卡比內鑽進了計程車的車廂，便是聞到一股蒜油味。
司機是一個臂圓腩厚的大胖子，看樣子不過三十五歲，車子裡頭的暖氣使得這個胖子司機連羽絨服都脫了下來，現時就露出一身短袖衣衫而已。
等卡比內鑽進後車廂，又是關上車門後，那胖子司機也不急著詢問卡比內將前往何處，而是趕緊用紙巾抹了抹自己的油嘴，才說道：「太好了！還真的被我載上了一名球星。」
再一次，近距離聽見純正的馬賽口音，使得卡比內倍感溫暖。
「哦？是嗎？」卡比內不好意思地笑著回道，更是指了指自己的鼻子。
胖子透過車內的倒後鏡朝卡比內笑著，就說道：「我在一個小時前就來這計程車站排隊了，午餐也沒來得及吃，剛剛見著計程車的隊伍還沒輪到我，索性就將之前買的雞腿給吃了幾口，弄得滿車廂都是蒜油味道，很抱歉！」
卡比內擺著手，說道：「沒關係！工作就是為了能夠吃口飯而已，還有聽你這麼一說，相信你也是個足球迷吧？」
胖子一聽，臉色立馬精神起來，說道：「當然，既然身在馬賽市，那肯定是支持本市的球隊馬賽隊了。」
卡比內「哦」了一聲，不但見著車外的球迷們快將計程車的去路漸漸堵上，又是聽見計程車後面更有另一輛計程車在響笛催促，便對胖子司機說道：「麻煩你快些開車。我本是不著急，但後面的那輛計程車催得厲害。」
基本是由於身態肥胖的原因，以致那胖子司機做起一連串的動作起來很是緩慢兼吃力。遇著這般情況，他還耐得住性子，竟是慢悠悠地收拾好裝有蒜油雞腿的食物袋，將其放在隔壁副駕駛位上，最後再從紙巾盒裡頭撕出一張紙巾，抹了抹油嘴。
胖子司機的肚腩之肥厚，似乎快將頂在肚腩前的方向盤給擠得變了形。既然這趟工作的客人卡比內都在說著快些開車，他也倒是認真起來，將噸位十足的身軀向上一提。想是好讓肚腩跟方向盤之間多些空間出來，那樣駕駛才更方便一些。
接著，胖子司機才按下計程車的狀態牌，向外示意已經載客。在他踩下油門那一瞬間之前。便透過倒後鏡向車子的後方一瞄，其嘴裡還說道：「催什麼催？像是害怕載不了客人一樣，真煩人！」
聽見胖子司機在投訴著後面催促他們快些開車的那輛計程車司機，卡比內直覺想來聲大笑，但鑒於跟胖子完全不相熟，他也沒有將這個舉動放肆出來，壓了壓情緒，就止住了。
好笑的是。在二十秒不到的時間裡頭，胖子司機已將計程車開出了機場的範圍。只是這見計程車已是奔馳在高速路上，也不見胖子司機詢問卡比內究竟前往何處。
就此，卡比內感到有些滑稽，心說自己重回舊地心情越見大好，便是一改常態，調侃了這個胖子同鄉一句：「嗯？難道你知道我要去哪裡了嗎？」
不曾想胖子司機的回覆如此到位，他一聲說道：「所有馬賽市的球迷誰不知道你的背景呢？你這次從格拉納達那邊回來，一定是為了探訪以前的那些院舍舊友們，不是嗎？」
「也對！出了名就等於藏不住自己的過去了。」卡比內輕聲念道。
胖子司機根本聽不見卡比內的輕聲說話，但也繼續接道：「我剛剛在計程車站排隊的時候，就遠見一大堆人群慢慢朝計程車站這邊湧來，之後近距離一看，才知道是你這個大球星被球迷們包圍住了，而我也還在逐個計算著計程車排隊的次序，心想能不能再幸運一點，可以載你一程呢！哈~哈~！」
胖子司機發出幾下笑聲之時，更見他那肥厚的肚腩伴隨笑聲的節奏每每震抖著。
卡比內也在笑著，回鄉的喜悅難以再去解釋，只是他沒有胖子司機笑得那般肆意，當不明白胖子司機的笑聲為何越來越大的時候，卡比內似乎感受到計程車的前部份車身也在震抖著。
終於，在十幾秒過後，胖子司機咳了三聲，便收住了笑聲，計程車的換擋桿更被他換了一下車檔，計程車隨即超了一次車，接著便繼續在高速路上直路前行。
又見二人之間的聊話開了端，胖子司機決定選擇不結束對話，也想好好的跟卡比內這樣的歐洲新星好好聊上一回，只是胖子司機的第一個提問便讓卡比內有些不知如何回答了。
「嘿！其實我還想問一問，既然你是在馬賽市長大，那為什麼不是從馬賽隊的少年隊踢起呢？反而還跑到荷蘭那邊去，為家鄉的球隊效力不是更好嗎？」
「呃~~~！」卡比內半張著嘴巴，一直「呃」了好久。
胖子司機似乎也察覺卡比內的難言之色，也很識機的表示如果不想回答，就不用勉強回答，反正每個人都有保留自己私事的權利。
「不~不~不~！這些事情也沒有什麼好掩蓋的，我只是在想該怎樣去表達而已！」卡比內瞭解胖子司機的意思，就急於解釋著一切。
胖子司機就「嗯」了一聲，也不客氣地接道：「難道你之前就沒有參加過馬賽隊的試訓嗎？憑你的實力，他們應該會將你收入少年隊的呢？」
這話，一下勾起了卡比內的回憶。
思路理清後，卡比內才回答道：「嗯~！沒錯！十歲的那年，我的確去過馬賽隊少年組別申請處，也仔細的填了申請表格，我那時候年紀還小，回到院舍以為馬賽隊肯定會很快的回覆我，但……後來他們連一次試訓的機會都沒有給我。」
胖子司機的臉上漸有變化，眉額每下越緊，卡比內清楚得很，對方的這種臉色無疑就是一種輕怒。
「所以後
後來再長大了一些，你就乾脆離開馬賽市，獨身一人前往荷蘭，看看別的地方是否有些機會？對吧？」
又一次面對胖子司機的問題，卡比內直覺有些無奈，他只好回答著：「沒錯！反正院舍也有明確的規定，只要院友的年齡已滿十六歲，就有自由申請離開院舍，我根本就等不及，也想要快些加入任何一支球隊的青年隊，所以最後就去了荷蘭。」
「媽的！馬賽隊那些愚蠢的工作人員究竟是怎麼了？竟然放走了你這樣的一個有潛力的新星，真是該死呢！」
胖子司機自然是馬賽隊的球迷，眼見當初自己的愛隊錯過了卡比內，也就是坐在他後車廂的這個歐洲金童，試想他此時發出一輪的不滿，兼有吐出幾組髒詞，其實也極需要得到外人的諒解。
卡比內就是那個諒解他的人，他說道：「別太過生氣，也許當中其實就是一場誤會而已，可能我的申請表格被他們給弄不見了，所以到最後才沒有通知我去試訓而已。」
胖子司機「哼」了一聲，說道：「就算真的是一次疏忽，也是不可原諒的事情！」(……)