ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ­×¯u¦b1986¦~«á

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»³¹ °g»î·Î¼õ¹Á­Wµh ¤å / µµ¬uÆF²G

    ³Ì¥O¸­·ì¶O¸Ñªº¬O³o¨Ç¾ðªº¥Ö³£¤£ª¾¶]­þ¨à¥h¤F¡C¥þ³£ÅS¥X¤F¤wº¥º¥µo¶À°®¬\ªº¾ð·F¡C¦b¯P¤é¤U¦p¿ð¼Çªº¦Ñ¤H¯ë««««¥h¨o¡I

    ¦b³o¯P¤é¤U¦½¤]¬O«_ªº¯S§Oªº§Ö¡C¦¹®É³Ì»Ý­nªº¤£¬Oª÷¿ú¬ü¤k¦Ó¬O¨Ó¤@¥´åc¤sÄq¬u¤ô¡C³Ì¦nÁÙ¬O­è±q¦BÂd¤¤®³¥X¨Óªº¨ººØ«_µÛÄËÄ˧NÃúªº¦B²D¬u¤ô¡C

    ¸­·ì¥ý«e·Ç³ÆªºÄq¬u¤ô¦b¿E¯Pªº°lÀ»¥´°«¤¤¦­¤£ª¾­¸­þ¨à¥h¤F¡C©Ò¥H¥L²{¦b¬O¶Ú¤l«_·Ï¡C¤f°®Ãø§Ô¡C¨«¤F¤@¬q¸ô¡CÁÙ¬O¨S¨£¨ì¤@¤á¤H®a¡C¤£­n»¡¤H³s°­¼v³£¨SÁ@¨£¤@­Ó¡C

    ¦b³oºØ¯î²D¡B´d²YªºÀô¹Ò¤¤¦æ¨«¦Û¤vªº±¡ºü¤]¤£¥Ñªº¨ü¨ì¤F·P¬V¡C¥L¤@ª½¦b¦Ò¼{µÛ¦Û¤wªº¤ß¤W¤H¨à¬h¬Ã¦pªº­I«q­Ë©³¬O¤£¬O¯uªºµo¥Í¤F¡C

    ¾¨ºÞ¦³¤C¤K¼h²q´ú¥i¯à¬O¦¹°}¤¤ªº¤Û¹³³y¦¨ªº¡C¦ý¨Sªº¨ì½T¤Áªºµª®×¤§«eÁÙ¬O¦³¤T¼h¥i¯à©Êªº¡C

    ©Ò¥H¸­·ìªº¤ß¸Ì¬O·¥¬°·ÐÀê©M¤£¦w¡C¦A¥[¤W¤Ñªº´e¼ö§óµS¦p¤õ¤W¼åªo¤@¯ë¡C¦¹®Éªº¥L¥u·Q¨g§q´X¤UµM«á¦A§â¦Ñ¤Ñ¬½¬½ªºÑ¶­Ó¸]ÁK´N¸Ñ®ð°Õ¡I

    µ²ªG¥LÁÙ¯u¬O¦p¯TÀz¯ëªº¨g§q¤F´X¤U¡C½|¤F½|®Q¨o¡IµM«á«kµoÆF¤O¨g§u¹D¡G

    ¤H¥Í³£´X¤é¡C¤@¥b¬OÂ÷¼~¡C

    ¦ý¦³´L¤¤ª«¡C±q¥L¸U¨Æ¥ð¡C

    ¨cÄ̵o§¹«á¦A¤j¤jªº¦R¥X¤F´X¤f®ð¡C¦æ¥\¤@©P¤Ñ«á²×©ó·Pı¦n¤@¨Ç¤F¡C´N¦b³o®É­Ô¬ðµMÅ¥¨ì¤F«s²Y²Y¡B­W¤Ú¤Ú»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¥uÅ¥¤@»a¦Ñ°ü¤H¦³¨Ç®C«|µÛ»¡¹D¡G¡u­ü¡I¦ÑÀY¤l¨o¡C³o¤é¤l¯u¨Sªk¹L¤F¡C¡v

    ±µµÛ¥t¤@¦ì¸û¦~«Cªº²M¯Ü¤Ö¤k´¡¸Ü®I«è¹D¡G¡u¯R¡B®Q³o¼Ëµh­Wªº¤é¤l¬¡µÛÁÙ¤£¦p¦º¤Fªº¦n¡C¨C¤Ñ³£¬OÄȤ£»q¸¡¡C¦Y²ÊÁR«|³¥µæªº¡C²{¦b³s¾ð¥Ö³£§Ö¦Y¥ú¤F¡K¡K¡v

    ³Ì«á¶Ç¨Óªº¬O¤@»a²D¡BµL©`¨k­µ¤£¦n·N«äªº¦^µª»¡¡G¡u­ü¡I¦³Ô£¿ìªk©O¡H­n¦º§Ú­Ì¤@®a¤H¤@°_¥h¡C¦b³±±äªº©²¤]¦n¨DÀF§gµo­Óµ½¤ßÅý­Í­Ì¹Î¡K¡K¡v

    ©Q¤@Å¥¨ì¦¹¨¥¸­·ì¤ß¸Ì¥sÁn¡u¤£¦n¡I§Ö±Ï¤H¡v¡CÀH§Y«K¨Ï¥X³½Às¯eªi¨­ªk¤@Áa¤W¦Ê¦Ì°ªªº¶V¹L¤F¾ðªL¡C»·»·ªº´N±æ¨£¤F­Ç­Ó¬ïµÛ¯}Äꤣ³ô²Ê³Â¥¬¦çªAªº¤k¤H¡C

    ¤@¦Ñ¤@¤Ö¥¿º¡ÀY¤j¦½ªº¦b¥Ð¤¤¹³¦Ñ¶À¤û¤@¯ëªº©é¦Ñ©Rªº©ÔµÛ²p¡C¦Ó«á­±¾Þ²pªº«o¬O¤@¦ì¥Õ¾v»a»a¡BÁy¹³¦ÑªQ¾ð¥Ö½Gªº§Ö¦¨¦Ë¬ñ¼Ëªº¦Ñ¨k¤H¡C

    ¥i¯à¬O¦]¬°¤[§òªº­ì¬G¥Ðªº³£¤wµõ¶}¤F¤@­Ó­Ó¦Y¤Hªº¤j¤f¤l¡C¦]¦¹ªº¸Ìªd¤g³£¬O**ªº¡C¦ô­p³£§Ö¦¨¥ÛÀY°Õ¡I²p¥Ðªº¬¡·íµM´N«D±`¦Y¤O¤F¡C

    ­Ç­ÓÅÖ®z¯f©Â©Âªº¤k¤H­þ¨à¯à¦b¯P¤é¤U©Ôªº°Ê¨º³Q¦º¦º§¨¦í¤Fªº²Ê²p¡C¤T¤H®ÇÃä´²¶Ãªº©ñµÛ´X­Ó¯}³³Åø¡C

    ¸­·ì©ñ¥X¯«ÃѤ@±½¡Cµo²{¨º¯}Åø¤¤¦³¥bÅø¤g¶Â¶À¦â´ý¿B¤£³ôªº·¾¤ô¡C¥t¤@­Ó³³Åø¤§¤¤²±µÛ¦Y³Ñ¤Uªº´X­Ó®±ÀY¯ë¤jªº¡C²ÊÁR©M³¥µæ²V¦X¦b¤@°_·dªº¨ººØ¥sÁR¤Ú¤Ú¡]ºÛºÛÀY¡^ªº¶Â¶Â¥G¥GªF¦è¡C

    ¨º²ÊÁR¤ñ§Ú­Ì²{¤µÁý½Þªº¨ººØºë²ÓÁR²ª½¨Sªk¤ñ¡C»¡¥Õ¤F´N¬O²{¤µ¸­·ì®a¥¿¥Î¨Ó²V¦XµÛ®ã´Ò¿N¤õ®É¼W¥[¤õ¤Oªº½\´ß¡C

    ¸­·ì¤ß¸Ì¤£¥ÑªºÅå³Yªº³ä³ä¹D¡G¡u³o½\´ß¤]¯à¦Y¡H³o»ò²Ê¥i¯à³s½Þ¨à³£¤£Ä@·N»D¤@¤U¡C¥Î¨Ó¹Ô½ÞºÛ­Ë¬O¥i¥H«O·x¡C³o¨Ç¤H´N¦Y³o¡K¡K¡v

    ¦¹²YºG¡B´d²D´º¹³Æ[¤§¹ê¦b¬O¥O¤H¤ß»Ä©M¼¦±¤¡C¸­·ì¥uıªº¤ß¸Ì¤@°}°}Áôµh¡C¨S¨Ó¥Ñªº·P¨ì­W·¡·¡ªº¯S§OÃø¨ü¡C

    ¤£¥Ñ¡u­ó­ó¡v¼Û®§¹D¡G¡u³o¤é¤l¬O¨Sªk¹L¤F¡C¦p¦¹¤§­WÁÙ¤£¦p¦­¤é§ë­LÂà¥@­Ó¤uÁ~¤§®a¡C¤]¤ñ¹L¦p¦¹½Þª¯¤£¦pªº¥Í¬¡±j§r¡I¡v

    ´N¦b¸­·ì¯B·QÁp½¡¤§®É¨º¤@®a¤T¤f¦n¹³§¹¥þµ´±æ¤F¦üªº¡C¤w¸g¦A¤]µLªk§Ô¨ü³oºØµh­Wªº·Î¼õ¤F¡C¦]¦¹¥L­Ì®³°_¤@§âù׸ñ´³´³ªº´Ý¤f¯}Ås¤M¡C©ï¤â´N¦V¦Û¤vªº²äÀV³B¹º©Ô¤F¹L¥h¡C

    ¨£¦º¤£±Ï¥i¤£¬O¸­·ìªº¥»©Ê¡C©Ò¥H¸­·ì¬O¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¯ëªº°ª³t³½Às¤Jªi­¸ÄƹL¥h¡C»·»·ªº´Nµo¥X¤FÆF¤O¹jªÅ§ðÀ»¡C¥uÅ¥¡u¾´Øj¡v¤@Án¨º´Ý¯}Ås¤M¡C²×©ó¦b§Y±N¹º¨ì²äÀVªº¨º¤@«b¨º¶¡³Q¸­·ìµo¥XªºÆF¤O«ü­·¼u¶}¤F¡C

    ¸­·ì·íµM¬O·¥¤OÄU¼¢»¡¬O¦n¦º¤£¦p¿à¬¡Ô£ªº¡Cµ¥¨º¤@®a¤l±¡ºü²×©ó¦wí¤F¤@¨Ç«á´X¤HÀH·Nªº´N²á¤F°_¨Ó¡C

    ¨º¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H­W¯ºµÛ¹D¡G¡u§§¤h¡C§A¬Ý§Ú³o¯ë¦ÑºAªÖ©w¥H¬°¦³¤C¡C¥i¹ê»Ú¤W§Ú¤~¤T¤Q´X·³°Ú¡I³o¤é¤l¼õªº¡K¡K¡v

    ©Q¤@Å¥¤§¤U¸­·ì¤ß¸Ì³£¦³¨Ç¤£´±­È«H¯ëªº·t·t¦YÅå¹D¡G¡u¯u¬Ý¤£¥X¡C¦pªG¤£¬OÅ¥¥L»¡¥´¦º§Ú¤]¤£·|¬Û«Hªº¡C¡v

    «á¨Ó¨º»a¦Ñ¨k¤H¨£¸­·ì«Ü¬O¤f´÷ªº¼Ë¨à¡C´N¶¶¤â±q¨º¯}Åø¤¤­Ë¤F¤@¸J¶À´ý´ýªº¥bªd¤Ú¤ôµ¹¸­·ì¹D¡G¡u´N³oºØ´ý¤ô³£ºâ¬OÄ_¨©¡C®Ú¥»´N¨Sªº¨à¨Ó¡C¡v

    ¬ÝµÛ¨º´ý´ý¶Â¶À¦âªºªº·¾¤ô¦ô­p³s¦Û®aªº¬~¸J¤ô³£¤ñ¥¦²M¼ä¡C¸­·ì¥»¨Ó¬O¤U¤£¤F¤fªº¡C¥i¬O¤H´÷°_¨Ó¤]·|­n©Rªº¡C

    ³Ì«á¥L¤]¬O«r«r¤ú¸ÕµÛ¹ª·o¥X¤F¤@¨ÇÆF¤O¡C¾ÌªÅ§Ö³tªºµe¤F¤@¹D±iµâÄõ©ÒÃØªº¤ôÆF²Å©G©ó¿B¤ô¤¤¡C

    ³o¤ôÆF²Å¥»¨Ó¦b§ðÀ»®ÉÁÙ¥i¥H»E¶°¦¨¤ô²y¦p½b¯ëª½®g¡BÃzµõµ¥¡C¨Ã¥BÁÙ¦³²M¼ä¡B¹LÂo¤ôµ¥²GÅ骺§@¥Î¡C´N¹³¬O¬°­×¯uªÌ°t³Æªº±M¥Î¦Û¨Ó¤ô¼t¦üªº¡C

    ¦¹®É¦¹ªº¨àªº¸­·ì¤]¬O¨Æ«æ±qÅv¡C¥L¬O­nÄ_¾¹¯T²@µ§µLµ§¡C­n²Å¹D±M¥Î¯È¨S¯È¡B³sµe²Å±M¥Îªº²¹¬â³£µL¡C¯u¬O¤@­Ó¤TµLªº½a¥ú³J³J¡C¤]¥u¦n¦º°¨·í§@¬¡°¨ªv¯ëÀH¤â·d¥X³o¤ôÆF²Å¤]¤£ª¾¦³¨S®ÄªG¡C

    ÁÙ§O»¡¯u¦³¨º»ò¤@µ·µ·ªº§@¥Î¡C¿B¤ô¦n¹³¬O²M¤F¤@¨Ç¡C¨ä¹ê¬O¨SÔ£§ïÅܪº¡C¨º¥u¬O¸­·ìªº¤ß¸Ì¦b°_§@¥Î¡C¨D­Ó¤ß¦w§a¡C

    ´N¦³ÂI¹³¬O½ä³Õ¿é¬õ¤F²´ªº½ä®{­ÌºÆ¨gªº¥h¨DµÐÂÄ«O¦öµP¤E©Î**±m¤¤¼ú¦üªº¡C¦pªGµÐÂĤj¤j­Ì³£¨ÓºÞ¥L³o¯}¨Æ¨à¨º¤Ñ©³¤UÁÙ¦³½a¤H¶Ü¡H

    ¥D­n­ì¦]¬O¸­·ì¹ï©ó³o¤ôÆF²Å½m²ßªº®É¶¡¤Óµu¡C®Ú¥»¨S´x´¤¨ä¤¤¤§­n»â¡C·íµM¬O°_¤£¨ì²b¤Æ§@¥Î¡Cµ²ªG¬O°µ¤FµL¥Î¥\¡I

    ¸­·ì³¬¤W²´¡u©B©N¡v¤j¤jªº§]¤F¤@¤f«á¡C«o¬O¥ß°¨´N¤j¥sµÛ¡u­W¦º¤H°Õ¡vª½±µ¤Sµ¹¼Q¤F¥X¨Ó¡CµM«á¬OºÃ´bªº¨nµÛ¦Ñ§B¬Ý¡C¦n¹³¦b°Ý©Qªº³o¯ë­W¡C¦p¶À½¬ÃÄ´ö¤@¯ë¡C

    ³o®É¨º¦Ñ§B«o§ó¬O­W¯º¹D¡G¡u´N³o¶À½¬¯ë­W¯äż¤ô§Ú­ÌÁÙ·íÄ_©O¡I¦]¬°¦¹ªº¤w¸g¤T¦~¨S¤U¹L«B¤F¡C¨Ã¥B³oªº¤è¤]¤£ª¾¤°»ò­ì¦]ªº³o¤ô¤Ñ¥Í´N­W¤¼¤¼ªº¡C©Ò¥H³s³o¦{©²³£¥s­W¦{¡C¡v

    ¹L«á»P¦Ñ¨k¤H¤S²á°_¤F¥Í¬¡¦p¦ó¦p¦ó¤§Á}¨¯¡B·Î¼õµ¥µ¥¡C³o®É«Ü©_©Çªº¬O³ºµM¦bµL·N¤¤ÅT°_¤F«s«è´d²Y¡B±I¹é²M§Nªº¡mº~®c¬î¤ë¡n¡C

    ¨º¿º¤H»î¾z¯ëªº°g¤H¼Ö­µ´N¹³¬O¦b§Aªº·NÃѲ`³Bª½±µºVÀ»µÛ¦üªº¡CÁnÁn¶Ê¤HÂ_¸z¡C©óµL·N¤¤´N§â§A¤ß¤¤©Ò¦³ªº¶Ë¤ß¨Æ¨à¥þ±q¸£¤l²`³B¤Ä¥X¨Ã±j¯Pªº¨ë¿EµÛ§A¡C

    Å¥ªº¸­·ì³£¬O²´²\¨L¨L¦p¬u´é¡C¦b¨º´¨¯Ý¹y¨¬¯ëªºµhÀz¡C·Pı³o¤H¥Í¦p¦¹¤§­W¡C¦p¦¹¤§¤FµL¥Í½ì¡CÁÙ¤£¦p¦º¤Fªº¤F¡C¸U¨Æ¬ÒªÅ¡C

    ¥¿²á­úµÛ¤§®É¨º¤G­Ó¤k¤H³ºµM¦P®ÉºG©I¤@Án¡C¤f¤¤¼É¥X¤F´X¤j¤f·t¬õ¦âªº¦å´N¦¹ºL­Ë¦bªº¡C¥Õªjª½«_¡C¨­Åé¬O«æ¼@ªº©âÝzµÛ¡C·Wªº¨º¤j§B¬O©I¤Ñ³êªºªº²YÀz¤F°_¨Ó¡C

    ¸­·ì¥ß°¨¶]¹L¥h¨Ó¤£¤Î¯«Ãѱ´´ú¤Fª½±µ´N¿é¤J¤Fºñ¦â¥Í©R¤¸¤O¡C«D±`¸Þ²§ªº¬O¨º¸U¯à¸tÃĥͩR¤¸¤O³ºµM¤]¬O¤@ÂI¨à¤]¤£«µ®Ä¦üªº¡Cµuµu¤G¤ÀÄÁ¹L«á¨º¥À¤k­Ç´N¥ý«á¾rÅb¦èÂk°Õ¡I

    ¨£¨ì¦p¦¹±¡´º¸­·ìªº¤ß¸Ì§ó¬O´d¼«¤£¤w¡C¥iÁÙ¨Sµ¥¥LÂà¹L¨­¨Ó¨º¦Ñ§B¦A¤]µLªk§Ô¨üµh¥¢¦Ü¿Ë¤§¤HªººG»Å¥´À»¡C­¼¸­·ì²@µL¨¾³Æ¤§®É¥Î¨ºù׸ñ´³´³¤§¯}¤M©Ù¤F²ä¤l¡C¨â»L¤@ÃÞºL­Ë¦bªº´M¨º®Q¨à­Ç¥h¤F¡C

    ¦¹®É¤ÑªÅ¤¤ªº¤Ó¶§§Ï©»¤@¤U¤l´N¨S¼v¨à¤F¦üªº¡C³±¶³±K§G¡C­¸¨F¨«¥Û¡C¤@ÁnÁn­Þ»îªº«s«è¡B²Y­W¥sÁn¶Ç¨Ó¡C°t¤W¨º²Y°ûªº¡mº~®c¬î¤ë¡n¡C

    ¸­·ì§Ï©»¤S¦^¨ì¤F¨q¤~ªü¤½ÄƵM»·³uªº¨º¬q¥O¤H¨x¸z¤oÂ_ªºµh­W¤é¤l¸Ì¤F¡C¦b´dµh¦Ü·¥®É¸­·ì°g½k¤¤´N¶¶¤â®³°_¤F¨º§âÁÙ¬yµÛ·t¬õÂA¦åªº¯}Ås¤M¡C¦V¦Û¤vªº²äÀV³B¹º©Ô¤F¹L¥h¡C

    ´N¦b³o¯}¤M¥ß°¨´N­n¹ºÂ_¸­·ì²ä¤l¤§¸U¤À¦M«æ®É¨è¡C¸­·ìªºÀY¸£¤¤¬ðµM¦p¬µ¹p¯ëªºÅT°_¤F¨q¤~ªü¤½¨º°í¼ÝªºÁn­µ¡X¡X¸­·ì¡B¤£ºÞ¦ó®É¦óªº¡B³B©ó¦óºØªºÁ}Ãø§x­W¤§¤¤¡C§Ú­Ì³£­n«i©ó»P¤Ñª§¹Ø¡C¬¡¤U¥h¤~¬O±jªÌ¤§¹D¡CÁú«H¨ü**¤§°d©|¥B¯à§Ô°d°½¥Í¥H¹Ï«Ø¥ß¸U¥@¤§¤£¦´¥\¾±¡C¦óªp§Ú­Ì¤@¤Z¤H²j¡H

    ¥ß®É¸­·ìªº·NÃѤ¤¤@°}½¦¿­Ë®ü¯ëªº¾_Àú¡C¨º¥i·Rªº¶§¥úª½±µ´N½Ä¯}¤F¿@¶³¡C¦A¦¸ª÷ÀéÀ骺°{Ä£©ó»aªÆ¤§¤¤¡C

    ²M¿ô¹L«áªº¸­·ì²´·ú¤@°}´H¨~°{°Ê¡C¦p¹q¯ëªº¯«ÃѪ½¨ëªº¤U½öµÛªº¤T¨ã«ÍÅé¹D¡G¡u°_¨Ó§a¡I§O¸Ë°Õ¡IºÉ·d¨Ç¤£¤J¬yªº°­ª±·N¨à¡C¨ä©`§Ú¦ó«v¨o¡H¡v

    ³o®É¬ðµM²§Åܵo¥Í¡C¤T¨ã«ÍÅ鳺µMÂ಴¶¡¦¨¤F¤T¨ã²uÀñ¡B³±´Ë®£©Æªº¾uÅ\°©¬[¡CÀH¤§º¦¤j¤F³\¦h¡C

    ¥uÅ¥­ì¨Ó¨º¥Õ¾v»a»a¤§¦Ñ§B¾uÅ\ÀY¤W¨º¤j¼L¡u©E©E¡v¨g¯ºµÛ¹D¡G¡u³o¼Ë§A³£¤£·|¦º¡C¦n¤p¤l¡C§A¦³ºØ¡B¬O±øº~¤l¡C¡v

    ¥u¨£¥L¥Õ¥Í¥Íªº°©ÀY¤â¤@´§¡C¨ºù׸ñ´³´³ªº¯}Ås¤MÀH§Y´N­¸¨ì¤F¥Lªº¤â¤¤¡C¥u¨£¶Â¥ú¤@°{¥ß°¨´«§Î¦¨¤F¤@§âª÷¥úÀéÀ骺»ñ¯Íñ^ª÷Ãí

    ¾uÅ\**¤]¬O¤@°}¶ÂÃúÀþ¶¡»E¶°¦¨¤F¤@¤Ç°ª¤j°·Â@ªºÁÉÀs¤­´³¾s¡C¦p¦¹¹Ú¤Û¯ëªºÅܤƥO¸­·ì¼L±iªº³£§Ö¯à©ñ¤U¤@­ÓÄÐÃZ³J³J¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹