ÀsÄË¥@¬ö > ¯Â·R¯Ô¬ü > ¤£¦ºªZ¯«

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ªF¬Ó®Ù ¤å / ¼~Æ{ªº¤ò¤ò

    ´^´^´^¡I

    »X¤Ñ¨°³Q¤õµK¼Ó»Õ¼²­¸¥X¥hªº¦P®É¡A¤T¹DÀº¤Ñ¼C·N¡A±ÙÀ»¦b¤Ñ¨°Ä_¨­¤W¡K¡K:ÈoÈnw.shuhāhā¡C

    ³sÄò¤T¼C¡A²Ä¤@¼C¼Aªº¹ï¤è­Ë­¸¡A²Ä¤G¼C¼Aªº¹ï¤è­Ü´q©è¾×¡A³Q¼Aªº¶^¸¨¦b¦a¡AªûÁ³ªÅ®q¾_ÀúÅS¥X¤F¥¨¤jªº¤j§|¡C

    ²Ä¤T¼C¼Aªº½ö¦b¤j§|¤¤ªº¤Ñ¨°Ä_¡A­«³Ð¡I¦R¦å¤£¤î¡C

    »P¦¹¦P®É¡A»X¤Ñ¨°¤]¤£¦n¨ü¡A³QÅF¯{¦b¦a¡C

    Å餺®ð¦å½ºu¡A±j§ÔµÛ¤~¨S¦R¦å¡C

    ¡u¾a¡I¤@­Óª¯§¾¤jªZ¬Ó´N®tÂI¶Ë¤F¦Ñ¤l¡I¡v»X¤Ñ¨°«Ü¤£º¡¡AµLºÝªº¼É­h°_¨Ó¡C

    ¡u·Q¦º¶Ü¡H¡v»X¤Ñ¨°´Ë§Nªº¨nµÛ¤Ñ¨°Ä_¡C

    ±þ¾÷»þ»þ¡C

    ¡u¨¸®Qªº¡A³o¤]¤Ó±j¤F¡A´Nºâ²Ä¥|¼h¡A¤]´N¨º¨Ç­Ó´¿½Ä¨ì²Ä¤­¼hªº§¯Ä^¤~¯à³o»ò±j§a¡C¡v½ö¦b¤j§|¤¤¼L¨¤º¡¬OÂA¦åªº¤Ñ¨°Ä_¦³¨Ç§bº¢¡C

    ¡u§Ú«ç»ò´N³o»ò­Ë¾`¡A¦n¤£®e©ö¹J¨ì­Ó·s¨Óªº¡A¬ù¾Ô¦¨¥\¡A´N¸I¨ì¦³§Æ±æ½Ä¨ì²Ä¤­¼hªº§¯Ä^¡C¡v

    »X¤Ñ¨°Å¥ªº¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¹ïªûÁ³ªÅ®q¦U­Ó¼h¦¸ªº¹ï¤â¹ê¤O¤£¬O¤ÓÁA¸Ñ¡A¥i²´«e³o¶Ì´U¦bªûÁ³ªÅ®q²Vªº®É¶¡¤]«Üªø¤F¡A«o¬O¤j¦h³£ÁA¸Ñ¤F¡C

    ¡u³Þ¡I¡v

    ¸Ë§@«Ü¬O¤¿¼Fªº»X¤Ñ¨°¡A½L°Ý°_¨Ó¡C

    ­ì¨Ó¡A³o¼r¶i¤Jª¢¨c³£§Ö¤@¤d¦~¤F¡AÁöµM²V¨ì¤F²Ä¤T¼h¡A«o«Ü¬O²YºG¡C

    ¦Ó¥B¡A¦bªûÁ³ªÅ®q¡AªZ®ð«ì´_¬O»Ý­n«Üªø®É¶¡ªº¡A¨C¤Ñ³£¥i¯à¨ü¨ì¬ù¾Ô¡C¤@¥¹¹ê¤O¤j·l¡A«Ü®e©öµ¹¹ï¤â¥i¶X¤§¾÷¡C

    ©Ò¥H¨S¦³µ´¹ïªº¹ê¤O®t¶Z¡A¬O¤£·|¹G­¢¹ï¤è©é©Rªº¡C

    ¥Î¤Ñ¨°Ä_ªº¸Ü¨Ó»¡¡AÁöµM¥L¥u¬O¤@¦W¤jªZ¬Ó¡A¦ý¯u¹êªº¾Ô¤O¡A¤w¸g¹F¨ì¦aªZ¬Ó¡A¦b¾ã­ÓªûÁ³ªÅ®q°Ï°ìªº²Ä¤T¼h¡Aºâ¬O±j¤H¤F¡C«j±j°÷±o¤W½ÄÀ»²Ä¥|¼hªº¸ê®æ¡C

    ¡u§A³s¤@ªTªZ´¹¡A¤@¥óÄ_ª«³£¨S¦³¡H¡v»X¤Ñ¨°¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C

    ¡u§Ú­ì¥»¦³ªº¡A³£³Q±°¹Ü¨«¤F¡C¡v¤Ñ¨°Ä_«Ü¬Oªq³à¡Aª½·nÀY¡C

    ¡u¨S¿ìªk¡A¹ê¤O¤£¦p¤H¡A¯à¬¡¤U¨Óºâ¤£¿ù¤F¡C­ì¥»§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¤¤«~¸t¾¹ªº¡A¤]³Q¹Ü¨«¤F¡C¡v

    »¡µÛ¡A­D¥G¥Gªº¤Ñ¨°Ä_¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ»X¤Ñ¨°¡A¦³µÛ¨DÄǤ§·N¡C

    ¡u§A¤]¬O¸tª¢ªê±Ú¡A¦P¼Ë¬O¾ú½mªÌ¡A§O±þ§Ú¦n»ò¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A¦Ñ¤lÁÙ¤£¬OªP±þ¤§¤H¡C¡v»X¤Ñ¨°¯º¤F¡C

    ¡u¹ï¤F¡A§A¤p¤lªº¨º¨ÇªZ¹D¸H¤ù¬O¤£¬O±o¥æ¥X¤@¥ó¡H¡v

    ¡u§A¡H§A¤£·|³£­n§a¡H¡v¹y®É¡A¤Ñ¨°Ä_ºò±i¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤£¡I¡v»¡¹ê¦bªº¡A¤Ñ¨°Ä_¤â¸Ìªº¨º¨ÇªZ¹D¸H¤ù¡A»X¤Ñ¨°ÁÙ¯u¬Ý¤£¤W¡C

    ¡u´N­n©·¼C¹Dªº¨º­ÓªZ¹D¸H¤ù§a¡I¡v

    ¡uµ¹¡C¡v

    ªø¥X¤@¤f®ðªº¤Ñ¨°Ä_«D±`¨³³t¡A³s¦£¥µµ¹¤F»X¤Ñ¨°¤@­Ó¼C§ÎµP¤l¡A³o¬O±Æ¦W²Ä¤C¤Q¤»ªº¤@­ÓªZ¹D¶Ç©Ó¡I©·¼C¹D¡I¨ä¤¤¤@­ÓªZ¹D¸H¤ù¡C

    ÁöµM±o¨ì¤F¤@­Ó©·¼C¹DªZ¹D¸H¤ù¡A¥i­n»E»ô«o«ÜÃø¡C©·¼C¹D¥i¬O¤À¬°¤@¦Ê¤K¤Q­ÓªZ¹D¸H¤ù¡A¤£»E»ôªº¸Ü¡A®Ú¥»µLªk°Ñ®©¡B­×·Ò©·¼C¹D¡C

    ºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A»X¤Ñ¨°¨Ã¨S¦³¬°Ãø¥Lªº·N«ä¡A¤Ñ¨°Ä_²×©óÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡u¤Ñ¨°Ä_¡I§A¬O­þ¦ìªø¦Ñ®y¤Uªº¡H¡v

    ³o­Ó°ÝÃD«ÜÃöÁä¡A¤@¥¹³o³f¬O´HÀMªø¦Ñ¡B¨uªø¦Ñ¡B¨sªø¦Ñ®y¤Uªº¡A»X¤Ñ¨°«Ü¦³¥i¯à·|§ï¥D·N¡A±þ¤F³o¼r¤]¤£¤@©w¡C

    ¡u§Ú¬O¯}¤Ñªø¦Ñªº¹Þ®]¡I¡v

    ¡u¹ï¤F¡A§A»ª¦ü¤£¬O§Ú­Ì¤Ñ¨°®a±Úªº¡A«ç»ò·|¶i¤Jª¢¨c©O¡H¡v®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°­ªùÃöªù¤f¥´Â઺¤Ñ¨°Ä_¡Aµ·²@¨S¦³Áô¿f¡C

    ¡u­ì¨Ó¬O¯}¤Ñªø¦Ñªù¤Uªº¡I¡v

    »X¤Ñ¨°¤£°ÊÁn¦âªº»¡¹D¡G¡u±N¨Ó§Ú¤]»Ý¦h´ê´X®MªZ¹D¶Ç©Ó¡A¨ì®É­Ô¦³ªº¶Ç©Ó¤£»Ý­n¤F¡A´N¬G·N°e¥L¤@®M§a¡C¡v

    ¡u¯uªº¡H¡v¤@®É¶¡¡A¤Ñ¨°Ä_¿E°Ê¤F¡C

    ¤£¹L¡A³o³fÁy¦âÀþ¶¡Åf²H¤U¨Ó¡C

    ¶}ª±¯º¡A¥H»X¤Ñ¨°ªº¹ê¤O¡A¤]´N¬O¤ñ¥L±j¤@¨Ç½}¤F¡A·Q­n¦h´ê´X®MªZ¹D¶Ç©Ó¡H

    ³o¨Æµ´¹ï¤£¥i¯à¡A°µ¹Úªº¸Ü¡AÁÙ¦æ¡C

    ¡u¤Ñ¨°Ä_¡I³o¨C¤@¼hªûÁ³ªÅ®q¤WªºªZªÌ¡A¤j·§¤°»ò¹ê¤O¡H¡v

    ¡u³o­Ó¤£¤Ó¦n»¡¡A¦]¬°´Nºâ²Ä¤@¼h¤¤¡A»¡¤£©w¤]·|¬ðµM«_¥X­Ó§¯Ä^¨Ó¡C¡v¤Ñ¨°Ä_¨IÁn»¡¹D¡G¡u¦Ó¥B¡A³o¸Ìµ´¤j³¡¤À³£¬O½a¤¿·¥´cªº¥}¥Ç¡A±þ©Ê·Ê¤Ñ¡I¬Æ¦ÜÁÙ¦³ªº­×½m¤FÁôÂí׬°ªº¯µªk¡C§¯Ä^¤§¤H¡A¦h°Ú¡I¡v

    ¡uÁ`¦³­Ó¤j·§§a¡I¡v»X¤Ñ¨°¤£¥H¬°µM¡C

    ¡u²Ä¤@¼hªº¨º¨ÇªûÁ³ªÅ®q¹À¡A¤j¦h³£¬O¨Ç¤pªZ¬Ó¡A§ó®zªº¤@¨Ç¡A¥u¬O·LªZ¬Ó¡I·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç±»Âño·¥²`ªº³Ã¥ë¡C¡v

    ¡u²Ä¤G¼h´N¼F®`¨Ç¤F¡A³£¬O¤@¨Ç¤¤ªZ¬ÓªºË³Ë³ªÌ¡C¡v

    ¡u²Ä¤T¼h¡A¤@¯ë³£¬O¤jªZ¬Ó¡A²Ä¤T¼h¤¤¡A§Úºâ¬O«Ü±jªº¤@§å¤F¡C¡v

    ¡u²Ä¥|¼h¡A«Ü½ÆÂø¡A³Ì§Cªº³£¬O¦aªZ¬Óªº§¯Ä^¡A¬Æ¦Ü¦³±q²Ä¤­¼h³QÀ»±Ñ¶^¸¨¨ì²Ä¥|¼hªº¥i©È¤Hª«¡C¡v

    ¡u²Ä¤­¼h¡A¯à¯¸Ã­²Ä¤­¼h¡A­Ó­Ó³£¬O¬½¤H¡A³£¦³¤ÑªZ¬ÓÅq®pªº­×¬°¡A¥L­Ì¯u¥¿ªº¾Ô¤O¡A®£©È¯à°÷¤Ç¤Î·¥ªZ¬Ó¡I«Ü¥i©È¡I²Ä¤­¼h²{¦b¤@¦@¤]´N¤Q¤G­Ó¡A¤K­Ó¥}¥Ç¡B¥|­Ó¾ú½mªÌ¡C¡v

    »X¤Ñ¨°Å¥ªº·t·t¦YÅå¡C

    ²Ä¤­¼hªºªZªÌ¡A©~µM¥H¤ÑªZ¬Óªº­×¬°¡A¯à°÷¤Ç¤Î·¥ªZ¬Ó¡A¨º¥L®Qªº´N¥i©È¤F¡C

    ²³©Ò©Pª¾¡A¤ÑªZ¬Ó¨ì·¥ªZ¬Ó¡A¤D¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ñ¹Õ²~ÀV¡A¾Ô¤O¬Û®t·¥¤j¡C¤ÑªZ¬Ó¯à°÷¹ï¾Ô·¥ªZ¬Ó¡A¨º¥i¤£¬O¤@¯ëªº¥i©È¡C

    ¡u²Ä¤»¼h¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó¡AÅ¥»¡¥s¶Â¶ð¡A¤D¬O¤@­Ó¥¨¤H¡A¬O¤@­Ó·¥¨ä¥i©Æªº¥}¥Ç¡IÃö¶i¨Ó¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¦º¦b¨º³Ã¥ë¤â¸Ìªº±jªÌ¡A¤£­p¨ä¼Æ¡I¦Ó¥B¡K¡v

    ¤£«Ý·nÀY®Ì¸£ªº¤Ñ¨°Ä_Ä~Äò»¡¤U¥h¡A»X¤Ñ¨°Åå¥s¤@Án¡C

    ¡u¤°»ò¡H¶Â¶ð¡H¡v¤@®É¶¡¡A»X¤Ñ¨°Ãj¤F¡C

    ¶Â¶ð¡H¥}¥Ç¡I¶i¨Ó¤£¨ì¤@¦Ê¦~¡A¥¨¤H¡H¥û´c¡I

    ¡u¯uªº¬O¶Â¶ð¶Ü¡H¡v»X¤Ñ¨°¦³¨Ç¤£´±½T©w¡C

    »X¤Ñ¨°¥i¬O²M´·ªº°O±o¡A¦bªìªì¶i¤J¥_¯î«á¡A¶Â¶ð»¡·PÀ³¨ì»·¥j®õ©Z¦å¯ßªº©I³ê¡A¦Û¦æ´M§ä¾÷¹J¥h¤F¡C

    Ãø¹D¶Â¶ð¨Ó¨ì¤¤°ì¤F¡HÁÙ³QÃö¶i¤Fª¢¨c¡H

    ³ô¤ñ·¥ªZ¬Óªºµ´³»¾Ô¤O¡H

    «ç»ò¥i¯à©O¡H

    ÀK®É¡A»X¤Ñ¨°¤ßºü½ÆÂø¡AÊØÊסA¿E°Ê¡I

    ³Ì¦hªº«h¬O´Á«Ý¡A¦pªG¯uªº¬O¥Lªº¥S§Ì¡A¯à°÷¦b¦¹¦a­«³{¡A¦A¦n¤£¹L¡C

    ¦n¤@°}¤l¡A»X¤Ñ¨°¤~í©w¤ß¯«¡C

    ¨Ã¥B¡A±q¤Ñ¨°Ä_¼L¸Ì¡A±oª¾¤F¤@­Ó³Ì¬°­«­nªºÁôÂëH®§¡C

    ¥u­n¯à½Ä¨ì²Ä¤­¼h¡I´N¥i¥H±o¨ìªûÁ³ªÅ®q³W«hªº§ÈÅ@¡A§Y«K§ó±jªÌÀ»±Ñ¥L­Ì¡A¤]³Ì¦h®³¨«ªZ¹D¸H¤ù¡C

    ¸T¤î±þ¦º¡I¸T¤î¹Ü¨«°£¤FªZ¹D¸H¤ù¥~ªº¨ä¥L¥ô¦óÄ_ª«¡I

    ¡u²Ä¤­¼h¡I¡v©O³ä¤@Án¡A»X¤Ñ¨°¨IÀq¤F¡C

    ¥§º¿¡A²Ä¤­¼hªº¤Q¤G¤H¡A¥i³£¬O®£©Æªº¤ÑªZ¬Ó§¯Ä^¡A¤@­Ó­Ó¦³µÛ³ô¤ñ·¥ªZ¬Óªº¾Ô¤O¡C

    ÅF¡IÅFÅF¡I

    ÀHµÛ¾a¦b¤@°_ªº¨â®yªûÁ³ªÅ®q¤À¶}¡A»X¤Ñ¨°ÀHµÛ¸}¤UªºªûÁ³ªÅ®q¤W¤É¡A¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¦ì¸m¡C

    ¡u¾Ô°«¡I¥²¶·­n§ó¦hªº¾Ô°«¡I¡v

    »X¤Ñ¨°©ú¥Õ¡A¥L¶ZÂ÷²Ä¤­¼hªº®t¶Z·¥¤j¡C

    »Ý­n¤£°±ªº¾Ô°«¡A¤£Â_ªº¾Ô°«¡C

    ­º¥ý¡I

    »Ý­n¤@³õ¤j¾Ô¡A¦¨¥\¬ð¯}¨ìªZ¬Ó¡A­×½m­×ù¤j±þ¹D¡C

    »X¤Ñ¨°¬Û«H¡A¥u­n¥L¦¨¬°·LªZ¬Ó¡A´x±±¤F®£©Æªº­×ù¤j±þ¹D¡A¥Lªº¯u¹ê¾Ô¤O¡A±N·|±o¨ì½èªº´£¤É¡C

    ¨s³º¯à°÷¹F¨ì¦óºØ¼h¦¸¡A»X¤Ñ¨°¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C

    ¾Ô°«¡I

    ¦b»P¤Ñ¨°Ä_ªº²Ä¤@¾Ô«á¡A»X¤Ñ¨°³´¤J¨ì¤FºÆ¨gªº¾Ô°«¤¤¡C

    ¨C¤Ñ¡A³£¦b¾Ô°«¡A¤£¬O§O¤H¶V¾Ô¥L¡A´N¬O¥L¥D°Ê¶V¾Ô§O¤H¡C

    ¦ý¡A¦³®É¨S¹ï¤â¬ù¾Ô¥L¡A¥L¬ù¾Ô§O¤H¡A§O¤H¤]¤£À³¾Ô¡A¥u¯à·²®§¤@¤Ñ¡C

    ½´¡I

    ³o¤é¡A·PÀ³¨ì¸}¤UªºªûÁ³ªÅ®q»´·Lªº½´°Ê¡A»X¤Ñ¨°¿³¾Ä¤F¡C

    ³o¬O§O¤H¦b¶V¾Ô¥L¡C

    ³B©ó²Ä¤@¼hªº»X¤Ñ¨°¡A¥u¯à¶V¾Ô²Ä¤@¼hªºªZªÌ¡A³£¬O¤@¨Ç¤£³ô¤@À»ªº³Ã¥ë¡A¾Ô°««Ü¨S·N«ä¡A®Ú¥»¨S¦³¤@µ·ªºÀ£¤O¥i¨¥¡C

    ¡u¶â¡H¡v

    ¬d±´¤F¤@¤U¸}¤UªºªûÁ³ªÅ®q¡A»X¤Ñ¨°´h¦í¤F¡C

    ¡u³o¡H¡v

    »X¤Ñ¨°¸U¸U¨S·Q¨ì¡A©~µM¦³²Ä¥|¼hªº±jªÌ¡A¬ù¾Ô¥L¡C

    ³oÁÙ¬O»X¤Ñ¨°²Ä¤@¦¸¸I¨ì¨Ó¦Û²Ä¥|¼hªº±jªÌ¬ù¾Ô¡I

    ¡u¾a¡I¡v¦³¨Çºò±iªº»X¤Ñ¨°¡A³ã½|¤@Án¡C

    ­nª¾¹D¡A²Ä¥|¼hªºªZªÌ¡A³Ì¤Ö¤]¬O¦aªZ¬Ó¤¤ªº§¯Ä^¡A¦Ó¥B¡AÃø»¡ÁÙ¦³±q²Ä¤­¼h±¼¤U¨Óªº®£©Æ¤Hª«¡C

    ¡uÀ³¾Ô¡H¤£À³¾Ô¡H¡v

    ¦³¨Çºò±iªº»X¤Ñ¨°¡A¥´¤£©w¥D·N¡C

    ¡u²V¤p¤l¡A¾Ô§a¡I«ö¹D²z¨Ó»¡¡A§A®Ê°¥ªZ¬ÓÀ³¸Ó¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡A¬°¦ó¦s¦b³oºØº¢½w¡A¿ð¿ðµLªk®Ê°¥¦Ñ¤l¤]·Q¤£©ú¥Õ¡I¡vµL²ª¦Ñ°­±N»X¤Ñ¨°ªº¯«¦âºÉ¦¬²´©³¡A¼£±v¹D¡C

    ¡u«Ü¦³¥i¯à¡A¬O§A¤p¤l®Ê°¥ªº³t«×¤Ó§Ö¡A®Ê°¥¬ÓªÌ¡A§A»Ý­n¤@³õ­W¾Ô¡I©Î³\¡A§A·|¦bºG¯P¤¤»â®©¨ì¤@¨Ç¤°»ò¡I¡v

    ¡u¦n¡I¡v

    ¦bµL²ª¦Ñ°­ªºÅÛ´b¤U¡A»X¤Ñ¨°¤U©w¤F¨M¤ß¡AÀ³¾Ô¡C

    ¦ý¡A»X¤Ñ¨°°µ¹Ú³£·Q¤£¨ì¡A³o¤@¦¸ªº¾Ô°«¡A¬O¦óµ¥ªºÁ}Ãø¡A¬O¦óµ¥ªº¤¿ÀI¡C

    ³q¹L¸}¤UªºªûÁ³ªÅ®q¡A»X¤Ñ¨°¬d¬Ý¤F¤@¤U¹ï¤èªº«H®§¡C

    ªF¬Ó®Ù¡I

    ¡u³o¡H¡vªìªì¬Ý¨ì³o­Ó¦W¦r¡A»X¤Ñ¨°«Ü¬OÅå©_¡C

    ªF¬Ó¡I»X¤Ñ¨°¨S°O¿ùªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬O¤¤°ì¤­¤j¸tÃ~®a±Ú¤¤¡A¶Ç©Ó«CÀs¦å¯ßªºªF¬Ó®a±Ú©m¤ó¡C

    Ãø¹D¹ï¤è¯uªº¬OªF¬Ó®a±Úªº¤l§Ì¡H

    ¥i¬O¡A¬°¦óªF¬Ó®a±Úªº¤H·|¥X²{¦bª¢¨c©O¡H

    ¾ú½mªÌ¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡I

    ¯«¯µªºª¢¨c¡A¥i¬O¤Ñ¨°®a±Úªº­«¦a¡A°£¤F¤Ñ¨°®a±Úªº¤Ñ¤~¤l§Ì¡A¥~¤H®Ú¥»¨S¥i¯à¶i¤J¨ä¤º¾ú½m¡C

    ¥u¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¬O¥}¥Ç¡C

    ±N¤@­ÓªF¬Ó®a±Úªº¤l§Ì¡A§ë¤Jª¢¨c¥}§x¡H

    ¦³¥²­n³o¼Ë¶Ü¡H¶ä¡I¶ä¶ä¡IÀHµÛ¸}¤UªºªûÁ³ªÅ®q¶ä¶ä¾_°Ê¡A³Q©Ô«ûµÛ¡A´ÂµÛ¤U­±ªº²`²W³´¸¨¡A»X¤Ñ¨°³´¤J¤F¨I«ä¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹