也許是老帥的一番激勵起了作用，也許是第二天湖人的慘敗讓快船隊員們繃起了神經。11月4ri對陣來訪的亞特蘭大老鷹隊，洛杉磯人只用了三節比賽就讓比賽變成了垃圾時間，其實只是上半場殺xing四起的快船隊就已經領先了近20分，不過等到了第三節結束，分差就已經拉大到了25分。
雖然亞特蘭大人嘗試了一個怪陣，大中鋒扎扎帶著四個2.03以上的大個子的陣容確實在開場製造了一點點的小麻煩，但很快就被反應過來的快船隊一陣快打旋風掌控了局面，並牢牢地把握著領先優勢。
最終儘管亞特蘭大人在第四節竭力追趕，但無奈之前埋下的坑太大，洛杉磯快船隊以92比77大勝亞特蘭大老鷹隊。
雖然亞特蘭大人也有三人得分上雙，但那都是堆砌了大量的出手機會換回來的，先發中鋒扎扎.帕楚利亞出手9次中1，靠著罰球12次才拿到了13分；喬.約翰遜也是10投3中勉強得到10分；反倒是薩利姆.斯塔德邁爾8投5中砍下15分效率不錯，但助攻失誤比也高的驚人。
洛杉磯人則四處開花，先發六人上雙。
老貓莫布裡10投6中，拿下了全場最高的19分5個籃板2次助攻。
船長布蘭德12投4中，拿下了12分9個籃板4次助攻和3個蓋帽。
卡塞爾12投4中，拿下了12分2個籃板4次助攻。
克裡斯.卡曼6投4中，拿到了10分5個籃板4次蓋帽。
另一個克裡斯,內線悍將威爾考克斯8投7中，拿到了14分6個籃板1次蓋帽。
而皮朋更是出人意料地靠著7個前場籃板6個後場籃板以及9投4中的13分拿到了兩雙的成績，同時還拿下了2個助攻以及3次搶斷。
賽後拿到第一個兩雙的皮朋更是被評為本場最佳球員，著實讓他感到了一陣驚喜。
不過，人生的經驗告訴我們往往在得到一個好消息之後，你通常會再迎來一個壞消息。
果不其然，第二天的球隊訓練還沒有開始的時候，昆頓就偷偷摸摸地混到了皮朋的身邊，低聲和他耳語：「皮朋！聽說沒有？今天科裡和肖恩都要歸隊進行有球訓練了？」
「他們不是一直在傷病名單裡嗎？」皮朋停下了手中運球的動作，疑惑不解地看著昆頓。
「那是之前！」昆頓四下打量了一番，看到別人都沒有注意到這個角落，稍微放大了點聲音說道，「今天我路過醫務室，聽到隊醫白山和老頭說科裡他們兩個都已經完全恢復了，可以進行有球訓練了，至於什麼時候上場還要看進一步的檢查！」
「肖恩那個倒霉蛋扭傷了腳居然也休息了2周！」皮朋撓了撓頭，隨即又蠻不在乎地說道，「回來就回來唄，你幹嘛還搞得這麼神神秘秘的，我還以為你又做了什麼見不得人的事情要讓我給你擦屁股！」
不提這茬還好，一提起這個昆頓就要火冒三丈！「該死的，你當我是你！什麼時候我干了見不得人的事情？還不是你摸了拉拉隊員珍妮絲的屁股，居然還賴在我的身上！搞得吉姆拉著我足足念了三個小時的經，告訴我聯盟有規定球隊隊員不能和拉拉隊員胡搞！還說什麼如果我有需求，可以打報紙上的小廣告！」
不過，很明顯好孩子昆頓即使生氣也不會忘記正事，他還是選擇把那些雜七雜八的事先放在一邊，大人大量地不和皮朋計較，「你知不知道老頭要科裡和肖恩打什麼位置？他們一個1.98米，一個2.01米，之前我就聽說老頭想要肖恩嘗試打小前鋒，到時候咱們隊裡幾個小前鋒？科裡是拿著700萬的先發，你肯定搶不過他；肖恩是4號秀，老頭的乾兒子；我實在不行，還可以給老貓打替補，你咋辦？」
很明顯，這番話是昆頓尋思了良久才和皮朋攤開來說的，畢竟作為好朋友的兩個人在位置上有著直接的利益衝突確實難免尷尬，但友誼讓他不得不為自己最好的朋友的前途考慮。
「什麼怎麼辦？！」皮朋還是一副吊兒郎當的模樣，「涼拌！」
話音方落，他就想轉身繼續投籃，看到皮朋一副皇帝不急太監急的樣子，昆頓一把拽住他的胳膊，說道：「狗屎的涼拌！嗯……啥是涼拌？」
一聽到自己的最愛，皮朋立刻兩眼冒光的轉過身來，手中的籃球也隨手扔到了一邊，手舞足蹈地給昆頓解釋著：「涼拌！涼拌簡直就是人間極品，天上難求的無敵必勝大殺器啊！話說，俺們老家那邊在夏天經常弄些爽口的頂花帶刺的黃瓜，拍碎了再拌上滑嫩可口的東北大拉皮，拌進去一些芝麻醬，再澆上香油……」
本來昆頓還一臉求知慾地認真聽著，越聽越覺得不靠譜，等到黃瓜，大拉皮都搞出來了，頓時把他氣得轉身就走掉了，生怕多呆上一會兒，就會被這個毫無遠見的大吃貨給活活氣死。
直到看到一心為自己考慮的好友慢慢走遠了，皮朋才收起了一臉的戲謔，喃喃自語道：「怎麼辦？除了涼拌我還有什麼更好的辦法嗎？」
雖然好基友二人組很是為馬蓋蒂和利文斯頓的歸隊感到一些壓力，但是大多數的隊友還是很開心兩個實力悍將的歸來，尤其是和馬蓋蒂同為杜克校友的船長更是開心。
一掃往日的沉悶樣子，布蘭德高興地攬著馬蓋蒂的肩膀，拉著他走到了皮朋的面前，介紹道，「嘿，科裡，讓我給你介紹下，這位就是在你不在球隊的時候頂起了小前鋒的位置，幫助我們連贏兩場的小功臣，今年的新秀皮朋！」
說完，又點著馬蓋蒂對著皮朋說道：「皮朋，這就是我在杜克的好校友，咱們快船的小前鋒，科裡.馬蓋蒂！」
即使心裡有事，但是面上不想顯露出來的皮朋主動打起招呼：「嘿，科裡，他們一直跟我念叨你的好，說你不在的時候我可是拉了他們的後腿，這下子你回來了，他們可沒法再埋怨我了！」