飛往畢爾巴鄂市的航班準時起飛。
這是一架載客量只有六十多人的小型客機，機艙內沒有其他乘客，只有格拉納達隊的教練團隊，隊醫團隊，和幾名隨行的球隊工作人員。
兩名機師，四名機艙服務員。當然，還有比賽的主角們……
隨隊的二十二位隊員。
科博尼教練真的很嚴格。就算某些球員連替補名單都沒有進，但是他仍執意的要求：就算進不了替補名單，而如果沒有重要的私人事情，此名球員都必須隨隊出征。
就這件事，據聞某份體刊小報還發出過這樣的標題：
是那類的意見不合？
其實就是中小型俱樂部多年執行的，與科博尼教練的理念互有衝突。
俱樂部認為：連替補名單都進不了的球員，可以不用隨隊前往作客賽場，能省就省。
科博尼教練卻不認同。
他曾經向俱樂部經理解釋起自己的理由：
最後，科博尼教練還補了一句：
雙方的確爭鬧得很僵，但也沒去到體刊小報所報道的那樣：
「~~登~~」
機艙內響起了廣播，廣播裡的女音聽起來，很是舒服。
機艙內開始聲聲鬧嚷起來。
球員們開始進入：有的用手提電腦上網，有的聽著歌曲，還有的在聊著天。
卡比內什麼都沒幹，只是探著腦袋透過機窗望出窗外。
窗外只有祥雲和耀陽。
沒有其他。
反正機艙內有很多空位，卡比內沒和麻鼠坐在一起，他只想一個人靜靜地呆著，在比賽前，好好調整自己的情緒。
今天他沒有顯現第一次為球隊出賽的那般緊張，正如自己之前所說：
卡比內有的是期待和激動。
「先生，請問你需要喝點什麼？」一位漂亮的空姐打散卡比內的靜思。
卡比內結結巴巴地答道：「啊~~啊~~，嗯~~，給我一杯果汁吧，謝謝！」
空姐說：「果汁是嗎？好的！請你稍等！」
坐在後排的麻鼠竄了上來，問卡比內：「嘿，你點了什麼飲品？」
卡比內轉過頭，揚起頸，說：「果汁。有問題嗎？」
麻鼠一臉正經：「這還差不多，我擔心你初來報到，不知道球隊出賽的規矩。」
卡比內問：「什麼規矩？」
麻鼠將聲量收微，說：「就是在主場或作客的出賽途中，不可以喝酒精飲品。」
卡比內笑道：「這個你不說我也知道。我們是職業球員，就應該拿出尊重職業的態度。」
麻鼠假意氣道：「臭小子，好心提醒你不行嗎？」
卡比內再笑道：「知道了！謝謝第三隊長的提醒！哈~~！」
麻鼠敲了敲卡比內的腦袋，說：「你就自己一個人在這裡吧，我回自己座位了，一會兒見。」
卡比內假裝揮揮拳頭，說：「快滾回去，笨蛋，嘻~~！」
二人互鬧結束，卡比內心裡慢慢地愉動，更是漸漸卸放激動的情緒。
「先生，你的果汁。」空姐禮貌地說道。
「謝謝！」卡比內接下一杯果汁，也禮貌地回著話。
飛機升至三萬尺，航浮在雲層之上，匕陽之下。
也不知是誰在機艙內帶起了頭，唱起了隊歌。
歌聲由數數稀落慢慢化成齊聲高亢：
【~~啦！~~以飽滿的熱情和喜悅的價值，
仍鋼鐵敲打，你會是勝利者，
打了一次又一次的戰鬥，
征服了所有的冠軍榮譽，
我們光榮地唱出：我們是冠軍，
我們是冠軍~~~！】
甚至唱著唱著，幾名隊友更在機艙內的過道上跳起了不知名舞種。
其中一個跳舞的，恰恰是麻鼠范卡基特。
笨蛋似的麻鼠跳到卡比內身邊，擺起手，喊道：「卡比內！來！一起跳！」
卡比內沒有自信的舞技，也沒有當眾耍舞的勇氣。
他只是回道：「不了！你跳吧！」
麻鼠沒多在意，繼續彈著腿，扭著臀，以一種半瘋的姿態自娛自樂。
雖然科博尼教練帶軍嚴格，但他知道什麼叫。
所以，他沒有開口叫聽，只是和助理教練在一旁商討著什麼。
科博尼教練沒有開口。
可機艙內的廣播卻開了口：
「~~登~~」
齊唱的歌聲沒了，耍舞的也靜下了。
機艙內恢復了安靜。
果然在十五分鐘後。
飛機輪胎在畢爾巴鄂機場的跑道上劃出一道直尺般的滑行印。
又待滑行數久，飛機才穩穩地停泊在登機橋位。
格拉納達隊全體人員下了飛機，從專屬團體通道直接穿出客運大樓！到達停車場。
一架豪華大巴早已停妥。
全隊登上巴士，車子發動引擎，朝著俱樂部已安排好的酒店駛去。
此時巴士內的氣氛和剛剛機艙內的氣氛相比起來，竟出現意外的反差。
球員們不叫了，也不跳了，個個安坐在座位上。
車廂內除了可聽見微隆隆的發動機聲音，再也找不到其他聲響。
卡比內本想打個小盹，但腦海裡充滿一會兒和畢爾巴鄂競技隊比賽的無數遐想。
他一直在思考。
在尚未得知科博尼教練的戰術安排時，卡比內只能這樣沒結果地思考著。
「~~嘶~~」
一聲短促的剎車聲，豪華大巴停在酒店的門口。
卡比內望向車窗外，發現竟有十幾名格拉納達隊的球迷在酒店門口。
科博尼教練也見到此景，他隨即在車廂內下令：
「時間緊迫，全隊球員不要停留在酒店門口為球迷簽名，並迅速去酒店內廳集合。」
卡比內聽見，輕聲問著身後的費斯克：「這樣對球迷會不會太絕情了？」
費斯克輕拍他的肩膀，說：「慢慢來，你會習慣的。」
卡比內見隊長的話已說到這個地步，也只好作罷。
全隊下了車，將十幾名球迷拋之身後。而卡比內經過球迷身邊的時候，更是把頭壓得很低很低，他是不忍心看見球迷們央求的面孔。
酒店，內廳。
隨隊的球員管理人員仔細地分好房牌後，科博尼教練發話了：
「大家可以先上房間放妥不必隨身攜帶的東西，然後迅速在酒店餐廳集合，我們會在那裡吃午飯，吃完就直接前往。要記住，我們需要在體育場內進行賽前熱身，還會在更衣室內講解戰術，所以請大家一切迅速點，不要拖了團隊的節奏，明白嗎？」
卡比內又興起疑惑，問著此時站在身旁的麻鼠：「嘿，每次作客出賽時，科博尼教練都會這樣嗎？」
麻鼠問：「什麼？會怎樣？」
卡比內解釋道：「就是現在這樣呀，一開始就狠心拋下球迷，然後又讓我們這樣迅速點，那樣迅速點，把人逼得喘不過氣來。」
麻鼠捂著嘴巴，說：「慢慢來，你會習慣的。」
麻鼠和費斯克給出回話竟然一模一樣，一字不差。
卡比內這才領教到什麼是。
酒店，餐廳。
餐廳內有人聲，也有刀叉交碰的擦擦聲。
一碟頂級的小份牛排擺在卡比內的面前。
卡比內沒動，桌上的刀叉也沒動。
人，刀，叉。三物沒動，是因為科博尼教練站在他的身邊。
卡比內揚起頭，看著科博尼教練，似說：
科博尼教練的話就來了，他說：「年輕人，第一次隨隊作客出賽，到現在為止，感覺怎麼樣？」
卡比內頓時有股久伏的衝動湧進神經線，他很想對科博尼教練說：
如果卡比內真的這樣說，固然是有找死的傾向。
事至如此，卡比內只想踢好比賽。
所以，他回答：「沒問題的，教練，我覺得很習慣。」
科博尼教練點點頭，接著說：「習慣就好。可是關於今天黃昏的比賽，也些事情，我必須先提醒你一下。」
卡比內問：「嗯，你說吧。」
科博尼教練說：「希望你緊記：。」
卡比內沒說話，明顯在等科博尼教練的解釋。
意外的是，科博尼教練沒有接著解釋，只是重複了一次他的提醒：
「記住！。」
說完就走開了。