¯Â¦r¦b½u¾\Ū¥»¯¸°ì¦W
¤â¾÷¦P¨B¾\Ū½Ð³X°Ý
ÀN°í¨««á¤£¨ì¤@¨èÄÁ¡A¦b©T¤s¤§¾Ôµ²§ô®ÉÅS¹L¤@±´N®ø¥¢ªº¾|¨Ø®¨µM¦Ó¤J¡A®¥®¥·q·q¦aµ¹¼B¦s©M¤½®]¨K¤§Â§¡C
¤½®]¨KªY½à¦aºÝ¸Ô§¤¦b¹ï±ªº¾|¨Ø¡A¤@¶}¤f´NÅý¼B¦s©M¾|¨ØÀ~¤@¸õ¡G¡u¤p¤l¡A§A©ñ¨«¤F±iÄÇ¡A¥L¦³¨S¦³¦V§APÁ¡H¡v
¾|¨Ø¦A¦¸®¥·q¦aµ¹¤½®]¨K¬I¤@§¡G¡u¥ý¥Í¯u¬O¯«¤H°Ú¡I±ß½ú¤£´±Áô¿f¥ý¥Í¡A±iÄÇ»P±ß½ú¨S¦³¥ô¦óÁpô¡AˬOºÞ¥è±Nx¬Q¤é¨Ó«H¡A´À±iÄDZNxPÁ¤F¡C¡v
¼B¦s¼Û¹D¡G¡u¬°¤F³oÓµ²ªG¡A§Ú©M¾|¨Ø°Q½×¹L¦Ü¤Ö¤¦¸¡A¤Ï¤ÏÂÐÂбÀºt¡A±N¦UºØ¥i¯à¦]¯À³£ºâ¶i¥h¡A¦æx®É¶¡ºë½T¨ì¤@¨èÄÁ¤º¡A¥»¥H¬°¤Ñ¦çµLÁ_¡A½Öª¾¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¿f¤£¹L¥ý¥Í¡A¥O¤Hªq³à°Ú¡I¡v
¤½®]¨K¶}Ãh¤j¯º¡G¡uµ¦²¤°ª©ú¡A°µ±o§ó¦n¡I¨ä¹ê¥D¤½¥Î¤£µÛªq³à¡A¦pªG¤§«e¤£ª¾¹D¥D¤½»PºÞ¥è¤§¶¡ªºÁpô¡A§Ú¤]¤£¯à¬Ý¯}¦p¦¹ºë§®ªº¿Ñ¹º¡A¦Ü¤Öµu®É¶¡¤ºµZ¿i¤£³z¡C¾|¨Ø¡A§A§â´¤±o«Ü¦n¡A¤§«e§Ú¹ï§A¤p¤l¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¸g¹L³o¨Æ¡A§Ú©ñ¤ß¤F¡C¡v
¡uÁÂÁ«e½ú¡I¡v¾|¨Ø¯¸°_¨Ó·P¿E¦aP§¡A¥Lª¾¹D±q²{¦b°_¡A¦Û¤vºâ¬O¯u¥¿Àò±o²`¿Ñ»·¼{¥O¤H·q«ªº¤½®]¨K¥ý¥Í»{¥i¤F¡C
¼B¦sµ¹¾|¨Ø»¼¤WªM¯ù¡G¡uºÞ¥è¦³¦ón¨D¡H¡v
¾|¨Ø¤w¸g«Ü²ßºD¼B¦sµ¹¥Lªw¯ù¤F¡A¦ý¥L±q¨S§Ñ°O¦Û¤vªº¨¥÷¡AÂù¤â±µ¹L·L·LÁù°`¡G¡uºÞ±Nx»¡¦³¥D¤½¦b¡A¦U¸ô^¶¯¤w¸gµLªk¾Ù°Ê«C¦{¤F¡A¥u¯à©¹¦è¥´¡A¦ý¥L¾£¤U¤T¸U¾l§Ì¥SªºªZ¾¹¸Ë³Æ«Ü¤í¯Ê¡C¡v
¼B¦sÂIÂIÀY¡G¡u¥Lªº·N«ä¬O¡C»Ýn«¥Ì¤â¸Ìªº¤jº~¨î¦¡¥Ö¥Ò©M§L¾¹§a¡H¡v
¡u¬O¡A«¥Ì²w²xªº§L¾¹²¯¥ÒÁöµM§ó¦n¡A¦ýºÞ¤jô¤£Ä@·NÅý®v¤÷§A¬°Ãø¡A©Ò¥H¥u´£¨ì¤jº~¨î¦¡ªº§L¾¹¥Ö¥Ò¡C¡v¾|¨Ø§CÁn¦^µª¡C
¼B¦sºâ¤F¤@¤U¡G¡u³o´XÓ¤ë§Úx¦U³¡¶}©l³°Äò´«¸Ë¡A¥[¤W±q¤UÄݦU°p¿¤ªZ®w²M²z¥X¨Óªº¤jº~¨î¦¡¸Ë³Æ¡C¥Ö¥Ò¦³¤¸U¦h®M¡A¤}©¸¦Xp¬ù¥|¤d±i¡AÀôº¤M¤£¨ì¤»¤d§â¡A¨º¨ÇÅKºj³£¥Íùפ£¯à¥Î¡A²{¤w¸g¹L¤ô¸ô©ÎªÌ«C¦{°Ó¶¤¡A¹B©¹¯]¤sªZ®w¦s©ñ¡Cµ¥·|§Úµ¹§A¼gÓ¤â¥O¡A§A¦Û¤v¦w±Æ¹B¿é©M¥æ±µ¡A¥þµ¹ºÞ¥è³£¨S°ÝÃD¡A¤Ï¥¿«¥Ì¤]¥Î¤£µÛ¡C¡v
¡uºÞ¤jô©w·|¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C¡v¾|¨Ø¯º¨ì¡C
¼B¦s¤]¯º¤F¡G¡uºÞ¥è«Ü°÷·N«ä¡A¥L·m¨ìªºª÷»È°]Ä_³£®¨®¨°eµ¹«¥Ì¡C«o¥un¨Ç³f¡A³¹¥L¤]¤£¯Ê¡AÅý§Ú³£¤£¦n·N«ä¡A°®¯Ü¡A¦A®¨®¨§Ë¤@¤d¤Ç¾Ô°¨°eµ¹¥L§a¡C¡v
¾|¨Ø§Ô¤£¦í¯º¹D¡G¡u³o¤U«^¦{ªº»¨±jÌ¥iºG¤F¡AºÞ¥è±Nx¨Ï¥ÎÃM§Lªº¤ô¥«D±`°ª¡An¬O¦A¦h¤@¤dÃM§L¡A¨þ¨þ¡I¡v
¤½®]¨K¹ï¼Ö«¢«¢ªº¼B¦s®v®{³s³s·nÀY¡G¡uºÞ¥èªº¹ê¤O쥻´N°÷±jªº¡C¦p¤µ±iÄǦA±a¤@¸Uºë§L§ë©b¥L¡A¤£ª¾¹D¤U¤@Ó˾`ªº¬O½Ö¡A§Ë¤£¦n·s¥ô¤Ó¦u¼B©§³£¦³³Â·Ð¡C¤£¹L¤]¦n¡A«¥Ì«C¦{ºâ¬O¦wäF¡A¤U¥h¯à¶°¤¤ºë¤O¶Ð°£²§¤v¡A¦n¦n®Þ²z¤@¤U©x³õ¡C¡v
¼B¦s©¿µM·Q°_¥Í¯fªºªFµÜ¤Ó¦u½²§B°_¡G¡uªFµÜ½²¤j¤H¤£ª¾«ç»ò¼Ë¤F¡A¤W¤ë¤¤±µ¨ì¥Lªº¨Ó«H¡A¬Ý§¹§Ú¦^¤F«Ê«H¡CÅý¤l¬X¥ý¥Í±q«¥Ì²w²xÂåÀ]½Õ¥h¨â¦ì¦WÂå¡A³Ìªñ¨S¦¬¨ì¥Lªº«H¡C¤£ª¾ªv¦n¤F¨S¦³¡C¡v
¤½®]¨KѻѻªøŽ¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡AºÉ§Ö§â®}©u¤~½Õ¹L¨Ó§a¡CÅý¹¸¹¸·~·~¼ô±x¹A¬Fªº®}©u¤~¾á¥ôªFµÜ¤Ó¦u¡A©w¯à«Ü§Ö¥´¶}§½±¡A¤U¥h¤¤ìªÖ©w¤j¶Ã¡A°k¤J§Ú«C¦{ªº¬y¥Á±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¦p¤µ¥u¦³³ÌªF±¨âÓ¿¤ÁÙ¦³¼Æ¦Ê¸U¯a¯î¤s¯î¦a¡A¥H¤Îªu®üªºÆQÅK¤§§Q¡A¦w¸m¤T¤¤Q¸U¤H°ÝÃD¤£¤j¡A§Oªº¦a¤è´N§xÃø¤F¡Aþ©È·s¾Áªº¤g¦a³£¬O¦³¥Dªº¡C¡v
¼B¦s¦Ò¼{¤ù¨è¡G¡u¦æ¡I½²§B°_¤j¤H¤@ª½¤£²ßºD«C¦{ªº®ðÔ¡AÁ`·Q¦^«nÃä¥h¡A¦ý¿Ý¦{©M¯ð¦{¨S¦ì¸mµ¹¥L¡A¦^ÀY§ÚÅýÁS¤jô§ä³³Á¾¤j¤HÀ°Ó¦£¡AÅý½²§B°_¤j¤H¨ì®}¦{«nÃä¥h°µÓ¤Ó¦u¡AµM«á§ÚÁ|ÂË®}«³®}©u¤~±µ¥ôªFµÜ¤Ó¦u¡A¦AÅý°Ó·|ªº¤H¦b¬¥¶§¥´ÂI¤@¤U¡A¦ôp°ÝÃD¤£¤j¡A³o®ÉÔ¦ôp¤]¨S¤HÄ@·Nª§¹Ü°¾»÷ªºªFµÜ¤Ó¦u¤@¾¡AÄ@·Nªº¤H¬Ý¨ì§ÚªºÁ|Âˤ]·|Ãѽ쪺¡C¡v
¤½®]¨K¹ï¼B¦sªº¦w±Æ«Üº¡·N¡G¡uÁÙ¦³¥ó¨Æ¡AÀj¦Ñ¤T©M¥q°¨Ñ§ä§Ú¤F¡An¨D²Õ«ØÓ©MÆF¤sÀç¤@¼Ëªº±Mªù³¡¦±¡A²z¥Ñ«Ü¥R¤À¡A¤ôx¶V¨Ó¶VÃe¤j¡AºÞÁÒ¶V¨Ó¶V¦h¡A¤w²¾¥Á¤¸UªºÀÙ¦{©M§A©w¤Uªº¨ºÓ®È¶¶´ä¡A¥H¤Î§Y±N«Ø¥ß°Ó·|¤À¸¹ªº¦¿ªF§d°pµ¥¦a¡A³o¨Ç¦a¤è¤Ó¤À´²¡AÁÙnÝÅU¤TÁú¤Î¿ñªF¤è¦V¡A¨S¦³Ó±Mªùªº¥DºÞ«Ü²V¶Ã¡C¡v
¼B¦sÂIÂIÀY¡A¦Ò¼{¨}¤[¨S¦³¦X¾A¤H¿ï¡A³Ì¦X¾Aªº³°¤E¨Æ°È¤Ó¦h¡AÀj¦Ñ¤T©M¥q°¨Ñ³£¬O¤ôx¤£¥i©Î¯Êªº¾Ô±N¡A¦Ó¥B¤£¾A¦X·d¤z±¡³ø³o¦æ¡A·Q¨Ó·Q¥h¤£ª¾½Ö¦X¾A¡A³Ì«áÁÙ¬O½Ð¤½®]¨KÁ|ÂËÓ¤H¡C
¤½®]¨K¦Ò¼{¤ù¨è¡G¡uÀÙ¦{¦è´ä³£±L§õ«j«ç»ò¼Ë¡HÁöµM¦U¤è±³£¤£¬ð¥X¡A¦ý³Ó¦b§¡¿Å½ñ¹ê¡A¥L¬O«¥Ì¤ôx³Ì¦ªº¤@§å¦Ñ¤H¡AÀj¦Ñ¤T«Ü¾¹«¥L¡Aªñ¨â¦~¥L¦bÀÙ¦{·F±o¤£¿ù¡A¤G¤Q¤·³ªº¦~¬ö¤]¦X¾A¡A¦A±q§Aªº§Ì¤l¤¤½Õ¨âÓ¥h»²¦õ¥L¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¤F¡C¡v
¼B¦sªYµMµªÀ³¡G¡u«Ü¤£¿ùªº¤H¿ï¡A¨º»ò¡A´N§â¤ôxªº³oÓ³¡¦±¥s°µ¡y½´µÜÀç¡z§a¡A¥¿¦n¤ôxè¦b½´µÜ®q¤W«Ø¥ßÓ¤¤Âà¸Éµ¹°ò¦a¡A¦A×Ó°V½mÀç§Y¥i¡A¹L´X¤Ñ§Ú¦^Á{²d´N§â¥LÌ´XÓ§ä¨Ó¡C¾|¨Ø¡A¦^ÀY§A±ÀÂË´XÓÆF¤sÀ窺±Ð©xµ¹¥ß±¡A½´µÜÀç¥Dn¬O¥H¤ôx¨Æ°È¬°¥D¡A¥H«á§A̤§¶¡¥´¥æ¹Dªº¾÷·|«Ü¦h¡C¡v
¡u©ú¥Õ¡I¡v
¾|¨Ø²n§Ö¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A¥L¦p¤µt³dªº¨Æ°È¶V¨Ó¶VÁc«¡AºÞÁÒ½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡Aþ©ÈÆF¤sÀç¤UÄݪº±¡³ø©M°õ¦æ¨â³¡¤H°¨¥[°_¨Ó¤w¹F¤d¤H¡A¦Ó¥B·¥¨ä¤À´²¡A¾|¨Ø³vº¥·Pı¦Y¤O¤F¡C
¦¨¥ß½´µÜÀç±µºÞ¤ôx©M®ü¥~³o¤@¶ô¡A¾|¨Ø¯à°÷»´ÃP³\¦h¡A®Ú¾Ú¼B¦sªº«Øxp¹º¡A©ú¦~¤»¤ë¤§«e±N²Õ«Ø¡u«C¦{x¡v¡C¬°¦¹±N±qªñ´Á¶}©l¡A¤À´Á¤À§å©Û¶Ò¤¸U¨B¨ò©M¤¤dÃM§L¡C
¦b²Õ«Ø«C¦{x¤§«e
«e¡A¥²¥ý²Õ«Øª½ÄݼB¦sºÞÁÒªº°Ñx³¡¡At³d¥þxªº°V½m¡B§@¾Ô¡B±¡³ø¡B±Ð¨|¡Bx»Ýµ¥¨Æ°È¡A¾|¨Ø¤w¸g³Q¼B¦s«ü©w¬°°Ñx³¡¨âÓt³d¤H¤¤ªº¤@Ó¡C©¡®Éx¾¤]·|®Ê°¥¬°§O³¡¥q°¨¡C
¨Æ±¡Ä³©w¡A¾|¨Ø³s©]»°©¹ªF¥³®¡AÀH«á¯µ±Kªð¦^Á{²d¡A¨ó§U³°¤E©M¬öºû¹ï¦U¦aļ°Ê¤£¦wªº»¨±j®i¶}°Ê¤â«eªº·Ç³Æ¤u§@¡C
¼B¦s»P¤½®]¨K¨S¦³Â÷¶}¡AÄ~Äò´N¾¬¦{§½¶Õ®i¶}°Q½×¡C
Å¥§¹¼B¦sªº¤¶²Ð¡A¤½®]¨K·L·L½K°_¬ÜÀY¡G¡uÁú¸`¬O¤£¬O¤Ó«æ¤FÂI¡H¤½®]§B¦cÁöµM¦b¾¬¦{¤Q¾l¿¤¼x§L¼xµ|¡C¨ä¥Øªº¤]¬O¬°¤FÀ»¼ì±iÁ|¤jx¡A¤£ºÞ¤½®]§B¦c³Ì²×¬O¾á¥ô¿ñ¦è¤Ó¦u¡AÁÙ¬O¿Ñ¨D«Õ¦{¨ë¥v¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¥L©MÁú¸`ªº¥Øªº¤@P¡A¨º´N¬OÀ»¼ì¬Æ¦Ü®ø·À±iÁ|©M±i¯Â¡CÁú¸`¨S»°¨«±iÁ|¤Q´X¸U¤jx¡A´N«æ©ó±ÆÀ½¤½®]§B¦c¡AÅãµM«Ü¤£©ú´¼¡C¡v
¼B¦s¦P·N¤½®]¨Kªº·N¨£¡A¦ý´£¥X¤@Ó¥i¯à¡G¡u§A»¡¡A±iÁ|©M±i¯Â·|¤£·|¥D°Ê°h¦^«Õ¦{¡H¡v
¤½®]¨K¨I«ä¤ù¨è¡G¡u«Ü¦³¥i¯à¡I´H¥V¨Ó¤F¡A¤Q´X¸U¤h¨òªº¥V¦ç´N¯àÅý¥L§¤¤£¦í¡C¨ä¦¸¬O¯Q®Ù¤H¥X¨Ó¥b¦~¦h¤F¡A¥L̪º«ä¶m¤§±¡¤ñ«Õ¦{¤h¨ò§ó¬Æ¡C¦A´N¬OÁú¸`ªº¾¬¦{x»P¤½®]§B¦cªº«Õ¦{x§L¤O¦¨¿¼Wªø¡A¦b§L¤O¹ï¤ñ¤W¡C±iÁ|¤w¸g¨S¦³Àu¶Õ¡A¥[¤W«¥Ì¦b¤@®ÇªêµøÏàÏà¨nµÛ¡A±iÁ|©M±i¯Â³Ì©Èªº®£©È¬O¤@¤£¤p¤ß¡C³Q§Ú²w²xÃMx¼³¤W¥h«r¥L¤@¤f¡A¦p¤µ±iÄÇ´X¸U®õ¤sx¤w³Q§AÀ»¼ì¡A±iÁ|¥²©w¾á¤ß§AÄË¥X¤â¨Ó²vx¥_¤W¡I¦¹®ø©¼ªø¤§¤U¡A¥L¤j¦³¥i¯àn°h§L¤F¡C¡v
¼B¦sY¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡G¡u¦pªG±iÁ|°h§L¡A¾¬¦{§½¶ÕÀH¤§©ú®Ô¡A¨¬°«Õ¦{ÃM³£±Lªº¤½®]ÅФ]´N¨S¦³²z¥ÑÄ~Äò¯d¦b¾¬¦{¡C¥H¤½®]ÅЪº»¨®ð¡A¥²©w·|°lµÛ±iÁ|§¾ªÑ¥´¡C³o¼Ë«¥Ì¤]¯à©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦n¦n¸gÀçªe¥_¥ì°p¡C¡v
¤½®]¨K¬ðµM¯º°Ý¡G¡u§A¦Ñ¼B®aªº¨ºÓ¹Ùp·|¦p¦ó¿ï¾Ü¡H¡v
¼B¦s¤@´h¡CÀH§Y¯º¹D¡G¡u¤£¥Î¦h·Q¡A¥LªÖ©w¸òÀH¤½®]ÅÐ¥_¤W¡A§Úµ¹¥L¨º»ò¦hªF¦è¡A¥i¥L¦b³o»òªø®É¶¡¸Ì¤o¥\¥¼¥ß¡A¤ß¸ÌªÖ©wµÛ«æ¡A¥H¥L¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¡An·Q¥X¤HÀY¦a¡A°µ¦W¤hªÖ©w¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥u¦³³Õ¨úx¥\¤@³~¡A¦Ó³Õ¨úx¥\¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡A¤@¬O«n¤U¥´«^¦{¶À¤y¡A¤G¬O¸òÀH§L±j°¨§§ªº®v¥S¥_¤W¥´±iÁ|¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¦ü¥G¤£¬O°ÝÃD¤F¡C¡v
¤½®]¨K«¢«¢¤@¯º¡AÃø±o¦a¦V¼B¦s½Ý°_Ó¤j©æ«ü¡Aèn»¡´X¥y¶}¤ßªº¸Ü¡A´N¬Ý¨ì¿Ë½Ãªø®}ÅÉ»âµÛÓ¥þ¨«_µÛ¼ö®ðªº¶Ç¥O©x§Ö¨B¶i¨Ó¡C
¥X¦Û¿Ë½ÃÀ窺¶Ç¥O©x¤£µ¥®}Åɶ}¤f¡A³æ»L¸÷¤U§e¤W¤Ó¥v·Oªººò«æ«H¨ç¡G¡u¸[³ø¥D¤½¡A¦^¦X«áªº¯Q®ÙÃM§L¥X²{²§°Ê¡A¤Ó¥v±Nx¸g¹L¦A¤T°»¬d©M¤ÀªR¡A§P©w±iÁ|¤jx«Ü¥i¯à§Y±N¥_ºM¡A¨M©w¶X«qx¥þ½u²¾°ÊÃø¥H¬Û¤¬µ¦À³ªº¦³§Q®É¾÷¡A²v»â¾£¤UÃMxÆJµM¥XÀ»¡A¬½¬½±Ð°V²@µL¤H©Êªº¯Q®ÙÃ~§L¡I¡v
¼B¦s»P¤½®]¨K¬Ûµø¤@²´¡A±µ¹L«H¨ç²Ó²Ó¬Ý§¹¡A±N¤Ó¥v·Oªº«H»¼µ¹¤½®]¨K§h©J®}Åɦn¦n©Û©I¤é©]ݵ{«e¨Ó¶Ç«Hªº¥O©x¡C
¤½®]¨K¬Ý§¹»á¬°Åå³Y¡G¡u¤Ó¥v¤l¸q¿ï¾Üªº®É¾÷«Ü¦n¡AºÊµø³oªÑ¯Q®ÙÃM§L¼Æ¤ë¤§¤[¡A¤£¥´¤@¥M¤]»¡¤£¹L¥h¡A¥u¬O§Úı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¾ú¨Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¤Ó¥v¤l¸q¡A¤°»ò®ÉԾǷ|³o»ò¤¿ÀI³±¬½ªº¤â¬q¡H¡v
¼B¦s¨I«ä¤ù¨è¡G¡u¦ôp¬O±i¨¨î©wªº§@¾Ôp¹º¡A±i¨ÁöµM¸Ü»y¤£¦h¡A¦ýÁx¤j¤ß²Ó¼Ý¤O¹L¤H¡A¹ï¯Q®ÙÃM§L¾n²Ïªº¨º¤ù¦a°Ï«D±`¼ô±x¡A±K¤ÁºÊµø¼Æ¤ë¤§¤[¡A¦ôp¥Ļ˲M¤F¯Q®ÙÃM§Lªºµê¹ê©M§@¾Ô²ßºD¡A§_«h¥H¨âªÑ¶×¦X¤§«á¼W¦Ü¤¤dªº¯Q®ÙÃM§L±j¾îªº¾Ô°«¤O©M§Ö³t¤ÏÀ³¯à¤O¡A¥u¦³¤¤dÃM§Lªº¤l¸q©M±i¨¤£·|³o»ò¦³«îµL®£¡A´±©ó¶V¹Ò²`¤J¼Äx¸¡¦aµo°_§ðÀ»¡A¦ôp®}²±¤]ºU¥G¶i¥h¤F¡C¡v
¤½®]¨K·L·LÂIÀY¡G¡u¦pªG¯u©M§A¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¨º»ò¦¹¾Ô´N¥O¤H´Á«Ý¤F¡A¦p¯à«³ÐµL´c¤£§@ªº¯Q®ÙÃM§L¡A©w¯à¤j¤j¹ª»R§Úx¤ß¥Á¤ß¡A¬°§Úxűo§ó¤jÁnÅA¡A¤l¸q©M±i¨®£©È¤]·|¦]¦¹¦Ó¦W´¤Ñ¤U¡A«¢«¢¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò)
ps¡G¨Dq¾\¡I¨D¤ë²¼¡I¨D±ÀÂ˲¼¡I