林忠官邸內，天棚上傳來輕微的響聲，閣樓的門被輕輕打開，只見一名黑影順著狹窄的木製走下來，接著另一名黑影也毫無聲息的走下來。黑暗中南宮有些興奮，媽的狡猾的狐狸終於出現了。但不得不承認，這兩個傢伙的確伸手不凡，居然沒有發出明顯的聲響，若不是經過特殊訓練的特種兵根本聽不見。梅裡斯傾聽了片刻，接著拔出手槍扭亮手電尋找目標房間。
該出手就出手，南宮與兩名隊員餓虎撲食衝上去，距離林忠官邸大約500米處街角一座電話亭旁，停著一輛黑色轎車。車內坐著兩個彪形大漢。其中一位看了一眼手錶低聲道：「現在是凌晨3點，他們開始行動了。」這兩個傢伙同樣是派克派出監視的小組。狡猾的派克，他要最大限度的保證安全係數。最近城內搜查頻繁，尤其是憲兵經常光顧旅館，因此派克更加小心翼翼。反正這些人都是來送死的，他並不在乎損失幾名屬下。
梅裡斯聽見動靜感覺不妙，迅速滅了手電。接著梅裡斯敏捷的舉槍，對準聲響的方向。突然他的腮幫子被一個大飛腳踹個正著，梅裡斯的身體幾乎飛起來，重重的撞在牆壁上失去知覺。他的同夥手法很快迅速開槍，子彈打在一名隊員的胳膊上。接著這傢伙被一擊擺拳擊昏。槍聲驚動了樓內所有的人，也驚動了外面的人。「不好，梅裡斯暴露了！」轎車內一名大漢急忙下車奔向電話亭。不久黑色轎車揚長而去。
天大亮。躲在3號旅館附近的派克和九尾狐，見幾輛軍用吉普車呼嘯而來，一群穿著花衣服的軍人迅速下車包圍了旅館。接著又看見梅裡斯和其屬下被押下車。「派克少校。你看那些穿著花了呼哨衣服的就是敵人的魔鬼部隊，看樣子敵人出動魔鬼部來對付咱們，今後要多加小心。這次行動你準備了後手，讓我們避免了全軍覆沒。」九尾狐點贊，派克沉默不語扭頭離去。
馬凱驅車趕到蘋果大街3號旅館，旅館已經被控制。「報告大隊長，敵人很狡猾。一個小時前撤離了旅館。這家旅館是他們的藏身的地點，旅館老闆也是隱藏的特工。另外發現一間地下室，裡面有大量槍支彈藥和炸藥。」馬凱走進地下室。見到槍支彈藥道：「看樣子我們對重點單位的戒備措施奏效，敵人暫時無法下手，才轉而採用暗殺行動，也可以說暗殺也是他們行動的一部分。」
「敵特肯定有備用地點。否則不可能如此從容撤退。」「你繼續審問抓獲的敵特。我去司令部匯報，另外對林先生、侖美爾先生繼續加強保護措施。」逮住了敵人的狐狸尾巴，結果又讓敵人溜走了。馬凱向哈司令匯報完後，回到隊部十分鬱悶。桌子上擺放著何司令官養女牡丹給他的畫的素描，似乎有所感悟。突然靈光一閃有了主意。馬凱迅速走到電話機旁拿起電話道：「給我接司令部？」
當天下午，一輛軍用吉普車把牡丹從美軍戰俘營接到特種部隊隊部。「大隊長，有何吩咐，小女子來效勞了。」牡丹異常興奮。「牡丹小姐。實在不好意思麻煩你了。」「大隊長，需要我幫忙儘管吩咐。反正我閒著也沒事。「牡丹小姐，你的素描很好，我想借你的手畫幾張像。不是直接畫本人，而是通過別人描述畫像！」「馬隊長，本人不在場讓別人描述我把握不大，不過可以試試！」不久南宮隊長把一高一矮和梅裡斯其手下帶來，兩對人一見面，大概都心照不宣，可惜他們沒有機會交流。
牡丹的英語非常流利，直接詢問，經過一個下午，派克包括九尾狐及其他16名屬下的畫像，躍然紙上。4個傢伙最後確定，畫像沒有任何問題。牡丹完成了任務，感覺抓捕敵特挺有意思，要求加入抓捕行動。馬凱自然歡迎，後徵得何司令官同意，牡丹正式成為特種部隊一員。畫像畫好後，馬凱讓南宮去印刷廠連夜加印，要求執行任務的特戰隊員人手一份。
一大早南宮雙眼通紅從印刷廠回來稟報道：「幾個主要人物的畫像加印了100份，其它人每人加印50份。」馬凱接過畫像感覺很不錯道：「立即派人分散到洛杉磯各大旅館門前仔細辨認，他們一定住在某旅館內，因為旅館是他們最佳隱蔽場所。」南宮得令而去。其實馬凱判斷錯誤，派克的備用地點不是旅館，而是一家作坊，一家釀製葡萄酒的作坊。本來他們的備用落腳點因該是另一家旅館，派克考慮再三決定啟用第3個備用落腳點，釀製葡萄酒的作坊可以迷惑對手。
連續幾天在各個旅館門前負責監視的特戰隊員，沒有發現敵特的任何蹤跡，相反敵特在市區連續製造了幾啟爆炸案。有一名後勤部隊上尉和士兵被炸死，有兩輛卡車被炸毀。一名管委會的官員在家門前被暗殺，洛杉磯某區長被殺害。面對敵人連續的破壞活動，馬凱幾乎一籌莫展。然而，天網恢恢，一個意想不到的驚喜讓馬凱獲得線索。
這天洛杉磯市府在百樂門舞廳舉辦聯誼活動，林芝便來到特種兵隊部，邀請牡丹一同參加聯誼活動。二人一身便裝來到百樂門舞廳，來聯誼的形形色色男女都是上流社會的人。牡丹不會跳舞，林芝舞跳得不錯。幾場舞曲下來林芝累的氣喘噓噓，她畢竟是總統的女兒，自然備受矚目，能與總統的女兒跳舞是在場很多男士的榮幸。
又一首舞曲響起，一名風度翩翩中年男子優的請林芝跳舞。中年男子瀟灑很有風度而且舞姿優美，牡丹看的眼熱，自然特別關注林姐和中年男子眼花繚亂的舞步。牡丹感覺中年男子似乎在哪兒見過有些面熟，接觸的洋人大都是在戰俘營，如果是戰俘營的人不可能出現在這裡。突然牡丹想起來了，自己畫像裡似乎有這張面孔。想到此牡丹嚇了一跳，見林姐和中年男子依然在偏偏起舞，便起身奔向巴台的電話。
林芝的身影進入舞廳便引起菲利普的關注，總統的女兒意為什麼，他心裡非常清楚。可以說菲利普的紳士風度和精湛的舞步獲得林芝的好感。菲利普自稱是金融界人士，在洛杉磯銀行工作。林芝沒有透露自己的身份，自稱自己性林。菲利普心照不宣顯得極其老辣，知道自己獲得了對方的好感，心裡不由得飄飄然。
大約半個小時後，馬凱與一名屬下出現在百樂門舞廳
裡。牡丹見馬凱顯身忙驚慌走過來，「何小姐不要慌張，免得對方警覺。」牡丹忐忑道：「馬隊長，就是那位。」此時，菲利普正在和一名豐滿的洋太太滿場飛，十分引人注目。馬凱拿出畫像仔細對照了一下道：「就是他沒錯，此人叫菲利普，職業是一名騙子，據同夥交代這傢伙在歐洲很有名氣。」
馬凱讓牡丹回到座位上去，不要告訴林芝。本來馬凱想讓南宮來執行任務，但是怕南宮看見自己的老婆與敵特摟抱跳舞壞事，因此親自來抓捕。馬凱來到巴台向一位侍者吩咐了幾句，然後給了侍者小費。侍者找了一間空房，讓他們在此等候。不久菲利普被侍者帶進來，「菲利普先生久違了！」菲利普見兩名彪悍的中國人其中一位面帶笑容直呼其名，知道自己暴露了。
被抓是家常便飯，菲利普沒有反抗。菲利普被帶到隊部，他經驗十分豐富，自稱是幽靈行動隊員，但是單獨執行任務，主要是刺探情報。菲利普心裡非常清楚，自己若是5點之前不回到釀酒作坊，派克就會率領屬下轉移。馬凱看出這傢伙耍滑頭，自然逼供的任務交給了南宮。南宮已經瞭解了菲利普是採花好手，自然在其要害下手。
南宮讓屬下把菲利普扒得精光一絲不掛，然後明確告知要讓他變成太監。菲利普不明白太監是什麼意思，南宮耐心的向他講解了一番。菲利普聽完立馬崩潰了。此時是4點20分，距離5點鐘還差40分鐘。馬凱動用4支特種分隊直奔葡萄酒作坊。「包圍這個作坊，不許漏網一個人。」馬凱看了一眼手錶距離5點還差5分鐘。
作坊內派克臉色嚴峻，執行任務的各個小組都提前回來，唯獨菲利普遲遲不歸。按理說菲利普的任務安全係數最大，沒有什麼危險性。平常這傢伙早就回來了，今天為什麼遲遲不歸。派克臉上顯露出焦急的神態，迪克道：「頭，不用擔心，今天也許被那個娘們迷住了，捨不得離開。」眾人發出淫笑聲。
這時作坊老闆慌慌張張跑進來道：「派克少校，外面來了一隊敵人憲兵。」派克意識到不好，立即抄起一支卡賓槍，其他人也紛紛拿起武器。戰鬥瞬間開始，儘管這群亡命之徒很勇敢，但是與訓練有素、久經沙場的特種兵作戰，無論戰術素養、單兵格鬥都差遠了。戰鬥過程不必描述，最後馬凱與派克照面時，派克身邊只剩下一個人。
九尾狐扔掉武器舉起雙手，派克單手拿著卡賓槍，注視著眾多的槍口。「派克少校，抵抗沒有任何意義，請你放下武器。」馬凱威嚴道。突然派克抬起端槍得手，只聽一聲槍響，派克眉心中彈轟然倒地。美軍情報部派往洛杉磯的行動小組全軍覆沒，另外它的情報組織也被一網打盡。(……)
ps：找到了目標也就簡單了。