劉大翻譯和石田出了百香味飯館，一路跌跌撞撞按照石田的指示來到靠經董府的一條巷子裡。
「石田君，我們來這裡幹什麼？不是要去董府找麻煩嗎？」劉大翻譯吃驚地看著是醉非醉的石田，心裡多少有點打鼓。
「劉桑，你的不懂，我們的就在這裡歇著，等待董府的人出來，然後抓一個人，拷問一下，豈不更妙？嘿嘿。」石田陰險地看著劉大翻譯神兮兮地道。
「妙，真妙！石田君，我就不明白了，按照你的智慧，你怎麼就會被小嶺君指揮呢？」劉大翻譯豎起了大拇指，同時又討好似的對石田抱不平地發著牢騷。
「劉桑，你的話，可不能亂說。我的是很有智慧，但是縱觀全局，我卻大大的不如小嶺君。我們都是為帝國服務，職務高低，受人指揮，也絕無怨言，這，才是真正的軍人，你的明白？」石田搖搖頭，瞪著劉大翻譯，提醒道。
「嗨！石田君真是帝國最優秀的軍人，我的大大的不如，也更是大大的欽佩石田的胸懷！」劉大翻譯立正應道。
「呃，劉桑，你的是我的朋友，不用那麼客氣。我的明白，你是為我的好。我沒有責怪你的意思。只要你好好的為帝國服務，我保證你有享不盡的榮華富貴。」石田一把摟住劉大翻譯的肩膀，雖然酒氣臭味沖天，但是言語清晰，思路敏捷，分明就不是一個酒醉的人的樣子。
「謝謝石田君的賞識，我一定好好地為帝國服務！」劉大翻譯頓時多了一份戒心，連忙裝出一副恭敬的樣子應答。
「喲西！劉桑，你的忠心，我有目共睹，好好的幹，我相信你。」石田一邊滿意地看著劉大翻譯說著，一邊用一雙不做任何移動的眼神觀察著董府大門情況。
就在這時，董府的大門開了，從裡面走出一位手提菜籃的下人。
劉大翻譯認得，這位走出董府大門的下人正是阿福。
「劉桑，我們的跟上去，趁機下手。」石田鬆開了摟著劉大翻譯肩膀的手，向他發出了指令。
「嗨！」劉大翻譯應完，悄悄地領著頓時精神抖擻，醉意全無的石田，緊跟著董府阿福向縣城的菜市走去。
過了一個岔路口，石田看見一個雜貨鋪，於是拉著身前的劉大翻譯：「劉桑，你去給我買瓶酒來。」
「石田君，這都什麼時候了，你還喝酒？」劉大翻譯一愣，回頭看著石田那古怪的眼神，疑惑地問。
「劉桑快去吧，我的有用，這裡我跟著，你要快快地趕上我。」石田話完拋開劉大翻譯，繼續跟著董府下人阿福去了。
劉大翻譯無奈，只得去雜貨鋪賣了一瓶酒，快速跟上石田，遞在了石田的手裡。
石田也不說話，一邊擰開酒瓶蓋，大口喝著，一邊快速跟上董府下人阿福。
劉大翻譯搖搖頭，他算是終於明白了，這石田要酒，就是要裝酒瘋為難阿福，好趁機抓人。
劉大翻譯的猜測沒錯，很快就得到了印證。
只見石田快速靠近阿福身後的時候，突然腳步踉蹌起來，跌跌撞撞地趕在了阿福的前面，突然一轉身，嘿嘿一笑，身子跟著搖搖晃晃地撞向阿福。
急著去菜市買菜的阿福，突然見到一個鬼子軍官撞來，大吃了一驚，想要躲閃，已經來不及了。
「哎喲！」阿福被石田撞了一個趔趄，摀住肩膀愣愣的看著面前的鬼子軍官，倒在了地上，不知所措。
「八嘎！」石田搖搖晃晃地站了起來，一把封住阿福的衣領，滿身酒氣直噴地罵道：「你敢衝撞皇軍軍官，你的死啦死啦的！」話完，石田手上一用力一推，將阿福推倒在地。
阿福驚恐地躺在地上，看著借酒發瘋的石田，連忙搖頭擺手：「冤，冤枉啊！太君，我，我沒有撞到你啊！是，是你撞的我，怎麼？你」
「八嘎！你的還敢狡辯！」石田一扔手裡的酒瓶，順勢跌跌撞撞地撲了上去，按住阿福就是劈頭蓋臉地一陣狠揍。
這一番揍打，打得阿福口鼻來血，不斷大喊救命，更是面對騎在自己身上的石田求饒不已：「太君，饒命啊，饒命啊，我，我不是故意的啊，饒了我吧，饒了我吧？」
街上打人，而且是不可一世的鬼子軍官，頓時吸引了很多的路人圍觀。
雖然大傢伙替阿福抱屈，但是沒人趕上前去阻攔，都因此而懼怕招惹鬼子惹禍上身。
「這鬼子太狠了！」
「是啊！不就是撞了一下嗎？」
「哎，可憐人啊，但願鬼子揍了他一頓後，能放了他。」
「這世道？哎喲，真揪心啊。」
看著議論紛紛圍觀的人群，再看石田那凶狠的勁兒，劉大翻譯知道自己要是再不上前阻止，恐怕這阿福非得在床上躺上幾個月不可了。
想到這裡，劉大翻譯慌忙撥開人群，走到石田的面前，彎腰阻止著石田：「石田君，石田君，夠了，你再打下去恐怕就得出人命了。」
石田見是劉大翻譯，於是順著台階而下，一邊住了手，一邊惡狠狠地看著躺在地上不斷哀嚎的阿福：「八嘎，你的敢衝撞皇軍軍官，我看是你就是一個抗日份子，劉桑，抓住他，我要好好地審問他。」
「嗨！」劉大翻譯蹲下身子，看著滿臉是血的阿福，伸手架起他：「走吧，你敢衝撞太君，我看你這回是倒了大霉了。」
「大翻譯，我，我真的沒有衝撞他啊！冤枉啊，我冤枉啊！」阿福一個勁地向劉大翻譯解釋和求饒。
「衝撞了太君，就算你有理，你也他媽的給我閉上嘴，走吧！」劉大翻譯做出一副凶樣，瞪著阿福，不用分說架起他就走。
圍觀的人群再次騷動起來
「漢奸！呸！」
「走狗！有本事別欺負自己的同胞！」
「瞧他那奴才樣。不得好死！」
石田見圍觀的人群沒有散開不說，還在議論著什麼？於是大怒，扒出王八盒子，朝天就是一槍。
圍觀的人們見了，看著惡狠狠的石田，愣住了，竟然在一時間內，忘記了趕快散開。
「還不快滾！難道要太君斃了你們啊！」劉大翻譯四下裡瞅瞅呆住的人群後，突然一聲暴喝。