皮朋一路飛馳電掣的趕到了球館，但是等待的不是主帥和一干隊友，而是球隊的老好人助理教練吉姆.休斯。
「嘿，吉姆，是不是都在訓練呢？邁克在不在，我得趁機溜進去，一會兒你記得幫我說說好話，就說我早就來了啊！」皮朋一邊打著招呼，一邊想溜進訓練館混到人群裡去。
「等等！」吉姆一把抓住了皮朋，「先別著急過去，老頭子發話了，今天你不用參加訓練了，就連下場比賽的訓練也不用參加！道歉都沒用！」
聽到老帥放的狠話，皮朋傻了眼，他還以為之前的隊內無限期禁賽處罰是說著玩玩，現在看來，老帥像是認真的了。
吉姆攬過皮朋，特意走到一邊的無人處，非常嚴肅地說道：「皮朋，告訴我，你是怎麼想的？！是對球隊不滿意還是因為對合同有問題？」
「什麼不滿意？什麼合同問題？吉姆，你在說些什麼啊？我怎麼一句都聽不懂？」皮朋差異地望著自己的助理教練，怎麼一覺醒來，身邊的人都開始說些自己不懂的怪話來了。
「怎麼，你還不知道？」吉姆認真地打量著皮朋，想要通過面部表情看出他是否在撒謊，「好吧，看樣子，你像是真的不知道。邁克（鄧利維）覺得你表現非常好，再拿無保障底薪合同就非常不合適了，所以去找了吝嗇鬼唐納德（斯特林），可是你知道今年我們球隊剛剛簽了薩姆、卡薩諾他們，工資帽已經沒有什麼空間了，唐納德堅持不願意多付奢侈稅，所以最後能給你開出的最大合同是兩年五百一十萬。」
「五百一十萬？」皮朋張大了嘴，大聲地重複著。
「是的，只有五百一十萬，所以你的經紀人直接拒絕了老邁克。並且明確表態這樣的合同他是不會理會的，如果要談判就等到今年的季後賽結束的時候再說！」吉姆也知道這個數額確實拿不出手，可是當初他和邁克誰又能想到皮朋一個落選秀能有今天的成績呢？！
「哦，我的天啊！」吉姆完全領會錯了皮朋的意思，被五百萬沖昏了頭腦的皮朋恨不得掐死自己的經紀人，這是多麼大的一筆錢啊！
想到皮朋這個菜鳥幾個月前還是自己領進了快船的大門，現在已經開始有資格對合同說不了，吉姆也有些感慨。
不過該做的事情還是要做，該說的話還是要說。想到這，吉姆繼續說道：「皮朋，我不知道你是不是因為對這份合同金額不滿所以昨天搞出那麼出格的事情，但是你要知道就是這五百一十萬還是老邁克跟唐納德死纏了半天才弄出來的。我不是想要勸你損失自己的利益，接受對於你來說不合理的合同，但是至少你應該保持對老邁克的尊重！」
皮朋張了下嘴，他不知道自己該怎麼辯解。
皮朋的舉動被吉姆錯讀成了無話可說，他語重心長地勸著皮朋，「上個月聯盟裡的幾個大交易你也看到了對吧？森林狼和凱爾特人7人大交易，斯澤爾比亞克、奧洛沃坎迪、德懷恩.瓊斯加未來第一輪選秀權換凱爾特人的裡奇.戴維斯、馬克.布朗特、馬庫斯.班克斯、賈斯丁.裡德和一個未來的第二輪選秀權。你以為是因為什麼，不就是教練對球隊的刺頭不滿所以要換走嗎？！還有國王和步行者，斯托賈科維奇和阿泰斯特，也不是因為惹起了球隊大哥的不滿，所以紛紛交易走了嗎？」
彷彿覺得份量還是不夠重，他想了想，還是說了出來，「我也不瞞你，前幾天超音速聯繫我們了，想要拿拉德馬諾維奇交易克裡斯.威爾考克斯，他們需要一個內線籃板強人。可是你知道老邁克怎麼跟他們說的嗎？他說，我們有皮朋，我們不需要什麼三分射手了！要知道，這還是發生在你經紀人拒絕了續約合同之後啊」
皮朋靜靜地聽完了吉姆的解釋，他知道自己應該做些什麼了——去向老頭子道歉！
儘管吉姆惡俗地在一邊旁觀，但是皮朋向老帥道歉的場面並沒有如他所期待的的那樣走向煽情——師徒二人抱頭痛哭言歸於好。
性格上都頗有些倔強的兩個人只是一個簡簡單單地認了錯，另外一個公事公辦地宣告了禁賽兩場。
當然，沒有人會注意到老帥藏在背後的雙手是如何緊握的。
一場由誤會而起的紛爭就這樣煙消雲散了。
不僅僅是向老帥道了歉，皮朋還聽取了斯科蒂的意見，鄭重其事地在比賽前向自己的隊友認了錯。
球隊更衣室又重新恢復了往日和諧的氣氛，沒有了內訌之憂的快船隊在一場真刀真槍的比賽中以85比82客場戰勝了紐約尼克斯。
賽季平均得分過百的洛杉磯快船隊和紐約尼克斯隊打出了一場防守大戰。邁克.鄧利維和拉裡.布朗在比賽中的戰術佈置讓到現場看球的球迷們紛紛懷疑自己是不是走錯了體育場，他們有種回到04－05賽季底特律的感覺。
儘管皮朋這個05年的落選秀沒有出場，但是尼克斯人的三名新秀紛紛獲得了出場的機會。已經坐穩球隊主要輪換陣容的內線大個子投手錢寧弗萊出場19分鐘，11投3中，得到了8分6個籃板和2次搶斷；小個子控衛內特.羅賓遜出場僅僅8分鐘，但也3投1中，拿到了2分1個籃板1次助攻1次搶斷；只有他們的二輪秀大衛.李雖然出場了3分鐘但除了一個犯規什麼個人數據都沒有拿到。
這場季後賽級別的防守大戰裡，新秀終歸只是打醬油的路人。真正起到核心作用的還是已經打拼過幾個賽季的老球員。船長埃爾頓.布蘭德出場38分鐘，19投11中，拿下了25分12個籃板和3次助攻5次蓋帽；克裡斯.卡曼出場43分鐘，16投10中，拿到了22分11個籃板2次助攻和1次搶斷1次蓋帽；儘管薩姆.卡塞爾和卡薩諾.莫布裡兩人合力才砍下了23分，但是在最後關頭是薩姆.卡塞爾的一記外線三分和卡薩諾.莫布裡的內線上籃得手奠定了比賽最後的勝局。
整場比賽做壁上觀的皮朋這回可沒有了小弟昆頓.羅斯的陪伴，一身西裝打扮的他只能眼睜睜地坐在觀眾席上欣賞了球隊收穫了一場勝利。不過麥迪遜花園前排vip座位裡的一抹熟悉的身影還是不時地提醒著他，這次的紐約之旅他都收穫到了什麼。