ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¬P¯«²½

²Ä¤T¨÷ ¸s¬P»E¤æ ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤E¦^ ¾_Äà ¤å / ­¼­·±s¼C

    ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤E¦^¾_Äà

    ´N¦b¦¿µL²ª§Y±N³QÀ»±Ñ®É¡A¨º¦ì­º¥ý½Ð¾ÔªºÂųTªø¦Ñ¹y®ÉÅå©I¤@Án¡G¡u¤£¦n¡A³o«q®{ªÖ©w¬O±q¨º¦ì¸t¹D°ª¤â¨º¸Ì¾Ç¤F¤°»ò¤F¤£±oªº¤ï¬r***¡A²{¦b¦^¨Ó¡A·Q­n±±¨î§Ú­ÌÂk¤@¼C©v¡A¬°¥L©Ò¥Î¡A¤j®a³t³t¥X¤â¡A±N¥L®³¤U¡I¡v

    »¡¸Ü¶¡¡A¤w¸g²Ä¤@­Ó¥X¤â¡A©¹¦û¾Ú¤W­·ªº©ÀµL¥Í±þ¥h¡C

    °ó°óªø¦Ñ¡A©~µM¦p¦¹¨õ»À¡A¥H¦h´Û¤Ö¡A³Q©ÀµL¥Í§h©J¤£­n¤¶¤J¦¹¨Æªº¥j«C²×©ó§Ô¤£¦í¡A¥X¤â¤F¡C

    ¡u§A­Ì¤@­Ó¤p¤pªºÂk¤@¼C©v¡A¦³¦ó¸ê®æ¡AÅý«C«Ò¸t¹D¤§´Lºâ­p¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥P«Ò­n±N§A­Ì¦¬¬°©Ò¥Î¡A³£¬O¬Ý±o°_§A­Ì¡Iµ¹§Ú²Î²Î°h¤U¡I¡v

    ¥j«C­É§U·s¥Í¦t©zªº¤O¶q¡A¤w¸g¨ã³Æ¤F¤£»¹¦â©ó¥P¹D¤K­«°ª¤âªº¹ê¤O¡I

    ¥P¹D¤K­«¤jù¥È¥P©M¥P¹D¥|­«¤Ó¤A¯u¥P¡A¤§¶¡ªº®t¶Z¬O¦ó¨ä¤§¤j¡A­þ©È¥j«C¬OÀH¤â¤@´§¡A¥¨¤jªº¤O¶q¡A¤´µM±N³o¦ìÂųT¦ÑªÌ´§±o³s³s«á°h¡AÅ餺®ð¦å½ÄË¡A®Ú¥»¯¸¤£¦í¸}¸ò¡I

    ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¬°­ºªº¤jªø¦Ñ²´¤¤ºë¥ú°n®g¡A¼F³Ü¤@Án¡G¡u©ñ¸v¡I§A¤@­Ó¥~¤H¡A¾Õ¦Û¶i¤J§ÚÂk¤@¼C©vªø¦Ñ°|¡A§Úµ¥¨S¦³°l¨s§Aªº³d¥ô¡A§A©~µMÁÙ´±¹ï§ÚÂk¤@¼C©vªºªø¦Ñ¥X¤â¡AÂZ¶Ãªø¦Ñ°|ªº¯´§Ç¡A²ª½¬O§¹¥þ¨S¦³±N§ÚÂk¤@¼C©v©ñ¦b²´¸Ì¡A¤¸ªø¦Ñ¸­ªø¦Ñ­âªø¦Ñ¡A§A­Ì¤T¤H¥ß§Y¥X¤â¡A±N³o¤@¨g¦k¤§®{®³¤U¡I¥Éªø¦Ñ±iªø¦Ñ¡A§A­Ì¤G¤H¥X¤â¡AÄd¤U©ÀµL¥Í¡A¦¹¤l±o¤F¨º¦ì¸t¹DÅ]ÀYªº¯«³q¡A²{¦b­×¬°¤j¶i¡A±ý¬°º×§ÚÂk¤@¼C©v¡A¤£±o»´ÄÇ¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v

    ¤­¦ì¤Ó¤A¯u¥P¹Ò¬Éªºªø¦Ñ¦P®ÉÀ³³Ü¤F¤@Án¡A¨ä¤¤¤T¤H¡A©¹¥j«C±þ¨Ó¡A¥t¥~¤G¤H¡A«h©¹©ÀµL¥ÍªýÀ»¦Ó¥h¡C

    ¡u¨â¦ì§Ì¤l¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A§A­Ì¨­¬°ªø¦Ñ¡A¦³¦ó¸ê®æ¤¶¤J¡Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡v

    ¥j«Cµê¤â¤@¦ù¡A·s¥Í¦t©z·í¤¤ªº¤O¶q¥ß§Y©µ¦ù¦Ó¥X¡Aª½±µ§ì©¹½Ä¦V©ÀµL¥Íªº¨â¦ìªø¦Ñ¡A±j¤j¨ì®Ú¥»´N¤£¬O¤Ó¤A¯u¥P©Ò¯à°÷§Ü©Úªº¤O¶q¥Í¥Í±N¥L­Ì¤G¤H¸TÀD¡A¦Ó«áÀH¤â¤@¥Ï¡A³o¨â¤H¤w¸g¦p¦P©U§£¤@¯ë¡Aª½±µ³Q³Q¥á¨ì¤F¶Zªø¦Ñ°|¤£ª¾¹D¦h¤Ö¸Ìªº¦a¤è¥h¤F¡C

    ¡u§A­Ì¤]µ¹§Ú¥þ³¡°h¤U¡I¡v

    »¡¸Ü¶¡¥L¦Aµê¤â¤@À£¡A¤T¦ì¦V¥L½Ä¨Óªº¤Ó¤A¯u¥P¦P®É¦p¾D¹p«E¡A¤f¤¤ÂA¦å¨g¼Q¡A¥H¤ñ¨Ó®É§ó§Öªº³t«×­Ë­¸¤F¦^¥h¡A·í³õ©ü°g¤F¹L¥h¡C

    ¡u¥ð±o¦b§ÚÂk¤@¼C©v¼»³¥¡I¡v

    ¤Ó¤A¥È¥P¹Ò¬Éªº¤jªø¦Ñ«ã§q¤@Án¡A¥P¹D¤­­«ªº«Â¶ÕÀþ¶¡¦b¨­¤W¾®»E¡I

    µM¦Ó¡A¥L´ý¨­¤W¤Uªº¥P¤¸ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¾®»E§¹²¦®É¡A¥j«C¤w¸g¦A¦¸©ç¥X¤F¤@´x¡A¥¨¤jªº´x¤O¡A¦p¦P¤@®y¤­À®¤j¤s¡A¦ÛµêªÅ¤¤ÅFµM¦Ó¤U¡A©Ò¹L¤§³B¡A¾ã­Óªø¦Ñ°|©P³òªºªÅ¶¡¡AµL¤£¯É¯É¶ò³´¡I

    ¡u¼PÐô¡I¡v

    ´x¤OÁÙ¨S§¹¥þ¸¨¤U¨Ó¡A¨ºªÑ¥¨¤jªºÀ£­¢©Ê¤O¶q¤w¸gÅýÂ÷ªø¦Ñ¤ñ¸ûªñªº´X¦ì¤Ó¤A¯u¥P°ª¤â¦P®É¤f¦RÂA¦å¡I

    ¡u°Ú¡I¤p¤l¡AÁöµM§A­×¬°¤F±o¡A¦ý¬O³o¬O¦b§ÚÂk¤@¼C©v©vªù¡A¾Ö¦³¥|¦ì¤Ó¤Aª÷¥P¡A¾Ö¦³½Ñ¤Ñ¸U¬É¸t¬Ó¼CªºÂk¤@¼C©v©vªù¡A¦b³o¸Ì¡AÁÙ½ü¤£¨ì§A¨Ó¼»³¥¡I¤Ó¤W¼C®ð¡A¦Ü´LµL¤W¡I¡v

    ¡u¤pÉ«­Ç½}¤F¡I§A¤£¬O»¡«C«Ò­nºâ­p§A­Ì¡A­n±N©ÀµL¥Í¥´¤J§A­ÌÂk¤@¼C©v¡A¹F¨ì±±¨î§A­ÌÂk¤@¼C©vªº¥Øªº¶Ü¡H§A­Ì¤]¤Ó¬Ý±o°_¦Û¤v¤F¡A²{¦b¡A§Ú´NÅý§A­Ì©ú¥Õ¡A§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¥Ø¥ú¬O¦óµ¥ªºµu²L¡I¡v

    ³o¦ì¤jªø¦Ñ±Ù®g¥X¨Óªº¼C®ð©M¥j«Cªº´x«l¤@¸I¡A¥ß§Y³Q¾_¦¨´ó¯»¡AºòÀH¦Ó¦Üªº¤O¶q¡A¾l¶Õ¤£´îªº¸¨¦b¤F¥Lªº¥P°ê¤W¡A¥ß§Y¦b¥Lªº¥P°ê·í¤¤³y¦¨¼@¯Pªº¾_Àú¡A§¹¾ãªº¤j³°¤j¤ù¤j¤ùªº¯}¸H¡Aºc³y¦¨¤@­Ó¥@¬É®Ú°òªºªÅ¶¡ªk«h¡B®É¶¡ªk«h¤]³Q¥´±o¤@¤ù²V¶Ã¡A¦b«ùÄò¤F¤ù¨è¡AÅFµM¼ì´²¡A¤@­Ó°´¤jªº¥P°ê¡A¤£¨ì´X­Ó©I§l¤wµM¤äÂ÷±Y¸Ñ¡C

    ¥P°ê¤D¬O¥P¹D±jªÌªº®Ú¥»¡A¬Û·í©ó¥L¤O¶qªº¬u·½¡A¤@¦ì¥P¹D¤­­«¹Ò¬Éªº°ª¤â³Q¤H¥´¸H¤F¦n¤£®e©öű³y¥X¨Óªº¥P°ê«á¡A¹ê¤O±N¤@¤f®ð¤U­°¨ì¥P¹D¤T­«¡A¬Æ¦Ü¥P¹D¤G­«ªº¦a¨B¡A­n·Q­«·s­×·Ò¦^¨Ó¡A¤£ª¾¹D»Ý­nªá¶O¦h¤Ö¬Ã¶Qªº¸ê·½©M®É¶¡¡C

    ¡u¥P°ê¡A§Úªº¥P°ê¡I¡v

    ¤jªø¦ÑÂù¥Ø«ãÀü±ýµõ¡A·P¨üµÛ¥P°êªº±Y¼ì¡A²´¤¤¥Rº¡µÛÅ宣©MÃø¥H¸m«H¡C

    ¤£¤î¬O³o¦ì¤jªø¦Ñ¡A´N³s®ÇÃ䨺¨Ç·Q­n¥X¤â¡A¦X²³¤H¤§¤O±N¥j«C®³¤Uªº¥P¹D°ª¤â¡A¤]¤£¬ù¦Ó¦Pªº°±¤U¤F¸}¨B¡A©¹¦V¤jªø¦Ñªº¥Ø¥ú¡A¥Rº¡¤F®£©Æ©M¼¦¼§¡I

    ¥¢¥h¤F¥P°ê¡A¤£¥Î»¡¡A³o¦ì¤jªø¦Ñµ¥©ó¬O¼o¤F¡C

    ¡u¤Ó±j¾î¤F¡K¡K³o­Ó©M©ÀµL¥Í¤@°_¨Óªº¦~»´¤H¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A©~µM¦³¦p¦¹¥i©Èªº­×¬°¡I¡H¡v

    ¡u¤@©Û´N¥´¸H¤F¤jªø¦Ñªº¥P°ê¡A´N³s´x±Ð¦Ü´L©M¤Ó¤Wªø¦Ñ¤]µLªk°µ¨ì§a¡A´x±Ð©M¤T¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¤w¸g¬O¥P¹D¤»­«ªº³»¯Å¥P´L¤F¡A¤]µLªk»´©öªºÀ»¸H¤jªø¦Ñªº¥P°ê¡A³o­Ó¦~»´¨k¤lÀHÀH«K«K´N°µ¨ì¤F¡AÃø¹D¥L¬O¥P«Ò¡I¡H¡v

    ¡uªÖ©w¬O¥P«Ò¡A°£¤F¤jù¹Ò¬Éªº¥P«Ò¡A½ÖÁÙ¦³¦p¦¹¥i©Èªº¯à­@¡I³o¤@¦¸¡A©ÀµL¥Í­nµo¤j¤F¡A¥L©~µM§ä¨ì¤F¤@­Ó¥P«Ò°µ¾a¤s¡I¥P«Ò°Ú¡A·Q­n²Îªv§Ú­ÌÂk¤@¼C©v³£¤£¬O¤°»òÃøÃD¡I¡v

    ¥Rº¡Å宣©M¾_¾ÙªºÁn­µ¡A¤£Â_ªº¦bªø¦Ñ°|ªº½Ñ¦ìªø¦Ñ¤f¤¤¶Ç¥X¡C

    ¤£¹L¡A¥j«C¦b°µ§¹³o¤@¤Á«á¡A¤â¤Wªº°Ê§@«o¨Ã¥¼°±¤î¡A¥Lªº¥Ø¥ú¦b±½¤F¤@²´¶ZÂ÷ªø¦Ñ°|¤£»·ªºµêªÅ«á¡A¦A¦¸µê¤â¤@§ì¡G¡u§A­Ì´X­Ó¡AÁÙ·Q­n¬Ý¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¬JµM·Q¬Ý¡A¨º´N¥ú©ú¥¿¤jªº¯¸¥X¨Ó¬Ý§a¡I¡v

    ³o¤@§ì¡A¥ß§Y±N¨º¤ùµêªÅ§ì¸H¡A¤j¶qªÅ¶¡ªk«h¼ì´²«á¡AÁôÂæbªÅ¶¡ªk«h·í¤¤ªº¤T¦ì¦ÑªÌ¡A¦P®ÉÅã²{¤F¥X¨Ó¡A³Q¥j«C¥Hµ´±jªº¶Õ¤O¡A²@µL¤Ï§Ü¤§¤OªºÄá¨ì¤Fªø¦Ñ°|ªº¤WªÅ¡I

    ¬Ý¨ì³o©¿µM¥X²{ªº¤T¤H¡A³Ñ¤Uªºªø¦Ñ­ÌµL¤£µo¥X°}°}Åå©I¡I

    ¡u´x±Ð¡I¡v

    ¡u¼B¤Ñ²öªø¦Ñ¡AÁÙ¦³¤Ó¤Wªø¦Ñ²ß¥¿­·¡I¥L­Ì¤T¤H«ç»ò·|¦b³o¸Ì¡I¡v

    ¡u¨â¦ì´x±ÐÄ~©Ó***±iºX¹ªªº°Ê¤â¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¤FÅ@¤s¤j°}ªº¤ÏÀ³¡A´x±Ð©M´X¦ì¤Ó¤Wªø¦Ñ¤£¥i¯à¤@µL©Òª¾¡IªÖ©w¦­´N¦bÃöª`¦¹¨Æ¤F¡A·Q¤£¨ì«o³Q³o­Ó¤H´ª¤F¥X¨Ó¡A¥Lªº­×¬°¨s³º¹F¨ì¤F¦óµ¥¹Ò¬É¡I¡v

    ¦b½Ñ¦ìªø¦Ñ­Ì§CÁnªºÄ³½×¤¤¡AÂk¤@¼C©vªº´x±Ð¯«¦â¦³¨ÇÀª§¼ªº«y¹Â¤F¤@Án¡A®¥·qªº¹ïµÛ¥j«C¦æ¤F¤@§¡G¡u¤£ª¾¥P«Ò¤j¾r¥úÁ{¡A¦³¥¢»·ªï¡A¹ê¦b¬O§Úµ¥²¨©¿¡AÁÙ±æ¥P«Ò¤j¤H¡K¡K¡v

    ¡u«ç»ò¡A²{¦b¤£»¡§Ú­Ì¤Äµ²«C«Ò¡A·Q­n³´®`§A­ÌÂk¤@¼C©v¤F¡H¡v

    ¡u§c¡A¥P«Ò¤j¤H¨£¯º¤F¡A§Ú­ÌÂk¤@¼C©v³o¨Ç¦~¨Óµo®iªºÁöµM¤£¿ù¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¦Ûª¾¤§©úªº¡A¸t¹D°ª¤â¡K¡K¥u¦³¤Q¤j©v¬£¯Å§Oªº¶Õ¤O¡A¤~·|¤Þ°_¨º¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº¸t¹D±jªÌªº¯u¥¿­«µø¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

    ¡u§A­Ì©ú¥Õ´N¦n¡I§Ú¥u·Q«OÃÒ³o³õ¤ñ¸Õªº¤½¥­©Ê¦Ó¤w¡A¥u­n§A­Ì¤£¯}Ãa¤ñ¸Õ³W«h¡A¥H¦h´Û¤Ö¡A§Ú¤£·|¦A¥X¤â¡I¡v

    ¥j«C»¡§¹¡A®Ú¥»¤£²z·|³o¦ì¥P¹D¤»­«¤Ó¤Aª÷¥P¹Ò¬ÉªºÂk¤@¼C©v´x±Ð¡A¥Ø¥úª½±µ©¹¾Ô³õ¤W±æ¤F¹L¥h¡I

    Âk¤@¼C©v´x±ÐÁöµM¦³¨ÇÃø³ô¡A¦ý¬O­è¤~¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¥j«Cªº¯u¥¿¹ê¤O«á¡A¥L«o¤£´±¦A»¡¥b­Ó¤£¦r¡I§O¤H¤£ª¾¹D¥j«C­è¤~±N¥L­Ì¾à¥X¨Ó¨º¤@¤âªº¥È§®¡A¨­¬°¤Ó¤Aª÷¥P¡A¤S¬OÂk¤@¼C©v´x±Ðªº¥L¡A«o¬Oª¾¹Dªº²M²M·¡·¡¡I

    ¦b¥L­ÌÂk¤@¼C©v¤º¡A¨C¤@¤oªÅ¶¡¡A´X¥G³£¸g¹L¤F¥L­Ìªº·Ò¤Æ¡A¨C¤@³B¤s¤ô¡A¨C¤@³B¯ó¤ì¡A¥L­Ì³£ÁA¦p«ü´x¡A¦pªG¥þ¤OÁôÂ꺸ܡA´N³s¥P¹D¤C­«¹Ò¬Éªº¥P«Ò·Qµo²{¥L­Ì¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥j«C¤£¤î¬Oµo²{¥L­Ì¤F¡AÁÙ¨Sµ¹¥L­Ìµ·²@¤Ï§Ü¾l¦aªº±N¥L­Ì¾à¤F¥X¨Ó¡A³o¥÷­×¬°¡Aµ´¹ï¤£¬O´¶³q¤jù¯u¥P©Ò¯à°÷°µ¨ìªº¡C

    ¤£¬O¤jù¯u¥P¡A¨º´N©wµM¬O¤jù¥È¥P¡I

    ³oºØ±jªÌ¡A©ñ²´¾ã­Ó¯î¥j¥@¬É¡A³£¬OÁa¾î¯Å§Oªº¦s¦b¡A§O»¡¥L­Ì¤@­Ó¤p¤pªºÂk¤@¼C©v¤F¡A´N³s¥L­Ì¤WÀYªº¥j¤µ¤s¡A¹ï³oºØ¯Å§Oªº°ª¤â¡A¤]³£­n«O«ù¤@©wªº´L·q»P·q¬È¡C

    ¦¹¨è¡A©ÀµL¥Í»P¦¿µL²ªªº¾Ô°«¤]¤w¸g¨ì¤FÃöÁä©Êªº¦a¨B¡I

    ¦b©ÀµL¥Í±N¤Ó·¥²V¤¸·N¹Ò¿Ä¤J¤Ñ¤U¤j¦P¼C³Z«á¡A¥L¤w¸g³B©ó¤U­·¡A¥P°êÀH®É³£¥i¯à±Y¼ì¡A¦¹¨è¤S¿Ë²´¬Ý¨ì¥j«C¤jÅ㯫«Â¡A¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶ÕÀ»±Ñ¤F¤ä«ù¥Lªº¤jªø¦Ñ©M¤@¤zªø¦Ñ¡A¤ß¯«¾_Àú¡A®ð¶Õ¤@¸¨¤d¤V¡A¥ß§Y³Q©ÀµL¥Í¶X³Ó°lÀ»¡A¾ã­Ó¥P°ê¹ý©³À£¤F¤U¥h¡I

    ¡u¨ì¦¹¬°¤î¡A¤Ó·¥¤Æ¸Uª«¡A¸Uª«§Y²³¥Í¡A²³¥Í§Y¤Ñ¤U¡A¤Ñ¤U§Y§Ú¡A¯}¸H§a¡I¡v

    ¡uÅF¶©¶©¡I¡v

    ¥P°ê¾_Àú¡I

    ¦b©ÀµL¥Í¥P°êºò°l¤£±ËªºÀ£­¢¤U¡A¦¿µL²ªªº¥P°ê¦A¤]µLªk¤ä¼µ¡A¥Í¥Í³Q¤Ñ¤U¤j¦P·N§Óªº¤O¶q¼µ¼É¡A±q¤º¦Ó¥~¡A¹ý©³±Y¼ì¶}¨Ó¡A©Ò¦³¤g¦a¡AµL¤£ÅFµM±Y¸Ñ¡AªÅ¶¡ªk«h¡B®É¶¡ªk«h¡A¶Ã¦¨¤@¤ù¡I

    ¡u¼PÐô¡I¡v

    ¥¢¥h¤F¥P°ê¡A¦¿µL²ª¤¸®ð¤j¶Ë¡A¤f¤¤ÆJµM¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡AÁy¦âÅܱoºG¥ÕµL¤ñ¡I

    ¡u¿é¤F¡K¡K§Ú¤@­Ó¤Ó¤A¯u¥PÅq®pªº¥P¹D°ª¤â¡A©~µM·|¿éµ¹§A³o»ò¤@­Ó­è®Ê°¥¤Ó¤A¹Ò¬Éªº·s¤â¡H¡v

    Âk¤@¼C©v´x±Ð¥H¤Î½Ñ¦ìªø¦Ñ¬Ý¨ì¦¿µL²ª³o­Ó¼Ë¤l¡A¤ß¤¤¤]«Ü¬O±{±¤¡A¦ý¬O¡A¦¹¨è¥j«C¯¸¦b¥L­Ì©vªù¤¤¡AÁöµM¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¥ô½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¬O¤j¤O¤ä«ù©ÀµL¥Íªº¡C

    ¤@­Ó¾Ö¦³·¥¤j¼ç¤Oªº¤Ñ¤~¡A©M±o¸o¤@¦ì¥P¹D¤C­«¡A¬Æ¦Ü¥P¹D¤K­«ªº°ª¤â¡A±E»´±E­«¡A¥u­n¥L­Ì³o¨Çªø¦Ñ¸£¤l¨S¦³ù׳z¡A¦Û¤v³£¤À¿ëªº¥X¨Ó¡C

    §ó¦óªp¡K¡K

    ²{¦b©ÀµL¥Íªí²{¥X¨Óªº¼ç¤O¤]¤£®z¡I

    ¤×¨ä¬O¦b¥L­I«áÁÙ¦³³o»ò¤@¦ì¤F±oªº¥P«Ò°ª¤â¦b¤ä¼µ¡K¡K»¡¤£©w¡I

    ¤@®É¶¡¡A¨º¨Ç­ì¥»«O«ù¤¤¥ß©ÎªÌºA«×¤ñ¸ûÀǬNªºªø¦Ñ¡A¦P®É²´«e¤@«G¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸¨¨ì¤F©ÀµL¥Íªº¨­¤W¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹