比賽的第四十分鐘三十五秒，似乎連比賽現場的攝像機也被現時場上的悶局所影響，失去了它應有的耐性，格拉納達隊的邊衛使上一記滑鏟，將皮球從敵將的腳下擠走，並清出界外，即便如此，攝像機也沒有將鏡頭多給出半秒，當皇家社會隊的球員準備拋界外球時，攝像機卻是偷來三秒空閒，將鏡頭對準了席上的球迷們。
這裡是皇家社會隊的地盤，格拉納達隊的球迷數只達數千實屬正常，攝像機的鏡頭沒有偏心，將那偷出來的三秒時間恰當地給了格拉納達隊的球迷們，畫面所見，球迷們在張嘴高喊著，定是在唱著格拉納達隊的隊歌，這畫面只維持了兩秒，餘下的一秒鏡頭，定格在一名格拉納達隊的球迷身上……
一眼看去，這球迷穿著愛隊的主場球衣，隨著其他同派的人齊聲高喊著，就此沒有什麼特別之處，不過讓人覺得搶眼的是，這球迷舉著一塊足有二十寸的硬紙底牌子。明顯的，他在做著與之前那小男孩同樣的事情，利用簡單的行動，表達著不希望卡比內離開格拉納達隊，如果非要在小男孩與他之間找出個分別，那就是現在的這個球迷寫的是西班牙。
雖然就是那麼一秒，也足以讓現場評述員借題發揮一下了，他將耳筒的擴音處貼近嘴巴，說道：「這幾天，關於卡比內離隊的新聞傳得很凶，有人說卡比內會去倫敦。也有人說他會去都靈，就這層方面上，外界還看不到格拉納達隊有著怎樣的處理方法。不過我相信，科博尼教練肯定不會輕易地放走卡比內……」
當然，不知內情的人才會擔心卡比內離隊他投，科博尼教練的行動越來越像聲東擊西，假意拋售當家球星，其實是為了得到班姆而去鋪墊這一切。而事情的種種延續發展，科博尼教練仍然不想著急地去打算。例如班姆那小子肯不肯加盟格拉納達隊？這類子的事情並不是現階段需要考慮的，而且至少，科博尼教練的首要考慮點。是要如何贏下這場比賽？
不會過太久，主裁判就會吹響上半場結束的哨音，助理教練有些坐不住了，走到科博尼教練的身旁。指著手腕上的電子錶。說道：「教練！上半場應該只會補時一分鐘，所以我們大概還剩下三分多鐘，你的打算是……？」
科博尼教練兩手交叉放胸，眉頭已是緊了足有三十多分鐘，加上麻鼠的那記表演，差點兒沒將這名老帥氣得吐血。所以助理教練等了個五秒後，見對方沒有答話的意思，就準備退步回去。
「對了！上半場結束之後。讓卡比內別回更衣室，利用時間在場內熱熱身。說不定，他會在下半場的初段時間裡上陣」
這見助理教練剛退了兩步，科博尼教練就嘴裡有話了，其意思很明確，助理教練「嗯」了一聲，回道：「明白！教練！」
助理教練回完話，就繼續退步回去替補席，哪知科博尼教練像有癡呆症似的，想說的話一段隔一段地說，這時，他再向助理教練說道：「還有，你去問問卡比內，他那腳腕的傷勢到底情況如何，能否堅持三十分鐘以上，或者……你再問問隊醫的意見，這樣做會更加保障一些，免得卡比內那小子為了急著上陣比賽，而將傷勢的情況亂說一通！」
助理教練接下意思之後，終於可以完全地退了回去，而科博尼教練在邊線旁挪了幾步，朝場內的隊員們喊道：「專心一點！觀察一下兩邊！中路被封死了還硬闖？給一點兒默契行不行？」
科博尼教練罵得很有道理，並不是說麻鼠與羅夫曼牽線搭橋的本領很弱，但他倆在場上的閱讀能力遠遠不及卡比內，這本是一個擺在眼前的事實。回憶上半場的初段，皇家社會隊挾主場之勢，也耍了十多分鐘的威風，若不是格拉納達隊的後防線警惕性較高，想必主隊已在這時領先了至少一球的優勢。
雖然後防數員化解了危機，但這不是科博尼教練想要看到的東西，而讓皇家社會隊的攻擊手連禁區外的十米處也接近不了，這才是科博尼教練最期待的畫面。就是如此，在格拉納達隊的後防數員化解危機之後，他們沒有得到科博尼教練的鼓勵之餘，還被科博尼教練批評著警惕性不足，仍需提高……
「嗶~~~」
雙方隊員停止了一切動作，皮球也在墜地之後，觸及草地彈了四下，滾到了一邊。
此時，現場評述員又幹起了自己的工作：「好了！上半場比賽結束，比分暫時是零比零，踢成平手，在剛剛上半場比賽的後半階段，雙方似乎踢得很拘謹，場面較為沉悶，不過從這裡面可以看去，兩隊教練所劃定的戰術安排都很謹慎，除了兩隊各自獻出幾次入喉不入胃的攻勢以外，大家都沒有在上半場嚐到過什麼甜頭，而這場比賽的最終結果，讓我們在下半場結束的時候一起來見證！」
主裁判示意上半場結束的那一刻，科博尼教練已是一下轉身，快步朝更衣室走去，不難猜到他定是有著很多戰術改動和安排，只想在爭取時間之中，準備好一切，待隊員們聚齊在更衣室後，便立即發話。
而球員們畢竟耗了些體力，正在走回更衣室的期間，那步速也給的很慢，這見卡比內一身隊服，離開了替補席，向自己的隊友們迎去，每走到一名隊友的身前，就會跟對方擊一下掌，外加還說著：「幹得不錯！加油！」
隊長費斯克走到卡比內的身前，問道：「怎麼？你不回更衣室？」
卡比內湊上前去，說道：「不回了！科博尼教練讓我到場內熱熱身！」
費斯克說道：「哦？那就是說……你很有可能在下半場裡上陣比賽？」
老實說，卡比內也不太肯定，就回道：「也許會吧！科博尼教練的心思是很難猜得中的！」
兩人邊說邊慢行，後面的麻鼠滿臉掛著汗珠子，湊到卡比內與費斯克的身旁，問道：「誰~？誰要在下半場裡上陣比賽~？」
/>
費斯克接道：「是卡比內！科博尼教練讓他留在場內熱身，說明在下半場裡，卡比內很有可能會上陣比賽！」
麻鼠說道：「是嗎~？」
另一邊，卡比內「哼」了一聲，說道：「是啊！所以說……羅宋湯你是喝定了！」
麻鼠一聽，笑道：「唉！別提那些屁事，我問問你，剛才的那記任意球，我處理得很帥吧？」
卡比內說道：「確實不錯！不過你和接球隊友缺少了一些默契！」
麻鼠說道：「嗯！那如果是你來傳球，我負責接球呢？這樣一來，我們破門的機會大不大呢？」
卡比內說道：「哼~！快回更衣室吧！怎麼這麼多屁話？可能因為那任意球的事情，科博尼教練還等著要罵你呢！快進去受死吧！」
此時，麻鼠與卡比內擊了掌，最後說道：「好！你給我認真的在這裡熱身吧！我會在下半場裡等著你！白癡！」(……)