下半場，兩兄弟打完第三節就沒有再上場。
中國隊除了姚明和易帝，只有王治郅有些威脅。其他球員，例如孫悅，根本攻不到籃下，投籃又不穩定，在帕克的防守下難尋什麼機會。
姚明第三節打了五分鐘就下去休息，這場比賽再也沒上過場。
小巨人坐在場下，臉色一直很不好看，被一個新秀防得這麼被動，臉色能好就怪了，哪怕他有傷在身，也覺得丟人。
姚明三節拿到18分6籃板，數據不算差，但是看他的體力消耗就知道，如果真打到最後一節，他恐怕沒什麼力氣了。
紀國仇防守姚明，雖然是繞前防守，但是體力消耗同樣不小。
好在他們這兩具身體都是跑不死的小強，雖然才19歲，體力上已經非常出色，活力無限。
紀國仇三節拿到5分8籃板3蓋帽4搶斷，中國隊為了給姚明傳球，付出了大代價，這也是姚明臉色難堪的原因之一。
相比哥哥在防守端出彩，紀國恥則是在攻守兩端雙雙表現出色。這和他的對位球員是太空易有關，他用自己的表現證明，太空易絕對被高估了，而他紀國恥，絕對被低估了！
全場貢獻20分10籃板2助攻3蓋帽，一份大號兩雙數據，讓他再次在夏季聯賽裡出盡了風頭。特別是面對面打爆比自己高二十多位的樂透秀，讓他前兩天面對記者時說的大話，變得不再是大話，他用場上表現證明了自己不是在吹牛。
兩兄弟最後一節沒有再出場，最終比分90:64，中國隊以26分的分差，再次大敗給四名主力缺席的快船，讓不少美國球迷都看了笑話。
賽後記者招待會，老鄧利維沒有再帶紀國恥出席，老帥已經知道這個雙胞胎弟弟是個桀驁不馴、無法無天的傢伙，這樣的球員還是少讓他在媒體面前出現為好，不然又不知道他會捅出什麼ど蛾子？
紀國仇面對媒體就老道得多，舉止溫文爾雅，言語上也不會說出失禮的話，讓不少想挑事的媒體無從下口。
「中國隊並不適應nba的規則，包括比國際籃球更遠的三分線，他們顯然不止今天發揮出來的實力。」
「是的，我對這個古老的國家非常感興趣，有時間我一定會去中國，去我的家鄉看看。我有沒有可能加入中國男籃？當然，這是個好主意，姚明是西部第一中鋒，我當然想和他做隊友，那是我的榮幸」
「…………」
紀國仇面對記者的提問，滔滔不絕，並且趁機表露出了自己對加入中國男籃的渴望，他公然表示，並不排斥這個提議。
不過中國男籃並沒有顯露出求賢若渴的回復，第二天，籃協某官員對此只用了公式回應，既沒有流露出希望兩兄弟加入中國男籃的答覆，但也沒有拒之門外，模稜兩可的態度，用上了拖字訣。
紀國恥事後很不滿，他哥哥已經主動示好，中國籃協竟然不立刻登門拜訪，難道還要我們跪著三顧茅廬不成？貌似他哥哥已經足夠低聲下氣，姿態擺的也足夠低，總不能真跪下哭著喊著加入中國隊吧？
「給臉不要臉，等他們五場比賽場場被爆，到時候自然就會想起我們。我早就說過，哥哥你拿熱臉貼冷屁股，結果肯定好不了。那些當官的，你就不應該給他們好臉色，不然他們還以為我們賤皮子，好欺負！要我說，只要我們打好比賽，等咱們在nba闖出名聲以後，他們自然就會像哈巴狗一樣搖著尾巴，主動上門來求我們！」紀國恥憤憤不平說道。
兩兄弟回到家，第二天在報紙上看到中國籃協的發言，紀國仇心中也同樣很不舒服，沒想到真讓他弟弟說中了，有時候做事真不能太主動，如此反倒顯得自己不值錢。
除了中國籃協讓他們不痛快，他們兩兄弟今天還得到一個不知道算好，還是不好的消息。
埃爾頓·布蘭德，也就是快船隊現任船長，終於不知道從哪度假完畢，回到了洛杉磯，過兩天就會和球隊一起訓練。
他們不知道這個球隊老大，對他們是什麼態度？馬蓋蒂這位二當家對他們照舊一副愛理不理的樣子，場上場下都十分冷淡，擺明看他們不順眼。如果老大也對他們不順眼，那在快船可真就不好混了。
不過好消息是，船長即使加入到球隊合練，夏季聯賽也不會上場，不會讓他們變成替補。
夏季聯賽這種比賽，布蘭德肯定看不上，覺得白白浪費體力。
「也不知道，那個傢伙會不會像我們上輩子那樣，傷一個賽季？」紀國恥陰森森的說道。
「擺正心態，別指望別人倒霉，關鍵是我們自己的實力夠不夠。」紀國仇依舊一副高大上的嘴臉，讓紀國恥暗暗鄙視：「上輩人老被發好人卡，還不知道原因，真是白重活一次。」
7月12號，早上大家來到球館訓練，兩兄弟第一次見到快船隊的核心埃爾頓·布蘭德，身材果然像傳說中的，也就兩米出頭，看起來絕不到203cm，更沒有官方數據上的206cm，除非墊三個鞋墊。不過他的臂展確實恐怖，和兩兄弟的身高臂展比例有的一拼。
今天果然應徵了兩兄弟的擔心，布蘭德對兩人同樣冷淡，一點都不熱情，有些刻意的疏遠成分。
紀國仇伸出手，布蘭德卻裝作看不到，點了點頭，淡漠的打了聲招呼，就算是見過面。
克裡斯·卡曼對兩人也不怎麼熱情，同行是冤家。不過卡曼好歹沒讓紀國仇下不來台，上前一步把手搭了上去，算是解了紀國仇的尷尬。
紀國恥對此早有預料，根本就沒過去，靠著籃球架，在遠處打量門口發生的一幕，一點沒有上前認識新隊友的想法。
布蘭德沒有讓兩人「拎包」之類的，現在聯盟已經不興這個，還玩這套的都是人品低下的球員，欺負新秀可不是什麼值得光榮的事。布蘭德看兩人不順眼，但也沒有刻意為難兩人，只是保持疏遠。
船長和卡曼按道理不需要參加夏季聯賽，兩人也沒想著參加，他們是來這裡賭錢的，這可是拉斯維加斯，外號「賭城」和「購物天堂」還有「結婚之都」，在遊玩之餘順便跟著球隊做恢復性訓練。
老鄧利維九點鐘到球館，沒有看到一小時前，球隊球員不和諧的的一幕。
現在球隊主力，除了老貓莫布裡和外星人卡塞爾，已經有三人都到齊，其中包括球隊的大當家和二當家。
兩兄弟卻偏偏和兩位當家關係都不好，這不能說他們不會處理人際關係，原因不在他們那裡。
紀國恥在心中和哥哥說道：「他們對我們冷漠，是因為我們有威脅，威脅他們的地位。看報紙了嗎？昨天比賽之後，記者們對我的指責和批評少了很多。」
紀國仇沒有答覆，他知道弟弟說的沒錯。
如果是重建的球隊，新秀表現得好沒什麼。（http:／／.）。但是在已經有核心的球隊，這就是個麻煩！尤其還是兩個同位置的雙胞胎，他們是真的有能力使得球隊為自己重建，那麼原本球隊的核心自然就變得尷尬起來，對兩人的排斥就能夠理解。
老鄧利維今天準備安排一場隊內訓練，時間是20分鐘。之所以有這個想法，是因為球隊兩個主力內線都歸隊，他迫不及待想要看看，雙胞胎內線對上卡曼、布蘭德組成的上賽季首發內線，會是什麼樣的局面？
布蘭德和卡曼度假回來以後，一周前已經自行開始恢復訓練，所以如今身體上沒問題。
球員們完成了熱身，隊內訓練開始。
老鄧利維將：丹·迪考、斯馬什帕克、蒂姆·托馬斯、紀國仇、紀國恥分到一組，他們穿上了紅色球衣，是為紅隊。今年球隊三號位緊缺，只有馬蓋蒂這麼一位小前鋒，所以紅隊三號位只能讓托馬斯先應急了，他也可以湊合打三號位。
另一組，也即是籃組，由布萊文·奈特、昆頓·羅斯、科裡·馬蓋蒂、埃爾頓·布蘭德、克裡斯·卡曼組成。
今天除了沒到場的莫布裡和卡塞爾，加上場上的十人，基本就是快船隊今年的十二人大名單。
卡曼和紀國仇爭球，助理教練充當裁判，在中場把籃球一拋……
紀國仇疾速跳起，黃色的手掌以絕對優勢率先撥到籃球，藍隊搶到第一次進攻的權利。