三人在餐廳裡喝了會酒，敘敘家常，蕭十八這段日子過得很鬱悶，不時發點小牢騷，林學榮雖然滿口聲稱不喜歡軍校的生活，卻是口沫橫飛地大吹特吹自己在軍校裡混得如何牛，只上了一個月學，這小子就已經花掉了幾十萬，幾乎天天拉著一幫教官喝酒，送出去幾十條香煙連眼皮都不眨一下。
軍校原本就比不得正規部隊，雖然在校學員都是嚴格按標準軍事化管理，但教官們一般是不受太多約束的，因此林學榮常常趁休息時間跑到教官宿舍裡找人喝喝酒、聯絡一下感情。而且這傢伙身體素質極佳，再艱苦的訓練對他來說都是小菜一碟，除了內務之外，訓練成績項項拔尖，再加上這小子嘴巴又甜、花錢又豪綽，直哄得那幫教官個個對他青眼有加，人人讚不絕口。本來按照校方規定，新生入學後必須接受為期三個月的封閉式集訓，一般情況下是不許外出的，然而林學榮的人緣實在好得有些過分，想出去逛逛一點問題都沒有，只要跟帶隊的教官打個招呼，隨便找個借口就能溜出來了。
一小時時間不知不覺從指縫中溜走，十點多鐘，張龍進來稟報一切準備就緒，蕭石溜了一眼林學榮身上的軍裝，笑道：「阿榮，你就穿著這身去夜總會嗎？快到樓上去，找件我的衣服換上吧。」
林學榮嘿嘿一笑，顯然不大情願，不過蕭石既然這麼說了，他也只得照辦，口中嘀咕著不知什麼上樓去了。
待林學榮換好衣服後，三人便一齊出門了，依然坐在張龍、趙虎開的那輛加長林肯中，王朝和馬漢開著車在後面跟隨。但蕭石十分清楚，雖然他身邊只有區區四個人，但沿途之中還不知有多少護衛暗中緊隨在他們左右。
林學榮一路都在向蕭石父子誇耀他們即將前去光顧的那家夜總會，夏日風情夜總會雖然才開張不到一個月，卻早已轟動了全城，原因很簡單，這家夜總會裡的坐台小姐個個都是極品，據說他們招收小姐的條件比選空姐或模特都要嚴格幾分，最令人瞠目的是，招小姐居然還有文化課考試，而且是硬指標，就算長得再漂亮、身材再好，沒文化也進不了夏日風情的大門。
蕭石聽得連連搖頭，不可置信地道：「怎麼可能，阿榮，我看你小子是在吹牛，人家長得又漂亮、身材又好、又有文化，幹點什麼不好，用得著出來賣笑嗎？」
林學榮一聽就急了，直著嗓門嚷道：「我騙你？騙你我是龜孫子，你以為那地方是誰都能進去的？告訴你吧，這家夜總會的老闆不是別人，就是沙老爺子開的，排場還能小得了？」
蕭石點點頭，心道原來如此，林學榮口中的沙老爺子不是別人，正是南都市屈指可數的幾個大人物之一，南都青幫的當家老頭子沙元慶。如果換了在幾個月前，蕭石聽到沙老爺子的名頭肯定是如雷貫耳，但今時今日不過是淡淡一笑，無所謂地道：「那好啊，就讓咱們見識一下沙老爺子的排場吧。」
卻聽蕭十八忽道：「石頭，不要去那家了，我們換個地方。」
蕭石訝異地轉向他，這才發現蕭十八的臉色已變得鐵青，雙目中滾動著難以壓抑的火焰，不由得心臟一跳，驚問道：「老爸，你這是怎麼了？」
蕭十八粗暴地揮舞了一下手臂，不耐煩地道：「讓你換你就換，問這麼多幹嘛。」
蕭石和林學榮面面相覷，都搞不明白他為什麼突然發這麼大的脾氣，蕭石腦筋急轉，忽地心中一動，湊到他耳旁低聲問道：「老爸，跟我說實話，你是不是跟沙老頭子有什麼過節？」
蕭十八虎軀一震，瞠目喝道：「龜兒子的，問這麼多幹什麼？再廢話我就自己回去了，你們愛上哪上哪。」
蕭石眼中寒芒一閃，眼見蕭十八如此激動，已隱約猜出了兩三分，一把握住蕭十八的手，沉聲道：「老爸，跟我也不肯說實話嗎？阿榮又不是外人，有什麼不能說的，嘿！要是那個姓沙的真的得罪過你，管他什麼青幫還是紅幫，咱們有仇報仇，有怨報怨，最不濟也要到他場子裡去亮亮排場，你看，咱們現在什麼都準備好了，一聽到姓沙的名頭就縮回去，是不是有點太那個了。」
蕭十八默然半晌，忽地淒然一笑，滿腔悲憤溢於言表，陰沉地道：「石頭，我知道你現在勢力很大，根本就不把姓沙的放在眼裡，不過這是爸自己的事，不用你替我出頭，龜兒子的，老子受了一輩子窩囊氣，臨了還要你替我出頭，我蕭十八還算男人嗎？」
蕭石火了，聲音一下子提高了八度，吼叫道：「你個老混蛋，你以為我就這麼愛惹事嗎？我現在的麻煩還不夠多嗎？要是換了別人，我都懶得管他，可是你他媽是我爸啊，你要是心裡憋屈，我能好過得了嗎？你不要我替你出頭，可以，可是你總得跟我把話說清楚吧。你要真是條漢子，就不要像個娘們一樣好不好？」
蕭十八也火了，衝著兒子咆哮起來：「你個小王八羔子，敢跟老子這麼牛，反了你了，我……，好！你想聽，老子就告訴你。」
他呼呼喘著粗氣，緊攫著醋缽大的拳頭，咬牙切齒地道：「龜兒子的，老子今天就豁出這張老臉不要了，石頭，你知道當年你娘是怎麼跑的？就是被姓沙的那個孫子拐跑的！」
蕭石猛地怔住了，陡然間一股瘋狂如潮的怒意湧上心頭，目光森冷地死盯著蕭十八，一字一字地道：「你說清楚點，當年究竟是怎麼回事？」
蕭十八逐漸恢復了平靜，他的臉色忽然變得異常沉靜，緩緩點頭，輕歎道：「算了，石頭，話已經說到了這個地步上，再瞞你也沒什麼意思了。」
「當年我剛出道那會兒，跟的就是姓沙的，那時候老子光棍一條，敢打敢拚，沒多長時間就在文前街上闖出了字號，那姓沙的當時是東區的老大，也很看重我，沒過多長時間，我就做了東區的雙花紅棍，嘿嘿！那時候我一心只想往上爬，風頭可是勁得很哪，人前人後哪個敢不買我八哥的帳。」
「後來我跟你娘好上了，姓沙的就對我更親熱了，三天兩頭地往我家跑，跟我稱兄道弟，拜把子換貼子。唉！後來我才知道，他哪裡是來看我的，看的是你娘啊。呵呵！再後來，有一天早上我在床上醒過來，發現你娘不見了，她的衣服細軟也統統都不見了，就留你一個人睡在裡屋的小床上。直到下午，才有人來通知我，說姓沙的請我喝茶。我到了沙家，一眼就瞧見你娘坐在他身邊，我問你娘為什麼不回家，她說，姓沙的對她好，我對她不好，還說我經常在家裡發酒瘋，打她罵她，天地良心，自從我有了你娘以後，真的連一滴酒都沒碰過。石頭，你爸這輩子活得窩囊啊，就算她是懷著你才進的門，我也從來沒說過她什麼，更加沒碰過她一個手指頭。」
「不要再說了！」蕭石一聲暴喝，他的臉青得駭人，直接用一個掌刀劈在蕭十八後頸上，把他擊暈了過去，寒著臉按下和前面駕駛艙的通話鈕，吩咐道：「張龍，再開一部車來，把我爸接回去休息。」……
夏日風情夜總會名頭雖然響亮，規模其實並不算大，只是在文昌路上擁有一幢六開間的獨立建築，外觀也不算引人注目，完全不像尋常夜總會那樣裝飾得金碧輝煌，以至於蕭石和林學榮站在橡木大門口時，幾乎懷疑自己走錯了地方。
一個穿制服的年輕人迎上來，溜了一眼他們身後的四大護衛，矜持地笑道：「幾位先生是第一次來吧，不知道有沒有會員卡？」
這一節蕭石之前早就聽張龍匯報過了，夏日風情可不是什麼人都能邁進門檻的，需要預存五十萬人民幣辦一張會員卡才能進去消費，但不需要留下個人資料，這樣做的目的很簡單，就是為了保證客人的層次，使前來消費的人感覺自己高人一等。蕭石當時聽後也沒有在意，他銀行戶頭上近百億資金早已解凍，實在不在乎這點小錢，同時出於保衛工作需要，索性讓張龍他們一下子去辦了五十張卡，也不過花費了區區二千五百萬。
趙虎踏前一步，將一張金燦燦的小卡片在那侍者面前晃了晃，那侍者立刻躬身讓路，恭謹地道：「幾位先生請進，裡面有專人為你們提供指引服務。」
蕭石淡淡一笑，隨手向他扔出一疊鈔票，邁開大步向門內走去。
那侍者手中捏著足足二三十張百元大鈔的小費，愣愣地望著一行人背影出了一刻神，忽然像是猛地驚醒，飛快地從腰間摘下步話機，急促地道：「快！有豪客上門了，兩個正主兒四個保鏢，小心伺候著。」
;