第二更
霍都還不知道自己被貼了一張「好醜」標籤在臉上，實際上小龍女那種類似外星語言的說話方式，全世界除了楊過也沒人能聽懂。霍都沒有楊過作「翻譯器」，哪裡搞得明白，見小龍女面無表情地哼了一聲，他還以為是答應了他的比武要求。
於是霍都笑嘻嘻地道：「龍姑娘，那霍某就要獻醜了。你可要說話算話，如果輸給我了，就要嫁給我。」
小龍女：「哼！」
李巖搖了搖楊過，楊過趕緊翻譯道：「姑姑說，嫁給你還不如找一顆表皮光滑的大石頭嫁了，至少看起來不會坑坑窪窪的。」
李巖大汗：「喂喂，這真是小龍女說的？你莫亂翻譯坑我啊。」
楊過道：「姑姑真的是這樣說的。」
李巖大汗：「沒想到小龍女還有毒舌屬性呢，不過……她的毒舌普通人也聽不懂。」
霍都揮起拆扇點出，小龍女也趕緊使開銀索金鈴，兩人戰至一處。小龍女的武功比李莫愁還要差一截，也就只有黑木崖高一學生左右的水準。而霍都也高明不到哪裡去，他的武功僅僅比全真七子強一點，不過，比起小龍女來倒是高了一丁點兒。
兩人鬥了數招之後，小龍女便落在下風了，漸漸的只有招架之功，沒有還手之力。
霍都大為得意：「龍姑娘，這下你知道我的本事了吧？我可是超厲害的，嫁給我絕對不會虧待了你。」
小龍女：「哼！」
楊過不等李巖搖他。搶先翻譯道：「姑姑說。大象、獅子、鱷魚打架也很厲害。但她沒有嫁給這些怪物的興趣。」
李巖：「……」
「喂，李巖哥哥，你不要再看啦，快去幫幫姑姑啊，她好像要打不過那個霍都了。」小蘿莉搖了搖李巖的手臂：「萬一姑姑受傷了就不好啦。」
李巖心想：這倒也是！
他趕緊把左手抱的小蘿莉放下，右手牽的李莫愁也暫時放開來，走向場中。他剛才到來的時候，就已經引起了一些男人的注意。畢竟左包蘿莉右牽仙子，不想引人注意都不行，但他一直沒動，那些男人也不來找他的麻煩。現在見他突然走出來，有人就受不了了，大叫道：「喂喂，你這男人不要這麼過份啊，你已經抱一隻蘿莉牽一個美女了，還要來和我們搶龍姑娘？」
有人叫道：「人生贏家滾開啊！把機會讓給我們這些光棍啊。」
「神經病。」李巖決定無視他們，他的身子閃了兩閃。就到了人群中間，站到了小龍女的旁邊。他這個站位是有講究的，站在這裡，表示願意與小龍女並肩退敵，擺明了自己是友非敵。
他這麼往小龍女身邊一站，小龍女就「哼」了一聲。
李巖認真地體會了一下這個「哼」字的內涵，想要理解其中是什麼意思，可惜，任由李巖怎麼理解，都搞不明白中間究竟有何意義。
只聽遠處的楊過大叫道：「李巖哥哥，姑姑的意思是『你是何人，站在我身邊做啥』。」
小龍女這一下才注意到楊過，不由得大奇，當然，她感覺到驚奇的時候，臉上的表情依舊是一點都沒表，她只是對著楊過「哼」了一聲。
楊過趕緊道：「姑姑，這個男人是我們一邊的。」
小龍女道：「哼！」
楊過道：「不是這樣的，姑姑，他是好人。」
小龍女道：「哼！」
楊過道：「姑姑，你要相信我呀，他真的是好人，是來幫你的。」
小龍女道：「哼！」
楊過道：「他沒有打你的主意，你放心吧……」
小龍女道：「哼！」
楊過道：「不過你問莫愁師伯……」
小龍女道：「哼！」
楊過道：「哦？不能叫師伯了嗎？那我叫她莫愁阿姨……」
小龍女道：「哼！」
楊過道：「莫愁阿姨是好人，姑姑你誤會她了。」
……
全場一片安靜，所有的人，包括霍都和那些莫名其妙的男人，都被這奇特的對話給搞蒙了，尼瑪這樣也能對話？這究竟是何等離譜的對話方式……求解釋，求翻譯，求你們用人類的語言對話好不好？
李巖決定暫時不要理會這兩個神經病，他轉向霍都，認真地道：「霍都，你現在也看到了，小龍女就是這麼一個不靠譜的女人，你真要娶這樣的女人麼？若你們成了親，你向她說『親愛的，我好愛你喲』，她就說『哼』。你說『我們晚飯吃什麼？』，她會說『哼』。你說『黃金周找個地方旅行』，她還是說『哼』……你傷得起麼？」
霍都頓時滿頭大汗：「這……這尼瑪……」
「知道怕了吧？」李巖攤了攤手道：「沒有喪心病狂的精神，是娶不了這種女人的，你還是乖乖回家去吧。」
霍都沉默了半響，突然怒道：「那我就白上終南山一趟？簡直像個小丑一樣。」
李巖心想：可不就是小丑麼。
小龍女也道：「哼！」
遠處的小蘿莉立即翻譯道：「姑姑說了，終南山本來就不歡迎長得醜的人上來，這裡的鮮花看到你們的臉，都要枯萎了。」
李巖：「……」
霍都：「……」
男人們：「……」
小龍女又道：「哼！」
小蘿莉立即翻譯道：「姑姑又說了，你們以後不要到亂跑，害了終南山上的鮮花就夠了，別再去害別的地方的花花草草，趕緊挖個坑把自己埋了，把自己變成肥料來補償這些花，這才是為人之道。」
李巖：「……」
霍都：「……」
男人們：「……」
霍都大怒：「你這該死的女人，我管你是不是神經病，反正你也有幾分姿色，老子不娶你，把你拿來快活一番總行吧？雖然你是逗逼了點，但只要點了啞穴，不讓你毒舌，只拿來ooxx還是可以的。」
旁邊的男人們一起搖頭道：「你要點啞穴也不用點龍姑娘啊，她就只會哼，你要點她的翻譯機的啞穴才對……霍都公子，麻煩你抓住重點。」
霍都惱羞成怒，也不管是誰毒舌，誰翻譯了，伸手一把就抓向小龍女。
小龍女冷哼了一聲，側身閃開，但這一次霍都動了真怒，不再手下留情，將壓箱底的絕學也使了出來，他的武功本來就比小龍女略高一籌，這一抓在半空中變了招，小龍女的閃避範圍全在他的手掌籠罩範圍之中，眼看她就要避不過去。
這時李巖突然動了，他伸手一抓，快如電閃，霍都其實已經在防著他出手，但卻沒想到李巖的動作快到這個地步，他趕緊後腿收爪，卻不料李巖早已經料到他會後退，另一隻手就等在他的後面，一把就擰住了他的衣領，然後向後一扔。
霍都感覺到自己像一個布袋似的被扔得飛了起來，噗通一聲摔在了數丈之外。摔得有點頭暈腦漲，神智不清，但他再怎麼不清，也搞明白了一件事，那就是面前這個男人的武功，遠非他可比。
他從地上翻身坐起，想發火，又不是很敢，只好灰溜溜地向後退開數丈，轉身就跑，跑出兩個山凹，一群他的手上圍了上來，霍都這才低聲怒道：「他媽的！眼看就要弄到那個女人了，跑個男人出來橫加插手。」
那群手下趕緊道：「王子殿下，究竟發生了什麼事？」
霍都怒道：「我也想知道發生了什麼事，你們趕緊去給我調查一下，那山上的男人是什麼來路，他喵的還有什麼後台，我要把他連同他的後台通通搞死。」
一名手下低聲道：「王子大人息怒，咱們蒙古的大軍不日就要掃平金國了，只等金國一滅，咱們的大軍就要揮師南下，攻打大宋，到時候這個男人不論有多大的靠山，難道還能當得住咱們的大軍一擊不成？管叫他全家死光光，男人統統殺了，女人都抓回來讓王子殿下擺成十八般模樣。」
霍都咬了咬牙道：「只是那姓龍的女人，恐怕會被這男人拔了頭籌去……等我們的大軍打過來的時候，就不是處女之身了，老子豈不是撿別人的破鞋穿？」
一名手下道：「天涯何處無芳草，王子殿下何必對一個女人念念不忘，等佔了花花中原，這裡所有的女人都是您的。」
霍都想了半天，這才收起了怒氣，道：「好吧！咱們撤，回蒙古去。」
古墓前的男人們開始陸續散去，因為眼尖的人已經看出來了，李巖的武功深不可測，根本不是他們這些渣渣可以比的，既然來了這麼大能的人物，他們還留在這裡就是自討沒趣了，萬一把他惹惱，殺將過來，那可如何是好？不如腳底抹油跑路更好。
喧鬧的古墓前慢慢恢復了寧靜。
小龍女瞥了李巖一眼，又瞥了楊過和李莫愁一眼，哼了一聲，轉身走回了古墓中。
楊過道：「姑姑說，有話進古墓裡再說，不要在外面給別人聽到了。」
李巖大汗：你就會哼，只要楊過不翻譯，別人聽到了和沒聽到有什麼區別？
不過吐槽歸吐槽，他還是跟在後面，走入了古墓。