ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¤Q¸U­Ó¯«¦R¼Ñ

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¨N«HªºÄU»¡¡]¦R¼Ñª©¡^ ¤å / ®ý¤T·Ý

-    *)))))¡u±N­xl±N­x§A·F¤°»ò±N­xl±N­x§A¤£­n³o¼Ë°Ú±N­x¢Ä±N­x§A¨S¨Æ§a¡Å¡v

    §ð¤U­¸³·«°«ál§Ú´N§â§õ¼C¸t¥ÎÅKÃìÂê¤F°_¨ÓlÃö¦b¤F©Ð¶¡ùآĦ]¬°³o³Ã¥ë¤»¤p®Éªº®É¶¡¤@¨ì´N·|¥¢¾Ð¤@¤p®Él§Ú¥i¤£¯àÅý¥L¨ì®É­Ô¥X¤°»ò§Ã¤l¢Ä

    §Ú»{¯u¦a¹ï§õ¼C¸t»¡¹Dz¡u¼C¸t°Úl§A¬Ý§Úªí­±¤W¬O­n§â§Aµ¹Âê°_¨Ól¹ê»Ú¤W§Ú¬O­n§AÀR¤U¤ß¨Ó¢Ä§A³o¤@¦¸¾Ô°«¦ÛµM¬O¨ü¯q­ê²Ll§Ú­n§A¥Î¤T­Ó¤p®Éªº®É¶¡·Q·Ql¤°»ò¬O·R±¡¢Ä¡v

    ¡u¹Ç¡Å¡v

    ¡u®@¤£¹ïl¬O»â®©³o¤@¤Á¢Ä¦n¤F¢Ä´N³o¼Ë§a¢Ä¤T­Ó¤p®É«á§Ú·|¨Ó±µ§Aªº¢Ä¡v

    »¡½}l§Úª½±µ´NÃö¤W¤Fªùl¨Ã¥B§h©J¤h§L­ÌµL½×¸Ì­±µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡l³£µ´¹ï¤£¯à¶i¥h¢Ä

    ¤§«ál§Ú´N¦^¨ì¤F­xÀç¸Ìl¸ò¤j®a°Ó¶q¤F¤@¨Ç¨Æ±¡l±µµÛ´Nµ¥«Ý¥h§äxªº¨N«H¦^¨Ó¢Ä

    x¬O½Ö¡Å¦ÛµM´N¬O¨º­Ó³±ÀIªºªÅ¬}l¦]¬°¥Lªº¦W¦r¹ê¦b¤Ó¨¸´c¤Fl©Ò¥H§Ú­Ìª½±µ´Nµ¹¥L°_¥N¸¹¬°x¢Ä

    ¡K¡K

    §Ú¥s¨N«Hl¬O³¯µÞµÞ±N­x¾£¤Uªº¤@¦W­x®v¢Ä

    ²{¦b§Ú¨ü³¯µÞµÞ±N­xªº©R¥Ol·Ç³Æ¥h»¡ªAx¨Ó§ë­°§Ú­Ì¢Ä³o¬O¤@­Ó«D±`Á}Ãøªº¥ô°È¢Ä§Ú©¿µM·Q°_¤F¤Q´X¦~«el¦Ñ®vÅý§Ú¤W¥xÁ¿¸Ñ¹Fº¸¤å¶i¤Æ½×ªº¨Æ±¡¢Ä

    µ¥µ¥¢Ä³o¤GªÌ¤§¶¡¦³¤°»òÃö«Y»ò¡Å

    §ÚªÖ©w¬Oºë¯«²V¶Ã¤Fl©Ò¥H´N¶}©l¶Ã·Q¤F¢Ä¬°¤Fªí²{¸Û·Nl§Ú¬O¦Û¤v¤@­Ó¤H¨ÓªÅ¬}®@¤£l¦Û¤v¤@­Ó¤H¨Óx«°ªº¢Ä¤£ºÞ«ç»ò»¡l§Ú³£¬O³¯µÞµÞ¾£¤Uªº­x®vlx¤@©w·|¦n¦n¹ï«Ý§Úªº¡K¡K§a¡Å

    §Ú¨Ó¨ì¤F«°ªù«elµM«á¹ï¤W­±ªº¤h§L»¡¹Dz¡u§Ú¬O³¯µÞµÞ±N­xªº¨ÏªÌ¢Ä¨Ó¨£ªÅ¬}¤d¤Òªøl¦³¨Æ±¡­n»P¥L»¡¢Ä¡v

    ¡u§A¥L¶ýµ¥¤@·|¨à¢Ä¡v«°Àð¤Wªº¤@­Ó¤h§L²H²H¦a»¡¤F¤@ÁnlµM«á´N¤U¥h¤F¢Ä

    ªGµM¬O¹ï§Ú¦³«Ü±jªº¼Ä·N°Úa

    §Ú²`§l¤@¤f®ðl§i¶D¦Û¤v¥²¶·­n§Ô¦ílµL½×¦p¦ó§Ú³£À³¸Ó§Ô¦í³o¤@¤Ál·í¦~¦³Áú«H¸g±o°_¯ã¤U¤§°dl§Ú¤µ¤Ñ¤]­n§Ô°d­t­«l±Nxµ¹»¡ªAa

    ³o­Ó®É­Ô¤h§L¦^¨ì«°Àð¤W¤Fl¬O­n¶}«°ªù¤F§a¡Å²¦³ºxªÖ©w¤]¬O¤£·Q¥´¥Mªº¤Hl¥LªÖ©w·|§h©J¶}«°ªùlµM«áªí­±¤W«Ü´L­«¦a§â§Úµ¹½Ð¶i¥h¢Ä

    ¸Ü»¡§Ú³o¬Oª°°²ªê«Âl¤£¹LÁÙ¯u¬O«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡¢Ä§Ú©¿µM·Q°_¤F¤Q´X¦~«el§Úªº¼Æ¾Ç¦Ñ®vÅý§ÚÀ°¦o«ö¼¯ªº¨Æ±¡¢Ä

    µ¥µ¥l³o¤GªÌ¤§¶¡¨ì©³¬O¦³¤°»òÃö«Y¡Å

    ¡uªÅ¬}¤d¤Òªø»¡¤£¨£§Al§A¥L¶ýºu²y§a¢Ä¡v

    §¹¥þ¤£¹ï°Úa

    ¬°¤ò·|¤£¨£§Ú°Úa³o¬O¤p»¡§a¡Å«ö·Ó¤p»¡ªº§¿©Ê¨Ó¬Ýl³oxÀ³¸Ó·|§â§Ú½Ð¶i¥hlµM«á§Ú­Ìªí­±¤W²á¤@¨ÇµLÃöµhÄoªº¨Æ±¡l¹ê»Ú¤W«h¬O·t´éªi°Êlµ¹ÅªªÌ¤@ºØ«Ü²nªº·Pı°Úa¥i³oºØ¤£«ö±`²z¥XµPªº§¿©Ê¬O¸~»ò¤@¦^¨Æl¬O¤£¬O·Qª±§Ú°Ú¡Å

    ¤£¹ïl«ö·Ó¤p»¡ªº§¿©Êl³o®É­Ô§ÚªÖ©w¬O¦³¤°»ò±þ¤âùS¬O¥i¥H¨Ï¥Îªº¢Ä§Ú¸ÕµÛ±Ç¤F±Ç¦Û¤vªº¤f³UlµM«á±q¸Ì­±±Ç¥X¤F¤@­Ó»É¹ô¢Ä

    °Ú«¨¡Å³o¬O¤°»ò·N«ä¡Å

    §Ú¦A§V¤O±Ç¤F±ÇlµM«áµo²{³ºµM¦³¤@±i¯È±øa

    ¯È±ø¤W­±«Ü²M´·¦a¼g¤F¤@¥y¸Üz§â»É¿ú¥áµ¹¤h§LlµM«á»¡§â³o­Óµ¹ªÅ¬}¤d¤Òªø¬Ýl¥L·|©ú¥Õªº¢Ä

    ¶â¡Å¦n¹³«ÜÄÛ±iªº¼Ë¤ll³o¤~¦³ÂI¤p»¡ªº·Pı¹Àa´Nºâ¬O¯«¦R¼Ñ¤p»¡l¤]¬O­n«ö·Ó±`²z¨Óªºl¤£¯à¤°»ò¨Æ±¡³£¸ò¤Ñ¤U¥¿²Î¹ïµÛ¤z§r¢Ä

    §Ú±N»É¹ô¥á¦V¤F¤h§LlµM«á¹Dz¡u§â³o­Óµ¹ªÅ¬}¡K¡K¡v

    ¡u°ÔÜÖa¡v

    »É¹ô¨Ã¨S¦³¥á¨ì¤­¦Ì°ªªº«°Àð¤Wl¦Ó¬O¥u¥á¨ì¤F¥|¦Ì¦h°ªlµM«á±¼¤F¤U¨Ó¡K¡K

    «°Àð¤Wªº¤h§L­Ì¶Ì¥G¥G¦a¬ÝµÛ§Úl§Ú¤]ı±o«D±`Àª§¼lµM«á´N¾ß°_¤F¦a¤Wªº»É¹ôl¦A¦¸¥Î¤O¦a§â¥¦¥á¤F¤W¥ha

    ³o¦¸¥á¤W¥h¤Fa¦Ó¥B³Q¥á°_¤F¤»¦Ì¦h°ªa

    ¦ý¬O¤h§L¨Ã¨S¦³±µ¦í»É¹ôl¨º»É¹ô´N³o»ò­¸¶i¤F«°¤ºl¤£ª¾¹D±¼¨ì­þ¨à¤F¢Ä

    ¡u§A¥L¶ý·F¤°»ò©Oa¡v¨º¤h§L·Ðļ¦a»¡¹D¢Ä

    §Ú«y¹Â¤@Ánl¹Dz¡uÃB¡K¡K¨º­Ól³Â·Ð§A§ä¤@¤U¨º­Ó»É¹ô¡K¡KµM«áµ¹ªÅ¬}¤d¤Òªø¬Ýl¥L·|©ú¥Õªº¢Ä¡v

    ¡u¥i¦Ñ¤l¤£ª¾¹D¥¦±¼­þ¨à¥h¤Fa¡v¤h§L¼««ã¦a»¡¹D¢Ä

    §ÚÀª§¼¹Dz¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡K¡K¬O¦³ÂI³Â·Ð§A¤F¡K¡K¤£¹L¡K¡K¸Ó«ç»ò»¡©O¢Ä¤j­P¤W§Ú¬O¤@ºØl§A¥¿¦n±µ¦íªº·Pı¡K¡K¦ý¬O§A¨S±µ¦í¡K¡K©Ò¥H³o­Ó¡K¡K§Ú¤w¸gµL­­±µªñ©ó³oºØ·Pı¤FlÁÙ¬O³Â·Ð§A¥h¾ß¤@¤U§a¢Ä¡v

    ¡u¶Ì¹G¢Ä¡v

    ¤h§L¿h¤F§Ú¤@²´lµM«á¥h§ä»É¹ô¤F¢Ä¹L¤F¤@·|¨àl¥L¹ï§Ú»¡¹Dz¡u§Ú§ä¨ì»É¹ô¤Fl§Aµ¥¤@·|¨à¢Ä¡v

    ¡u¶â¡K¡K¡v

    §Úº¡·N¦aµ¥«ÝµÛ³o­Ó¤h§L¦^¨Ó®¥·q¦a§â§Úµ¹ªï¶i¥hl¥J²Ó·Q·Ql¼@±¡Åý§Ú³o¼Ë¤l¶i«°ÁÙ¬O«Ü±a·Pªº¹À¢ÄÁöµM»¡»É¹ô¥á¬n¤F¦³ÂIÀª§¼l¦ý§ÚÁÙ¬Oµ¹¤H¤@ºØ¥@¥~°ª¤Hªº·Pı¹À¢Ä

    ¤£¤@·|¨àl¨º­Ó¤h§L¦^¨Ó¤Fl¥L¦b«°Àð¤W¤£­@·Ð¦a¸ò§Ú»¡¹Dz¡uºu§A¶ýªºlªÅ¬}¤d¤Òªø»¡¨S¨£¹L§A³o»ò¤p®ðªº¤Hl¸ì¸ï±N»â®³¤@­Ó»É¹ô³oºØ¨Æ±¡³£·F±o¥X¨Ó¢Ä§A­n¬O·Q¶i¥h¤]¦æl´N±q®ÇÃ䪺ª¯¬}¸ÌÆp¶i¨Ó§a¢Ä¡v

    §Ú¤@¬Ý¨£¨º­Óª¯¬}l¹y®É´N¶Ì²´¤F¢Ä

    ¸Ü»¡³o­Ó±¡´º¦ü´¿¬ÛÃÑ°Ú¡K¡K¦n¹³¤p¾Ç½Ò¥»¸Ì¦³±Ð¹La

    ©¯¦n§Úªº°O¾Ð¤O¬O«Ü¤£¿ùªºl§Ú«Kª½±µ±N¨º½Ò¤å­I¤F¤U¨Óz¡u³o¬Oª¯¬}l¬Oª¯¥Î¨ÓÆpªºl¤£¬O¤H¥Î¨ÓÆpªº¢Ä§Ú¨Ó³X°Ýªº¬O¤H«°lÀ³¸Ó±q¤jªù¶i¥h¡e¦pªG§Ú³X°Ýªº¬Oª¯«°l¨º¤~¬O±qª¯¬}Æp¶i¥h¢Ä¡v

    ­ó­ól³o¼Ë¤@¨Ó§A­Ì¤]¨S¿ìªk¤F§a¡Å§Ú¥i¬O¦³¦n¦n¾Ç²ß½Ò¥»ª¾ÃѪº§ra

    ¨º­Ó¤h§L¶Ì´h´h¦a¬ÝµÛ§ÚlªGµM¬O¤w¸g³Q§Úªºª¾Ãѵ¹§éªA¤Fl³o®É­Ô¥L¶}¤f¤Fz¡u¨L¨L¨L¢Ä¡v

    ªü¦è§aa

    §¹¥þ¤£«ö±`²z¥XµP°Úa´Nºâ¬O?¤Q¸U­Ó¯«¦R¼Ñ?¤]­n¦³ÂI¸`¾Þ¦n¤£¦n°Úa¯à¤£¯à§O¯S»ò³o»ò¥á¤H°Úa¤£ºÞ«ç»ò»¡l¬O¤p»¡§a¡Å¬O¤p»¡§a¡Å¦³ÂI±`²z©Ê¦n¤£¦n¡Å

    ¡u§A¥L¶ý¨ì©³Æp¤£Æp¡Å¡v³o®É­Ô¨º¤h§L¤w¸g·Ð¤Fl§Ú¥u¯àµL©`¦a±qª¯¬}¸ÌÆp¤F¶i¥h¢Ä

    ¡u¶â¡K¡K¡v

    ¤h§Lº¡·N¦a¨«¤F¤U¨Ól¹Dz¡u¨«§al§Ú±a§A¥h¨£ªÅ¬}¤d¤Òªø¢Ä¡v

    §Ú­ó¤F¤@ÁnlÁöµM§Ú¨ü¨ì¤F«V°dl¦ý¬O³o¬O¬°¤F³¯µÞµÞ±N­xl¤£ºÞ«ç»ò»¡l§Ú¦n¤ï¬O¤w¸g¶i¨Ó¤F¹Àa§b¥L§¯§£¢Ä

    ¤h§L±aµÛ§Ú¨«¦V¤F«°¤ºªº­xÀçl¸ô¹L¤@­Ó½Þ°éªº®É­Ôl¤h§L«üµÛ¨º¨Ç½Þ¸ò§Ú»¡¹Dz¡u³oÀY½Þ¥sªáªál¨ºÀY½Þ¥s¥Õ¥Õl¦³¤@ÀY«Ü¥i·Rªº½Þ¥s©ú©úl¦ý¬O³Q§Ú­Ì¦Y±¼¤F¢Ä¡v

    ªü¦è§aa

    §A¸ò§ÚÁ¿³o­Ó·F¤°»ò¡Å¸ò§Úªº¨ì³X²@µL·N¸q°Úa§A¬O¥Õè¶Ü¡Å½Ð§A§i¶D§Úl§A¬O¥Õè¶Ü¡Å

    ¤h§L¤S±a§Ú³}¤FÂûºÛlª¯ºÛlµM«á¤~±aµÛ§Ú¨Ó¨ì¤F­xÀç¢Ä

    ¦Ó¦b­xÀç¸Ìlx¤w¸gµ¥µÛ¤Fl§Ú¨«¨ì¥L­±«el§»ª¦a»¡¹Dz¡uªÅ¬}¤d¤Òªøl§A¦n¢Ä¡v

    ¡u§A¦n¡K¡K¡vx«üµÛ­±«eªº¤@±i´È¤l»¡¹Dl¡u§¤¢Ä¡v

    §Ú¤j¤j¤è¤è¦a§¤¦b¤F´È¤l¤Wl³o­Ó®É­Ô¦pªG¨Ó¤@ªM°sl§Ú­Ìªí­±¤W¹³¶}¤ßªº²á¤Ñl¹ê»Ú¤W¬O¨C¥y¸Ü³£¦³²`¨è·N¸ql¨º´N§ó¦³·N«ä¤F¢Ä

    ¨º´N§ó²Å¦X¤p»¡¤Fa

    ¡u¨Ó¤H°Ú¡K¡K¡v³o­Ó®É­Ôlx©¿µM¶}¤f¤Fl¡u®³¨â²~²n¬n¬n¹L¨Ó¢Ä¡v

    äM¡Å

    ²n¬n¬n¡Å

    ³o¼Ë¦X¾A¶Ü¡Å³o¼Ë¯uªº¦X¾A¶Ü¡Å§Ú¬O¹L¨Ó¸ò§A½Í¨Æ±¡ªº°Úl§A¦n¤ïµ¹ªM¯ù°Úlµ¹­Ó²n¬n¬n¬O¤°»ò·N«ä°Úa

    ¤@­Ó¤U¤HºÝ¨Ó¤F¨â²~²n¬n¬nlxº¡¨¬¦a§l¤F¤@¤flµM«á¹Dz¡u»¡§al¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡Å¡v

    ¤£¦æl²{¦b¤p»¡ªº¸`«µ¤w¸g³Q±a¶Ã¤Fl§Ú¥²¶·§â¸`«µ¤Þ¤W¥¿³Wa

    ¡u¤Ñ®ð¤£¿ù©O¡K¡K¡v§Ú¼¾ºNµÛ²n¬n¬nªº²~¨­l¹Dl¡u¯ÇÄõªº¨Æ±¡l«°«n§g¤ý©²­Ë¬O¦³¨Ç¼««ã¢Ä³o«e´X¤é¤ý§ï±¼¤F³ßÅw±á¶]ªº²ßºDl¬Ý¨Ó¬O¤ß±¡¤£¤Ó´r§Ö¢Ä¡v

    ¡u§A¥L¶ý¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡Å¡vx»¡¹Dl¡u»¡¤H¸Ü¥i¥H¶Ü¡Å¡v

    §A¶ý³Ja

    ¦Ñ¤l³£»¡¤F¤ý¤ß±¡¤£´r§Öl´N¥Nªí§A­Ì­n¾D¬o¤FlÃø¹D§AtmÅ¥¤£À´¶Ü¡Å§O¤@ª½¸ò¦Ñ¤lötż¸Ü°Úa¦³ÂI®ð½è¦æ¤£¦æa

    §Ú«y¹Â¤@Ánl¹Dz¡u³o­Ó¡K¡K¯ÇÄõ´Nºâ¯àÀ»±Ñ³¯µÞµÞ±N­xl¦ý§A®£©È¤£ª¾¹Dl«°«n¤j­x¤w¸g¶°¦X¤Fl¥u¬O³o¨â¤Ñl´N·|¨ì¹F³o¸Ì¢Ä¨ì®É­Ô¯ÇÄõ´N¬O´¡¯ÍÃø­¸l§Ú«Øij§A¥[¤J§Ú­Ìlµ´¹ïÅý§A¦Y­»ªº³Ü»¶ªº¢Ä¡v

    ¡u¦n°Ú¢Ä¡vxÂI¤FÂIÀYl¹Dl¡uª¾¹D¤Fl§ÚÄ@·N§ë¾a³¯µÞµÞ±N­xl§AÅý¥L¤j­xª½±µ¹L¨Ó§al§Ú·|¶}ªùªï±µ¥Lªº¢Ä¡v

    °Ú«¨¡Å

    §¹¥þ¨SÃø«×°Úa

    µ¥¤@¤Uaµ¥¤@¤Ua³o¯S»ò¤£¹ï«l°ÚaÃø¹D¤£·|¥ý±À²æ´X¥y¶Ü¡Åª½±µ¤@¶}©l´N¦P·N¤FÁÙ­n§Ú·F¹À°Ú¡Åª½±µÅý¤@­Ó¤p¤h§L¹L¨Ó»¡´X¥y¤£´N¦æ¤F¶Ü¡Å

    §ÚÅå´j¹Dz¡u§A¤£¬O¦b©¿±y§Ú§a¡Å¡v

    ¡u©¿±y§A³Â·ô°Ú¡K¡K¡vx¤£­@·Ð¦a»¡¹Dl¡u³¯µÞµÞ³£¨Ó¥´¯ÇÄõ¤Fl´Nª¾¹D«°«n§g¤ý©²²{¦b¹ï¯ÇÄõªººA«×¤Fl§Ú­n¬OÁÙ§â¦Û¤v¸ò¯ÇÄõ¸j¦b¤@¶ô¨àl¨º¤£´N¬O§ä¦º¶Ü¡Å¡v

    ­ì¨Ó¡K¡K¦­´N¦³§ë¾aªº¤ß¤F¡K¡K

    ªü¦è§aa¨º§ÚÁÙ¶]¨ÓÄU»¡·F¤°»ò°Úa§Ú·Pı¦Û¤v¹L¨Ó³o¤@½ë®Ú¥»´N¬O²@µL·N¸q°Úa¬Oª±§Ú§a¡ÅªÖ©w¬Oª±§Ú§a¡Å

    §Ú¬ÝµÛ¤ÑªÅl¤Ó¶§¨ÌµM¬O©ú®Ì®Ìªºl§Ú¦¨¥\§¹¦¨¤F±N­x¥æµ¹§Úªº¥ô°È¡X¡X¦ý¬Ol§Ú«ç»ò´N¬O¶}¤ß¤£°_¨Ó©O¡K¡K¡ñ¤â^¾÷^¥Î¤áµn³°m.§ó¦nªº¾\Ū¼Ò¦¡¡C()
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹