「妹子，我真的沒有神化他，就拿他那化妝技術來說，你是不知道的，鬼子們來我家找茬的時間不少，因此很多的鬼子兵都認識我的，每每有鬼子當官的什麼的來這裡找劉大翻譯什麼的，他都能在瞬間功夫，硬生生的把我一個這樣的女子化妝成一個樸實的下人模樣，每每那個時候我連自己都差點認不出自己來了，再說了，他的這一疊手稿，不是一個有能力的人能辦得到的嗎？你說對不對？還有就是，我要幹什麼都逃不過他的眼睛，甚至於很多時候，他連我都想法都知道！我算是徹底服了，他咋那麼能呢？」田芳搖搖頭，微笑著看著董紅道。
「看來他確實不是一個普通人喔！可是我有一點想不通，你說，按理來講，這麼一個人，他怎麼會跟鬼子干甘心做漢奸呢？」董紅問出了田芳許久以來一直困惑著她的事情和疑問。
「我也想不通呢？」田芳一聲歎息：「不過，我相信他，雖然身在鬼子堆裡，但是他絕不會害人的！」
「你有沒有時刻跟著他，你怎麼知道他就沒有害過人呢？」董紅覺得田芳是不是因為愛上了劉大翻譯，所以處處都覺得他特別特別的好，所以才說出這番話來的。
「他的眼神告訴我，他不是那種人的！還有我始終覺得他在鬼子堆裡混，一定有什麼不可告人的原因，而且極有可能他不是誠心想跟著鬼子混的。」田芳像是極為肯定地說道。
「你發現過什麼嗎？」董紅覺得有點更為難解了。
田芳搖搖頭：「我覺得他非常的神秘，你想，他規定我不能進入他的臥室，不論什麼時候！晚上，他睡覺的時候，不管發生了多大的事情，都不能去打擾他的休息。還有就是，我跟著他也有近一年了，我除了知道他姓劉，連他的全名都不知道，我很多時候問他，他都會轉移開話題，並且說讓我知道得少點，對我是有好處的！就這樣直到現在，我依然只知道他姓劉，叫他哥。」
「這麼神秘的人物，你越說我越想見見他了，他在嗎？」董紅的好奇心，因為田芳對劉大翻譯讚不絕口的說法，而升到了頂點。
田芳搖搖頭：「他不在，他說這三天，一是鬼子司令部裡事情很多，二是怕影響我學習打槍的理論知識，所以就不回來住了。不過，三天後，他准回來，因為他說話一向很守信。」
「哦！」董紅像是有點失望似的應了一聲。
「對了，妹子，還沒問你呢？你，你有喜歡的人了嗎？」田芳見董紅的情緒因為聽見劉大翻譯不在，而突然黯然起來，怕她又想起她父親的事，發起瘋來，可不好整，於是將話題順勢轉移到了她的身上。
「有啊！」董紅突然羞澀起來，目光不敢直視田芳，點點頭。
「噢！那他是幹什麼的呀？」田芳看著羞澀的董紅，禁不住暗暗一笑，這小妮子還挺害羞的呢？男大當婚，女大當嫁，這有什麼難堪的呀！也難怪，看她年數不大，對於這種事情，多少有點少女的矜持也是應該的。
「專打鬼子的。」董紅說完，突然抬起頭認真地看著田芳道；「姐姐，你可別亂說啊，包括劉大翻譯，好嗎？」
田芳哦了一聲，然後誠懇地對著董紅點了點頭：「妹子，你放心吧，我怎麼可能亂說，在這個世道，像這些事，我會將它爛在肚子裡的！」
「可是，我現在很擔心他也很想他！」董紅像是很信任田芳似的說道。
「妹子，這是怎麼了？」田芳用一種疑惑和不解的目光看著董紅眼神裡的些許憂愁。
董紅接下來，將父親董驃的擔心和自己的憂慮，一五一十地說給了田芳聽了。
「這麼說，他還真的有些危險了，不過，你想過沒有，今天夜裡你是如何逃出鬼子憲兵隊大牢的？我想一定是被人救出來的，那麼救你的那個人會不會是他？」田芳心裡咯登一下，自己真是多嘴，沒事問這些幹什麼？剛剛引開了話題，平復了她的心情，這會兒又兜了回去？不過田芳責怪自己歸責怪自己，但是不得不把話再往好方向的圓，希望董紅抱著沒事的心裡，暫過這一關再說。
「那他為什麼不見我？那他為什麼把我放在你們劉府，他不知道劉府的主人是給鬼子做事的嗎？這不是讓我出了虎口又到狼窩了嗎？」董紅急性又上來了，也不管田芳就是劉大翻譯的妹子，口無遮攔道。
「妹子，你說什麼呢？」田芳故作不高興的樣子，瞪了董紅一眼，隨後又安慰起來：「喔，照你那麼說，我也是壞人咯？你別多想了，有我在，你會好好的。他這麼做，也許是想要回去再救你的父親呢？或者是他另有什麼安排也不一定，對不對？所以你還是把心放開點，不是更好嗎？你覺得呢？」
「嗯！事情都這樣了，我也是只能聽天由命了，我會聽姐姐你的話的！」董紅也覺得自己的話有些過火了，她也理解了田芳這麼說的心情，人家是好心勸解自己，自己卻把人家當成了壞人，確實有點傷人了。於是她微微一笑，不好意思似的看著田芳，認真地說道。
「放心吧妹子，姐姐沒有責怪你的意思。不過，我真的相信兩句話，一句是吉人自有天相，另外一句是天無絕人之路。因此我覺得你和你父親已經你的心上人，都會沒事的，因為你們都那麼善良正直，天老爺會眷顧你們的。」本來田芳還自責自己繞了一個大圈子又繞回來了，這樣看來，是自己多心了，見到董紅的表情，她知道自己的苦口婆心見效了：「所以，我們現在唯一要做的事情，就是慢慢靜下心來想辦法，打聽你父親和你心上人的消息，我們能做的也只有這麼多，其它的不要多想，你看行嗎妹子？」
「姐姐，謝謝你，聽你這麼一說，我真的不太擔心了，我也不會給你們添煩惱的，我會聽姐姐你的話的。」董紅乖巧地點點頭。
「對了，你看我倆光顧著說話了，妹子，你一定還沒有吃飯吧，我給你弄點去，你等著啊！」田芳猛地一拍腦瓜，醒悟著不好意思似的看著董紅。
「姐姐，我確實有點餓了，不過，姐姐，我不要你離開，我們一起去吧，行嗎？」董紅說完就要起身下床。
「好妹子！行！」田芳一笑，慌忙起身，彎腰，將董紅的鞋子遞在了董紅的手上後，等著董紅下床，然後親如親姐妹似的一起下了劉府廚房