2008年5月7日，快船在第四場比賽前有一天休息時間，但是老鄧利維沒有給球員放假，球員體力經過一個賽季漫長的比賽消耗，早就到了臨界點，這個時候就像一根繃緊的繩子，反而不能讓他們放鬆，因為一旦放鬆下來，短時間就再也找不回狀態。
同樣的，這個時候也不能過度訓練，否則這根繃緊的繩子就會直接折斷！
這個時間段是最考驗球員體能和教練組能力的時候，該如何合理的分配訓練時間，讓球員得到足夠休息又保持比賽狀態，這是考驗整支球隊能力的試金石。
快船昨天比賽結束之後，已經向聯盟投訴上一場執法比賽的主裁判，教練組整理了一大段錄像送了過去，這個舉動證明他們不是說著玩，是真要給這個該死的裁判好看，哪怕他們贏了球也不會善罷甘休。
不少球迷覺得，既然已經贏了球，何不息事寧人？
這兩者不是一碼事，這是一種威嚇，可以讓其他裁判在執法快船比賽的時候有所顧忌，減少對他們不利的判罰，好欺負的人大家會更加欺負你，不管什麼時候，被欺負了就要反抗。
紀國恥晚上抽出時間和艾瑪沃.特森吃了一頓飯，小赫敏怎麼說也算是他的朋友，來到美國他要盡盡地主之誼。另一邊，紀國仇這個傢伙也在偷偷和艾瑪.羅伯茨約會，他們兩兄弟說起來，似乎和叫艾瑪的女孩子特別有緣分。
不過這兩者之間還是有區別。紀國恥並不準備弄一腳踏兩船的事。所以原本打算讓泰勒.斯威夫特陪他一起。
如果小歌星真的和他一起出席。大不了他不賺阿斯頓馬丁的錢。但是泰勒.斯威夫特知道邀請的是艾瑪.沃特森以後，卻沒有跟來，她可不想和這個英國小婊子吃飯，紀國恥這個狡猾的傢伙也是早就猜到這個結果，這才這麼主動。
泰勒.斯威夫特不知道自己男朋友向她耍了小聰明，心裡反倒對紀國恥的坦白很受用，雖然不想死狐狸和那個英國賤人吃飯，但她知道這種時候不適合發小姐脾氣。
她和紀國恥一起去是最好的選擇。但泰勒.斯威夫特實在討厭那個英國小婊子，而且她心裡相信紀國恥不會對不起她，所以猶豫半天，最後還是沒有和紀國恥一起去。
紀國恥心中暗暗吁了一口氣，他收了阿斯頓馬丁的錢，對方告訴他，只要和艾瑪.沃特森吃個晚餐，事先通知他們時間和地點就可以，到時候自然會有狗仔前往偷拍，他就可以等著收錢了。
當然。事後如果被記者提問，他的回答要模稜兩可。否則收不到尾款。
※※※※※※※※※※
當天晚上，紀國恥找了一家現代中世紀風格的英式餐廳邀請艾瑪.沃特森，這家餐廳內部特意製造了中世紀那種古老的橫樑和牆壁，甚至還有銅銹，各種軟裝的色調也十分深沉古典。
「昨天我沒有見到你，我以為你坐在前排，你到底有沒有來看比賽？」
紀國恥和艾瑪.沃特森在這家英倫風味的西餐廳，找了一處安靜的位置坐下，他昨天確實沒有見到艾瑪.沃特森到現場看球，所以直接問道。
艾瑪.沃特森這次來美國，梳起了短髮，穿著一套簡潔幹練的黑白搭配，t恤外穿上利落小西裝，整個人酷勁十足，就是臉上雀斑多了點，貌似膚色越白的歐美女孩臉上雀斑就越多，紀國恥很想給她來個激光祛斑什麼的，最好給泰勒.斯威夫特也來一下。
「我和經紀人坐在包間，昨天你打得很棒，可惜裁判做了蠢事。」
艾瑪.沃特森的英國口音讓聽慣了美國口音的紀國恥，總有一種特別的感覺，但是具體什麼感覺他又說不上來，聽起來有點女王范，這也是他喜歡和小赫敏用語音交流的原因，沒事就去用即時通軟件騷擾人家。
「新聞上說，你這次來美國是打算上學？」
「沒錯，拍完哈利波特系列，我打算來美國上學，你有沒有建議，比如哪所大學更好？」
紀國聞言恥險些嗆到，連忙說道：「我是學渣一枚，你問這個容易傷到我的自尊心，當初我差點就因為成績原因，連大學ncaa聯賽都無法參加。」
艾瑪.沃特森忍不住抿嘴笑道：「抱歉，我在美國沒什麼朋友，除了學校，我的時間都在拍攝電影中度過，我受夠了這樣的生活，所以想暫時離開電影來美國讀書。」
「我支持你把那把魔杖和戲服先脫下來，去走我的偶像，娜塔莉.波特曼那樣的才女明星之路，你看起來就和一般的好萊塢明星不同，有一種諾貝爾的氣息。」
「諾貝爾？這個……我覺得你太誇張了。」
紀國恥笑道：「不誇張，我全家都是學渣，我的女朋友也是，所以學習好的傢伙通常都逃不過我的鼻子。對了，阿斯頓馬丁的那個餿主意你知道嗎？」狡猾的小狐狸試探著問道，他覺得艾瑪.沃特森和他吃飯可不單單是因為美國沒有朋友，八成是和他一樣，拿了阿斯頓馬丁的小錢錢。
艾瑪.沃特森點點頭：「他們希望我們炒作緋聞，為此願意增加代言費，提出的數額很可觀，可是我不喜歡這麼做。」
紀國恥聞言，心說你就吹吧，他左右看看，好像在找狗仔隊一樣，然後壓低了聲音對艾瑪.沃特森說道：「沒錯，這聽起來很誘人，能拿錢還能借助緋聞增加知名度，現在我知道為什麼新電影上映前，總是會傳出男女主角的緋聞。我想說，如果沒有女朋友，我會很樂意答應。」
無恥的小狐狸當然不會承認自己早拿了錢。這事他連泰勒.斯威夫特都沒告訴。但他擔心事後會讓泰勒.斯威夫特誤會。所以事先坦白交代要和艾瑪.沃特森吃飯。他知道泰勒.斯威夫特最討厭艾瑪.沃特森，一定不會跟他一起來，這樣既不會影響他撈錢，還沒有後顧之憂，一舉兩得。
艾瑪.沃特森這邊也在心中暗自得意：「你有女朋友，我可沒有男朋友，你這個傻瓜一看就是怕女朋友的傢伙，真沒用！」
兩人各有所思。這時候他們點的菜被侍應生推了過來，紀國恥無意間轉頭一看，頓時愣住了，對面的侍應生同樣目瞪口呆！
「是你！」
紀國恥和侍應生同時說道，因為這個傢伙居然是那個倒霉蛋——查特，五鼠的老大？
「先生，這是你的菜，慢用。」查特反應過來，低下頭迅速把菜端上，連忙就要離開。
「等等。我看著你有些眼熟。」紀國恥伸手叫住了他，想知道他怎麼混進這家高檔的餐廳。
查特身體一震。知道紀國恥認出了他，連忙用焦急地語氣說道：「求求你，我很難才找到這份工作，我做了半年牢，我還有孩子要養，請不要投訴我。」
紀國恥看他一副可憐巴巴的樣子，知道這傢伙搞不好在牢裡被人爆了菊花，到這裡上班八成是用了什麼見不得人的辦法，像這種高檔餐廳可不會用一個坐過牢的人來當侍應生，但見他這個可憐樣子，紀國恥倒也不想報復了，擺擺手讓他離開。
艾瑪.沃特森奇怪地問道：「你的朋友？」
紀國恥看著查特的背影，笑道:「這傢伙就是那次酒吧鬥毆的主謀，或許你已經忘了他，這樣更好。」
「是嗎？那可是一次不怎麼美好的回憶，你說的沒錯，我還是忘了這件事吧。說說你的第四場比賽，我知道你們很可能橫掃對手，第一個賽季你就可以作為核心進入分區決賽，那是一個了不起的成就。」
「怎麼，你作為一個英國人，對籃球也有所瞭解嗎？」
艾瑪.沃特森聳了聳肩：「你可能不相信，我雖然是一個演員，但我不是那麼熱愛演戲，我很喜歡運動，最喜歡曲棍球和籃球。」
紀國恥拿著可以反光的勺子，借助反光向後看了一眼，問道：「你不喜歡足球嗎？那可是歐洲最受歡迎的運動。」
「不，我不喜歡足球，不是所有的歐洲人都喜歡足球，一場比賽可能一次進球都沒有，我不喜歡這樣的比賽。」
紀國恥突然對她笑道：「看到後面那兩個傢伙沒有，在你的10點鐘方向，他們進來以後一直鬼鬼祟祟盯著我們，你說會不會是狗仔？」
艾瑪.沃特森聞言一愣，他以為紀國恥這是在嘲笑她明明收了錢卻裝模作樣，臉色一下紅了起來。
紀國恥隨便一試就試出艾瑪.沃特森的底細，心中感歎現在的人真是虛偽，明明收了錢卻裝清高，連這個貌似剛剛成年的小美女也是一樣。當然他自己也是其中之一，他也收了阿斯頓馬丁的錢，而且狗仔也是他叫來的，但他以為艾瑪.沃特森這個妹子沒有，沒想到在錢的面前，無論美女還是野獸，大家都是一樣虛偽。
「阿斯頓馬丁看來是想強行製造我們的緋聞，我覺得我們應該去管他們要錢，不然第三部分廣告豈不是讓他們白賺了？」紀國恥繼續厚顏無恥的說道，看到艾瑪.沃特森低頭沒有回應，或許是在掩飾自己發紅的臉色，紀國恥繼續笑著說道：「你覺得他們會怎麼寫我們？仔細算起來，這才是我們第三次見面，其它時候都是用即時通軟件交流，他們要怎麼才能把我們編到一塊？」
艾瑪.沃特森臉色更加發紅，不知道說什麼好，她發現自己的思維完全跟不上對方，那隻狐狸的想像力太豐富了。
「所以說，那些八卦記者有時候要比好萊塢的編劇還要厲害，或許他們能給我們寫一個浪漫的故事，不過我要先把這件事告訴我的女朋友，否則讓她先在八卦雜誌上看到，我就慘了。」紀國恥拿出手機，居然真的給泰勒.斯威夫特打電話，邊打還邊向艾瑪.沃特森說道：「你有男朋友的話，也應該提前通知他，這才不會發生三流愛情電影裡那種狗血的誤會橋段。」
艾瑪.沃特森哭笑不得，只能苦笑：「我沒有男朋友，你自己打吧。」
紀國恥嘴角一揚，笑道：「那我可能會成為你的第一任男朋友，你要做好心理準備，雖然是假的。」這個時候電話也通了，紀國恥連忙摀住手機聽筒，小聲向泰勒.斯威夫特說道：「親愛的，我在餐廳被狗仔隊跟蹤了，怎麼辦？」
泰勒.斯威夫特正在家裡練習自己的新歌，聞言哼了一聲：「狗仔不是天天都有嗎？我樓下現在一大把，要不要給你捉一個示範一下。」
「可我正在跟艾瑪.沃特森吃飯，小赫敏明天就要變成我的情人了，搞不好我劈腿的新聞明天一早就會佈滿大街小巷。」
「混蛋，你是在故意氣我嗎？」
「沒有，我哪敢啊，我是說你應該和我一塊來，現在八卦雜誌只見到我一個，明天一定會亂寫。這樣吧，我一會快些回去，順便給你帶宵夜，你想吃什麼？」
「哼，懶得理你。」泰勒.斯威夫特還是有些生氣，直接把電話掛斷了。
艾瑪.沃特森這個時候臉色已經恢復一些，他沒有聽到紀國恥說了些什麼，問道：「不好意思，你請我吃飯，很可能讓你女朋友誤會了。」
紀國恥揣起手機，聞言大言不讒的說道：「我們認識這麼久，你好不容易來美國一次，我當然要請你吃飯。再說，我們兩個是她倒追的我，所以她不敢生氣。」(未完待續……)