ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > ­«¥Í¤§µêÀÀ¤Ñ«Ò

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä205³¹ ¥bºëÆF¤}¤â ¤å / ¤Æ¤Q

    ²Ä205³¹¥bºëÆF¤}¤â

    ¥s°µ¦Ñ¤jªºÂ¾·~ªÌ¦W¬°¦@¦Ð¡A¬O¨È¬w¥_°Ï¤j¾Ç°|¤ÑÀq¾Ç°|ªº¸êÀu¾Ç­û¡A¶i¤J¦¹¦a¤§«á«K¥Î¯µ±K¤è¦¡Ápô¤Fªþªñªº¤ÑÀq¾Ç°|ªº¾Ç­û¡C¥Ñ©ó¹B®ð«»¦n¡Aªü¼w¥[¤à¾Àªþªñªº¤ÑÀq¾Ç°|ªº¾Ç­û¤£¤Ö¡A­Ë¬OÅý¦@¦Ð»E¶°¤F¤£¤Ö¤ÑÀq¾Ç°|ªº¾Ç­û¡C³o¨Ç³Ã¥ëªº¹ê¤O¤£®z¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¦W¶¥¤T¼h¹ê¤OªºÂ¾·~ªÌ¡C¦@¦Ð¬O¨ä¤§¤@¡A©M¥t¥~¨â­Ó¶¥¤T¼h¹ê¤OªºÂ¾·~ªÌ¤@¼Ë¡A³£¬O¥Î¯S®í¤è¦¡À£¨î¤F¦Û¨­ªº¹ê¤O¶i¤J³o¸Ì­±ªº¡C¥H¥L­Ì¤T¤Hªº¹ê¤O¡A¥~¥[¤W¤ÑÀq¾Ç°|ªº¨ä¥L¦¨­û¡A¤@¸ô¨ÓµL¤H´±·S¡A¥L­Ì­Ë¬O·m±°¤F¤£¤Ö¸Ë³Æ¡C¦ý¬O¡A¥H¥L­Ìªº¹ê¤O«o°ß¿W¹ï¥I¤£¤F²´Ãè©M­D¤l¨â¤H¡C

    ¡u¦Ñ¤j¡I¥L­Ì¥¿¥ð®§¡A­n¤£­n²{´N°Ê¤â¡H¡v¤@¦W¾·~ªÌ±æ¦V¤F¦@¦Ð¡A¨ä¾l¾·~ªÌ¤]¬Oº¡ÁyªºµJ«æ¤§¦â¡C¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡½T¹ê¤Ó¹Lºò­¢¤F¡C

    ¡u¥ý¤£«æ¡Aµ¥ªü¦Ì¼w¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¦A°Ê¤â¡C¡v¦@¦Ð´§¤F´§¤â¡C

    ¡uªü¦Ì¼w¾Çªø¤]¨Ó¤F¡H¡v³õªºÂ¾·~ªÌ¤@Å¥¤§¤U¡Aº¡¬OÅw³ß¤§¦â¡C¤ÑÀq¾Ç°|¡Aªü¦Ì¼w»P¦@¦ÐÁÙ¦³¨ä¥L¤K¦W¾Ç­û³QºÙ¤§¬°¤ÑÀq¤Q¶¯¡C³oªü¦Ì¼w¤ÑÀq¾Ç°|ªº±Æ¦W¦ì©ó²Ä¤­¦ì¡A¤ñ°_¦@¦Ð­n°ª¤W¨â¦ì¥ª¥k¡C·íµM¡A¤£¤î¬O±Æ¦Wªº­ì¦]¡Aªü¦Ì¼w¥i¬O¤@¦W¥bºëÆF¤}¤â¡C

    ¡u¶â¡I­è­èªü¦Ì¼w¶Ç°Tµ¹§Ú¤F¡A¥L±aµÛ¤@¨Ç¤H¡A¥¿´Â³o¸Ì»°¨Ó¡C¡v¦@¦Ð¨IÁn¹D¡C

    ¡u±a¤F¤@¨Ç¤H¡Hªü¦Ì¼w¾Çªø¦V¨Ó¿W¨Ó¿W©¹¡AÃø¹D¥L§ä¨ì¤F¾Ç°|¤ºªº¨ä¥L¾Ç­û¤F¡H¡v¤@¦W¾·~ªÌ¤£¥Ñ°Ý¹D¡C

    ¡u°­¤~ª¾¹D¥L±q­þ§ä¨Óªº¤H¡A§Ú¥u·Q¥LÀ°§Ú·F±¼³o¨â­Ó´Æ¤âªº³Ã¥ë¡C¡v

    ¦@¦Ðªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F»·³Bªº²´Ãè©M­D¤l¤G¤H¡C

    ³o²´Ãè©M­D¤lªº¹ê¤O¤~­è¹F¨ì¶¥¤@¼h¦Ó¤w¡A­Õ­Y¤£¬O³o¨â­Ó¤HªºÂ¾·~¯S®í¡AÁÙ¦³¨ºÅܺAªºÃÄÀsªº¸Ü¡A¦@¦Ð¦­´N·F±¼³o¨â¤H¤F¡C¤@·Q°_¨ºÀYÃÄÀs¡AÁÙ¦³­D¤l¨º¥j©Çªº«Ê¦L³N¡A¦@¦Ð´N·P¨ìåx©}¡C¥ý«e±aµÛ¤­¤Q¦h¤H³ò§ð²´Ãè©M­D¤l¡A­þª¾¹D³o¨â­Ó³Ã¥ë©~µMÁp¤â´N·F±¼¤F¤K­Ó¤H¡C³o¤@¸ô°l±þ¹L¨Ó¡A¦@¦Ð©Ò±aªº¤H¦³°£¤F¤­­ÓÂ÷¶}¥~¡A¨ä¾lªº¤G¤Q¤H¬Ò³Q²´Ãè©M­D¤lµ¹·F±¼¤F¡CÅý¦@¦ÐµL©`ªº¬O¡A¥L©M¥t¥~¨â¦W¶¥¤T¼h¹ê¤OªºÂ¾·~ªÌÁp¤â¡A©~µM³£¨S·F±¼¨ºÀY¥j©ÇªºÃÄÀs¡C²´Ã誺ÃÄÀs³NÁöµM¤~­è¾Ç¡A¦ý¥L©Ò¥Îªº§÷®Æ¥i³£¬O·¥«~ªº·¥«~¡C

    ¥ú¬O¤Ñ°ÄÃ~ªº¦Ð¤ò¡B¦å²G©MÀs¦À¤ô³o¨â¼ËªF¦è¡A´N¤w¸g¤£¬O¤@¯ëªº§÷®Æ¤F¡A¥H³o¨âºØªF¦è¥l³ê¥X¨ÓªºÃÄÀs¦A®t¤]®t¤£¨ì­þ¥h¡A¦pªG²´Ã誺¹ê¤O¹F¨ì¤F¤H¶¥¡A¥H³oºØª««~¥l¥X¨ÓªºÃÄÀs¹ê¤O³ô¤ñ¯u¥¿ªº¤Ñ°ÄÃ~¡C

    µ¥«Ý¤Fªñ¨â­Ó¤p®É¡C

    ¦@¦Ðµ¥¤H¤w¸g¦³¨Ç¤£¤j­@·Ð¤F¡C

    ´N³o®É¡AÅZµM«e¤è¥X²{¤F¤T¤QÀY´ý¨­ºñ¦âªºµS¦pµR¤û¤@¯ëªº©Çª«¡C³o¨Ç©Çª«ªº­I³¡¤W¡A³£¤À§O¯¸¦³¤@¦W¨­µÛºñ¦âªA¹¢ªº¥j©Ç¤§¤H¡C³o¨Ç¤H¤£¦ýªA¸Ë¬Oºñ¦âªº¡A³s¥Ö½§¤]¦³¨Çºñ¡C­Õ­Y³o¸Ì¤£¬O¤à¾À¡A¦Ó¬O¾ðÂOªº¸Ü¡AÁÙ¯uÃø¥H¹îı¨ì³o¨Ç¤Hªº¦s¡C³o¨Ç¤Hªº­I³¡¡A³£§ôµÛ¤@¬`ºñ¦âªº¤}¡C

    ¤T¤QÀY©Çª«¦@¦Ðµ¥¤H¨­«e°±¤F¤U¨Ó¡A¬°ªº¤@¦W¦~»´ªºÂ¾·~ªÌ±q©Çª«­I³¡¤@ÅD¦Ó¤U¡AµS¦p¦Ð¤ò¯ë»´»´ªº¸¨¦a¤W¡C

    ¡u¦@¦Ð¡I¤~¦h¤[¨S¨£¡A§A´NÅܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë¤F¡C¡v¨º¦W¦~»´ªºÂ¾·~ªÌ¼L¨¤·L·L¤@§è¡C

    ¡uªü¦Ì¼w¡I³o¨Ç³Ã¥ë¬O¤°»ò¤H¡H¡v¦@¦Ð¦YÅ媺«üµÛªü¦Ì¼w¨­«áªº¨º¨Ç¥þ³£±aµÛ¤}½bªº¥j©Ç¤§¤H¡A³o¨Ç¤H¤£¹³¬O¾·~ªÌ¡A¤Ï¦Ó¹³¬O©Ò¿×ªºµêÀÀºØ±Ú¤H¡C

    ¡u¥L­Ì¡H¡vªü¦Ì¼w±o·Nªº·¨¤F¤UÀY¡A¹D¡G¡u¬O§Ú¥l¶°¨Óªº¥bºëÆF¤}¤â¡C¡v

    ¡u¥bºëÆF¤}¤â¡H¡v¦@¦Ð¦YÅ媺¬ÝµÛªü¦Ì¼w¡A¹D¡G¡u§A¥´¨ì¨º­Ó¾Ô§Þ¤F¡H¡v

    ¡u§A»¡©O¡H¡vªü¦Ì¼w¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡AÁy¤Wº¡¬O¯º®e¡C

    ¡u¾a¡K¡K¡v

    ¦@¦Ð¦R¤F¤@¤f³èªj¡A¤£²nªº½|¤F¤@¥y¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¾Ç°|¡A¥L±Nªü¦Ì¼wµø¬°Ävª§¹ï¤â¡C¥»¥H¬°³o¦¸¤§¦æ¯à°÷»°¶Wªü¦Ì¼w¡A«o¨S·Q¨ì«áÁÙ¬O³Qªü¦Ì¼wµ¹»°¶W¤F¡C¦@¦Ð©Ò»¡ªº³o­Ó¾Ô§Þ¡A¬OÄÝ©ó¥bºëÆF¤}¤âªº¤@­Ó¯S®íªº¾Ô§Þ¡C³o­Ó¾Ô§Þ¹F¨ì¶¥¹ê¤Oªº®É­Ô´N¯à°÷¾Ç²ß¤F¡A¦ý¬O³o­Ó¾Ô§Þªº¹ê¥Î©Ê«o»·»·¶W¹L¶¥¡A¬Æ¦Ü¯à°÷ºû«ù¨ì¤H¶¥¹ê¤O¥ª¥k¡C³o­Ó¾Ô§Þ´N¬O¥bºëÆF¤}¤âªº¯S®í¾Ô§Þ¡m¤}¤â¥l¶°¡n¡A¥i¥H¥l¶°¦Ü¤Ö¤Q¦W¥H¤Wªº¥bºëÆF¤}¤â¬Û§U¡A¦Ó³o¨Ç¥bºëÆF¤}¤âªº¹ê¤O¤ñ°_¾·~ªÌ­n§C¤W¤@¼h¡CÁöµM§C¤F¤@¼hªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¤Q­Ó¥H¤Wªº¥bºëÆF¤}¤âÁp¤âªº«Â¤O¥i¬O«Ü¥iÆ[ªº¡C

    ³oªü¦Ì¼w¤£¦ýÀò±o¤F¾Ô§Þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥l³ê¤F¤T¤Q­Ó¥bºëÆF¤}¤â¡C¥Hªü¦Ì¼wªº¹ê¤O¡A¥l¥X¤T¤Q­Ó¥bºëÆF¤}¤â¤w¸gºâ¬O·¥­­ªº¤F¡A¦@¦Ð¥u·P¨ìªü¦Ì¼w¨«¤Fª¯«Ë¹B¤F¡C³o¤T¤Q¦W¥bºëÆF¤}¤âÁp¤âªº¸Ü¡A³Ó¹L¤­¦W¶¥¤T¼hªºÂ¾·~ªÌÁp¤â¡C¦Ó¥B¡A¥bºëÆF¤}¤âªº§ðÀ»½d³ò¤ñ°_¨ä¥L¾·~ªÌ³£­n»·¤W¤Q¦Ì¥ª¥k¡C¥H¥bºëÆF¤}¤âªº¶W»·µ{§ðÀ»©M³t¡A²ª½´N¬O¤j¦h¼Æ»·µ{¾·~ªÌªº«g¬P¡C

    ¡u§O¾a¤F¡A³o¬O­Ó¤Hªº©R¤£¦P¡I»¡¡A§A§ä§Ú¨Ó¡A¬O¤£¬O¹J¨ì¤F¤°»ò³Â·Ð»Ý­n§ÚÀ°§A¸Ñ¨M¡H¡vªü¦Ì¼w¨IÁn°Ý¹D¡C

    ¡uÀ°§Ú±þ¤F¨º¨â­Ó³Ã¥ë¡C¡v¦@¦Ð«ü¦V¤F»·³Bªº²´Ãè©M­D¤l¡C

    ¡u¨º¨â­Ó³Ã¥ë¡H¡vªü¦Ì¼w½N¤F½N²´¡A¥L¤@²´«K¬Ý¥X²´Ãè©M­D¤l¤G¤Hªº¹ê¤O¥u¦³¶¥¤@¼h¦Ó¤w¡A¥L¨Ã¥ß§YµªÀ³¦@¦Ð¡A¦Ó¬O°Ý¹D¡G¡u³o¨â­Ó³Ã¥ë¸Ó¤£·|ÁôÂäF¹ê¤O¡H¥H§A­Ìªº¹ê¤OÃø¹DÁÙ¹ï¥I¤£¤F¥L­Ì¡H¡v»¡§¹¡A±½µø¤F¤@°é³õªñ¤G¤Q¦W¾·~ªÌ¡C

    ¡u¨º¨â­Ó³Ã¥ë¾·~¦³¨Ç¥j©Ç¡A¨º­ÓÀ¹²´Ã誺³Ã¥ë¡A¯à¥l³ê¥X¤@ºØ¥j©ÇªºÀsÃ~¡A³oºØÀsÃ~«Ü­@¥´¡A¦Ó¥B§ðÀ»¤]«Ü±j¡C¦Ü©ó¨º­Ó­D¤l¡A¬O¸Þ²§¡A¥L¯à°÷ª½±µ¨IÀq©M«Ê¦L¦í§Ú­Ìªº¾Ô§Þ¡A¨C·í¦³¤H½Ä¤W¥hªº®É­Ô¡A³o­ÓµTº¾ªº­D¤l´N·|¨Ï¥Î¥X¨ººØ¯S®íªº¾Ô§Þ¡A®`§Ú­Ì³s¾Ô§Þ³£µLªk¥X¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¤Q¤À¬¾·â¡A¤@¬Ý­·ÀY¤£¹ï¡A«K¥ÎÃÄÀs©è¾×¦í§Ú­Ì¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v«hª½±µ°kÂ÷¡C¡v»¡¨ì«á¡A¦@¦Ð«ë±oª½«r¤ú¡CÁöµM¦­ª¾²´Ãè©M­D¤lªº³oºØµTº¾ªº¾Ô³N¡A¦ý¦@¦Ð¿ð¿ð³£¨S¿ìªk¯à°÷¸Ñ¨M¡C

    ¡uÃÄÀs©M«Ê¦L¡H§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡vªü¦Ì¼w¦Û«H¤@¯º¹D¡G¡u¸Ñ¨M±¼¥L­ÌÁÙ¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¡v»¡§¹¡Aªü¦Ì¼w¹ïµÛ¤T¤Q¦W¥bºëÆF¤}¤â©Û¤F¤U¤â¡C

    ¹y®É¶¡¡A¤T¤Q¦W¥bºëÆF¤}¤âÀHµÛªü¦Ì¼w±Ó¾Uªº¤à¾À¬ï¦æµÛ¡C

    ²´Ãè¤@Ãä´M§äµÛ¶i¤J¤à¾À¤º³¡ªº¼Ð»x¡A¤@Ãäª`·NµÛ»·³Bªº¦@¦Ðµ¥¤Hªº±¡ªp¡C¥Ñ©ó¬Û¹j¤Ó»·¡A¥[¤W¨í°_¤F¤@°}­·¨F¡A²´Ã誺µø³¥Åܱo¦³¨Ç°g½k¡C´N­·¨F¨í¹Lªº®É­Ô¡A©¿µMµø³¥¥X²{¤F¤@©Ù°{¥ú¡C

    ¤£¦n¡I

    ²´Ãè¤ßÀY¤@¸õ¡A¿h¤F¤@²´¨­®Çªº­D¤l¡A·Q¤]¤£·Q¡A¥ß§Y¥á¥X¤@²~ÃĤô¡C¹y®É¶¡¡AÃĤôÅܦ¨¤F«ÕÂŦâ¡Aºò±µµÛÃĤô¨³³t©ñ¤j¡A¤@ÀY¥ÑÃĤô¹ý©³§Î¦¨ªº¥¨¤jÃÄÀs¥X²{²´Ãè­±«e¡C

    ¹È¡I

    ÃÄÀs©H­ý¤F¤@Án¡C

    ¡uÃÄÀs¡H¦n³Ã¥ë¡C­ó¡I¥H¬°³oªF¦è´N¯à¾×¦í§Úªº§ðÀ»¡Hºë·Ç®gÀ»¡C¡vªü¦Ì¼w´§¤F¤U¤â¡C

    Ôw¡I

    ¤T¤Q°¦½bª½®g¦Ó¥X¡A§e®°§Î´ÂµÛÃÄÀs®g¥h¡C

    ¬ÝµÛ½b¤ä®g¨Ó¡A¯S§O¬O¤T¤Q°¦§e¤À´²ªº½b¦³¶×¦X¸ñ¶Hªº®É­Ô¡A²´Ãè¶V¥[·Pı¤£¹ï¡A»°ºò´ÂµÛ­D¤l¼³¤F¹L¥h¡C¼³­Ë­D¤lªºÀþ¶¡¡A¤T¤Q°¦½b»E¦X¤@°_¡AµS¦p¤@¬`¥¨½b¯ë®g¬ï¤FÃÄÀsªº¯Ý½£¡CÃÄÀsµyµyªý¤F¤U¥¨½b«á¡A¹y®É«K¤Æ¦¨¤F¯Q¦³¡C²´Ãè¥u·P¨ìÁyÀU¤@°}¨ëµh¡A¤@®Ú½b±q¥LÁyÀU¹º¹L¡A²`²`ªº´¡¤J¨ìªþªñªº©¥¥Û·í¡C

    ¬ÝµÛÁÙŸ°Ê¤£¤wªº½b¤ä¡A²´Ãè¨ÌµM¤ß¦³¾l±ª¡C

    ¡uÃÄÀs³Q·F±¼¤F¡K¡K¡v­w¦a¤Wªº­D¤l¦Yªº¬ÝµÛ®ø¥¢ªºÃÄÀs¡C

    ¡u¬O³Q·F±¼¤F¡A§Ö°_¨Ó¡A§Ú­Ì³Â·Ð¤F¡A§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v²´Ãè©ç¤F¤U­D¤l¡C

    ¡u©È­Ó§¾°Ú¡A§Ú¥h©M¥L­Ì«÷¤F¡C¡v

    ¡u§A¸£³U¥ÍùפF¡H§A»¡¤£©wÁÙ¨S½Ä¹L¥h¡A´N¥i¯à·|³Q®g¦¨¨ë糡C¥L­Ìªº»·§ð½d³ò¤ñ§A³£­n»·¤W¤Q¦Ì¥H¤W¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥j©Çªº³Ã¥ë¤£¹³¬O¾·~ªÌ¡A§Ú­Ì§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¡C¡v²´Ãè©Ô¤F©Ô­D¤l¡C

    ­D¤l±½¤F¤@²´¤£»·³Bªº¨º¨Ç¥bºëÆF¤}¤â¡A«r¤F«r¤ú¡A¸òµÛ²´Ãè®|ª½´Â»·³B¶]¥h¡C

    ¡u·Q¶]¡H¥H¬°¯à¶]±o¥X§Úªü¦Ì¼wªº¤â¡H¡vªü¦Ì¼w§N¯º¤F¤U¡A¹ïµÛ¤T¤Q¦W¥bºëÆF¤}¤â´§¤F¤@¤U¤â¡C

    ¤T¤Q¦W¥bºëÆF¤}¤â¤@ÅD¦Ó°_¡A±Ó±¶ªº¥bºëÆF¤}¤â³t·¥§Ö¡C

    ²´Ãè©ÔµÛ­D¤lÃä¶]¡AÃä¬I®iÃÄÀs³N¡CÃÄÀs³Q·F±¼¡A¥O²´Ãè´£°ª¤Fĵ±§¡A¥bºëÆF¤}¤â®g¨Ó½b¤äªº®É­Ô¡A«KÅýÃÄÀsª`·N«OÅ@­n®`¡A¦P®É½Ä¤W¥hªýÄd¥bºëÆF¤}¤â¡CÁöµMÃÄÀs²æÂ÷¤@¬q½d³ò«á¡A«Â¤O·|­°§C¡A¦ý¦Ü¤Ö°_¨ì¤Fªý¾×ªº§@¥Î¡Cªü¦Ì¼w±aµÛ¦@¦Ðµ¥¤H¸ò«á¤è¡Aºòºò«r¦í²´Ãè©M­D¤l¡C

    ¨£¨ì²´Ãè©M­D¤l¤G¤H³Q°l±o¯T¯V°k«¡A¦@¦ÐåxµÛªº®ð®ø¤F¤£¤Ö¡C

    ¶]¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A²´Ãè©¿µM»¡¹D¡G¡u­D¤l¡I®£©È§Ú­Ì­n³Â·Ð¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡v­D¤l¤£¸Ñªº±æ¦V²´Ãè¡C

    ¡u§Ú¥u¦³¤@²~ÃĤF¡C¡v²´Ãè¥ÍÀߪº»¡¹D¡C

    ¡u¤@²~ÃÄ¡K¡K¤£©È¡A¤j¤£¤F¶]§Ö¤@¨Ç¡C¡v

    ¡u®£©È¡A§Ú­Ì¤]¶]¤£¤F¤F¡K¡K¡v²´Ãè°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¶]¤£¤F¡H¡v­D¤l¤£¸Ñªº±æ¦V²´Ãè¡C

    ²´Ãè«ü¤F«ü«e¤è¡C

    ¥u¨£»·³B¡A¥|¦W¾·~ªÌ¥¿«e¤è¶]µÛ¡A³o¥|¦W¾·~ªÌªº¨­«á¸òµÛªñ¤Q¦W¾·~ªÌ¡C¨º¥|¦W¾·~ªÌ«Ü©úÅã·S¤F¨º¤Q¦W¾·~ªÌ¡A¤Q¹D§ðÀ»¼AÀY»\Áyªº¯{¸¨¤U¨Ó¡A¥|¦W¾·~ªÌÀY³»¤W¤è°_«OÅ@§@¥Îªº¶ê©·¤w¸g¸H¤F¤@¥b¤F¡C³o¥|­Ó¤H¥¿´Â­D¤l©M²´Ãè¨â¤H¶]¨Ó¡A¦p¦¹¦hªºÂ¾·~ªÌ¡Aµw½Ä¤U¥h«áªG¥u¦³¤@­Ó¡A³Q·í¦¨¥|¦W¾·~ªÌªº¦P¦ñ¡AµM«á³QÅF±þ·í³õ¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹