ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­«¥Í¤§»ñ°Ä¶Ç©_

ÀsÄË¥@¬ö ¨÷¥| °ê¦w­·¶³ ²Ä199³¹ ¶Â©±(¨D¦UºØ²¼²¼) ¤å / ©ú¤ë¦Ê¦~¤ß

.    ¿½·s¨Ã¨S¦³·w­Ë¡A¸£³U¸Ì­±§Ï©»¤ã¶i¤FµL¼Æ®Ú»È°w¡A¯k±oªñ¥G±Y¼ì¡AÀY³»¤W¤è«_µÛºuºu¥Õ¨T¡A¦n¹³¸£²G³Q¿N¶}¤F¡C¦¹µf¤j¾Ô®É¶¡¤£ªø¡A¨ä¤¤ªº¦MÀI¤§³Bµ´¤£¨È©ó¨â­Óµ´³»°ª¤âªº¥Í¦º¨M°«¡C¨M°«ªº¦aÂI°¾°¾¿ï¦b¥Í©Rªº¸T°Ï¡A«áªG¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¬°¤F±N¤K«ä¤Úªº¤¸¯«¹ý©³¿Ä¤Æ¡A¿½·s¦b¦Û¤vªº¸£³U¸Ì°µ¤F¤@¹D¡u»ñ°Ä¯«¤õ¦Û§U¿N¯N¡v¡A²ª½®³¦Û¤vªº¥Í©R¶}ª±¯º¡C­Y«D¾Ö¦³²§¯à¡A¨­Å骺©Ò¦³¾¹©xÅܱo±j¾îµL¤ñ¡A®£©È¦­´N¿N¦¨¤F¥Õè¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¿½·sÁÙ¬O¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A±þ¤H¤@¤d¡A¦Û·l¤K¦Ê¡A¸£³¡ªº³\¦h¤ò²Ó¦åºÞ¨ü·lÄY­«¡A«D¤@®É¥b¨è©Ò¯à´_­ì¡C

    ¿½·s½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¤@½ö´N¬O¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¡C¥L­è­è»â®©¤F¥ý¤Ñ¥\ªk¡A¤w¸g¤Å»Ý¶i­¹¡A§_«h¦­´N¬¡¬¡¾j¦º¡C³o¬q®É¶¡¡A¥L¤@ª½¥Î§C¯à¶qªº»ñ°Ä¯«¤õ¡A¤p¤ßÁlÁl¦a­×´_µÛ¦Û¤v¤j¸£¡A±N¤@®Ú®Ú¤ñÀY¾vµ·ÁÙ­n²Óªº¦åºÞ±µ°_¨Ó¨Ã¥B¤©¥H¬¡¤Æ¡A¦P®É¨ë¿E¸£²Ó­Mªº¨³³t¦A¥Í¡A±q¦Ó¸É¥R¨º¨Ç¾Ô°«¤¤¤£©¯°}¤`ªº¡u±N¤h¡v¡C

    ¤@­Ó¤ë»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A¤@®Ì´N¹L¥h¤F¡C³o¤@¤Ñ¡A¿½·s±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¨­Å駹¥þ«ì´_¡A¦³ºØ¦A¥@¬°¤Hªº·Pı¡C¤£ª¾¹D©¯»P¤£©¯¡H¤H®aªü¨½¤Ú¤Ú´z¨ì¤@·ø¯«¿O¡A«_¥X¤@­ÓµL©Ò¤£¯àªº¿O¯«¹²¤H¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡F¶Ç©_¤p»¡¸Ìªº¥D¨¤­Ì³q±`¦b¦º¸Ì°k¥Í¤§«á¡A´N·|±o¨ìÃm¥@Ãø¨DªºªZªL±KÍ¿©ÎªÌÆF¤¦§®ÃÄ¡A¦]¦¹¤û®ð¤jµo¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡C¿½·sgg¹J¨ì¤@Áû»ª¦ü±j¤jªº¯]¤l¡A®tÂI³Q¤@­Ó´X¦Ê¦~«eªº¦Ñ§¯©Ç¹Ü¥h¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£±o¤£·í¤F¤@­Ó¤ëªºíL«Í¡A©Î³\¤w¸g³Q¦C¬°¤F¥¢ÂܤH¤f¡C§Æ±æ¥À¿Ëªº«C«ä¨S¦³±o¨ì³o­Ó®ø®§¡A§_«h«áªG¤j¤j¤£§®¡C¿½·s¨Ã¤£ª¾¹D¡A³o¦¸»P¤K«ä¤Úªº¬Û¹J¡A¹ï¥L¤µ«áªº¤H¥Í²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C³o¸Ì´£¤W¤@¥y¡C¥H«á¦A§@¤À¾å¡C

    ¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡A³o¥y¸Ü¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C¿½·s¥u¬O¦ù¦ù¯Þ»K¡A½ð½ð¸}¡A«K·P¨ì¥þ¨­µÎ©Z¡A¦n¹³¬~¤F®á®³¯D¡A¦Y¤F¤H°ÑªG¦ü¦a¡C°ß¤@ªº¯Ê¾Ñ´N¬O¡C¤@­Ó¤ë¨S¦³¬~¾þ¡A¥þ¨­¤W¤U¯ä«¡«¡ªº¡A¦Û¤v³£Ä±±oÃø¥H§Ô¨ü¡C

    ¦a®c¸Ìº£¶Â¤@¤ù¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C¨S¦³¥ú½u¶Ç¤J¡A´Nºâ¿½·sªºµø¤O¦A¦n¡A¤]¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªF¦è¡C¤£¹L¡A³o¤@­Ó¤ëªºÀR¾i¨Ã«D¥þµL¦n³B¡A¤£¶È­×´_¤F¤j¸£¡A¸£°ìªº¼ç¯à¶}µo¤S¦³¤F·s¦a¶i®i¡C¦A«×¼Wªø¦Ê¤À¤§¤@¡A¥i¿×¦]º×±oºÖ¡CÀHµÛ¤K«ä¤Úªº¤¸¯«®ø¥¢¡A³o¸Ìªº¸T¨î¤£´_¦s¦b¡C¿½·sªºÆFı¦A¦¸¤W±^¡A·Ç½T³ø§iµÛ©P³òªº¤@¤Á¡C

    ¿½·sÅå³ß¦aµo²{¡A¦Û¤vªºÆFı¤ô¥­¤S¦³¤F·sªº´£¤É¡Aµy¤@¾®¯«¡A¾ã®y¦a®c¤D¦Ü¥¬¹F©Ô®cªº¤@¯ó¤@¤ìºÉ¦b²´«e¡A¦¹®É­n·Q²æ§x¦A¤]¤£¬O°ÝÃD¡A§Y«K¤£¥ÎÆZ¤O¡A¤]¯à»´ÃP¦Û¦b¦a¨«¥X¥h¡C

    «U¸Ü»¡¡G¬¾¨ß¤T¸]¡C³o®y¦a®cªº³]­pªÌ¬°¬¡¦ò¤j¤H¦Ò¼{±o¤Q¤À©P¨ì¡A©~µM­×«Ø¤F¤­±ø°k¥Í¦a±K¹D¡C¸Ì­±¾÷Ãö­«­«¡A­Y¦³¤£ª¾±¡ªº¤HÂô¶i¥h¡A«áªG¥i·Q¦Óª¾¡CÃø©Ç·í¦~**¤@¹Ù­±¹ï¤Q¸U¶iÂ󡶤ªº¥]³ò¡AÁÙ¯à®e°k¥Í¡C»ª¦ü©Ò¦³Ãa¤H³£¦³¦Û¤v¦a°h¸ô¡A³o¤@¦^¤SÅý¥L­Ìµ¹°k¤F¡C

    ¿½·s±NÆFı¶i¤@¨B©ñ¤j¡A¹ï¤­±ø¯µ¹D³v¤@±½ºË¡Aµo²{¨ä¤¤¨â±øªº¥X¤f´N¦b¥«¤º¡A¦Ó¥t¥~¤T±ø³q©¹©ÔÂÄ«°¥~ªF¡B«n¡B¦è¤T­Ó¤è¦V¡C¥¬¹F©Ô®c¸g¹L¦h¦¸­×«Ø¡A¥B¤£»¡¦a¤W³¡¤À¡C¥ú¬O³o®y¦a®c©M¤­±ø¯µ¹D¡Aªá¶Oªº¤H¤Oª«¤O´N¤£¦b¤Ö¼Æ¡C¯µ¹D¸Ì¦³¤£¤Ö¦º¤Hªº«Í°©¡A·Q¥²¬O¦a®c­×«Ø§¹¦¨«á³Q¯µ±K³B¦ºªº¹A¥£¡C

    ¿½·s·Q¤F¤@¤U¡A¨M©w±q³q©¹¥«¤ºªº¤@±ø¯µ¹D¥X¥h¡C¦¹®É¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b¦a¤W½ö¤F¤@­Ó¤ë¡A·Q­n¬Ý¬Ý¥~­±ªº§½¶Õ«ç»ò¼Ë°Õ¡I¹L¤F³o»òªø®É¶¡¡A¤â¾÷¦­´NÃö¾÷¤F¡F¤â¿öµõ¤F¤@±øÁ_¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô§ËÃa¤F¡A«ü°w¦­¤w°±¤î¨«°Ê¡C

    ¦bÆFıªº«ü¤Þ¤U¡C¿½·s«Ü§Ö§ä¨ì³o±ø¯µ¹D¡C¸Ì­±Áö¦³¾÷Ãö¡A«oÃø¤£­Ë¥L¡C¥X¤f¬O«°ªF¤@±ø°¨¸ôÃ䪺¤@­ÓãJ¤«¡C»´»´¦a±À¶}»\¤l¡A¥~­±¤@¤ùº£¶Â¡A­ì¨Ó¤w¸g¨ì¤F±ß¤W¡C

    ¤ù¨è¤§«á¡C¿½·s¯¸¦b°¨¸ô¤W¡C¥L«Ü§Ö¨M©w¤F¤U¤@¨B¦a¦æ¤î¡C¦V«e­±¤£»·³B¦a¤@­Ó®ÈÀ]¨«¥h¡C¨«¶i¤jªù¡CÀð¤W¦a±¾ÄÁÅã¥Ü®É¶¡¬O­â±á¨âÂI¡C¤@­Ó¤p¥ë¤l»qµÛ¤@¥ó´Ö¤j¦ç¡C¥¿¦bÂdÂi«á­±¥´½OºÎ¡C

    ¿½·s¦bÂdÂi¤W»´»´¦aºV¤F´X¤U¡C¤p¥ë¤l³QÁn­µ§n¿ô¡C¸C¶}ÂaÂaÄgÄg¦a²´·ú¡C°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¿½·s°Ý¹D¡G¡uÁÙ¦³©Ð¶¡¶Ü¡H¡v

    ¤p¥ë¤lÅܱo²M¿ô¤F¤@¨Ç¡C²´¯«©úÅ㤣¹ï¡C¤W¤U¥´¶q¤F¿½·s¨â²´¡C¤Ï°Ý¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡C³o»ò±ß¤~¨Ó¦í©±¡C¡v»D¨ì¿½·s¨­¤W¦a©Ç¨ý¡C¥L¦aªí±¡§ó¬O¥j©Ç¡C

    ¿½·s¥ß¨è·Q¦n¤F»¡µü¡C¦^µª¹D¡G¡u§Ú¬O¨Ó³o¸Ì°µ¥Í·N¦a¡C¥»¨Ó¥i¥H³Ä±ß¶i«°¡C¨S·Q¨ì¥b¸ô¨®Ãa¤F¡C©Ò¥H¤~³o»ò±ß¡C¡v

    ¡u¨­¥÷ÃÒ¡I¡v¤p¥ë¤l±N«H±NºÃ¦a»¡¹D¡C

    ¿½·s¨ú¥X¤G¥N¨­¥÷ÃÒ»¼µ¹¹ï¤è¡C¤p¥ë¤l¤£°±¦a¹ï·ÓµÛµn°O·Ó©M¥»¤H¡A¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤è¤~»¡¹D¡G¡u¤@©]¤@¦Ê¡A©ãª÷¨â¦Ê¡I¡v

    ¿½·s¹y®É¤@´h¡A³o­Ó¤p®ÈÀ]¬Ý°_¨Ó±ø¥ó¤@¯ë¡A«ç»ò©w»ù³o»ò¶Q¡H¬Ý¨ì¹ï¤èªº²´¯«¡A¥ß¨è©ú¥Õ¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¤£°ÊÁn¦â¦a±q¿ú¥]¸Ì±Ç¥X¿ú»¼µ¹¹ï¤è¡C

    ¤p¥ë¤l¦¬¤F¿ú¡A±N¨­¥÷ÃÒÁÙµ¹¿½·s¡AÀH¤â¥´¤F¤@±i¥Õ±ø¡AµM«á±N¥L»â¨ì¤G¼Ó¦a¤@­Ó©Ð¶¡¡A©~µM¬O¤@­Ó¥|¤H¶¡¡A¸Ì­±ªº©IÂPÁn¦¹°_©¼¥ñ¡AÅãµM¦íªº³£¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡C¬Ý¨ì¥Õ±ø¤W¸¨´Úªº®É¶¡¡A¿½·s·P¨ì«D±`¦YÅå¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµMºÎ¤F³o»ò¤[¡I

    ¥H¿½·sªº¨­¥÷­n§ä¤@­Ó¦nªº¥h³B«D±`®e©ö¡A¥u¬O¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¥¢ÂܤF³o»ò®É¶¡¡A¤£²M·¡©ÔÂĪº§½¶Õ¦p¦ó¡A¥[¤W¤Ñ¦â¤w±ß¡A©Ò¥H¿ï¾Ü³o­Ó®ÈÀ]§b¤W¤@±J¡A¤@¤Áµ¥¨ì©ú¤Ñ¦A»¡¡C­±¹ï³o¸Ìªº®_«È¤§Á|¡A¥L¨S¦³­p¸û¤°»ò¡C³o­Ó¦a¤è¥Á­·³C®«¡A¦¬¬B¤@­Ó¤H®e©ö¡A«o¥i¯à¾D¨ì¤W¦Ê¤Hªº³ò§ð¡A¦b¥Ø«e¦a±¡ªp¤U¡A¼È®É§C½Õ¬°¦n¡C

    ½Ã¥Í¶¡¸Ì¨S¦³¼ö¤ô¡A¿½·s¬~¤F­Ó¾þ¡A·PıµÎªA¤F³\¦h¡A¤S§â¦çªAµ¹¬~¤F¡A¥Î²§¯à¯M°®¡A²Ä¤G¤Ñ´N¥i¥H¬ï¤F¡C

    «Î¸Ì¦a©IÂPÁn¤p¤F¤@¨Ç¡A¦ü¥G´X¦ì©Ð«È¥´²Ö¤F¡A¿½·s½ö¦b§É¤W¡A»DµÛ¨ý¹D©úÅ㤣¹ïªº§É³æ¡A«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡A¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A·t¦Û·QµÛ¨Æ±¡¡C

    ¤@­Ó¤ë«e¦aÄ̶ìO§_§¹¥þ¥­®§¡H¦P¦ñ­Ì±¡ªp¦p¦ó¡H¥Lªº·N¥~¥¢Âܤ@©wÅý¤j®a·P¨ì¶Ë¤ß¡A©¯¦n¦Û¤v¦wµM²æÀI¡C©ú¤Ñ¦­¤W´Nµ¹¬õ«B¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¤j®a¤@¤Á¦w¦n¡C

    ¦b§É¤W¤j¬ù½ö¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó»´»´ªº¸}¨BÁn¡A¿½·s¥ß¨èĵı°_¨Ó¡CÆFıÅã¥Ü¡A¥~­±¨Ó¤F¤T¥|­Ó¤H¡A¤@­Ó­Ó¤â«ùµÛÂäM¡AÅãµM¨ÓªÌ¤£µ½¡C¬Ý¨Ó³o®a®ÈÀ]¬O­Ó¶Â©±¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¨D°]ÁÙ¬O¨D©R¡H

    ªù»´»´¦a¶}¤F¡A¥~­±ªº¿O¥ú®g¶i©Ð¶¡¸Ì¡A¥|±øªøªøªº¶Â¼v¬M¦bÀð¤W¡AÅã±o¦³¨Ç®£©Æ¡C·íµM¡A¿½·s¥i¤£¬OÀ~¤jªº¡A¤Ï¦Ó¦b§É¤WÀRµ¥µÛ¦nÀ¸¡C³o¨Ç¤£ªø²´ªº³Ã¥ë¯u¬O§ä¦º¡A§Ú¤£»P§A­Ì­p¸û¡A§A­ÌÁÙ¤WÅ}¤F¡C

    ¥|±ø¶Â¼v¨Ã¨S¦³¥ß¨è¶i«Î¡A¤pÁn¹¿©B¤F´X¥y¡A¤£ª¾»¡¤F¤°»ò¡C¨ä¤¤¤@¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A±NÅs¤M¬[¦b¿½·sªº²ä¤l¤W¡AµM«á¥´¤F­Ó©Û©I¡A¥~­±ªº¤T¤H³o¤~¨«¤F¶i¨Ó¡C

    ¿½·sªº¦çª«³£¦b§ÉÃä¡A¨ä¤¤¤@¤H«Ü§Ö½¥X¤â¾÷©M¿ú¥]¡Aµo²{¸Ì­±°£¤F¨­¥÷ÃÒ©M´X±i»È¦æ¥d¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡C¦æ°Ê¤§«e¡A¿½·s¨Ã¨S¦³±a°»¹îÃÒ¡A§_«h³Q¹ï¤è¬Ý¨ì¡AªÖ©w·|§â¥L­ÌÀ~¦º¡C

    ¿½·s¬G·N°Ê¤F¤@¤U¡A§ÉÃ䨺¤H¥ß¨è±NÅs¤M¦V¤UÀ£¤F¤@¤U¡A§CÁn³Ü¹D¡G¡u§O°Ê¡I¡v¥Lªºº~»y»¡±o¤Q¤À¥Íµw¡A¦n¦b¿½·s²z¸Ñ¯à¤O¤£¿ù¡A¨Ä¨Ä¦a½ö¦b§É¤W»¡¹D¡G¡u´X¦ì¦nº~¡A§A­Ì§â¿ú®³¥hºâ¤F¡A¨ä¥LªF¦èµ¹§Ú¯d¤U¡A¤£µM§Ú¦^¥h¤£¤j¤è«K¡C¡v

    ¡u³é¡A§A­Ó¥Ê«½¤lÁÙº¡ÃѬ۹À¡I¡v®ÇÃä¤@­Ó¶Â¼v±N¤â¤¤ªºÂäM¦¬¤F°_¨Ó¡A¤@¤fªº­«¼y¸Ü¡A¤£ª¾¬°¦ó¶]¨ì¤F³o¸Ì¡H

    ¿½·s·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¨º¬O¡A¥Xªù¦b¥~Ãø§K¹J¨ì¡C³o´X¦Ê¶ô¿ú¡A´X¦ì¤j­ô®³¥h³Ü¯ù¡CÁÙ¦³³o¦ì¡A§A¯à¤£¯à§â¤M²¾¶}¡A§Ú¬ÝµÛÁX±o·W¡C¡v

    »¡¤]©_©Ç¡A´X­Ó¤ï®{¦b³o¸Ì¤½µM·m§T¡A¨Ã¤£ÅåÂZ¨ä¥L´X¦ì«È¤H¡C¦Ó³o´X­Ó¤H¤]¤Q¤À±i¨Æ¡A§b¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A´N³sÂMÁn¤]¨ÌµM·Ó¡A¥u¬O¤@Å¥´N¬O°²¸Ëªº¡C

    ¤£¹L¡A¦³¤@­Ó«È¤H¤£¤j¼Ö·N¡A§Ô¤£¦í´£¤F¥X¨Ó¡G¡u´X¦ì¤j­ô¡A¬°¤°»ò§A­Ì¥u·m§Ú¤@­Ó¡A¤£°Ê¥L­Ì©O¡H¡v

    ¨º­Ó¬[¤Mªº¤ï®{³Q¿½·sªº³o¥y¸Üµ¹³r¼Ö¤F¡AÅãµM²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o¼Ëªº³Q·mªÌ¡A±o·N¬v¬v¦a»¡¹D¡G¡u§A¥H¬°§Ú­Ì¶Ì§r¡A¥L­Ì´X­Ó¦­´N³Q§Ú­Ì·m¹L¤F¡C¡v

    ¿½·s¥ß¨è©ú¥Õ¤F­ì¦]©Ò¦b¡C¥¿¦p¹ï¤è©Ò»¡¡A³o´X¦ì«È¤H¦b¥L¨Ó¤§«e¤w¸g¾D·m¡C¤§©Ò¥H¨S¦³Â÷¶}¡A¤@¤è­±¨ü¨ì¤F¹ï¤èªº«Â¯Ù¡F¥t¤@¤è­±«o¬O¥X©ó¤H©ÊªºÁà­®¡A´M¨D¤ß²z¥­¿Å¡C¤@­Ó¤H³Q·m¡A¼ç·NÃѸ̧Ʊ榳¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë­Ë¾`¡A©Ò¥H±µ¤G³s¤T¡Cµ¥¨ì¿½·s¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¨S¦³¤H´£¿ô¡A¤]´N¾É­P²{¦b³oºØ±¡ªp¡C

    ¿½·s¤£¸T¬°´X¦ì©Ð«È·P¨ì´d«s¡C¥Xªù¦b¥~«O«ù§C½Õ©TµM¤£¿ù¡A¥i¬O¥¢¥h¤F°µ¤Hªº­ì«h¡A´N¹ê¦b¥i´d¡CÀ¸ºt¨ì³o¸Ì¡A½ü¨ì¿½·s¥X³õ¤F¡Aºâ¬O¤@­Ó¤p¤pªº´¡¦±¡A¥¿¦nÅý¥L¥X¤@¤f´e®ð¡C´X¦ì¤£ªø²´ªº¤¯¥SÁöµM«Üµæ¡A¦n¤ï¤]¯à¬¡°Ê¤@¤Uµ¬°©¡A¤@­Ó¤ë¨S¦³¥´¤H¡A¨­Åé³£§Ö­n¥ÍùפF¡C

    ¡]¥»³¹§¹¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹