老帥嘴裡喃喃了幾句：「是啊，這就是商業，這就是生意！」
辦公室裡陷入了一陣靜默，兩個曾經的球員如今的教練都陷入了憶往昔回顧當年。
不過，還是吉姆先打破了回憶，「嘿，邁克！科裡的傷情怎麼樣？」
聽到這個最不願意回想起來的問題，鄧利維狠狠地拿手掌拍了下額頭：「咳！白山（快船隊的ri裔隊醫）跟我講說是膝蓋修復手術，預計恢復期3個半月，期望他能趕上新賽季的開賽是不可能了，如果12月他能回來我就萬幸了！」
聽到這個不幸的消息，吉姆先是劃了個十字祝願馬蓋蒂的手術成功，然後問道，「邁克，如果這樣的話，咱們隊裡是不是就缺少小前鋒的位置了？」
「是的，你要知道斯特林那個葛朗台天天拿工資帽跟我說事，隊裡替補不是今年的新秀就是最後一年養老的70年代球員。我去哪還能找個打主力的小前鋒啊！」老鄧利維恨恨地說道。
「呵呵，我這不就給你帶來了一個嗎！而且還沒一送一！」吉姆笑呵呵地說道，「今年的夏季聯賽我撿了個小前鋒，雖然沒有開發出單打能力，但是體力好，有三分有防守，是個好的團隊球員；另外還撿到了個替補的得分後衛。」
「真的！」剛打瞌睡就有人給自己送枕頭，驚喜之下的老帥恨不得蹦起來親上吉姆幾口，不過看著對方那張比自己好看不到哪去的醜臉，想想還是算了。
看到鄧利維開心的樣子，吉姆還是負責人地提醒道，「不過，我們也要加緊了，要知道今年的長灘聯賽裡，不止我們一家還在觀察小前鋒這個位置，我看到金州的人好像對那小子也挺感興趣的！」
聽到吉姆的提醒，老鄧利維也意識到人還沒有簽下來，可不能做出到嘴的鴨子再飛了的傻事。於是，他立刻做出決定，「只要不超過100萬，立刻簽下來！」
就這樣，一筆微不足道的簽約在老鄧利維並不寬敞的辦公室被敲定下來，也正是這個合同讓日後的老帥和吉姆.休斯頻頻慶幸，當時的決定在後來來看是多麼的英明啊！
不過，對於這一切皮朋是一無所知的。
皮朋只是知道大清早，牙還沒刷，就接到了這個堪稱人生轉折點的電話。然後懵懵懂懂地被領到了洛杉磯快船的主教練辦公室裡，在吉姆.休斯和邁克.鄧利維這兩個老狐狸的一唱一和下，感激涕零地簽下了自己的人生第一份職業合同，年薪只有75萬一年。
不過，讓皮朋略微感到開心一點的是，和自己一樣簽署了一份無保障合同的得分後衛昆頓.羅斯只有70萬美元一年。
菜鳥的快樂總是簡單的，可能對於一些打上比賽的球員來說一年不到100萬的合同是種羞辱，可是對於皮朋和昆頓這樣無球可打的落選球員來說，不僅有球打還有錢花就是種莫大的幸福。「至少他們目標很單純！」斯科蒂默默地思考著。
簽約之後，老帥鄧利維並沒有留下這兩個菜鳥寒暄，在新兵面前保持主帥的權威是一定的。於是吉姆.休斯這個領路人就帶著皮朋和昆頓來到了快船隊的訓練場館。
其實之前皮朋一直很好奇洛杉磯快船隊和洛杉磯湖人隊是如何協調場館使用的。他以為比賽球館就是訓練場館，所以還天真的以為兩隻球隊是在用一個球館在訓練，還想著如果看到科比.布萊恩特自己是不是應該要個簽名什麼的。
結果等到吉姆帶到了地方，皮朋才意識到他們的訓練球館只是斯台普斯中心的一個副館，湖人隊的也是一樣。雖然他們和科比都是在斯台普斯中心訓練，但分別在各自球隊的訓練館裡也就是斯台普斯的兩個分開的副館裡，所以可能終年老死不相往來而已。
到達訓練館後，兩個菜鳥發現空無一人，夏季聯賽剛剛結束，季前賽還沒有開始。這段時間，球隊的大部分人都在休假，少數勤奮點的菜鳥新人也就是做做力量訓練等等。所以在吉姆走後，就剩下了皮朋和昆頓兩個人呆呆地兩兩相望。
「我們該幹點什麼，皮朋？」黑小子昆頓開口問道。
「不知道！」皮朋老老實實地說道，「我還跟做夢一般，要知道75萬對於我來說是好大的一筆錢啊！」
「我也是！」昆頓接過話頭，說道，「你知道嘛，今年落選後我狠狠地哭了一場，然後發誓不會再讓期待我的人失望！今年的暑假是我最辛苦的一次！不過，話說回來，皮朋，你表現得也不錯嘛！」
皮朋不知道該怎麼和昆頓表示自己的複雜個人情況，於是就含含糊糊地說道，「還好啦，你表現得也很突出嘛！」
聽到皮朋的讚揚，黑小子果然傻乎乎地笑了起來，不過很快，他就又想起來一件事，「對了，皮朋，你知不知道什麼是無保障合同啊！剛才在教練先生的辦公室裡，我激動得只知道點頭，什麼都沒聽到！」
聽到單細胞生物昆頓的問題，皮朋裝作老鳥一樣的翻了個白眼，熟門熟路地把剛才斯科蒂給自己的解釋又原封不動地講給了昆頓，「無保障合同就是無賠償的解除合約，換句話說，我們表現得不好的話，球隊可以隨時解雇我們！」
「啊？！」昆頓吃驚地張開大嘴，「原本還想買輛新車，我都看上好久了！而且還想給家裡買一棟房子，這下子我可不能大手大腳花錢了，看來還是得把錢給老媽，讓老媽幫我存起來。」
昆頓質樸的話語讓皮朋一下子想起了費城的那個驕傲，從貧民窟走出來的窮小子們雖然可能會貪財，可能會好色，但他們永遠不會忘記自己窮困的時候誰幫助過自己，永遠不會忘記自己的根在哪裡。
想到這裡，皮朋大咧咧地向昆頓保證道，「沒關係啦！等到了球隊，你就跟著我混，我們落選兄弟一定能在洛城這裡站住腳，將來打出一番天地！」