ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²V¨P³W«h

²Ä¥|¨÷ Ä_Â䧪§ ²Ä288³¹ ¦AÁ{±þ¤â²Õ´ ¤å / ¤ß¬P³p»»

    ²Ä288³¹¦AÁ{±þ¤â²Õ´¡v¤£¦æ¡AÆF¨à¡A§Ú¯uªº¬O¤@¦W±þ¤â¡A§A«ç»òÁÙ¤£©ú¥Õ¡A§Ú­Ìªº¨­¥÷®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦b¤@°_¤F¡A§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡¤w¸g¨S¦³³o­Ó½t¤À¤F¡A¦]¬°§Ú¬O°ê»Ú¤Wªº³Ì°ªªº³q½r¥Ç¡A¦b°ê»Ú¤W·Q­n§Ú¦ºªº¤H¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¥BµÛ¨â¦~¨Ó§Ú¤]±þ¤F«D±`¦hªº¤H¡A¥i¿×¬O·S¤W¤F«Ü¦h¤³®a¡A¦pªG§A¯uªº©M§Ú§è¤WÃö«Y¸Ü¡A¨º±N·|µ¹§A­Ìªº¥ø·~¥H¤Î§Aªº®a¤H³£±a¨Ó·´·À©Êªº¶Ë®`¡AÆF¨à¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤w¸g¨S¦³³o­Ó½t¤À¤F¡A¦b¥@¬É¤W¤ñ§Ú¦n¡A¤ñ§ÚÀu¨qªº¨k¤H¦hªº¬O¡A§AÁÙ¬O±q·s§ä¤@­Ó§a¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤w¸g¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡v¸Ü»¡¨ì«á­±¡A­â¤Ñªº±¡ºü¤]³vº¥ªº¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A·í»¡§¹³o¥y¸Ü®É¡A­â¤Ñ´ý¨­¤@³n¡A¦n¦ü¥¢¥h¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¦üªº¡C¡v§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¤£ºÞ¡A¤Ñ­ô¡A§Ú¬O¤£·|Â÷¶}§Aªº¡AµL½×§A¬O§Ú¥H«eªº¤Ñ­ô¤]¦n¡AÁÙ¬O°ê»Ú¤Wªº³Ì°ª³q½r¥Ç§N¦å±þ¤â¤]¦n¡A§Ú³£¤£¦b¥G¡A§Ú³q³q³£¤£¦b¥G¡A¨D¨D§A¡A§OÂ÷¶}ÆF¨à¦n¶Ü¡A§Aª¾¹D¶Ü¡AÆF¨à¬°¤F§ä¨ì¡A¨ì©³¦³¦h»òªº¨¯­W¶Ü¡AÆF¨à§ä§A§äªº¦n­W°Ú¡A²{¦b²×©ó§ä¨ì§A¤F¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|Â÷¶}§Aªº¡A¨D¨D§A¡A¤Ñ³Î¡A§A§OÂ÷¶}ÆF¨à¦n¶Ü¡AÆF¨à¯uªº¤£¯à¨S¦³§A°Ú¡AÆF¨àª¾¹D·íªì¶Ë®`¤F§A¡A¦ý¨º³£¬OµL¤ßªº¡A¤Ñ­ô¡A­ì½ÌÆF¨à¤@¦¸¦n¶Ü¡A§â¥H«e¨º¨Çµh­Wªº¨Æ±¡³£§Ñ°O§a¡A§Ú­Ì±q·s¶}©l¡A§Ú­Ì±q·s¹L¤W¥H«e¨º²¢²¢»e»e¤é¤l¡C¡v»¯ÆF¨àº¡Áyªº²\¤ô¡A¤@Áy´Á«Ýªº¬ÝµÛ­â¤Ñ¡A¥ÎÀµ¨Dªº»y®ð»¡¹D¡C

    Å¥¤F³o¸Ü¡A­â¤ÑÁy¤Wªº¯«¦â§ó¥[ªºµh­W¤F¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡Aµh­Wªº¹D¡G¡vÆF¨à¡A§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¤£¾A¦X¤F¡A§Ú¬O¤@¦W±þ¤â¡A§Ú¤w¸g¬O¤@¦W±þ¤â¤F¡K¡v¡v¤£¡A§Ú¤£¦b¥G¡A¤Ñ­ô¡A§Ú³£¤£¦b¥G³o¨Ç¡C¡v¤£µ¥­â¤Ñ§â¸Ü»¡§¹¡A´N³Q»¯ÆF¨à¥XÁn¥´Â_¤F¡C¡v´Nºâ§A¤£¬°§A¦Û¤v¦Ò¼{¡A§A¤]­n¬°§Aªº®a¤H¦Ò¼{¤@¤U§a¡AÃø¹D§A·Q´N¦]¬°§A¤@­Ó¤Hªº­ìÀ³¡A±q¦Ó§â§Aªº®a¤H±a¤J¸U§T¤£´_¤§¦a¶Ü¡C¡v­â¤Ñ¤jÁnªº»¡¹D¡C

    Å¥¤F³o¸Ü¡A»¯ÆF¨à¤@®É¤]§ä¤£¨ì¸Ü»¡¡A¥u±o¦b¨º¸ÌµhÁn­úª_µÛ¡C¡v«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡A¤Ñ­ô¡A§Úª¾¹D§A¥H«e¤£¬O¤@¦W±þ¤â¡AÃø¹D³o¤@«o³£¬OÆF¨àµ¹§A±a¨Óªº¶Ü¡A¹ï¤£°_¡A¤Ñ­ô¡A·íªì¬OÆF¨à¶Ë®`¤F§A¡A¨D¨D§A¤F¡A§A´Nµ¹ÆF¨à¤@¦¸»{¿ùªº¾÷·|¦n¶Ü¡A±q¦¹¥H«á¡A§A´N°h¥X±þ¤â²Õ´¦n¤£¦n¡A§O¦b±þ¤H¤F¡A§Ú­Ì±q·s¦^¨ì¥H«e¨º²¢»eªº®É¥ú¸Ì¡C¡v»¯ÆF¨à¨ºµ´¬üªº­±¤Õ¦¹¨è¤w¸g¬O­úªº±ùªáÀéÄê¡A¬Ý¦V­â¤Ñªº¥Ø¥úº¡¬O´Á±æ¤§¦â¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦o¯uªº«Ü§Æ±æ­â¤Ñ¯à°÷­ì½Ì¦o¡Aµ¹¦o¤@¦¸¾÷·|¡A¨â¦~«e©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡A²{¦b¦o¤ß¤¤¤]«D±`«D±`ªº«á®¬¡A

    ­â¤ÑÂù¤âµh­Wªº©êµÛÀY¡A¥Îµh­W»y®ðªº¹D¡G¡v¤£¡A¤£¥i¯àªº¡A³o¤@¤Á³£¤£¥i¯àªº¡AÆF¨à¡A§A©ñ±ó¤F§a¡A§Ú¤w¸g¤£¬O§A¥H«eªº¨º­Ó¤Ñ­ô¤F¡A§A¥H«eªº¤Ñ­ô¦­¦b¨â¦~«e´N¤w¸g¦º¤F¡A²{¦bªº§Ú¬O¤@¦W±þ¤â¡A¬O°ê»Ú¤W³Ì°ª³q½r¥Ç§N¦å±þ¤â¡A¨Ã¤£¬O§Aªº¤Ñ­ô¡A¨Ã¤£¬O§Aªº¤Ñ­ô¡A§A¨«§a¡A§O¦bÄñµÛ§Ú¤F¡A§O¦bÄñµÛ§Ú¤F¡C¡v­â¤Ñªº±¡ºüº¥º¥ªº¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C¡v¤£¡A¤Ñ­ô¡AµL½×§AÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A­þ©È¬O¤@­Ó±þ¤H¨gÅ]¤]¦n¡A§A¥Ã»·³£¬OÆF¨à¤ß¥Ø¤¤ªº¨º­Ó¤Ñ­ô¡A¥Ã»·³£¬OÆF¨à¤ß¤¤³Ì·Rªº¤H¡A§A¦bÆF¨à¤ß¥Ø¤¤ªº¦ì¸m¬O¥Ã»·¤]¤£·|§ïÅܪº¡C¡v¡v°÷¤F¡A§O¦b»¡¤F¡I¡v­â¤Ñ²rµM¥XÁn¥´Â_¤F»¯ÆF¨àªº¸Ü¡A±¡ºü¤w¸gÅܪº¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡vÆF¨à¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡C¡v­â¤Ñªº»y®ð«D±`ªº¿E°Ê¡G¡v§A¥H«eªº¤Ñ­ô¦­¦b¨â¦~«e¡A´N¦b¶ÀªeÃä¤W¦º¤F¡A«¢«¢«¢«¢¡A²{¦b§A©ú¥Õ¤F§a¡A§A¥H«eªº¤Ñ­ô¦b¨â¦~«e¦b¶ÀªeÃä¤W´N¤w¸g¦º¤F¡A¤w¸g¦º¤F¡A²{¦bªº§Ú¡A¨Ã¤£¬O§Aªº¤Ñ­ô¡C¡v

    Å¥¤F³o¸Ü¡A»¯ÆF¨à²´¤¤ªº¯«¦â§ó¥[ªºµh­W¤F¡AÂù²´´dµhªº¬ÝµÛ­â¤Ñ¡A»¯ÆF¨àª_¤£¦¨Ánªº¹D¡G¡v¤Ñ­ô¡A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò§A¤£ªÖ­ì½Ì§Ú¡A§A¬°¤°»ò¤£µ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A¬°¤°»ò§A³s¤@¦¸©Ó»{¿ù»~ªº¾÷·|³£¤£ªÖµ¹§Ú¡A¬°¤°»ò¡C¡v»¯ÆF¨àªº»y®ð¨Rº¡¤Fµh­W¡A¦¹¨è¦oªº¯«±¡¬Ý¤W¥h¬O¦p¦¹ªº²Y²D¡AµL§U¡C¹ï©ó­â¤Ñ¨â¦~«eµo¥Í¦b¶ÀªeÃä¤Wªº¨Æ±¡¡A¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡AÁöµM­â¤Ñ¦p¦¹»¡¡A¦ý»¯ÆF¨à¥H¬°­â¤Ñ¹ï¦Û¤vªº¤ß¤w¸g¦º¤F¡A¨Ã¨S¦³·Q¨ì¥t¤@¼hÃö«Y¡A¤£¹L¦pªG·í»¯ÆF¨àª¾¹D¤F­â¤Ñ·íªìµo¥Í¦b¶ÀªeÃä¤Wªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A§â¤£ª¾¹D¦o¤S·|«ç»ò¼Ë¡C¡v§O¦A»¡¤F¡A§O¦A»¡¤F¡A§A§O¦A»¡¤F¡C¡v­â¤Ñµh­Wªº©êµÛÀY¡AÅ¥¤F»¯ÆF¨à³o¸Ü¡A¤ß¤¤³Ìµh­Wªº¨ÌµM¬O­â¤Ñ¡AÁöµM¨â¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¦ý¥L¹ï»¯ÆF¨àªº·P±¡«o¨S¦³¤@ÂIªº²H¤Æ¡A¤£¹L³£³Q¥LÁôÂæb¤º¤ßªº²`³B¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¥L¤S¦ó¹Á¤£·Q­ì½Ì»¯ÆF¨à¡A±q·s©M¦o¦b¤@°_¡A¹L¤W²¢²¢»e»eªº¤é¤l¡A¦ý¬O·íªì»¯ÆF¨à¦bÂå°|¸Ì©Ò»¡ªº¨ºµf¸ÜÅý­â¤Ñ«ç»ò¤]©ñ¤£¤U¡A¨º¥y¸Ü´N¦n¦ü¦³µL½aµLºÉªºÅ]¤O¦üªº¡A²M´·µL¤ñªº¦L¦b­â¤Ñªº¸£®ü²`³B¡A«ç»ò¤]µLªk§Ñ°O¡A¨C·í­â¤Ñ¤@·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤ß¤¤³£µL¤ñªºµh­W¡C¡v¤Ñ­ô¡AÆF¨àª¾¹D¦Û¤v°µ¿ù¤F¡A¥H«áÆF¨à¤@©w·|§ï¹L¨Óªº¡A¨D¨D§A¡Aµ¹ÆF¨à¤@¦¸¾÷·|¦n»ò¡C¡v»¯ÆF¨à¤´µM¤£ªÖ©ñ±ó¡A´X¥G¬O¥Î«s¨Dªº»y®ð»¡¹D¡C¡v§A§O¦A»¡¤F¡A§A§O¦A»¡¤F¡A¨D¨D§A¡A§A§O¦A»¡¤F¡A§O¦A»¡¤F¡C¡v­â¤Ñ¦¹¨è¤w¸g¥¢¥h¤F¥­®Éªº§NÀR¡A±¡ºü¬ðµM¶¡Åܪº«D±`ªº¿E°Ê°_¨Ó¡A¦b¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹ªº®É­Ô¡A´N¦VµÛµ¡¤á½Ä¥h¡AµM«á¦b»¯ÆF¨àÁÙ¨S¦³¤Ï¬M¹L¨Óªº®É­Ô¡A´N±qµ¡¤á³B¤@ÅD¦Ó¥X¡A¥H§Ö­Y°{¹qªº³t«×¦VµÛ»·¤è®g¥h¡C

    ·í»¯ÆF¨à¤Ï¬M¹L¨Ó®É¡A©Ð¶¡¤¤¤w¸g¥¢¥h¤F­â¤Ñªº¨­¼v¡C

    ¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº©Ð¶¡¡A»¯ÆF¨àÁy¤Wªº¯«±¡¬ðµMÅܪºÅå·W¤F°_¨Ó¡AµJ«æªº³Û¹D¡G¡v¤Ñ­ô¡A¤Ñ­ô¡A§A¦b­þ¸Ì¡A¨D¨D§A§OÂ÷¶}ÆF¨à¦n¶Ü¡A§OÂ÷¶}ÆF¨à¤F¡C¡v²{¦b»¯ÆF¨à¬ðµMÅܪº®`©È¤F°_¨Ó¡A¦o¸g¾ú¤F¤d¤ß¸U­W¡A¶[¯A¤F¤d¤s¸U¤ô¡A²×©ó¦pÄ@¥HÀvªº§ä¨ì¤F­â¤Ñ¡A²{¦b¬ðµM¶¡¤S¥¢¥h¤F­â¤ÑªºÂܸñ¡A¦o«Ü®`©È­â¤Ñ±q¦¹¥H«á¤S¶}©l¸úµÛ¦o¡A¥@¬É¦p¦¹¤§¤j¡A­n·Q¨ì¯í¯í¤H®ü¤¤§ä¤@­Ó¤H¡A¨ä¤¤ªº§xÃøµ{«×´N¦n¤ñ¤j®ü¼´°w¦üªº¡C

    ¡K¡K.

    ¦b¶ZÂ÷ªL®ü§O¹Ö°Ï¤j·§¦Ê¤½¨½»·ªº¨FÅy¤W¡A­â¤Ñ¤@¤H©t¿Wªº§¤¦b¨º¸Ì¡AÂù¤â©êµÛº£»\¡AÂù²´µL¯«ªº¬ÝµÛµLºÉªº¤j®ü¡A¥ô¥ÑµÛ¤@¼·¼·Å§¨Óªº®ü¯T½ÄÀ»³o¥Lªº¨­Âß¡A²{¦b¡A­â¤Ñªº¨­Âߤw¸g¦³¤@¥b³Q®ü¤ôµ¹²T¨S¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº¼WªøµÛ¡C

    ¦b­â¤Ñªº¸£¤¤¡A¥¿¦b¤£Â_ªº¦^·QµÛ¥H«e©M»¯ÆF¨à©Òµo¥Í¤F¤@¤Á¡A¨º§Ö¼Ö¨Ãµh­Wªº®É¥ú¦­¤w¸g²`²`ªº¦L¦b¤F­â¤Ñªº¸£¤¤¡A®£©È³o¤@¨­¥L³£¤£·|§Ñ°Oªº¡C

    ­â¤Ñ«O«ùµÛ¤§«eªº¼Ë¤l°Ê¤]¨S¦³°Ê¹L¡A¦b³o¸Ì¤@ª½§¤¨ì¤U¤È¡A²{¦b®ü¤ô¤w¸g²T¨S¤F¥Lªº¨­Âß¡A³o³Ñ¤U¤@­ÓÀY³¡ÅS¦b¥~­±¡A¹ï³o¤@«o¡A­â¤Ñ¦n¹³®Ú¥»´N¨S¦³µoı¦üªº¡C

    ¨}¤[¡A­â¤Ñ²×©ó¦^¹L¯«¨Ó¡Aªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡A±q¤w¸g§Ö­n§â¥L²T¨Sªº®ü¤ô¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡A½ñµÛ½wºCªº¨B¥ï¦VµÛ¨FÅy¤W­±¨«¥h¡A¨º¤w¸g³Q®ü¤ô¥´À㪺¦çªA¤]¤£¥h²M²z¡C

    ¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A­â¤Ñ¤w¸g¨Ó¨Ó¨ì¤F«°¥«¸Ì¡Aº©µL¥Ø¦aªº¦b°¨¸ô¤W¨«µÛ¡A²{¦b¥Lªº¦çªA¨ÌµM¬O¥þ¨­Àã³z¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¹³¬O¸¨´öÂû¦üªº¡A¥i°¾°¾¥L¨­¤W©Ò¬ïªº¦çªA¤S¬O°ê»Ú¯Åªº«~µP³f¡A¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹ªº©Ç²§¡A¤Þªºµó¤Wªº¸ô¤H¯É¯É§ë¨Ó¦n©_ªº¥Ø¥ú¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A­â¤Ñ¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤@§¤³W¼Ò¤£¤pªº¤j·H«e¡A­â¤ÑºCºCªº°±¤U¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤j·H¡A³o®y¤j·H¥L¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦]¬°³o¸Ì¥¿¬O³q©¹±þ¤â²Õ´¦b­^°êÁ`³¡ªº³q¹D¤§¤@¡C

    ­â¤Ñ¯¸¦b¤j·H«e§b塄¤F·|¡A³Ì²×ºCºCªº¦VµÛ¤j·Hªº¦a¤U°±¨®³õ¨«¥h¡A¨Ó¨ì¦a¤U°±¨®³õ¤ºªº¤@­Ó³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¡A¨º¸ÌÄÀµM¦³¤@­Ó¤pÅKªù¡Aªù¤Wù׸ñ´³´³ÅãµM¤w¸g¤£ª¾¹D©ñ¤F¦h¤[¤F¡C

    ­â¤Ñ»´»´ªº±À¶}ÅKªù¡AÅK­Ì¤§«á¬O¤@±ø¦³ÂI³±·tªº¨«´Y¡A¦b¨«´Y¨â®Ç¥u¦³·L®zªº¿O¥ú´²µoµÛ·t¬õ¦âªº¥ú¨~¡AÅã±o¦³ÂI³±°_²`²`ªº¡A¦pªG¬O´¶³q¤Hªº¸Ü¡A®£©È®Ú¥»´N¤£´±§b¦b¦p¦¹Àô¹Òªº¦a¤è¡C

    ­â¤Ñ¨«¨ì¨«´YªººÉÀY³B¡A³o¸Ì¤w¸g³Q¤@­Ó¿ûÅK¤jªùµ¹°ô¦í¤F¡A­â¤Ñ¤â¤@½¡A±qÀxª«§Ù«ü¸Ì®³¥X¨º±i±þ¤âÃÒ©úªº¥d¤ù¡AµM«á´¡¤J¿ûÅK¤jªù®ÇÃä¤@­Ó²@¤£°_²´ªºÁ_»Ø¸Ì¡A¤§«á¡A¿ûÅK¤jªù½w½wªº¥´¶}¤F¡C

    ­â¤Ñ¦¬¦^¥d¤ù¡AºCºCªº¦VµÛ¸Ì­±¨«¥h¡A³o¦a¤èÁöµM«Ü¦wÀR¡A¦ý¥u¦³­â¤Ñ©ú¥Õ¡A³o¤@¸ô¤W¡A³£¦³µL¼Æªº·L«¬ºÊ±±¾¹ÁôÂæb¥|©P¡C

    ´X¤ÀÄÁ«á¡A­â¤Ñ²×©ó¨Ó¨ì¤F±þ¤â²Õ´ªº¤jÆU¸Ì¡A³o¦a¤è¡A­â¤Ñ°Oªº¥L¤w¸g¦³«Üªø®É¶¡¨S¨Ó¹L¤F¡A¨ä¹ê¦b¦Û±q¾Ö¦³¶W¯Å¹q¸£¤§«á¡A­â¤Ñ³£«Ü¤Ö¥h¹L±þ¤â²Õ´ªº¤jÆU¡C

    ³o­Ó±þ¤â²Õ´¥¿¬O­â¤Ñ©Ò¨£¹L³W¼Ò³ÌÃe¤jªºªº¡A¤À¬°¤T­Ó¤jÆUªº¨ººØ¡A­â¤Ñ¯¸¦bªù«e¡A¥´¶q¤F¤U³o­Ó¤jÆU¡A²{¦bÁöµM§Ö¨ì±ß¤Wªº®É¶¡¤F¡A¦ý¦b±þ¤â²Õ´ªº¤jÆU¸Ì¥i¬O¦³¤£¤Öªº±þ¤â¡C

    ­â¤ÑºCºCªº¦VµÛ®ÇÃ䨺­Ó¤jÆUªº©@°ØÆU¨«¥h¡A¦A­è¤@¶i¤J©@°ØÆUªº®É­Ô¡A©@°ØÆU¤¤ªºªA°È­û´N¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡A­±±a¾·~©Ê·L¯ºªº¹ïµÛ­â¤Ñ»¡¹D¡G¡v§A¦n¡A¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A»Ý­nÂI¤°»ò¡C¡v¤£¹L·íªA°È­û¬Ý¨ì­â¤Ñªº¬ïµÛ®É¡A²´¤¤ÅS¥X«D±`©_©Çªº¯«¦â¡A¦]¬°²{¦b­â¤Ñ¥þ¨­ªº¦çªA³£¬O**ªº¡A¦Ó¥B¬ïªº©~µMÁÙ¬O¤@®M¥Õ¦âªº¥ð¶¢ªA¡A­nª¾¹D¡A¦b±þ¤â²Õ´¤¤¡A¨­¬ï¥ð¶¢ªAªº¤H¥i¬O«D±`ªºµ}¤Öªº¡A¤£¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¨S¦³¡A¦Ó­â¤Ñ¦¹®Éªº¥´§ê¡A«oÅã±o¦³ÂI¥tÃþ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹