ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > µÞ®QªZ«L¥@¬É

¥¿¤å ²Ä¤G¹s¤»µÞ¡B¯«Às±Ð¥ÕÀs¨Ï ¤å / ¤T¤Q¤GÅÜ

    (600²¼¤F¡A¥[§ó°e¤W¡A´Á«ÝºÉ§Ö¹F¨ì650²¼¡I¡^¡X¡X

    ¯«Às±Ðªº¥D®p¤w¸g¦b«e¡A¥u¨£¹D«e¦uµÛ¥|¦W«C¦ç¤Ö¦~¡A¨C¤H³£­I­tµÛ¤@¬`ªø¼C¡A¥ª­º¤@¤H°Ý¹D¡G¡u³°¥ý¥Í¡A³o¤Ö¦~¬O¤°»ò¤H¡H§A±a¥L¶i¥h°µ¤°»ò¡H¡v

    ³°°ª°a¹D¡G¡u³o¦ì¬O¬Ó®c¸Ì·í®tªº¤p§õ¤l¤½¤½¡A¥L±ó·t§ë©ú¡A¨M©w¥[¤J§Ú±Ð¡A¯S¨Ó©^¤W¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¤@¥»¡A¬x±Ð¥D©R§Ú±a¥L®Ê¨£.¡v

    ¨º¥|¦W«C¦ç¤Ö¦~¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¯«ºA·¥¬°¶ÆºC¡A¹ï³°°ª°a¨S¦³¥b¤À´L·q¤§¦â¡C

    §õÅɬݨì³o¤@¹õ¡A¥ß§Y·Q¤F°_¨Ó¡A¯«Às±Ð¥D¥Ñ©ó°¾·R¤Ö¨k¤Ö¤k¡A­P¨Ï¦Ñ³¡¤UÂ÷¤ß¡A¹³³°°ª°a¡B­DÀYªû¡B½GÀYªûµ¥¦Ñ±N¡A¨ü¤£¨ì­«µø¡A¤Ï¦Ó³Q¤@¸sªZÃÀ§C·Lªº¤Ö¨k¤Ö¤kÃM¦bÀY¤W¡A¾É­PÀ°¤¤²£¥Í¤F¤Àµõ¡C­³¤pÄ_²Ä¤@¦¸¤W¯«Às®q®É¡A¥¿¦n¸I¤W¯«Às±Ð¤º°R¡A»¡¤£©w¦Û¤v³o¤@¦¸¤]·|¸I¤W¡C

    ¥L¤ß¤¤¿w©w¡AÁy¤W«o¤£ÅS¤À²@²§¼Ë¡A¸òµÛ³°°ª°aÄ~Äò¦V«e¨«¡C¨«¹L¤@±øªø´Y¡A²´«e¬ðµM¥X²{¤F¤@®y¤jÆU¡A³oÆUºÓ¤jµL¤ñ¡A¨¬¥i®e¯Ç¤d¤H¤§²³¡A¥i¨£¯«Às±Ð¹ï³o­ÓÁ`²ëªº©Ò¦bÁÙ¬O¤U¤Fµf¤ß«äªº¡A¥ú¬O«Ø³o­Ó¤jÆU¡A´N¤£ª¾¹D­n¥Î¦h¤Ö»È¨â¡C

    §õÅɤ£¥Ñ±o·Q°_¡u­¸³·³s¤Ñ®g¥Õ³À¡A¯º®Ñ¯««L­ÊºÑÀp¡vªºÁ`²ë¡A¾Úµê°°©f¤l»¡¡A¨º¬O¥Î¤@­ÓÃĩЧï³yªº¡A·Q¥²®ð¬£»·¤£¦p¯«Às±Ðªº¤F¡K¡K

    ¥u¨£¤jÆU¸Ì¤À¤­­Ó¤è¦ì¯¸µÛ¤Ö¨k¤Ö¤k¡A¦ç¤À¤­¦â¡A«C¡B¥Õ¡B¶Â¡B¶À¡B¬õ¡A«e¥|¦â³£¬O¤Ö¨k¡A¬õ¦çªº«h¥þ¬O¤Ö¤k¡A©È¤£¤î¤­¤»¦Ê¤H¡A¤jÆU©¼ºÝ©ñµÛ¨â±i¦Ë´È¡A¾Q¤FÀA½v¹Ô¤l¡A³o¨â±i´È¤l¤]´N¬O¬x±Ð¥D©M¤Ò¤Hªº§¤´È¤F¡A´È®Ç¤À¦CµÛ¨â±Æ¤H¡A¬Ý¼Ë¤l³o¨â±Æ¤H¨­¥÷¤ñ¸û°ª¡A§õÅɲq´ú³o¨Ç¤H´N¬O¤°»ò¬Y¬YÀs¨Ï¤@Ãþªºª±·N¨à¡C

    ³o®É¤jÆU¥~ÅT°_¤FÄÁÁn¡AÄÁÅT¤F¤E¤U¡A¦³¤H°ªÁn°Û¹D¡G¡u¬x±Ð¥D¾r¨ì¡C¡v

    §õÅɤߤ¤·t·t¦R¼Ñ¡G³o¬O¬Ó«Ò¤W´ÂÁÙ¬O©Qªº¡H

    ¥u¨£¤º°ó¤¤¤@¨k¤@¤k¡A¦b¤j§åªºÀ°²³¾ÖÅ@¤U¨«¤F¥X¨Ó¡A¨kªº¤j¬ù¤»¤C¤Q·³¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦Ñ¤F¡A¥ÕÆK««¯Ý¡AÁy¤W³£¬O¶Ë¬Í½K¯¾¡AÁà­®¤w·¥¡A³o­ÓÀ³¸Ó´N¬O¬x±Ð¥D¡C¦b¥L¨­Ãä«o¯¸µÛ¤@­Ó²Ï¤F°ü¤HÀgªº¤j¬ü¤k¡A¬Ý¼Ò¼Ë¤£¹L¤G¤Q¤T¥|·³¡A·L·L¤@¯º¡A´AºA¾î¥Í¡AÆAÄRµL¤ñ¡C§õÅɲq·Q¡A³o­ÓÀ³¸Ó´N¬OĬ¯þ¡C

    §O¬ÝĬ¯þ¬O¤Ö°ü¥´§ê¡A¨ä¹ê¦oÁÙ¥i¥Hºâ¬O¤Ö¤k¡A¦b¡m³À¹©°O¡n¤¤¦³¹L´y­z¡A¬x±Ð¥D®Ú¥»¤£¯à¤H¹D¡A«á¨Ó­³¤pÄ_±jÄè¤FĬ¯þ¡A¦Ü¨ÏĬ¯þÃh¥¥¡Aµ²ªGĬ¯þ´N¸ò¤F­³¤pÄ_¡A¦¨¬°¤F¥Lªº©d¤l¡C

    §õÅÉ·QµÛ³o±¡¸`¡A§Ô¤£¦í´N·t·Q¡G¦pªG­n§âĬ¯þÅܦ¨¦n¤H¡A«ö­ìµÛ¨Ó»¡¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O±N¦o±jÄè¡K¡K³o¡K¡K³o«ç»ò·Pı¬O«Ü¨S¸`™Jªºµo®i¡H¤£¦æ¡A§Ú¥i¤£¯à°µ¥X³oºØÄê¨Æ¡C

    ³o®É¥ª­º¨«¥X¤@¦W«C¦çº~¤l¡A°ªÁn¹D¡G¡u®¥Åª·O®¦´¶·Ó¡A«ÂÁ{¥|¤è¬x±Ð¥DÄ_°V¡G¡y²³§Ó»ô¤ß¥i¦¨«°¡A«Â¾_¤Ñ¤UµL¤ñ­Û¡I¡z¡v

    ÆU¤W²³¤H»ôÁn©À¹D¡G¡u²³§Ó»ô¤ß¥i¦¨«°¡A«Â¾_¤Ñ¤UµL¤ñ­Û¡I¡v

    ¨º«C¦çº~¤lÄ~Äò©À¹D¡G¡u±Ð¥D¥PºÖ»ô¤Ñ°ª¡A±Ð²³©¾¦r·íÀY·Ó¡C±Ð¥D¾pí¸U¦~²î¡A­¼­·¯}®ö³x­^»¨¡I¯«Às­¸¤Ñ»ô¥õ±æ¡A±Ð¥DÁn«Â»\¤K¤è¡C­Ó­Ó¥Í¬°±Ð¥D¥Í¡A¤H¤H¦º¬°±Ð¥D¦º¡A±Ð¥D¥O¦®¿í±q¡A±Ð¥D¦p¦P¤ê¤ë¥ú¡I¡v

    ²³¤H©À²¦¡A»ôÁn¥s¹D¡G¡u±Ð¥DÄ_°V¡A®É¨è¦b¤ß¡A«Ø¥\§J¼Ä¡AµL¨Æ¤£¦¨¡I¡v¨º¨Ç¤Ö¦~¤Ö¤k¥s±o¤×¨ä°_«l¡C¬x±Ð¥D¤@±iÁàÁy¯«±¡ºzµM¡A¥L¨­®Ç¨ºÄR¤H«o¯º§u§u¦a¸òµÛ©À»w¡C

    §õÅɧN¦½ª½¬y¡A³o±Ð¥D¤]¤Ó³ßÅw³Q¤H©ç°¨§¾¤F¡A¹ê»Ú¤W¦b¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¤@®Ñ¤¤¡AªF¤è¤£±Ñ©M¥ô§Ú¦æ¤]¦³³o­Ó¤ò¯f¡A¬Ý¨Óª÷±e®Ñ¸Ìªº¤jÃa³J³£³ßÅw¨Ó³o»ò¤@¥X¡C

    µ¥³o¨Ç¤H°¨§¾©ç§¹¡AĬ¯þ·L·L¤@¯º¡A¥Î·Å¬X´A®ðªºÁn­µ¦V§õÅɹD¡G¡u§A´N¬O¨Ê«°¨Óªº¤p§õ¤l¤½¤½§a¡H¡v

    §õÅÉÂI¤FÂIÀY¡C

    Ä¬¯þ¹D¡G¡uÅ¥»¡§A¨M©w±ó·t§ë©ú¡A¥[¤J§Ú±Ð¡A¤£ª¾¥i¬O¯u¸Ü¡H¡v

    §õÅɹD¡G¡u·íµM¬O¯uªº¡C¡v¥L¤@Ã仡¡A¤@Ãä±qÃh¤¤ºN¥X¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡AÅý¨­Ã䪺¯«Às±Ð²³§eµ¹±Ð¥D©M¤Ò¤H¡A³o¤~¹D¡G¡u§ÚÅ¥»¡¤s¸é¤W¤s¤J¥ë³£­n¥æ§ë¦Wª¬¡A§Ú´N±a¤F¤@¥»¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¨Ó¡AÅv·í§ë¦Wª¬¨Ï¡C¡v

    Å¥¨ì¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡nªº¦W¦r¡A¬x±Ð¥D©M¤Ò¤H»ô»ô¤j³ß¡A¨â¤H³£§Ô¤£¦í±´¤F±´ÀY¡A§¤¥¿¤F¨­¤l¡Aµ¥µÛÀ°²³±N¨º¥»¸g®Ñ§e¤W¡A¬x±Ð¥D¥ß§Y­¢¤£¤Î«Ý¦a±µ¹L¥h¡A½¾\°_¨Ó¡C

    ­¸§Ö¦a½¤F¤@¹M¤§«á¡A¬x±Ð¥D±N¸g®Ñ¦X¤W¡A§CÁn¹D¡G¡u©_©Ç¡A¬Ý¤£¨ì¦³¤°»ò¯S§OªºªF¦è¦b¸Ì­±¡C¡v

    Ä¬¯þ¹D¡G¡u§A¤£¬O»¡¸Ì­±°O¿ýµÛ¤@­ÓÄ_Â꺩Ҧb¶Ü¡H¨º¥²©w¬O¦a¹Ï¤@Ãþªº¡A¦A¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¬x±Ð¥D¹D¡G¡u§Ú­è¤~¬Ý±oÁö§Ö¡A«o«Ü¥J²Ó¡A¸Ì­±½TµL¦a¹Ï¡K¡K©_©Ç¤F¡AÃø¹D¬O¨C´X¦æ¬D¤@­Ó¦r¥X¨Ó²Õ¦X¡A©ÎªÌ¦³¤°»ò§Oªº³W«ß¡H¡v

    Ä¬¯þ¾î¤F¾î²¶¡A²´¥ú¬y°Ê¡A¤Q¤À¦n¬Ý¡A¹D¡G¡u¬O¤£¬O­n§â¤K¥»¸g®Ñ³£¶°»ô¤F¡A¤~¯àµo²{¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡H¡v

    ¬x±Ð¥DÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u»¡¤£©w¬O³o¼Ë¡A¤Ï¥¿¤K¥»®Ñ¨S»ô¡A¥ú¬Ý¤@¥»¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¤£«æ§a¡C¡v

    ¨â¤H»¡ªºÁn­µÁö¤p¡A¦ý§õÅɱq¥L­Ìªºªí±¡´N¯à²q¥X¨Ó½Í¸Üªº¤º®e¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o·t¯º¡G¸g®Ñªº¯µÄy¬O«Ê­±§¨¼h¸Ìªº¦a¹Ï¸H¤ù¡A¥i±¤³o¨Ç¦a¹Ï¸H¤ù¤w¸g³Q§Ú¨ú¨«¡A²{¦b§A¤â¸Ìªº¥u¬O´¶³q¸g®Ñ½}¤F¡A§A·Q±q¤¤¶¡§ä¥XÄ_ÂáA¨º¬O¥ð·Q¡C

    ¬x±Ð¥D¦¬¦n¸g®Ñ¡A©MÃC®®¦â¦a¹ï§õÅɹD¡G¡u§A¤£¿ù¡A©~µMµ¹¥»±Ð¥D°e¤W¦p¦¹¤j§¡A¥»±Ð¥D«D±`°ª¿³¡A¥²¦³­«½à¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¹y¤F¹y¹D¡G¡u¤£ª¾¥t¥~ªº¤C¥»¸g®Ñ¦b¦ó³B¡H¡v

    §õÅɤ߷Q¡G¥t¥~¤C¥»¹À¡A¨ä¤¤¤»¥»¦b§Ú¶Â¤ì±Vªº¹ì«Ç¸Ì¡AÁÙ¦³¤@¥»¦b§d¤T®Û¨º¸Ì¡A¤£¹L§Ú«o¤£¯à§i¶D§A¡C

    ¥L°²¸Ë¥X»{¯uªº¼Ë¤l¹D¡G¡u¥t¥~¤C¥»À³¸ÓÁÙ¦b¬Ó®c¤§¤¤¡A¤Ó¦Z©M§Ú¤@ª½¦b¯µ±K¦a´M§ä¡A³o¦¸§Ú±ó·t§ë©ú¥[¤J¯«Às±Ð¤§«á¡A¤Ó¦ZÁÙ·|Ä~Äò§äªº¡A±Ð¥D½Ð©ñ¤ß§a¡C¡v§õÅɳo¥y¸Üªº·N«ä¡A´N¬O·t¥Ü¬x±Ð¥D¡A§ÚÁÙ­n¦^¬Ó®c¥h·íª×©³¡A§A¥i§O§â§Ú³n¸T¦b¯«Às®q¤W¡C

    ¬x±Ð¥DªGµM¤W¤F·í¡A¥L·Q¤F·Q¹D¡G¡u§A±ó·t§ë©ú¥[¤J§Ú±Ð¡A¨º¦ÛµM¬O·¥¦nªº¡A¦ý¬O§A¨­¬°¬Ó®c¸ÌªººÞ¨Æ¤ÓºÊ¡A©ó§Ú±ÐÁÙ¦³­«¤j¥Î³B¡A¤£¦pÁÙ¬O¦^¨ì¬Ó®c¸Ì¥h·í®t¡A³o¼Ë¤~¯à§ó¦n¦a¬°¥»±Ð¥X¤O¡C¡v

    §õÅÉ­nªº´N¬O³o¥y¸Ü¡A¦ý¼L¸Ì«o¹D¡G¡u¨º¡K¡KÄݤU°Z¤£¬O¤£¯à¤Ñ¤Ñ¬Ý¨ì±Ð¥Dªº´L®e¡A¤ß¤¤Ãø§K¥¢¸¨±o«Ü¡C¡v

    ¬x±Ð¥D©M¤Ò¤H³Ì³ß¤Ö¨k¤Ö¤k¡A§õÅÉ¥¿¦n¬O­Ó¤Ö¨k¡A¦Ó¥Bªø±o¤­®cºÝ¥¿¡Aºâ¬O¤ñ¸û«Óªº¨ººØ¡A¥L³o°¨§¾¤@©ç¡A¬x±Ð¥D¹y®É´Nı±o¤Q¤ÀµÎªA¡A¹ï§õÅɪº·P©x¤j¦n¡A·L¯º¹D¡G¡uµ¥§AÀ°§Ú§ä»ô¤F¸g®Ñ¡A§Ú´NÅý§A¦^¯«Às®q¨Ó¡C¡v

    §õÅÉ»°ºò¹D¡G¡u¨ºÄݤU´N­nºÉ§Ö§ä»ô¸g®Ñ¤F¡A³o¼Ë¤~¯à¤Ñ¤Ñ¯d¦b±Ð¥D¨­Ãä¡C¡v³o¸Ü»¡±o§õÅɦۤv³£°_¤F¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡A¤ß·Q¡G³o¬O°ò±¡º¡º¡ªºµo¨¥°Ú¡A¤Ñ°Ú¡I¡I

    ¬x±Ð¥D¹ï°ò±¡º¡º¡ªºµo¨¥¤Q¤Àº¡·N¡A¼¾Å½¯º¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A§A¬°¥»±Ð°e¨Ó¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¡A¥ß¤F¤j¥\¡A¥»±Ð¥D¬Ý§A¤Sı±o¶¶²´¡A°®¯Ü´NÅý§A°µ¥»±Ðªº¥ÕÀs¨Ï§a¡A¤µ«á¡A¥»±Ð©Ò¦³¬ï¥Õ¦çªAªº§Ì¤l¡A³£Âk§A²ÎÄÝ¡C¡v

    §õÅÉÂàÀY¤@¬Ý¡A¤jÆU¸Ì¬ï¤­¦â¦çªAªº¤Ö¨k¤Ö¤k¤¤¡A¦ô­p¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦W¥ª¥k¬ïµÛ¥Õ¦ç¡A¬Ý¨Ó¥L³o©x¤]¤£ºâ¤Ó¤j¹À¡A¥u¯àºÞ¤@¦Ê¦h¸¹¤H¡AÁÙ¤£¦p¤Ñ¦a·|«C¤ì°ó­»¥DºÞªº¤H¦h¡C

    ³o®É¤@­Ó¤­¤Q¨Ó·³ªº°ª½G¨k¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A«æ¥s¹D¡G¡u±Ð¥D¡A§AÅý¥L°µ¥ÕÀs¨Ï¡A¨º§Ú©O¡H¡v­ì¨Ó¡A³o­Ó°ª½G¨k¤H²{¦bªºÂ¾¦ì¥¿¬O¥ÕÀs¨Ï¡A¥L¦W¥sÁé§ÓÆF¡A¬O¯«Às±Ðªº¦Ñ±Ð²³¤F¡A´¿¸gÀHµÛ¬x¦w³q¥X¥Í¤J¦º¡A³Ð¤U¯«Às±Ðªº°ò·~¡C

    ¬x±Ð¥D¹D¡G¡u§A¿ì¨Æ¤£¤O¡A¥ÕÀs¨Ï³o¦ì¸m´N®¿¤@®¿§a¡C¡v

    Áé§ÓÆF¤j«æ¡G¡u³o¡K¡K³o¤£¤½¥­¡AÄݤU¸òÀH±Ð¥D¤G¤Q¦~¡A¤Z¨Æ«i©¹ª½«e¡A§Ú¬°¥»±Ð©é©R®É¡A³o¤Ö¦~ÁÙ¨S¥X¥Í¨ì¥@¬É¤W¡A¬°¤°»ò¥L¯à¹Ü§Úªº¦ì¸m¡H¡v

    Ä¬¯þ¯º§u§u¦a¹D¡G¡u¥ÕÀs¨Ï³o»ò»¡¡A¨º¬O¦b¦Û¤vªí¥\¤F¡C§A¬O¤£¬O»¡¡A­Õ­Y¨S¦³§A¥ÕÀs¨ÏÁé§ÓÆF¡A¯«Às±Ð´NµL¤µ¤ê¡H¡v

    Áé§ÓÆF¥»·Q»¡¦Û¤v¦³«Ü¦h¥\³Ò¡A¦ý·Q¨ì¥\°ª¾_¥D¤@Ãþªº¦r²´¡A¤S±N¸ÜÀ£¤F¦^¥h¡A¦a¹D¡G¡u¯«Às±Ð«Ø±Ð¡A¬O±Ð¥D¤@¤H¤§¥\¡A¤j¹Ù¨à¤£¹L¸òµÛ¥L¦Ñ¤H®a¥´¤Ñ¤U¡A¦³¤°»ò¥\³Ò¥i¨¥¡A¤£¹L¡K¡K¡v

    Ä¬¯þ¯º¹D¡G¡u¬JµM§A¨S¦³¥\³Ò¡A¨º±þ¤F§A¤]µL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿³£¨S¥\³Ò¡C¡v

    Áé§ÓÆF«ã¥s¡G¡u±þ§Ú©mÁ骺¤@¤H¡A¦ÛµM¤£¥´ºò¡C´N¥u©È¦p¦¹±þ®`©¾¨}¡A¸Ý¼®¥\¦Ú¡A¯«Às±Ðªº°ò·~¡A­n·´©ó§Aµ¥¤§¤â¡C¡v

    ¬x¤Ò¤H¹D¡G¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A­ü¡A§Ú­Â±o«Ü¡C¡v³o´X­Ó¦r»¡±oÃi¬v¬v¦a¡A­þª¾¹D³º¬O¤U¥O±þ¤Hªº·t¸¹¡C¯¸¦bÁé§ÓÆF¨­©Pªº¤C¦W¥Õ¦ç¤Ö¦~¤@Å¥¡Aªø¼C¦P®É®¼¥X¡A¤@»ô¨ë¤JÁé§ÓÆFªº¨­¤l¡C¤C¼C©Þ¥X¡A¥L¨­¤W®g¥X¤CªÑ¦å½b¡AÂq±o¤C¦W¥Õ¦ç¤Ö¦~¦ç­m¥þ¬OÂA¦å¡CÁé§ÓÆF¥s¹D¡G¡u±Ð¥D¡A§A¡K¡K¦n§Ô¤ß¡I¦n¡K¡K¡v­Ë¦a¦Ó¦º¡C¤C¦W¤Ö¦~°h¨ì´Y¤U¡A¦æ°Ê·¥¬O¾ã»ô¡C

    ±Ð¤¤¦Ñ¥S§Ì³£ª¾¥ÕÀs¨ÏÁé§ÓÆFªZ¥\¬Æ°ª¡A¦ý¤C¼C»ô¦Ü¡A³ºµLµ·²@§Ü¿m¤§¤O¡A¨¬¨£³o¤C¦W¤Ö¦~¬°¤F¤µ¤ê¦bÆU¤¤¨ë³o¤@¼C¡A¨Æ¥ý´¿±o±Ð¥D«üÂI¡A¤S¤w¤£ª¾½m¤F¦h¤Ö¤Ö¹M¡A¹ê¤w¦Ü¤F¼ô·¥¦Ó¬yªº¦a¨B¡AµL¤£¤ß¤U·X·X¡C

    §õÅɤ߷Q¡GÅs¨ÓÅs¥h¡A³o¤@¬q³£µo®i±o©M¡m³À¹©°O¡n¤@¼Ò¤@¼Ë¤F¡A±J©R³oªF¦è¯u¯«©_¡C(¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹