ÀsÄË¥@¬ö > ¾³õ®Õ¶é > ­«¥Í1990

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ©ÀÀY ¤å / ´³°¨

    ¦w¶h·Q¤F¤@·|¨à¶}¤f»¡¹D¡G¡u§A­Ì¥Ø«e¹J¨ìªºÃøÃD¡A§Úı±o§A­Ì¶i¤J¤@­Ó»~°Ï¤F¡CÀx¤ôµ©ªº«O·Å©Ê¯à¬O«Ü­«­n¡A¥i¥H¥Î¤ºµ©¥~µ©Âù¼h²k±µ¡A¶¡¶ñ¥R«O·Å§÷®Æ¨Ó¸Ñ¨M¡C¡v

    ¬Ý¨ìÁ§·ç¥­­n±µ¤f»¡¸Ü¡A¦w¶h©ï¤â¥Ü·NÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¸£®ü·í¥¿¦^¾ÐÃö©ó¼ö¤ô¾¹ªº«H®§¡A¤@·|¨à´N©È§Ñ°O¤F¡Cbp;¡u§A­Ì²{¥¿¹Á¸Õ³oºØ¤èªk¡A«O·Å§÷®Æ¨S¥²­n¥Î¥Û´Ö¡A¨ä¹ê¥Î®üºø´N¥i¥H¡A¤@¼Ë¯à°÷«O·Å¡A¦¨¥»ÁÙ·|§C¡C¦Ü©ó¤º¥~µ©ªº§÷®Æ¡A§Úı±o¤ºµ©¥Î¤£ù׿û¥i¥H¡A¥~µ©§¹¥þ¥i¥H¥ÎÁá¾NÅK¥Ö±²¦¨¡AµM«á¦A¥[¤u¶îº£¡A¦¨¥»ÁÙ¯à°÷­°§C¡C¡v

    ¦w¶hªº¸ÜÅýÁ§·ç¥­²´·ú¤@«G¡A³s³s¦aÂIÀY¡A¡u³o¼Ëªº½T¯à°÷­°§C«Ü¤j¤@³¡¤À¦¨¥»¡A¥~µ©¥»¨­¤£»Ý­n¤Ó¦nªº±K«Ê©Ê¯à¡A«O·Å§÷®Æ¦pªG¥Î®üºø¤]«Ü¦n¡C¡v

    ¦w¶h¯ºµÛ»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A§A­Ì§âÀx¤ôµ©ªºÀx¤ô¶q³]­p±o¤Ó¦h¤F¡A§Úı±o´N·ÓµÛ¤Q¤É©M¤K¤Q¤É¨Ó³]­p´N¦æ¡A¥Ø«e¤@¤G¤Q¤ÉªºÀx¤ôµ©®Ú¥»´N¬O®ö¶O¡C¡v

    Á§·ç¥­³s³sÂIÀY¡A¦w¶h»¡³o¸Ü¤]«Ü¦³«H¤ß¡A²¦³º°O¾Ð¸Ì­±¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹°ò¥»¤W³£¬O¤Q¤É©M¤K¤Q¤É®e¶qªº¡A¤@¦h¤Éªº¤]¦n¡A¥i²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¤T¤f®a¨Ó»¡¡A®Ú¥»¥Î¤£¨ì¤Ó¤jªº®e¶q¡C

    ¡u¨Ã¥BÁÙ¦³¡A§A¤]­nª`·N¨ìªþ¥óªº¦¨¥»¡A¶i¥Xªº¤ôºÞ©M¶}Ãö¥H¤Î¨N¯D¤ôÅx¡A¤]¯à°÷´î¤Ö¤@³¡¤À¦¨¥»¡C¡v

    Á§·ç¥­¨³³t¦a´úºâ¤@¤U¡A°ª¿³¦a¯º¹D¡G¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A®t¤£¦h¯à°÷´î¤Ö¤¸ªº¦¨¥»¡A¹ï©ó¼ö¤ô¾¹ªº±À¼s¥i´N¤Ó¦³¦n³B¤F¡C¡v

    ¬Ý¨ì¥L³o»ò¿³¾Ä¡A¦w¶h¤]¨S¦³©ó¥´À»¥L¡A¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹°µ¬°¤@­Ó¦æ·~¯à§_¦³¤jªº®i¡AÃöÁäÁÙ±o¬Ý°ê®a¬O¤£¬O¯à°÷¥X¥x§ß«ù¬Fµ¦¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý¨Ã¨S¦³³o­Ó¥i¯à©Ê¡C¥u¦³¹L¤W´X¦~¥@¬É¯à·½¦M¾÷¥þ­±Ãz¡A°ê¤º¥]¬A·Ñ¬´¤º¯à·½»ù®æ¥þ­±´£¤É¡A¨º®É¤~¬O¤Ó¶§¯à¤j®iªº¦n«´¾÷¡C

    ·íµM³o¤£¬O»¡²{´N¤£®i¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¡A¬Û¤ÏÁÙÀ³¸Ó¶X¾÷¦û»â³o­Ó¥«³õ¡A¦w¶hµ¹¤©ªº¹w´Á´N¬O¼t¤l¬Õ§Q¤£»Ý­n¦³¦h¤Ö¡A¥u­nª§¨ú´X¦~¤º¹F¨ì¥þ³¡¥Í²£©M¬ã¯à¤O¡A°µ¦n¤Ó¶§¯à¦æ·~¤j®iªº·Ç³Æ´N¦æ¡C

    ©Ò¥H²{ªºÃöÁäÁÙ©ó°í«ù¤£¾Ó¡A¦w¶h¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦³¦n³B´N¦æ¡A§AÁÙ¬O¦^Á{«e¥h¡A§â¾P°âºôÂI©M°â«áªA°Èªº³¹µ{§¹µ½¦n¡A³o¸Ì¥æµ¹©s¼y¸s·Q¿ìªk´N¦n¤F¡C¡v

    »¡¨ì³o¸Ì¦w¶h±´µÛ¦V¨®¶¡¸Ì­±¬Ý¤F¬Ý¡A¦³¨Ç©_©Ç¦a°Ý¹D¡A¡u©s¼y¸s­þ¡H«ç»ò³o¸Ì¨S¦³¬Ý¨ì¡C¡v

    ¡u¥L¥h¦w®õ¥«Ápô¯uªÅ¶°¼öºÞ¶i³f¤F¡AÁÙ¦³­n¥h²MµØ¤j¾Ç¬¢½Í¯uªÅºÞªº¥Í²£±ÂÅv¨óij¡A§Úªº·N«ä¬O¦n¯à°÷¸u½Ð´X¦ì±M®a¹L¨Ó«ü¾É¡C¡v

    ¡u³o¼Ë«Ü¦n¡A§A­n°O¦í§Ú­Ì¥²¶·¾Ö¦³¥þ³¡ªº±ÂÅv¡A¤]­n¾Ö¦³¦Û¤vªº¥Í²£¬ã¯à¤O¡A¤£¯à¨ü¨î©ó¤H¡C¡v¦w¶h±j½Õ¡A¹ï©ó©s¼y¸sªºÁ|°Ê¤Q¤ÀªY½à¡A¤S«jÀyÁ§·ç¥­¡G¡u¤Ó¶§¯à¦æ·~«e³~®iµL­­¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷½ñ½ñ¹ê¹ê¦a³o­Ó¦æ·~¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡A§Ú¤]¬Û«H§A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡v

    Á§·ç¥­­«­«¦aÂIÀY¡A¬JµM¦w¶h³o»ò¬Ý¦n¤Ó¶§¯à¦æ·~¡A¥L¦ÛµM¤]¬O²`«H¤£ºÃ¡C¥u­n·Q¨ì¯à°÷¤@­Ó¿³ªº¦æ·~¹ñÅSÀY¨¤¡A¦¨¬°±À°Ê³o­Ó¦æ·~®iªº­«­n¤Hª«¡A³o­Ó¦æ·~®i¥v¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡AÁ§·ç¥­´Nı±o¼ö¦åªmÄË¡C

    ¡u¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@ÂI§A­nª`·N¡A¼ö¤ô¾¹ª`º¡¤ô¤§«á­«¶q¬Û·í­«¡A©Ò¥H¹ï«Î³»ªº©Ó­«¦³­n¨D¡C¥t¥~´N¬O©T©w¼ö¤ô¾¹¤£¯à³£¥Î¿±µÈÁ³µ·©T©w¡A¥H§K¥´¬ï¨¾¤ô¼h¥X²{§Oªº°ÝÃD¡K¡K¡v

    ¦w¶h¥J²Ó¦^¾Ð·í¦~¼ö¤ô¾¹±À¥Xªº®É­Ô¥X²{ªº¦UºØ°ÝÃD¡A´£¿ôÁ§·ç¥­­nª`·N¡A¤ß¸Ì¤]¬O´n¼Û¡A¥u¦³°ê®a¯u¥¿¶}©l§ß«ù³o­Ó¦æ·~¡A³o¨Ç°ÝÃD¤~¯à°÷±o¨ì¸Ñ¨M¡C

    ·Q·Q¨º®É­Ô«Ø¼Óªº³£·|¯S·N¥[«p¨¾¤ô¼h¡A¹w¯d¥X¦w¸Ë¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹ªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¼Ó¤º³£·|¦³±Mªùªº¼ö¤ô¾¹¶i¥X¤ôºÞªººÞ¹D¡A²{·Q­n®i¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹¯u¬O§xÃø­«­«¡C

    ¤£¹L¡K¡K¦w¶h¸£®ü¬ðµM¥X²{¤@­Ó©ÀÀY¡AÃö©ó°ê®a§ß«ù¤Ó¶§¯à¦æ·~ªº°ÝÃD¡A»ª¦ü³o¨ä¦³¥i¥H±À°Êªº¾÷·|¡C¥i´N¬O¨ãÅé¦p¦ó¥h°µ¡A¥Ø«eªº·Qªk¹ê¦³¨Ç¼Ò½k¡A¤@®É¶¡¤]§ì¤£¨ì­«ÂI¡C

    ·Q¤F¤@·|¨àÁÙ¬O¨S¦³¯à°÷²z¥XÀYºü¡A¦w¶h·n·nÀY¥ý¤£¥h·Q¤F¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¶i¥X¤ôªº¤ôºÞ°ÝÃD¡A¶ì®Æ¤ôºÞ®e©ö¦Ñ¤Æ¡A¯S§O¬O«Ç¥~¬O¦p¦¹¡A§A­n·Q¥X¿ìªk«OÃÒ¤ôºÞªº¨Ï¥Î¹Ø©R¡A³o¨Ç²Ó¸`°ÝÃD³£·|Åý«È¤á¹ï¼ö¤ô¾¹¥»¨­ªº«~½è²£¥Í¼vÅT¡C¡v

    Á§·ç¥­¤£°±ÂIÀY¡A¹ï¦w¶h¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A³o»ò¦hªº²Ó¸`¥L³£ÁÙ¨S¦Ò¼{¨ì¡A¦w¶h«o¤w¸g´£¥X¨Ó­n¨D§ï¶i¡A¥Ø¥ú¤§²`»··Ç½T¡A²ª½¥O¤HµLªk¬Û«H¡C¤£¹L·Q·Q³o¤]¬O¦w¶h¥¿±`ªí²{¡A¥u­n¦³¦w¶hªº«üÂI©M¤ä«ù¡AÁ§·ç¥­ªº«H¤ß´N·|¶V¥R¨¬¡C

    ¦w¶hÂ÷¶}¹q¤l¼t¤§«á¡A¸£®ü¤§ªº¨º­Ó©ÀÀYÁÙ½L±Û¡A¤£¹LÁ`¬O§ì¤£¨ì­«ÂI¡C±À°Ê¤Ó¶§¯à¦æ·~ªº®i²o§è¨ì°ê®a¬Fµ¦¦a§ïÅÜ¡A»Ý­n¦Ò¼{ªº¤è­±¤Ó¦h¡A¤@®É¥b·|¨à®Ú¥»´N¨S¦³ÀYºü¡C

    ¤£¹L¦w¶h«ä¨Ó·Q¥h¡AÁ`·Pı³o¸Ì­±¦³¥i¥H§Q¥Îªº¾÷·|¡A¥i¬O¤@®É¶¡²z¤£²MÀYºü¡A²{¥u¯à¥ý©ñ¤U¥H«á¦A»¡¡C

    ·íµM¥Ø«e¦w¶hÁÙ¬O¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A´N¬O§ä¨ì»¯­x¡AÅý¥L¥h§ä«Ø¿v¤½¥q­«³]­p«Øªº­û¤u¦í¦v°Ï¡C

    ¦w¶hªº­n¨D´N¬O¡A¦í¦v¼Ó¥²¶·­n¹w¯d¥X¤Ó¶§¯à¼ö¤ô¾¹ªº©ñ¸mªÅ¦a¡A¥[«p¼Ó³»ªº©Ó­«¨¾¤ô¼h¡A¥t¥~¤Ó¶§¯à¤ôºÞªººÞ¹D¤]­n¹w¯d¥X¨Ó¡C¥Ø«eªº§Þ³N«Ç¤ººÞ¹D¦³¨ÇÃø¡A¤£¹L§¹¥þ¥i¥H«Ç¥~ªº³]­p¤W­±°µ¨Ç³¹¡C

    ²{¶À§ø¤u·~¶éªº­û¤u¦í¦v°Ï¤~«Ø¦¨¤@¤p¥b¡A¤w¸g¦³ªñ¤d¦W­û¤u¤J¦í¡A¤£¹L°µ³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¤]¯à°÷±o¨ì«Ü¦h¦³®Ä¼Æ¾Ú¡A¥H«á±À¼s¤Ó¶§¯à¦æ·~®É¤]¯à¥Î¤W¡C

    ¥æ«Ý§¹³o¨Ç¨Æ±¡¤§«á¡A¦w¶h´NÅX¨®Â÷¶}¶À§ø¤u·~¶é¡C³o¸Ì¦³»¯­x©Mªí¸¤¶À¿³À°¦£¨nµÛ¡A¤£¥Î¶O¤Ó¦h¤ß«ä¡AÁÙ¬O§âª`·N¤O©ñ¨ì¹q¤lÃdª«¤W­±¨Ó¬°¦n¡C

    ¼Ö¹F¹q¤lÂǵۤ¸¥¹¸`ªº¾÷·|¡A¥[¤j¤F¹q¤lÃdª«ªº«Å¶Ç¤O¡A°ê¤ºªº¾P¶q¹F¨ì¨C¤Ñ¤­¸U°¦¡C¯S§O¬OªF¤s¬Ù¡A¦]¬°¿ï¨q¸`¥Øªº¤é¯q¤õÃz¡A¤]±a°Ê¤F¹q¤lÃdª«ªº¾P°â¡A¬Ù«°¬u³£¤@³£¥X²{²æ¾Pªºª¬ªp¡AÁÙ¬O³¢«iºò«æ±q©PÃä«°¥«½Õ³f¤~À³¥I¹L¥h¡C

    ¦Ü©ó¤é¥X°êªº¾P°â¬O¥O¤HªY³ß¡A¨C¤Ñ¤Q¤G¸U°¦ªº¾P¶q¡A¥¿¦¡Åý¹q¤lÃdª«¦¨¬°¤@­Ó²{¶H¯Åªº²£«~¡AµL¼Æ¤é¥X°êªº´CÅé³£Åå©IµØ®L¹q¤l²£«~ªº¡y¤J«I¡z¡A¤Þ¥X¿E¯Pªº°Q½×¡C

    ´CÅ骺³oºØ¼öij¡A¤]ÀH«K«P¶i¨ì¹q¤lÃdª«ªº¾P°â¡A­è»°¨ì¤é¥X°êªº¿úÂפ]»°¤W³oªi¦æ±¡¡A­±¹ïµÛ´CÅé¼ö±¡¦a±Ä³X©M°Q½×¡A¿úÂ×°µ¬°¼Ö¹F¹q¤l¤À¤½¥q¾P°â¸g²z¡A¤]¦¨¬°¼öÂI¤Hª«¡C³o¥i¬Oº¡¨¬¥L¥¨¤jªºµêºa¤ß¡A¨C¤Ñ³£µ¹¦w¶h¥´¹q¸Ü¶×³øªº®É­Ô¤£°±¦aªí¥Ü·PÁ¡C

    ¦w¶h¤]¬Oı±o¦n¯º¡A¹q¸Ü¸Ì­±¤]¬O¹ï¥L¦h¦³«jÀy¡C³o­Ó¿úÂ×Áö»¡µTº¾¤@¨Ç¡A¥i¤]ºâ±o¤W¬OºÖ±N¡A±q³³²¡¼tªº³]³Æ¶R¶i¨ì²{¤é¥X°êªº¹q¤lÃdª«¼ö¾P¡A³£¯àºâ¥L¤@¥÷¥\³Ò¡C

    ÀH«áªº¤é¤l¹q¤lÃdª«ªº¾P°â³v¨B´£¤É¡A°ê¤º¥[¤W¤é¥X°ê©M¨ä¥L©PÃä°ê®aªº¾P¶q¹F¨ì¨C¤Ñ¤G¤Q¸U°¦¡A¤~³vº¥©T©w¤U¨Ó¡C

    ¦p¦¹¼Ö¹F¹q¤l¹q¤lÃdª«¤W­±¡A¥þ³¡´«ºâ¦¨¤H¥Á¹ô¡A¨C¤Ñ³£·|¦³ªñ¤@¸Uªº¦¬¯q¡A¹q¤lÃdª«°µ¬°§lª÷©ÇÃ~ªº¯«¸Ü´N¦¹©w«¬¡C

    ®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¯w²´¶¡´N¨ì¤F¤@¦~ªº¤G¤ë¥÷¡A¥@¬É§Î¶Õ¥Í¤F¥¨¤jÅܤơC´N¤@¤ë¤Q¤C¸¹¶}©l¡A¥H¬ü§Q°ê¬°ªº¦h°ê³¡¶¤¶}©l¹ï¥ì©Ô§J¶i¦æ«ùÄòªÅŧ¡A®üÆW¾Ôª§¥¿¦¡©Ô¶}±c¹õ¡C

    ¦Ó©ó¦¹¦P®É¡A¦w¶h¤]§âºë¤O¶}©lÂà¨ì¤é¥X°êªºÃÒ¨é¥æ©ö¥«³õ¤W­±¡C¸ê¥»¥«³õªºªiÄi§§Áï¡Aª÷¿ú¹CÀ¸ªº´Ý»Å·i±þ¡A´ËªLªk«hªºª½±µÅé²{¡AÁÙ±o¬Ý¸ê¥»¥«³õ¡C¦Ó¦w¶h´N¹³¬O¤@­Ó¼ç¥ñµÛªºÂy¤â¡A¥¿¨nµÛ¤é¥X°ê³oÀYªÎ¬üÂyª«¡A·Ç³ÆÀH®É¼³¤W¥h¼¹«r¡A±o¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¨º¤@¥÷¬ü¨ý¡C

    ¦w¶h¦­¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¹q¤lÃdª«¶}©l¤é¥X°ê¾P°â¡A´N§Q¥Î´I¹F¤½¥q¤£Â_¦a§â¾P°â©Ò±oªº³¡¤À¸êª÷¡A¯µ±K¹º¤J¨ì´I¬ì¤½¥qªº½ã¤á¡AµM«á¤£Â_¦a¶R¤J¤é¸g«ü¼Æªº´Á³f²£«~¡C¦P®É¤]§â¨¦煊©â½Õ¨ì¤é¥X°ê§¤Âí¡A©M©¼±o¤@°_ª£§@³o¦¸ªº¤é¸g«ü¼Æ¦æ±¡¡C

    ®Ú¾Ú¦w¶hªº°O¾Ð¡A®üÆW¾Ôª§¶}©l¤§«á¡A¤é¸g«ü¼Æ±N·|¦³¤@¦¸¼@¯Pªºªi°Ê´Á¡A¥Ñ¤G¸U¤G¤dÂI¤É¨ì¤G¸U¤dÂI¡Aº¸«á¤S³Q¬ðµMÃzªº¤é¥X°ê©Ð¦a²£ªwªj©Ò©ì²Ö¡A¤@­°¨ì¤G¸UÂI¤§¤U¡C³o­Ó®É¶¡¶g´Á¥b¦~¥ª¥k¡A¦p¦¹ºâ°_¨Ó´N·|¦³¥¨¤jªº¾Þ§@ªÅ¶¡¡C

    ·íµM³o¨Ç±¡ªp¦w¶h¨Ã¨S¦³¥þ³¡³£§i¶D¨¦煊©M©¼±o¡A¤@¨Ó»Ý­n«O¦u¯µ±K¡A¥t¥~¤]¬O¾á¤ß¥@¬É§Î¶Õ·|¦³©Ò¤£¦P¡C

    ¤Ï¥¿²{Ápô¤]¤è«K¡A¦w¶h¨º©È¬OÁ{«e®a¸Ì¡A©M¶l¹q§½¥Ó½Ð¶}³q°ê»Úªø³~·~°È¤§«á¡A¤]¯à°÷ÀH®É¶i¦æ»»±±«ü´§¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¿ù¹L³o¦¸¤À¨É¤é¥X°ê°]´Iªº¾÷·|¡C

    ®É¶¡¨ì¤F¤G¤ë¤Q¥|¸¹¡A®üÆW¨ºÃ䪺ÅF¬µÁÙÄ~Äò¡A¥ì©Ô§J¥´¤@¶}©l´N¨S¦³¥ô¦óÁ٤⤧¤O¡C³o¥i¯u¬OÅý¥@¬É¤WµL¼Æªº±M®a¥sÃ~³£¬°¤§¤j¶^²´Ãè¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C

    ¥Ñ¦¹¥Ûªo»ù®æ¤]¤£Â_¦^¸¨¡A±a°ÊµÛ¾ã­Ó¥@¬É¸gÀ٧ζժYªY¦Vºa¡C¦Ó¤é¥X°ê¤]¥¿Åw¼y´ç¹L§xÃøªº®É¨è¡A¦ü¥G©õ¤éªººa¥ú¤S­n­«²{¥@¶¡¡C

    ¦Ü©óµØ®L°ê¤º¡A¤H­Ì³£¦£¦£¸L¸LµÛ¡AÁ|®a¹Î¶ê¡A·Ç³ÆÅw¼y¤@¦~¬K¸`ªº¨ì¨Ó¡C¦¹®É¦w¶h¥¿¶}µÛ¨®¡A¦æ¾p¥Ñ¬u³£¥«¨ìÁ{«eªº¤½¸ô¤W¡A®ÇÃ䧤µÛ¿½¦p§g¡A«á®y¤W­±«o¬O¤ýµ×¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹