ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ´c¤Ö°l©d¡GªkÂå³Â³Â§Ö¶]

¡m¡n¼³®Ò°gÂ÷¡AÅQ¹D·R ²Ä252³¹ ¤@ª½·R§Ú¤U¥h(1) ¤å / ¬õÁ¦¤p§¯

    ¦oÀ°Á§®ä®ä¬Ý¤F¤@¤U¶Ë¤f¡A¨M©wÁÙ¬O¥´­Ó¯}¶Ë­·¡A¦AÁ_­Ó¤­°w.³X°Ý:ÈoÈoÈo.shuhāhÇó¡C

    Á§®ä®ä§â³SºÞ¹ý©³±²°_¨Ó¡A«oÅS¥X¤F¦o¥k¯Þ»K¤W¦Ç¶Â¦âªº¿N¶Ë¬Í²ª¡C¨º¤p¤M¹º¶Ëªº³¡¦ì´N¦b¶ZÂ÷¬Í²ª¤£¹L´XÍù¦Ìªº¦a¤è¡C

    ¨º¤kÂå¥Í¤@¶}©l¤]¨S¯d·N¡A²{¤U¤@©Ô°_¨Ó¡A«K­Ë¬OÅã±o¶Ë¬Í¤Ó¹L²uÀñ¡A¤£¥Ñ­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡C

    «n®c¶®­P¦Û¬O¤]¬Ý¨ì¤F³o¶Ë¬Í¡A¨ºÂù¥»¨Ó¤@¦¨¤£Åܪº²´²¶¡A¤]¤£¥Ñ°{Ã{¥X¤@µ·²§¼Ëªº¬y¥ú¡C

    Á§®ä®ä¨£¤kÂå¥Í«Ü¤£¾AÀ³ªº¼Ë¤l¡A¬G§@»´ÃP¦a»¡¹D¡G¡uÂå¥Í¡A¦pªG¡K¡K§Aı±o«ÜÃøÁ_ªº¸Ü¡A¨º§A§âÁ_°wªº¤u¨ãµ¹§Ú¡A§Ú¦Û¤vÁ_´N¥i¥H¤F¡I¡v

    ²{¦b¡AÁ§®ä®ä­Ë¬Oı±o¦Û¤vªº¶Ë¡K¡K¤£«ç»òÄY­«¡C

    ­Ë¬O¡A¤âÁu¤Wªº¿N¶Ë¬Í²ª¡A¤ñ¸ûÄY­«¡I

    ¨º¤kÂå¥Í­Ë¬O«Ü¦³Â¾·~¾Þ¦u¡A¨Ã¨S¦³¶û´cÁ§®ä®ä¯Þ»K¤Wªº¶Ë²ª¡A¬Æ¦Ü¬ÝÁ§®ä®ä¯Þ»K¤W¶Ë¤fªº®É­Ô¡A¦h¤F¤@¤À¤ß¯k¡G¡u©h®Q¡A§Aªº¤â¡K¡K«ç»ò·|¶Ë±o¨º»òÄY­«¡H¡v»¡§¹¡A¤kÂå¥Í¿h¤F¤@²´¯¸¦bÁ§®ä®ä¨­Ã䪺«n®c¶®­P¡A»y®ð¸Ì»á¦³ÂI³d©Çªº¨ý¹D¡G¡u¤p¥ë¤l¡A§A«ç»ò·|Åý¦Û¤v¤kªB¤Í¨ü¨º»ò­«ªº¶Ë¡K¡K¯u¬Oªº¡A¥»¨Ó¦n¦nªº¥Ö½§¡A§A¬Ý¬Ý¯u¬O¥i±¤¤F¡K¡K¡v

    Á§®ä®ä¤@Å¥¨º¤kÂå¥Í¹ï«n®c¶®­P»¡¤kªB¤Í¡C

    ¦o±i¤F±i¼L¡A·n¤F·nÀY¡G¡uÂå¥Í¡A§A»~·|¤F¡K¡K§Ú©M¥L¨S¡K¡K¡v¦o¬Æ¦ÜÁÙ¤£ª¾¹D³o­Ó¨k¤Hªº¦W¦r¡C

    ­Ë¬O¡A«n®c¶®­P±½¤F¤@²´Á§®ä®ä¡A²HµM¦aÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡I¡v

    ¤kÂå¥Í¨£«n®c¶®­PÂIÀY©Ó»{¡A¤£¸TÆg³\¹D¡G¡uºA«×ÁÙ¤£¿ù¡K¡K¡v

    Á§®ä®ä«á­±ªº¸Ü¡K¡K¤@¤U¤l¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó»¡¥X¤f¡C

    ³oÂå¥Í¬O»~·|¤Fªº¸`«µ¡I

    Á§®ä®ä¦³ÂI³d©Ç¦a¬Ý¦V«n®c¶®­P¡C¦oÁöµM©M¥L±µÄ²¹L¡A¦ý¬O¤]¨S«Ü¼ô§a¡I³o­ÓÂå¥Í¡A³o»ò»¡¡A¯uªº¨SÃö«Y¶Ü¡H

    ¥¿¦bÁ§®ä®ä¤À¯«ªº®É­Ô¡A¨º­ÓÂå¥Í¤w¸g¶}©lÁ_°w¡C

    ¡u¡K¡K¡vÁ§®ä®ä¤@¤U¤l¥Î¨©¾¦«rµÛ¼L®B¡A¤@Án¤£§\¦a¬ÝµÛÂå¥Íµ¹¦oÁ_°w¡A¥u¬OÃBÀY¤W¤£°±¦a¦³¦½¤ô¬y²I¤U¨Ó¡C

    «n®c¶®­Pªº²´¥ú¤@ª½ºòºò¨nµÛÁ§®ä®äªº¤pÁy¡Aºë½oªº²´²¶²§±`²`Âã¡A®É¦³¬y¥ú¦b»´Âà¡C

    ¡u¦n¤F¡I¡v¤kÂå¥ÍÀ°Á§®ä®äªº¶Ë³B¶K¤W¯½¥¬¡C

    Á§®ä®ä¹ï¤kÂå¥Í¯º¤F¯º¡G¡uÂå¥Í¡AÁÂÁ§A¡I§A¤âªk«Ü¦n©O¡I¡v

    ¡u§AÀ´Âå¡H¡v¤kÂå¥Í¦³ÂI·N¥~¡C

    ¡u¶â¡I¡vÁ§®ä®äÂI¤FÂIÀY¡G¡u§ÚÀ´Âå¡A¦ý¬O§Ú¤£¹L¬OªkÂå¡I¡v

    ¡u¤p©h®Q¡A­è¤~®¼µhªº§a¡I¦ý¬O¡A§Ú¬Ý§A§ÔµÛ¡Aµw¬O¤@Án³£¨S¥s¡I®¼¼F®`ªº¡I¡v¤kÂå¥Í§ë¨ÓÆg³\ªº¥Ø¥ú¡C¦o­ì¨Ó¥H¬°¹³Á§®ä®ä³o¼Ë¼b¼b¤p¤pªº¤k¥Í¡AÀ³¸Ó«D±`©Èµh¡I´Nºâ¤£¸¨²´²\¡A¦ý¦Ü¤Ö­n¥s´XÁn§a¡I

    ¦ý¬O¡AÁ§®ä®ä­Ë¬O«D±`ª§®ð¦a¤@Án³£¨S¥s¡C

    ¤kÂå¥Í³o»ò¤@¸Ø¡AÁ§®ä®ä­Ë¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡C

    ³oÂIµh¡K¡K¦o½T¹ê¤]¯à§Ô¡I

    Á§®ä®ä©M«n®c¶®­P¨«¥X¶E«Ç¡C

    Á§®ä®ä¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤ªgº¡¦åªº¤â©¬¡C

    ³o¤â©¬ªº¤â·P¡K¡K¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O³»¯Å°ø¨×«~µPªº¤â©¬¡A¦ý¬O²{¦b«o³Q¦oªº¦å§Ë±oż¤¼¤¼ªº¡Cµ¥¦å¾®©T°_¨Ó¡A­Ë¬O¦³ÂI¹³Å¼©Ù¥¬ªº·Pı¡C

    Á§®ä®ä¤@®É¤§¶¡¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z³o¶ô¤â©¬¤F¡C

    ¡uÃB¡K¡K³o¶ô¤â©¬¡K¡K¡vÁ§®ä®ä¦³ÂI±¢±¢¦a¤@¯º¡C

    ¡u¬~°®²bÁÙµ¹§Ú¡I¡v«n®c¶®­P³s²´³£¨S©ï¡Aª½±µ¶}¤f»¡¹D¡C

    ¡u°Ú¡H¡vÁ§®ä®ä¬Ý¤F¤@²´³o¤â©¬¡C¥L¤£¬O¦³¿ú¤H¶Ü¡H¥L¨­¤W±q¥ÕŨ¦ç¨ì¸}¤UÖm«Gªº¥Ö¾c¡AÁ§®ä®äÁöµM¥s¤£¥XµP¤lªº¦W¦r¡A¦ý¬O³£¯à·Pı¨ì¬O°ø¨×¦WµP¡C¥L¡K¡K­Ë¬O©M¦o­p¸û¤@¶ô¤â©¬¡C

    ¡u«ç»ò¡H­Éµ¹§A¤î¦åªº¡A¤£·QÁÙ¡H¡v«n®c¶®­P°±¤U¸}¨B¡A±æ¦V¨­Ã䪺Á§®ä®ä¡G¡uÁ§®ä®ä¡K¡K§A´N¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¡v

    «n®c¶®­P¯¸¦bÂå°|¼Ó¹D¸Ìªº¥Õ¿K¿O¤U¡A¨º¥ú¨~¸¨¦b¥LªºÁy¤W¡A²Ó¸Hªº¥ú¼v¡AŨ±o¥LªºÁy¦³¤@ºØÅå¤ß°Ê¾zªº¬ü¡C¥Lªº¸ô¤l©M±dª²­Ë¤£¬O¤@­Ó¸ô¤lªº¡A¦ý¬O¥J²Ó¬Ý¡A¥Lªº¬Ü²´¶¡­Ë¬O©M«n®cªÂ¯P¦³ÂI¬Û¹³¡A¯S§O¬O¿@¶Âªº¬Ü¡C

    Á§®ä®ä¤@®É¤§¶¡¡A¤£¸T¬Ý±o¦³ÂI®Ì¯«¡C

    ¦Ó¥B¡K¡K«n®c¶®­P½T¹ê¬O«Ó¡I

    «n®c¶®­P¬Ý¨ìÁ§®ä®äèè¦a¬Ý¦V¦Û¤v¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    Á§®ä®ä³o¤~±q¯«¹Cªºª¬ºA¦^¨Ó¡A¦o¥Î¤p°Ê§@±»¹¢¦Û¤vªºÀª§¼¡AÁÙ°½°½¦aÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤¡A©¯¦n¨S¤f¤ô¡I¤£µMêɤj¤F¡I

    ¡u§Ú¤£¬O¤£·QÁÙ§A¤â©¬¡I¡v

    ¡u¨º«ç¼Ë¡H¡v«n®c¶®­P¬D¤F¬D¬Ü®p¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡C

    Á§®ä®ä¬Ý¤F¤@²´¤â©¬¡G¡u­n¤£¡A§Úªá¿ú¶R¤U¨Ó¡K¡K§A¥i¥H­«·s¶R¤@¶ô·sªº¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¦o¤£·Q¥e«n®c¶®­Pªº«K©y¡I¦o¤]¨S·Q¹L¥H«á·|©M¥L¦³¦A¨£­±ªº¾÷·|¡I©Ò¥H¡A¦o¦ÛµM­nÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡A§â¸Ó¤íªº±¡©ÎªÌ¶Å¡A¤@¦¸©ÊÁÙ²M§a¡I

    ¡u¥i¥H¤]¥i¥H¡I³o±ø¤â©¬¡K¡K¨â¸U¬üª÷¡I¡v

    ¡u°Ú¡I¡vÁ§®ä®äª½±µºÆ¤F¡I

    ³o¬O¤°»ò¤â©¬¡IÆ^ª÷ªº¶Ü¡HÆ^ª÷ªº³£¨S¨º»ò¶Q¡I

    ¤î¦å¦Ó¤w¡I³o¨k¤H¯u¬Oªº¡Aµ¹±øÀH«KÂIªº¤â©¬´N¥i¥H¤F¡I¤£¥Î¨º»òª÷¶Qªº¡I´Nºâ²{¦b¶×²v¦A§C¡A¤]­n¤Q´X¸Uªº¤H¥Á¹ô¡K¡K¥LÅý¦o½ß¡A³o¤£°®¯Ü·m»È¦æ§a¡I

    ¡u§Ú±µ¨üÂà½ãªº¡I¡v«n®c¶®­P¤@ªO¤@²´¦a»¡¹D¡C

    ¦pªG¬O¤§«e¡AÁ§®ä®ä«ü¤£©w´N§â¿úµ¹«n®c¶®­P¤F¡I¦ý¬O¡A¤Ñª¾¹D¡I¦o¤w¸g§â¤@¤d¸Uªº»È¦æ¥d¥æµ¹®}¥H»Ê¤F¡A¦o­þ¸ÌÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¿ú¥h¶R³o±ø¤â©¬¡I

    ¡u®@¡I¨º§ÚÁÙ¬OÀ°§A¬~°®²b§a¡I¡vÁ§®ä®ä­«·s¯º¤F°_¨Ó¡A¥u¬O¯º®eÃø¬Ý¤FÂI¡C

    ¡u¶â¡K¡K¡v«n®c¶®­P©¿µMı±o¦³ÂI¡K¡K²´«eªº¤p¤k¤H«Ü¦³½ì¡I

    ¡u§A¤âÁu¤Wªº¶Ë¡K¡K¡v«n®c¶®­P¤£¥Ñ¦a·Q¨ì¤FÁ§®ä®ä¤âÁu¤W²uÀñªº¶Ë¤f¡A²H²H¦a°Ý¹D¡C¤@­Ó¹³¤p¥Õ¨ß¤@¼Ëªº¤k¤l¡A«o¦³¨º¼Ëªº¶Ë¡H

    ¦o¨ì©³¸g¾ú¹L¤°»ò¡H

    Á§®ä®ä¤@¤U¤l´N·Q¨ì¤F¦b¨º³õ¤õ®ü¸Ì­±¡A¨º¤õ¦b¨­¤Wª¥¯Nªº·Pı¡C

    ¦pªG¹L¥hªº°O¾Ð¤]¬O¤@³õ¹Ú¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¾µ¹Ú¤¤ªº¾µ¹Ú¡I

    ¡u¶â¡K¡K¤u§@¤¤ªº¤@ÂI·N¥~§a¡Iªg¨ì¨Tªo¡A´N¿N¤F°_¨Ó¡I¡v

    Á§®ä®ä¨Ã¨S¦³©M«n®c¶®­P«Ü¼ô¡A¤]¤£·Q§â¦Û¤v¸g¾ú¹LÅå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¡A§i¶D«n®c¶®­P¡C

    ©ú©ú¨º¬O¤@­Ó¾µ¹Ú¡A¦ý¬OÁ§®ä®ä«o°²¸Ë­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¹D¡G¡u§Ú°Ú¡I¨º®É­Ô¤õ®¼¤jªº¡I¤£­n»¡¡A§Ú¥H¬°¦Û¤vªº¤â«O¤£¤U¨Ó¡A§Ú®tÂI¥H¬°¦Û¤v·|¨S©Rªº¡I¦ý¬O¡A¦n¦b²{¦b¤H¬¡¤U¨Ó¤F¡AÃö¸`¦Ù¦×¤]¨S¤°»ò¤jê¡I²{¦b¥u¬O¦h¤F¤@ÂI¬Í¦Ó¤w¡K¡K§Ú¤w¸g«Üª¾¨¬¤F¡I¡v

    «n®c¶®­P­Y¦³©Ò«ä¦aÚ»¤F¤@²´Á§®ä®ä¡C

    ¡u¨«§a¡I§Ú°e§A¡I¡v

    ¡u§Ú¬O­n¦^®aªº¡I¡v¦]¬°¦³¤F¤§«eªº¨º¤@¦¸¡AÁ§®ä®ä¤£¸Tĵ±§°_¨Ó¡C

    «n®c¶®­P¨S·Q¨ìÁ§®ä®ä·|¬ðµMĵ±§¦a³o»ò»¡¡A¼L¨¤²×©ó¦h¤F¤@µ·¯º·N¡G¡u¶â¡K¡K³o¦¸°e§A¦^®a¡I¡v¥Lªº·Pı¡A´N¹³¬O¤@¦ìÀu¶®ªº¯«¬é¡A¥»À³¸Ó¨S¦³¤Ó¦hªº³ß«ã«s¼Ö¡A¦ý¬O°¸º¸ÅS¥Xªº¨ºµ··L¯º¡A«o¦p¶§¥ú¯ë¬ü¦n¡C

    ¨â¤H¨«¥XÂå°|¡A§¤¤W«n®c¶®­Pªº¨®¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¨â¤H³£¬O¨IÀq¡C

    Á§®ä®ä¤]ı±o®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡A¦ý¬O¦o¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­n©M«n®c¶®­P»¡¤°»ò¡C

    ¨â¦~«e¡A¦b¥[¦{ªºµó¹D¤W¡A¦o¥¿¥©¹J¤W³QºjÀ»ªº¨k¤H¡C¦o·í®É¥u¬O¸ô¹L¦Ó¤w¡A¦ý¬O¬ÝµÛ­Ë¦b¦åªy¤¤ªº¦o¡C¦b¬Ý¨ì¥Lªº¤@Àþ¶¡¡A¦o¥H¬°¦o³ºµM¬Ý¨ì¤F¥|¦~«eª¦§Éªº¨k¤H¡C

    ©Ò¥H¡AÁ§®ä®äÀ~±o´N·Q­Ü¬Ó¦Ó°k¡C

    ­n¬O³Q¥Lª¾¹D¡A°½¤FºØ¤l¡AÁ٥ͤF­Ó¤p«½«½¡A¦ô­p¥L¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¦Û¤vªº¡I

    ¦ý¬O¡A¦o­è­è¤~°k¥X¤F´X¨B¡A«o³Q³o­Ó¨k¤H§ì¦í¤F¸}µÃ¡C

    Á§®ä®ä¥»¨Ó·Q°kªº¡A¥i¬Ý¨ì¥L¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¤§«á¡A¦o¨ººØ¤£¯à§¤µø¤£²zªº·Qªk¡A´N«_¤F¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦o§â³o­Ó¨k¤H±a¨ìªþªñªº¨T¨®®ÈÀ]¸Ì¨ú¥X¤l¼u¼uÀY¡AÁÙÀ°¥L¼Å¤FÃÄ¡A«O¦í¤F¥Lªº¤@±ø¯Þ»K¡C

    ªñ¶ZÂ÷¾aªñ¤§«á¡AÁ§®ä®ä¦ÛµMª¾¹D¥L¤£¬O«n®cªÂ¯P¡I

    ¦o¤]Á`ºâÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¤]¶XµÛ¥L¨S¹ý©³¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A´N°k¨«¤F¡K¡K

    Á§®ä®ä¥»¨Ó¥H¬°©M¥L¨S¨£¹L­±¤F¡A¥u¬O¨S·Q¨ì¯uªº¨£¤F­±¡K¡K³ºµMÁÙ¦bs¥«¡C

    «Ü§Ö¡A«O©i¨®´N°±¦b¤FÁ§®ä®äªº¤p°Ïªù¤f¡C

    ¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú®a¦a§}ªº¡H¡vÁ§®ä®ä¥´¶}¨®ªù¡A±q«O©i¨®¸Ì¸õ¤F¤U¥h¡C

    ¡uÁ§®ä®ä¡A±¾¸¹ªº®É­Ô¡A§ÚÀ°§A¶ñ¹Lªí¡I¡v«n®c¶®­P²¶¥ú­Y¦³¦üµL¡A¸¨¦bÁ§®ä®äªº¨­¤W¡C

    ¡u®@¡I­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I¡vÁ§®ä®äÂI¤FÂIÀY¡G¡u³Â·Ð§A¤F¡I¤µ¤Ñ¯uªº¤Ó·PÁ§A¤F¡I¹ï¤F¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¥s¤°»ò¦W¦r©O¡H¡v

    «n®c¶®­P²`²`¾®±æ¤FÁ§®ä®ä¤@²´¡A»´±ÒÁ¡®B¡G¡u«n®c¶®­P¡K¡K¡v

    Á§®ä®ä³ä³ä¦a­«½Æ¹D¡G¡u«n®c¶®­P¡K¡K¡v

    ³o¥|­Ó¦r¡K¡K

    ¥L³ºµM¤]©m«n®c¡H

    Á§®ä®ä¦³ÂI¥X¯«¡A¥¿¦bÁ§®ä®ä¥X¯«ªº®É­Ô¡A¥Õ¦âªº«O©i¨®¯e¹£¦Ó¨«¡C

    Á§®ä®ä¤ß¸Ì¤£¥Ñ¹¿©B¹D¡G«n®c¶®­P¡A«n®cªÂ¯P¡K¡K¦P¼Ëªº©m¤ó¡A³o¥i¯à¶È¶È¬O¤@­Ó¥©¦X¦Ó¤w¡I¤£¥Nªí¨ä¥Lªº¦Ó¤w§a¡I

    ¦Ó¡A¦¹®É§¤¦b«O©i¨®¤Wªº«n®c¶®­P¹ïµÛ«e­±ªº¥q¾÷¶}¤f¡C

    ¡u­è­è¨º¤T­Ó¬yª]½Õ¬d²M·¡¶Ü¡H¤£¯d²ª¸ñ¦a¸Ñ¨M±¼¡K¡K¡v

    ¡u¶®¤Ö¡A¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡I¡v

    ¡u¶â¡I¡v«n®c¶®­PÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤W¤´µMÀu¶®¡A¦ü¥G¨S¦³¤Ó¦hªºªiÄi¡C

    ¡u¶®¤Ö¡K¡K¡v¨º¥q¾÷¨ä¹ê­þ¸Ì¬O¤°»ò¥q¾÷¡CÁú¦B¨ä¹ê´N¬O«n®c¶®¤Ö¨­Ã䪺¿Ë«H¡C¥q¾÷¤£¹L¬O¥L¾³d¤§¤@¡K¡K¥L¤]ºâ¸ò¦b«n®c¶®­P¨­Ã䪺¤H¡A¦ý¬O¡A¥L¤]ı±o¦n©_¡C

    ¶®¤Ö¤@¦V¹ï¤k¤Hªº§ëÃh°e©ê¡A¤@ÂI¨à³£¤£±a·P±¡ªº¡C

    ²{¤U¡A«ç»ò·|¡K¡K¥X¤âÀ°¤@­Óªø±o¤@¯ë¯ëªº¤k¤H¡I³o¤@ÂI³£¤£¹³¶®¤Öªº§@­·°Ú¡I

    «n®c¶®­Pªº²´²¶¦pÆNÔG¯ë¾U§Q¡A¥L¬Ý¥X¤FÁú¦BªººÃ´b¡A²H²H¦a»¡¹D¡G¡u¤@±ø¤âªº®¦±¡¡K¡K¤£À³¸Ó¤£°O¦í¡I¡v»P¨ä¥LµLÃö¡I¥Lªº¤ß¬O§Nªº¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦]¬°­þ­Ó¤k¤H·|»´©ö¦a¸õ°Ê¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹