¤]¬O±Ä¥ÎµêÀÀ²{ª÷¤ä¥Iªº§Î¦¡¡A¤£¹LºÊºÞ±o¥[ÄY®æ¡C¡v

    ¦w¶h·Q¤F·Q¡G¡u´N¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡H§A¬Ý¡A¨º­Ó­x»Ý«~­Ü®w¸Ì­±ªZ¾¹¦h±o¬O¡A³o´N¤£Ãö¥Í²£¼tªº¨Æ±¡¤F¡C³¡¶¤¤è­±§A´N¨S¦³¿ìªk¡H«¥­Ì¤£¨«¥¿³W´ë¹D¡A§A¦³¿ìªk¶Ü¡H¡v

    ¾|¤ÒªºÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡G¡u¦w¶h¡A§A¤]ª¾¹D¡A­x¤õ¤@ª½³£§Ú­Ì°ê®a­«­nªº³Ð¶×¤â¬q¡AºÊºÞ±o¯S§OÄY®æ¡CÁö»¡²{­x¤õ¾P°â§xÃø¡A¥i¬OºÊºÞ¤O¥i¤@ª½³£¨S¦³©ñÃP¹L¡C

    ³o¸Ü»¡±o·¥¬O¡A¦w¶h¤]±oÂIÀY©Ó»{¡C¥Ø«eù´µ°ê¯à°÷®³±o¥X¤âªº¡A¦ô­p¤]´N¬OªZ¾¹¤F¡C¨ä¥L¤è­±¥]¬A«á¨Ó¥D¥´¥X¤fªº¯à·½µ¥µ¥¡A¦]¬°®É¾÷ÁÙ¤£¨ì¡A»ù®æ¤@ª½³£§C·G±o©M¤j¥Õµæ®t¤£¦h¡A®Ú¥»´N©M­x¤õ¥Í·Nªº¥¨ÃB§Q¼íµLªk¤ñ¸û¡C

    ¡u³o¼Ë¡A«¥­Ì²{´N¥h­x»Ý¤f­Ü®w¡A§Ú¥h§ä¥L­ÌªºÀY¨à°Ý¤@°Ý¦³¨S¦³¿ìªk¡C¡v¾|¤Òªº½T¥M¸q¡A¨º©È©úª¾¹D³o¨Æ±¡®£©È¤£¦¨¡A¤]¼Ö·NÀ°¦w¶h·Q¿ìªk¡C

    ´N¥h­x»Ý«~­Ü®wªº¸ô¤W¡A¦w¶h¤S°Ý¾|¤ÒÃö©ó©Û¶Ò«OÃ𪺨Ʊ¡¡A¨Ã¥BÁÙ»¡­n³o¥ó¨Æ±¡¦«¥Iµ¹¥L³B²z¡C

    ¾|¤Ò·í®É´NµªÀ³¤U¨Ó¡A©Û¶Ò«OÃð©M°h¥î¯SºØ§Lªº¨Æ±¡¡A¥L¤]§ìºò®É¶¡¿ì²z¡A¨Ã¥BÁº¸»\®Èªø¤]¦VªB¤Í¥´Å¥¡A¦ô­pÁٻݭn¤@¨Ç®É¶¡¤~¯à°÷§¹¦¨¡C

    ¡u¹ï¤F¡A³o­Ó­x»Ý«~­Ü®wªºÀY¦W¦r¬O¥s§ù©Ô¦h¤Ò?¯S¸Ìº¸±ö§J¡H¤W¦¸§A§i¶D§Ú¡A§Ú³£¨S°O¦í¡C¡v¦w¶h·Q°_¤@¥ó¨Æ±¡¡A°Ý¾|¤Ò¡G¡uÃö©ó­x¤õªº¨Æ±¡¡A§Úı±o¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹¤©¥L¤@¨ÇÀu´f±ø¥ó¡H¡v

    ¾|¤Ò¬JµM¯à°÷­É¥Î­x»Ý«~­Ü®wªº®w©Ð¡A¦ÛµM©M³o­Ó§ù©Ô¦h¤Ò?¯S¸Ìº¸±ö§J¦³¥æ±¡¡C·íµM²{³o­ÓªÀ·|²{¹ê±o«Ü¡A³oºØ©Ò¿×ªº¥æ±¡¨ä¹ê´N¬O§Q¯q¡A©Ò¥H¤@½XÂk¤@½X¡A­É¥Î®w©Ð©M­Ë½æ­x¤õ§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¨Æ±¡¡A¥²¶·±o®³¥X¯à°÷Åý§ù©Ô¦h¤Ò°Ê¤ßªº±ø¥ó¥X¨Ó¡C

    ¡u³o³Ã¥ë¬Û·í¦a³g°ý¡A¤£¹L¦nÁx¤l¤j¡A¬°¤F¿ú¥ô¦ó¨Æ±¡³£´±·F¡A©Ò¥H¤]¤£¬O¨S¦³¿ìªk¡C¡v¾|¤Ò·Q¤F·Q¡G¡uµ¥¨ì«¥­Ì¨£¨ì¥L¤§«á¦A°Ó¶q¡A¥L¦pªGµªÀ³À°¦£¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¦n¿ì±o¦h¡C¡v

    §ù©Ô¦h¤Ò?¯S¸Ìº¸±ö§J´N¬O³·¤Ò¸Ì§J­x»Ý«~­Ü®wªº¤@§â¤â¡A¦~¬ö¤­¤Q¦h·³¡A­x»Î¬O¤W®Õ¡C

    µ¹¦w¶h²`¨èªº¦L¶H´N¬O¥Lªº¬Ü¤ò¡AÃC¦âªá¥Õ¤S²Ê¤Sªø¡A»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ¤@°Ê¤@°ÊªºÅ¸§Ý¤£¤w¡A²ª½´N¹³¬O¨â±øÄG¤lªø¿ù¦a¤è¡C

    §ù©Ô¦h¤ÒºÞ²zµÛ¾ã­Ó­x»Ý«~­Ü®w¡A¦ì°ªÅv­«¡A¥u¨ü»·ªF­x°Ïªº¸`¨îºÞ²z¡C·íµM¦Ì«¢¥ìº¸¤Ö±N°µ¬°²Å¥«Ãä¹Òªº­x¶¤ªø¡A¤]¹ï³·¤Ò¸Ì§J­x»Ý«~­Ü®w¦³ºÞ²z«O½Ã¥H¤ÎºÊ·þÅv¡C

    ¾|¤Ò©M§ù©Ô¦h¤Ò¬Û·í¼ô±x¡A¥­®É¤]¦h¦³¨Ó©¹¡A¬O°s¤Í¡A¤¶²Ð¦w¶hªº®É­Ô¡A§ù©Ô¦h¤Ò¯S§O¦a¼ö±¡¡C

    §Oªº¤£»¡¡A¾|¤Ò´N¬O¥Lªºª÷¥D¡A¦Ó²{ª÷¥Dªº¦ÑÁó¨Ó¤F¡A¦ÛµM­nªí²{¥XÅwªïªººA¡C§ù©Ô¦h¤Ò¬Æ¦Ü³£®³¥X¥­®É¬ÃÂõ۪º´µ¦Ì¿Õ¥ñ¯S¥[°s½Ð¦w¶h«~À|¡C

    Å¥§ù©Ô¦h¤Ò¤¶²Ð»¡¡A³o²~´µ¦Ì¿Õ¥ñ¯S¥[¤w¸g¦¬ÂäF¦³ªñ¤G¤Q¦~¡A¤@ª½³£¨S±Ë±o³Ü¡C­Ë¶i³z©úªº¤è¬Á¼þªMªº°s²G·L¶ÀÖ߸Y¡A¦n¦ü¸Á»e¯ë±¾ªM¤f§Î¦¨¤@¹D©úÅ㪺°s²ª¡A°sªº¨ý¹D¤@»D´N«Ü¨R¡Aµ´¹ï¬O¦³¦~ÀYªº¦Ñ°s¡C

    ¦w¶h»¡ÁnÁÂÁ¡AºÝ¹L°sªM¦V§ù©Ô¦h¤Ò¥Ü·N¡AµM«á¤@¤f³Ü¤U¡C

    ¦p¦P¤õµK¯ëªº°s²G¹y®É´N­G¸Ì¿U¿NµÛ¡A¶¶µÛ¶Ú¤l²´½Ä¤W¨Ó¡A¦w¶h§Ô¤£¦íºÙÆg¹D¡G¡u¦n°s¡A²n§Ö¡A«¢«¢¡C¡v

    ¾|¤Ò¥i¤£´±¶H¦w¶h³oºØ³Üªk¡A¬Æ¦Ü°s¥u´±­n¥bªM¡A¤p¤f¤p¤f©×µÛ¡A«Ü¬O´µªº¼Ò¼Ë¡C

    ¦w¶hªº°s¶q¤]Åý§ù©Ô¦h¤Ò¤Þ¬°ª¾¤v¡A©çµÛ¦w¶hªºªÓ»H¤£°±¦a¸Ø¼ú¡AÁÙ¤@­Ó«l¦a»¡¾|¤Ò³ßÅw³Ü°s¡A¥i¬O°s¶q¤ñ°_¦w¶h´N®t±o¤Ó»·¡A¤@ÂI¤]¤£²n§Ö¡C

    ±µ¤U¨Ó§ù©Ô¦h¤Ò¤S®³¥X¨Ó¤@¨Ç¬ü¨ý¨Ó¦õ°s¡A¤£¹L¨äÁÙ¦³¤è¿}¡A³o¥i¯u¬OÅý¦w¶hµL»y¡C¤£¹L¹ï©ó¥Ø«eªºÃ¹´µ°ê¨Ó»¡¡A¿}¤]¬Oºò¯Êª««~¡A»ù®æ¤]«Ü©ù¶Q¡A¥i¥H»¡§ù©Ô¦h¤Ò¤w¸g«Ü¦³¸Û·N¤F¡C

    ¾|¤Ò©â¤F­ÓªÅ§i¶D§ù©Ô¦h¤Òªº¨Ó·N¡A§ù©Ô¦h¤Ò²Ê­«ªº¬Ü¤ò´N²`²`½K°_¨Ó¡A¥b®Î¤~¨I§u»¡¹D¡G¡u§Ú¦³¥|­Ó«Ä¤l¡A³£°ê¤º¤u§@¡A®]¤l¤]®t¤£¦h¸Ó¤Wªì¡C²{§Úªº¨­Åé¤S¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦ô­p¦A¤z¥|¤­¦~´N±o°h¥ð¡C¡v

    ¦w¶h¨IÀq¤£»y¡A¨Ã¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡C§ù©Ô¦h¤Òªº³o¨Ç¸Ü§t¸q²`¨è¡A¹ï¥LÁA¸Ñ¤£²`¡A¤@®É¥b·|¨à¨Ã¤£¯à¸ÑŪ¨ä¥þ³¡ªº¤º®e¡C

    ¥u¬O§ù©Ô¦h¤Òªº¸Ü©Ò±aµÛªº´X¤À´d²D¡A«o¬Oµ´¹ï¯à°÷Å¥±o©ú¥Õ¡C

    Ã¹´µ°ê²{§½¶Õ°ÊÀú¡A¹ï§ù©Ô¦h¤Ò³o­Ó¦~¬öªº¤H¨Ó»¡¡A½ÄÀ»¤j¡C¦h¤Ö¦~¾i¦¨ªº»ù­ÈÆ[»P«H©À¤@¥¹¦³¤FÃhºÃ¡Aª½¦Ü³QºR·´¡A©Ò²£¥Í¥X¨Óªº«áªG¬O«ÜÄY­«ªº¡C

    ¾|¤Ò®ÇÃ仡¹D¡G¡u¦Ñ§ù¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½³£»¡¡A¥u¦³¿ú¤~¬O­«­nªº¡C¤â¸Ì¦³¿ú¡A¤@¤Á¤£·T¡A¥i§AÁÙÁ`¬O§t½kµÛ¡A²{·Q©ú¥Õ¤F¡H¡v

    §ù©Ô¦h¤Ò¥u¦³­W¯º¡AºÝ°_°sªM¤j¤f³Ü¤F¤@¤f¥ñ¯S¥[¡G¡u·Q©ú¥Õ¤F¡A§Ú¬°°ê®a¥X¤O¤T¤Q¦h¦~¡A¤@ª½³£¬O¹¸¹¸·~·~¡A±q¨Ó¤£´±¾Ó«å¡C¥i¬O²{«Ä¤lªº¥Í¬¡³£µLªk«OÃÒ¡A®]¤l¤W¾Ç¤]¨S¿ú¡A±N¨Ó°h¥ðÁٯण¯à¾i¬¡¦Û¤v¡H¨þ¨þ¡C¡v

    §ù©Ô¦h¤Ò»¡±oµL¤ñ´d²D»P¸¨±I¡AÅ¥±o¦w¶h³£¦³¨Ç¤ß¦³¼¡¼¡²j¡C

    ¥i¬O¾|¤Ò«o¬O²´·ú¤@«G¡A¯º¨þ¨þ¦a»¡¹D¡G¡u¨º»ò»¡¨Ó¡A¦w¶hªº¨Æ±¡§A¦³¿ìªk¤F¡H°µ³o­Ó¥i¬O¯S§OÁÈ¿úªº¡A¥i¤ñ¦¬§Ú¤@¨Ç®w©Ðªº©Ð¯²±j±o¦h¡C¡v

    »¡µÛ¸Ü¡A¥L´N§â¦w¶hªº²M³æ»¼µ¹§ù©Ô¦h¤Ò¡G¡u§A¬Ý¬Ý¡A³o¨ÇªZ¾¹§A¦³¤°»ò¿ìªkµ¹§Ë¥X¥h¡H»ù®æµ´¹ï·|Åý§Aº¡·Nªº¡C¡v

    §ù©Ô¦h¤Ò±µ¹L²M³æ¤@Ãä¬Ý¤@Ãä·nÀY¡G¡u³o¨ÇªZ¾¹¤j³¡¤À§Ú³o¸Ì³£¨S¦³¡A·Qµ¹§A­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡C¡v

    ¾|¤Ò¤~¤£ºÞ³o¨Ç¡Aª½±µ»¡¹D¡G¡u¨º´N¥ý§â§A³o¸Ì¦³ªºµ¹§Ë¥X¥h¡A§ÖÂI»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v

    §ù©Ô¦h¤Ò¯º¤F¯º»¡¹D¡G¡u¿ìªk¤]¤£¬O¨S¦³¡A¥i´N¬OÃø¤ñ¸û¤j¡A»Ý­n¾|¤Ò§AªºÀ°¦£¡C¡v

    ¦w¶h¤@Å¥¦³ªù¡A¤]¥´°_ºë¯«¡A³o¥i¯u¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C¦Ó¾|¤Ò¬O¦p¦¹¡A¥»¨Ó¥L´N¹ï­ËÄË­x¤õ¦³¿³½ì¡A²{Å¥¨ì§ù©Ô¦h¤Ò©~µM¦³¿ìªk¡A¦ÛµM¤ñ¥ô¦ó¤H³£­n¦³¿³­P¡C

    ¡u¥ý¡A§Ú³o­Ó­x»Ý­Ü®w¸Ì­±ªº­x¤õ¡A¨C¦~³£·|¦³¤@©w¼oªZ¾¹µù¾P°tÃBªº¡C¥u»Ý­n§Ú³o¸Ì¥X¨ã¥Ó½Ð¡AµM«á¥Ñ³¡¶¤ÀˬdÃÒ¹ê¡A«á³ø¤º°È³¡¥H¤ÎªZ¾¹¸Ë³ÆºÞ²z³¡ªù§å­ã¡A³o¨Ç¼oªZ¾¹´N·|¶i¤J¨ì¼o«~³B²z¬yµ{¡C¨ì¨º®É´N·|²³æ®e©ö±o¦h¤F¡A°ò¥»¤W³£¬O¥ÑªÀ·|¤Wªº¤½¥q¶i¦æ­x¤õ¼o«~³B²zªº¡A²¦³º³B²z³o¨Ç¼o­x¤õªá¶O©M»s³y¥¦­Ì®t¤£¦h¡C¡v

    ¾|¤Ò¤@©ç®à¤l¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u³o­Ó¿ìªk¦n°Ú¡A¦Ñ§ù§A¤]¤£¦­ÂI§i¶D§Ú¡A¤£µM«¥­Ì¦­°]¤F¡C¡v

    ¡u¨º¦³³o»ò®e©ö¡H¨C¦~ªº³ø¼o°tÃB³£¬O¦³­­ÃBªº¡AÀˬd¤SÄY®æ¡A¥u¯à¤p§å¶q¶i¦æ¡C¦A»¡¦w¶hªº³o¥÷²M³æ¸ÌªºªZ¾¹¡A§Ú³o¸Ì¦³ªº¨ä¹ê¤]­È¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡C¡v§ù©Ô¦h¤Ò¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u³o¤@ÂI­Ë¬O°ÝÃD¤£¤j¡A¤Ï¥¿¯à§Ë¦h¤Öºâ¦h¤Ö¡C¡v¦w¶h¯ºµÛ¹ï§ù©Ô¦h¤Ò»¡¹D¡C

    ¾|¤Ò¤]ÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¨à¡A¨Æ±¡´N³o»ò¿ì¤F¡A§A²{´N®Ú¾Ú²M³æ¤WªºªZ¾¹¥h¥´¥Ó½Ð¡A³¡¶¤¨ºÃä§Ú¨Ó·Q¿ìªk¡C¦Ü©ó¤º°È³¡¡K¡K³o¨Æ±¡¦³¨ÇÃø¿ì¡C¡v

    ¡u¤º°È³¡ªº¼f¬d¥i¥H»¡¬OÃø¿ìªº¤@­ÓÀô¸`¡A³o¨Ç¤H½Áy¶H½®Ñ¦üªº¡A¿Ë¤£»{¡C¯S§O¬O»·ªF³oÃ䪺¨º­Ó¥DºÞ¡A´N¬O¨º­Ó¥ì¸U¡AÃø¹ï¥I¡C¡v§ù©Ô¦h¤Ò¦³¨Ç¿ðºÃ¦a»¡¹D¡C

    ¦w¶h·Q¤F·Q¡G¡u¤º°È³¡ªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú­Ì¨Ó¿ì¡A§A¥ý¾ã²zªZ¾¹¸Ë³Æ¡A´£¥X¥Ó½Ð¨«¬yµ{¡A¨ä¥Lªº§Ú­Ì¨Ó³B²z¡C¡v

    ¤º°È³¡ªº½T¬O­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A¥u­n¬O¥L­Ì»{¥i¤F¡A³Ñ¾lªº´X­Ó³¡ªù´Nºâ¦³ºÃ¼{¤]¤£´±Án±i¡C

    ¾|¤Ò³o®É¤]·Q¨ì¨û¨û¦Ì«¢¥ìº¸¤Ö±N¡A¿³¾Ä¦a»¡¹D¡G¡u¹ï¡A¤º°È³¡ªº¨Æ±¡§Ú­Ì¨Ó³B²z¡A§A²{´N¥h«ö·Ó²M³æ¤WªºªZ¾¹·Ç³Æ¡C¡v

    §ù©Ô¦h¤ÒÁöµM¹ï¦w¶h©M¾|¤Ò¦p¦¹¦³§â´¤·d©w¤º°È³¡¦³ºÃ¼{¡A¤£¹L¬JµM³£³o¼Ë¤F¡A¨º·Ç³Æ´N¬O¡C¤Ï¥¿´Nºâ·Ç³Æ¦n¤F¡A¦pªG±o¤£¨ì§å­ã¡AªZ¾¹ÁÙ·|¯d­x»Ý­Ü®w¸Ì­±¡C¥u¬OªÅ¶O¨Ç®É¶¡¦Ó¤w¡C

    ±µ¤U¨Ó¦w¶h¤S¦V§ù©Ô¦h¤Ò´£¥X¯²¥Î­x»Ý«~­Ü®wªº°V½m³õªº¨Æ±¡¡A¨ãÅé¶O¥Î§ä¾|¤Òµ²ºâ¡C¥]¬A¦]¬°°V½m«OÃð¦Ó®ø¯Ó±¼ªºªZ¾¹¼uÃÄ¡A¦w¶h¤]¬O¤@¼Ë¥X°ª»ù¡C

    ¦w¶h¥X¤â¤j¤è¡A§ù©Ô¦h¤Ò¤Q¤Àº¡·N¡A¹ï¦w¶h¯²¥Î°V½m³õªº¨Æ±¡¥þ³¡µªÀ³¤U¨Ó¡AÀH®É³£¥i¥H¶i¾n¨Ï¥Î¡C

    ¥Ñ³·¸Ì¸Ì§J­x»Ý¤f­Ü®w¥X¨Ó¡A¦w¶h¤S©M¾|¤Ò°¨¤£°±¿á¦a¥h§ä¦Ì«¢¥ìº¸¤Ö±N¡AÃö©ó¨«¤º°È³¡ªº¨Æ±¡¡AÁÙ±o¥Ñ¥L¥X­±¡A§O¤H»¡¸Ü®£©È³£¤£·|¦n¨Ï¡C

    ¦Ì«¢¥ìº¸¤Ö±NÅ¥§¹¦w¶h©M¾|¤Òªº»¡©ú¡A·í®É´N¦³¨Ç¨I§u¡A¹L¥h¦n¤@·|¨à¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡§Ú·|¦Ò¼{¡A¤£¹L­·ÀI¤Ó¤j¡AÄY®æ¨Ó»¡§Ú¨Ã¤£ÃÙ¦P§âªZ¾¹½æµ¹§A­Ìªº°ê®a¡C³oºØ¨Æ±¡¸U¤@¼ÉÅS¡A¼vÅT¤Ó¤j¡C¡v

    ¾|¤Ò¤@Ãä«o¤£¥H¬°µM¦a»¡¹D¡G¡u¨û¨û¡A¥Î±oµÛ³o»òºò±i¶Ü¡H²{¨â°êÃö«Y³£¥¿±`¤Æ¤F¡A¨Ã¥BªZ¾¹¥æ©ö¨ä¹ê¤]¦³¶i¦æ¡A§Ú­Ì¥u¬O¨«§O¤@±ø¸ô¤l¦Ó¤w¡C¡v

    ¦Ì«¢¥ìº¸­±®eÄYµÂ¡A·nÀY»¡¹D¡G¡uÃöÁä³o¨Æ±¡¨Ã¤£§ÚªºÂ¾Åv½d³ò¤§¤º¡A»Ý­n©M¤º°È³¡¥D¥ô¥ì¸U·¾³q¡C§Ú¥¿¦n©ú¤Ñ­n¥h¨£¥ì¸U¡A§A­Ìµ¥§Úªº®ø®§¦n¤F¡C¡v

    ¬JµM¦Ì«¢¥ìº¸µªÀ³À°¦£¡A³o´N¬O¦nªº¨Æ±¡¡A¦w¶h¯ºµÛ¦V¦Ì«¢¥ìº¸¹DÁ¡C

    ¾|¤Ò¤@Å¥¤]«Ü°ª¿³¡A¯ºµÛ¹ï¦Ì«¢¥ìº¸»¡¹D¡G¡u¨û¨û¡A³o¨ÇªZ¾¹¤Ï¥¿©ñµÛ¤]¬O©ñµÛ¡A¦­±ß¥Íù×Äê±¼¡A¯ÂÄÝ®ö¶O¡AÁÙ¤£¦pÅý§Ú­Ì¼oª«§Q¥Î¡C¨û¨û¡A§A·ç¤h»È¦æªº½ã¤á¤w¸g¦³¤Q¸U¬ü¤¸¡C³oµ§¦s´Ú¬OÄ~Äò¦s¤U¥h¡AÁÙ¬OÀ°±z¤ä¨ú¥X¨Ó¡H¡v

    ¦Ì«¢¥ìº¸­±ÅS³ß¦â¡A·Q·Q´§¤â»¡¹D¡G¡uÄ~Äò¦sµÛ¡A¥H«á¥Î¨ìªº®É­Ô¦A»¡¡C§ÚÁÙ¯u¨S·Q¨ì³oÃä¶T¥Í·N©~µM³o»òÁÈ¿ú¡A¨¯­W§A©M¦w¶h¤F¡C¡v

    ¦w¶h§¤®ÇÃ䯺µÛ¤£»¡¸Ü¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥L·íµM³£ª¾¹D¤@²M¤G·¡¡C

    ¤£¶È¬O¦Ì«¢¥ìº¸ªº¬ü¤¸½ã¤á¡A¤]¥]¬A¨ä¥L°Ñ»P¨ì¦w¾|Ãä¶T¤½¥qªº©Ò¦³°ª©x¤Î³¡¶¤¸£ªº¬ü¤¸½ã¤á¡C¥þ³¡³£¸g¥Ñ©¼±o¿ì²zªº¡A´N¶}·ç¤h»È¦æ¡A«O±K©Ê¦nÁÙ¦w¥þ¡C

    ¨C­Ó¤ë¥Ñ´I¬ì»È¦æ©PÂà¥X¨Óªº¿c¥¬²{ª÷¦¬¯q¡A°£¥h«ö¤ñ¨Ò®³¥X¤@³¡¤À¥Î¨ÓÀ³¥I­x¶¤ªº­x¶O¡A¨ä¥Lªº³£·|®Ú¾Ú³o¨Ç¤H¤½¥q¸Ì­±ªºªÑ¥÷¡A§I´«¦¨¬ü¤¸¦s¨ì½ã¤á¸Ì­±¡C

    ³o¨ä¦Ì«¢¥ìº¸©M¥§¥j©Ô´µ¤W±Nªº¥÷ÃB¦h¡A¨ä¥L¤Hªº´N­n¤Ö¤@¨Ç¡C¦Ì«¢¥ìº¸ªº½ã¤á²{¤w¸g¦³¤Q¸U¬ü¤¸¡A¨ä¥L¤H«h¦h¤­¸U¬ü¤¸¤§¶¡¡C

    ³oµ§¿úù´µ°êµ´¹ïºâ±o¬O¥¨´Ú¡AÀHµÛ¬ü¤¸§I´«¿c¥¬ªº¶×²v¤£Â_´£¤É¡A¤Q¸U¬ü¤¸®t¤£¦h´N¬Û·í©ó¤T¤Q¸U¿c¥¬¡C

    «ö·Ó³o¼Ë¨Óºâªº¸Ü¡A¨Ì¦Ì«¢¥ìº¸­x¶¤ªºÁ~¤ô¡A»Ý­n®t¤£¦h¤Q¦~®É¶¡¤~¦³¥i¯à®³¨ì¡C²{µuµu´X­Ó¤ë¡A´N¯à¦¬¯q³o»ò¦h¡A¤]¬OÃø©Ç¦Ì«¢¥ìº¸·|°ª¿³¡C

    ¦w¶h¨ä¹ê¤]®¼°ª¿³¡A¾|¤Òªº½T°÷ªB¤Í¡A²{¦³·N´£°_³o­Ó¬ü¤¸½ã¤áªº¨Æ±¡¡A´N¬O±Mªù»¡µ¹¦Ì«¢¥ìº¸Å¥ªº¡C¦p¦¹¬ü¤¸°µ¿EÀyªº±¡ªp¤§¤U¡A¬Û«H¦Ì«¢¥ìº¸¤@©w·|¬°¦w¶hªº¨Æ±¡»{¯u¥X¤O¡C

    ªGµM¡A´N¦Ì«¢¥ìº¸°ª¿³¹L«á¡A¤S«ä¦¤¤@·|¨à¡A°Ý¦w¶h¹D¡G¡u©ú¤Ñ§Ú¥h¨£¥ì¸U¡A§A¦³¨S¦³¿³½ì¤@°_¥h¨£¤@¨£¡H§Ú»{¬°§Aªº¤@¨Ç¨£¸Ñ·|©M¥L¨ú±o¦@»ï¡C¡v

    ¦w¶h¤@´h¡A¥J²Ó¦Ò¼{¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡G¡u¦nªº¡A©ú¤Ñ§Ú·|©M§A¤@°_¥h¨£¨£¥ì¸U¡A³o¤]¬O¬°¤F¤j®a¨Æ·~ªº®i¶Ü¡A¬Û«H§Ú­Ì·|¨ú±o¤@¨Ç¦@ÃѪº¡C¡v

    ³o¥i¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¥¿¦n¥i¥H±µªñ©M¥ì¸UªºÃö«Y¡A³o¹ï©ó¤µ«áù´µ°ê·Q¿ìªk¼´¿ú¯u¬O¤Ó¦³§Q¤F¡C

    ¦w¶h¤ß¸Ì¶}¤ß¡A­±¤W«o¯«±¡¤£ÅS¡AÁÙ¬O¤Q¤Àªº¨IÀR¡A¬Ý±o¦Ì«¢¥ìº¸¤Ö±N¤]³s³sÂIÀY¡C

    ¦w¶h¤ß¸Ì«ä¦¤µÛ¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¯à°÷²{´N©M¥ì¸U»¡¡A©Ò¥HÁÙ±o»{¯u¦Ò¼{¤@¤U¦pªG©M³o¦ì±N¨Óù´µ°êªº¡y¨F¬Ó¡z·¾³q¡C

    ¬J­n§l¤Þ¦í¥Lªºª`·N¤O¡AÅý¥Lı±o¦w¶hªº·Qªk¥i¦æ¡A¤S­nÅý¥L§ä¤£¨ì¥XºÃ°Ýªº¦a¤è¡C²¦³º³o³Ã¥ë¥i¬O¦Ñ±¡³ø¤H­û¡AµL½×¬O­Ó¤H¯à¤OÁÙ¬O±¡³ø¤ÀªR¯à¤O³£¤Ó±j¤F¡A¥²¶·­n»{¯u¹ï«Ý¡C

    ¨â¤H¥Ñ¦Ì«¢¥ìº¸ªº®a¸Ì¥X¨Ó¡A¾|¤Ò°Ý¦w¶h·Ç³Æ¥h¨º¨à¡C

    ¦w¶hµZ¿i¤@·|¨à»¡¹D¡G¡u°e§Ú¦^¤Í½Ë»«À]¡A©ú¤Ñ¥h¨£¥ì¸U¡A§Ú±o·Ç³Æ¤@¤U¡C¦A»¡³o¥ó¨Æ±¡®t¤£¦h¤@¨â¤Ñ´N¯à¥Xµ²ªG¡A§ÚÁÙ¬Oµ¥µÛ¥X¨Óµ²ªG¦A¦^°ê¡C¡v

    ¦w¶h°£¥h­n¨£¥ì¸U¤§¥~¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤£·Q¦^°ê¡A¨ä¹ê¬O¤£·Q¥h­±¹ï±i¹ç³o­Ó¤p¤XÀY¡AÁö»¡©M¦oªº»~·|¤]¤£ºâ¤°»ò¤j¨Æ¨à¡A¥i·Pı®¼¤£¦n·N«ä¡C·íµM¥D­nªº´N¬OªZ¾¹¸Ë³Æªº¨Æ±¡·Q§Ö¸Ñ¨M¡A³o¼Ë¤~¦n¦^Á{«e³B²z¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C

    ¾|¤Ò¶}¨®°e¦w¶h¦^¤Í½Ë»«À]¡A¦w¶h¥mÅñ¥L­n¸òºò§ù©Ô¦h¤Ò¤W®Õ¡A¶Ê«P¥L§Ö¿ì²zªZ¾¹³ø¼oªº¥Ó½Ð¡C¥t¥~Ãö©ó©Û¶Ò«OÃ𪺨Ʊ¡¡A¦w¶hÁÙ­n¨D¾|¤Ò°O±o©Û¶Ò¤@¨Ç¤k«OÃð¡C

    ³o¤U¾|¤Òªº²´¯«¥i´N¦³¨Ç©_©Ç¡A¬ÝµÛ¦w¶h¼K¼Kª½¯º¡G¡u§A¤k¤HÀ³¸Ó¤£¤Ö¡H«ç»òÁÙ³ßÅw³oºØ¡H§i¶D§A¡A¤k«OÃð¬O¦³¡A¤£¹L¨º¨Ç¤H©M¨k¤H®t¤£¦h¡A®Ú¥»¨S¤°»ò·N«ä¡C¡v

    ¦w¶h³£¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡G¡u§A­J»¡¤K¹D¨Ç¤°»ò¡H§Ú©Û¶Ò¤k«OÃð´N¬O¬°¤F«OÅ@®a¤Hªº¡A³£¬O¨kªº¤]¤£¤è«K¡C¦æ¤F¡A§A°O±o°õ¦æ´N¥i¥H¤F¡C¡v

    ¾|¤Ò¤~¤£«H¡AÁy¤W«O«ùµÛ¯«¯µªºªí±¡¡A¯º¨þ¨þ¦aÂ÷¥h¡A¦w¶h¤]¥u¯à·nÀYªí¥ÜµL©`¡C

    ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¦w¶h­è­èÁë·Ò§¹²¦¡A©Ð¶¡ªº©Ðªù´N³QºVÅT¡C¥´¶}©Ðªù¤@¬Ý¡Aªù¥~¯¸¥ßµÛ¨â¦ì¦çµÛÄY¾ãªºÃ¹´µ**©x¡A¤À§O¬O¤Ö®Õ©M¤W±L¡C

    ¡u¦w¶h¥ý¥Í¡A¦Ì«¢¥ìº¸¤Ö±N»Õ¤U¦³½Ð¡A²{´N»«À]ªù¤fµ¥«ÝµÛ±z¡C¡v¤Ö®Õ¬Ý¨£¦w¶hªº¡A¥ß¨èÁ|¤â·q§¡A§»ª¦a»¡¹D¡C

    ¦w¶h·í®É¤@´h¡A¨S·Q¨ì©~µM·|¬O³o¼Ë¦­¡AÁÙ¥H¬°¦Ì«¢¥ìº¸¨Ó¤§«e·|¥´­Ó¹q¸Üªº¡A²{¥Xªùªº¦çªA³£ÁÙ¨S¦³¬ï¦n¡C©ó¬O¥L»¡¤FÁnµyµ¥¡A«æ¦£¶}©l¬ï¥~¥Xªº¦çªA¡C®É¶¡¤£ªø¡A´N©M¨â¦ì­x©x¨«¥X©Ðªù¡A¦V¤Í½Ë»«À]¥~¨«¥h¡C

    ´N»«À]¥~­±¡A¤@¦r±Æ¶}°±µÛ¤­½ø¨T¨®¡A¨ä«e­±©M«á­±ªº¨â½ø³£¬Où´µ°ê²£ªº¹Ç´µ­x¥Î¦N´¶¨®¡A¦Ó¶¡ªº¬O¦ì¸m¬O¤@½ø¶Â±o«Gªº¥ñº¸¥[Ã⨮¡C¬Ý³o¨®ªºº£­±©M¥~§Î°t¸m¡Aµ´¹ï¬O³»¯Åªº¥ñº¸¥[Ã⨮¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹