§õ©öÁy¦â¤jÅÜ.
±q¹ç±úÀs¤âÁu¼É°_ªº¤Ñ¤M¡A²@µLºÃ°Ý¥¿¬O¤M¬Ó»È¤b¤@±Úªº¼Ð»x¡I
¶Ç»¡¡A¤M¬Ó¤@±Ú±q¦³¨ìµL¡A³Ì¶}©l×·Ò®ÉÔ¡A¤M¬Ó»È¤b¤@±Úªº¤H³£¬O¦³¤Mªº¡A¦ý¬OÀHµÛµ¥¯Å´£°ª¡A³o§â¤M¤S·|º¥º¥®ø¥¢¡A³Ì²×¦¨¬°¥»©R¤Ñ¤M¡I
¹ï¤M¬Ó»È¤b¤@±Ú¨Ó»¡¡A¤M´N¬O©R¡A©R´N¬O¤M¡I
¤M¦b¡A©R¦b¡A¤MµL¡A©RµL¡I
¹ç±ú¦Ú¬O¥é¥Í¨t¡A¦³µÛ¥i¥H©è¿m¯«¯ÅªZ§Þ·t¼v´ç¾~ªº¨¾¿m¤O¡I¦b³oµ¥ÅܺA¨¾¿m¤O¤§¤U¡A¦b¥[¤W¦t©z²Ä¤@±j¤Mªº±þ¶Ë¤O¡I³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡I¡H
ßߧϩ»ª`©w¡A§õ©ö¦ü¥G´N¬O©M¤@¨Ç¬Ó±Ú¤£¹ï¥I¡A¥ý¬OÀY³D±Ú¡A¦p¤µ³s»È¤b¹ç®a¤]¦¨¤F¦Û¤vªº¦º¹ïÀY¡I
¥u¬O¥LÌ¥S§Ì¬JµM¬O¨Ó¦Û¤M¬Ó»È¤b¤@±Ú¡A¬°¦ó¤S·|¦b³o¥¬¨½´µ¦«¸gÀçÄq·~Áp·ù©O¡H³o¤@ÂI¥O§õ©ö¦³¨Ç·Q¤£³q¡C
µL½×¦p¦ó¡A±ç¤l¤w¸gµ²¤U¤F¡A¹ç±úÀsÁôÂæۤvªº¯µ±K¦h¦~¡A¦p¤µ´±¦b§õ©ö±«e«G¥X¨¥÷¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦nªº¹w¥ü¡A¦ü¥G¡A¥L¤µ¤Ñn©M§õ©ö¤£¦º¤£¥ð¡I
¡K¡K
¥¬¨½´µ¦«¬P°ìÃä½t¡A¥i¼ÖÄq·~¶°¹Î±´¯Á³¡¡A¯S»ºÄq·~±´´ú²î¾¥¦èôÆW¸¹¡C
³o¤ù¬P°ì¥¿¬O§õ©ö±o¨ì¤»±m¤Ñªeªº°Ï°ì¡A¥L¦b±o¨ì³o¶ôµL»ùª÷Äݤ§«á¨Ã¨S¦³»´©ö©ñ±ó¡A¤@ÃäÅý¥i¼ÖÄq·~ªº±ÄÄq²îªö¥úÁ`¶q¤Q¤C¸U¾·ªº§C«~¯Å¬P¤§§N¿û¡A¤SÅý±´¯Á³¡ªº¾¥¦èôÆW¸¹¡A¤Ú®³°¨¸¹¡A¥_®ü¸¹¡A¤T¿´±´Äq²î²Õ¦¨¯S»º¤À¶¤¡A¹ï³oªþªñªº¤@¤Á¤p¦æ¬P¶i¦æ²`«×±´¯Á¡A¸Õ¹Ï§ä¨ìÃþ¦üÄq¯ß¡C
§õ©ö·íµMª¾¹D¡A¤@¶ô¤»±m¤Ñªe¤w¸g¬O³ôºÙ©_¸ñªº¦n¹B®ð¡A¦A§ä¨ì²Ä¤G¶ôªº´X²v¤ñ±m²¼ÁÙ§C¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¹ï³o¤T¿´±´Äq²îªº¤u§@¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡CºÞ¥¦§ä¨ì§ä¤£¨ì¡A¸Õ¤@¸ÕÁ`¨S¦³¿ù¡C
¾¥¦èôÆW¸¹ªº·s¥ôÄ¥ªø¥¿¬O¸¦|±q°¨¸ÌÄõ¬P²y±a¨Óªº¡A¸¤óÄq·~¶°¹Î³ôºÙ¤¸¦Ñ¯Åªº¤Hª«¿ñ»·¡A´¿¸g¸òÀH¸¦|¤÷¿Ë«Ü¦h¦~¡A¦p¤µ¸¦|¶}©l¤¶¤J¤½¥q¨Æ°È¡A¸¦|ªº¤÷¿Ë«KÅý¥L¸òµÛ¸¦|¡A¦b¤@®Ç«üÂI«üÂI¡C
¡u²îªø¡H§Ú̦n¹³©M¥_®ü¸¹¥H¤Î¤Ú®³°¨¸¹¥¢¥hÁpô¤F¡C¹p¹F¤W§ä¤£¨ì¥¦Ì¡A©I¥s¤]¨S¦³¦^À³¡C¡vt³d™JÁa¹p¹F¨t²Îªº²îûºN¤FºN¸£³U¡A¦n©_¹D¡C
¿ñ»·¤@©Ã¡AÁÚ¤j¨B¨Ó¨ì¹p¹F¨t²Î®ÇÃä¡A¥u¨£¹p¹F¥ú¹õ¤WªÅªÅ¦p¤]¡A¥»À³¸Ó©M¦Û¤v²Õ¦¨¤T¨¤°}¦Cªº¨â¿´±´´ú²î¥þ³£¨S¤FÂܼv¡C¤ÏˬO¹p¹F¤W¦h¤F³\¦h¤Þ¤O«H¸¹¡A¦Ó®Ú¾Ú¬P¹Ï¡A³o¸Ì¨Ã¨S¦³¤p¦æ¬P±a¡A¬°¦ó·|¥X²{³o¼Ë±K¶°ªº¤Þ¤O«H¸¹©O¡H
°Ô°Ô~
¦~»´ªº¹p¹F™J§@û¤ß«æ¤§¤U¥Î¤O©ç¤F©ç¹p¹F¨t²Îªº¦Xª÷¥~´ß¡C
Ô|~
¥u¨£¥ú¹õ¤W¹Ï§Î¦A¤@ÅÜ¡A¤@¤Á¤S¦^´_¤F¥¿±`¡A¥_®ü¸¹©M¤Ú®³°¨¸¹«·s¦^¨ì¹p¹F¤W¡A¨º¨Ç¤Þ¤O«H¸¹¤]Âܼv¥þµL¡C
¦~»´ªº¹p¹F™J§@ûÅå³Y¹D¡G¡u«¢¡Cì¨Ó³o¹p¹F¨t²Î©M§ÚÌ®aªº¦Ñ¦¡¹qµø¾÷¤@¼Ë¡A©ç¤@©ç´N¦n¤F¡I¡H¡v
¿ñ»··n¤F·nÀY¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡A³o¬O¾Ö¦³»â¥ý©w¦ì§Þ³Nªºdb-11«¬Äq·~¹p¹F¡A³oºØ¹p¹F¨t²Î¤@¦V³£¥Héw©mµÛºÙ¡Aè¤~ªº©_©Ç¤ÏÀ³©M§A©ç¤F¨â¤U¤£¥i¯à¦³Ãö«Y¡C¡v
¡u©I¥s¥_®ü¸¹¡I¡v¿ñ»·¿Ë¦Û®³°_³q°T²×ºÝ»¡¹D¡C
¡u¥_®ü¸¹¦¬¨ì¡C¡v
¡uè¤~¬O¤£¬O¦³¤@Àþ¶¡¡A¾¥¦èôÆW¸¹±q¹p¹F¨t²Î¤W®ø¥¢¤F¡H¡v
¡u¥¿¬O³o¼Ë¡A«ùÄò®É¶¡¤ÂI¤C¬íÄÁ¡A§Úªº¹p¹F™J§@û°O¿ý¤U¤Fè¤~ªº±¡ªp²§±`¡C¡v
¡u³o¸Ì¬O¤Ú®³°¨¸¹¡C§Ú³oÃä¤]Æ[´ú¨ì¦P¼Ëªº²{¶H¡A¨s³º«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¿ñ»·Å¥§¹¦Û¤v¶¤¤Íªº¶×³ø¡AÅܪºµL¤ñ¿E°Ê¡AÁnµ¦³¨ÇŸ§Ý¹D¡G¡u³o¸Ì¬O¾¥¦èôÆW¸¹¡A½ÐÄ~ÄòÆ[¹î¹p¹F¨t²Îªº¤ÏÀ³¡A§ÚÌ¥i¯à·|¦A¦¸±q¹p¹F¨t²Î®ø¥¢¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG§ÚÌ¥¢¥hÁpô¡C½Ð§â¹ê®É¼Æ¾Ú¶Ç°e¦^¶°¹Î¼Æ¾Ú¤ß¡A¨Ã¥B§i¶D¤Ö·Ý³o¸Ìªº±¡ªp¡C¡v
»¡½}¡A¿ñ»·¥µ¤U³q°T²×ºÝ¡A¹ï°Ê¤O™J§@û°ªÁn³Û¹D¡G¡uªuì¸ôªð¯è¡I°¨¤W¡I«ö·Óì©l±À¶i¼Æ¾Ú°µ¤Ï¦V«e¶i¡C¤£n¥X¥ô¦ó®t¿ù¡I¡v
µ´¤j¦h¼Æ²îû¨Ã¤£²z¸Ñ¿ñ»·ªºÁ|°Ê¡A¦ýÁÙ¬O«ö·Ó¥Lªº§h©J°µ¡A²¦³º©Ò¦³¤H´NÄÝ¥Lªº¸gÅç³ÌÂ×´I¡C
Ô|~
¾ÔÄ¥±¼ÀY«áªuµÛì¸ôªð¯è¡A¨S¨«¦h»·¡A¨ººØ©Ç²§ªº±¡ªp¤S¤@¦¸µo¥Í¤F¡I¨â¿´¤ÍxªºÄ¥²î±q¹p¹F¤W®ø¥¢¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬O¤@ªø¦ê¤Þ¤O«H¸¹¡I
¨Ó¦^¸Õ¤F´X¦¸¡A¿ñ»·ªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¿³¾Ä¡A·í¾¥¦èôÆW¸¹²Ä¥|¦¸Â÷¶}³oºØ¥j©Çªº²{¶H¡A¿ñ»·ª½±µ®³°_³q°TÂ_¡A±µ³q¤F¥Ø«e´À§õ©ö¥´²z¥i¼ÖÄq·~ªº¸¦|¡C
¡u¤Ö·Ý¡I¤j³ß°Ú¡I¡v¿ñ»·ÁnµÅ¸§Ý¹D¡C
¡u¿ñ¨û¡A±z¦b»¡¤°»ò©O¡H¡v¸¦|¤£¸Ñ°Ý¹D¡C
¿ñ»·¹D¡G¡u¬OÁôÂÃÄq¯ß¡I¶Ç»¡ªºÁôÂÃÄq¯ß°Ú¡Iªì¨BÆ[´ú¡A¦³¤W¦ÊÓ¤Þ¤O«H¸¹¡I¡v
¸¦|²r¦a¤@©Ã¡A¤]¬O¿E°Ê¹D¡G¡u¿ñ¨û¡A³o³£¬O¯uªº¶Ü¡I¡H§Ö§â¦ì¼Ð¶Çµ¹§Ú¡I¡v
ÁôÂÃÄq¯ß¡A±´ÄqªÌ°é¤l¸Ì¶Ç»¡¤@¼Ëªº¯«¯µªÅ¶¡¡C
¦b¦t©z¸Ì¡A¦³¨Ç¦a¤èªº¬O§á¦±ªº¡A´N¹³è¤~¾¥¦èôÆW¸¹¹J¨ìªº±¡ªp¡A¥L̬ï¹Lªº¥¿¬O¤@ӧᦱªÅ¶¡¡A±q²ìµ¡¬Ý¹L¥h¡A»·³Bªº¬Pªe¨Ì¡A¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦ý¹p¹F¨t²Î«oÅã¥Ü¥XºIµM¤£¦Pªºµ²ªG¡A¥¿¬O¦]¬°¸²îµL·N¸g¹L¤F¤@¤ù§á¦±ªÅ¶¡¡I
¦Ó¨º¨Ç¤Þ¤O«H¸¹¡A¨C¤@Ó³£¥NªíµÛ¤@Ó¤p¦æ¬P¡AªuµÛ¤Þ¸¹°l¬d¡A´N¯à§ä¨ì¦P¼ËÂæb§éÅ|ªÅ¶¡ªº¥¦Ì¡I
³o´N¹³¬O¤@³õ®»°gÂ꺹CÀ¸¡A¦³½ìªº¦t©z±N±N¯u¥¿³»¯ÅªºÄq¯ß¥þ³£Âð_¨Ó¡A°£«D¯à°÷¹³¾¥¦èôÆW¸¹¤@¼Ë¡A¤@¤£¤p¤ß¸g¹L§á¦±ªÅ¶¡¡A§_«h½Ö¤]µLªkµo²{§á¦±ªÅ¶¡ªº¤p¦æ¬P¡C
¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ún»°ºò§â³oÓ®ø®§§i¶D§õ©ö¡I¡v¸¦|¿³¾Ä¹D¡C
¡K¡K
·í¥i¼Ö§âµo²{§á¦±ªÅ¶¡¡A¨Ã¥B¦³«Ü¤j¾÷·|§ä¨ì°ªµ¥¯Å¬P¤§§N¿ûÄq¯ßªº®ÉÔ¡A§õ©ö¯u¬O¦³ÂIú¯º¤£±o¡C
Äqª«¬O¥ô¦ó¶Õ¤Oµo®i§§¤j¤£¥i©Î¯Êªº«n¾Ô²¤¸ê·½¡A¤Q¬Ó¬P°ì¦³¤±m¤Ñªe¡A©Ò¥H¤Q¤j®a±Ú¥@¥N©~©ó¦¹¡A¨Ã¥B¥H¤±m¤Ñªe»s³y¶W¯ÅÅD¾E¤ÞÀº¡Amtu¡C
¤±m¤Ñªe¦ñ¥Íªº¬P¤§§N¿û¡A¤S¬O»s³y¾Ô¥Ò©M§L¤bªº·¥¦n§÷®Æ¡A¦A¥[¤W°ªµ¥¯ÅÜg¦Xª÷Äq¡C²öº¸Äq¡A¬¥ªLÄq¡A³o¨ÇÄq¯ß¥i¥H¥´³y¥¨«¬¾ÔÄ¥¡A«Ø³y¶W¯Å³£¥«¡A©Ò¦³³o¨ÇÄq¯ßªº¦s¦b¡A¦b³þ©w¤F¤Q¬Ó¬P°ì¦b¤HÃþ¤T¦Ê¹s¤TÓ¬P°ìÃe¤j»â¦a¿W¤@µL¤Gªº¦a¦ì¡C
´N³s«á¨ÓªºÄAÂЪ̧N¬u¡A¤]¬O¿ï¾Ü¥ý¥ÎºÉ¤@¤Á¤â¬q¡C±N¤Q¬Ó»°¥X¦Û¤vªº»â¦a¡AÅý¥LÌ¥¢¥h³Ì¬Ã¶QªºÄq²£¡C
ªG¤£¨äµM¡A¬Ó±Ú¦bÂ÷¶}»â¦a¤§«á¡A»s³y¯à¤O¨³³t¶^¸¨¡A¨ì¦p¤µ³sì¸Ëª©mtu¤ÞÀº³£»s³y¤£¥X¨Ó¤F¡AÄ¥¶¤ªº²¾°Ê³t«×¤@¦A©ñºC¡C¾ãÅé¾Ô°«¤O¤£¶È¨S¦³¦bÂ÷¶}¤Q¤j¬P°ì«á«ì´_¡A¤Ï¦Ó¦A¤]¨S¿ìªk¹F¨ì·í¦~ªº½÷·×¡C
§õ©ö¤]»ÝnÄq²£¡A¯S§O¬O°ª¯ÅÄqª«¡A¦Ó·í¥L²×©ó¨£¨ì¤@ÂIÂI§Æ±æªº®ÉÔ¡A«oµo²{¦Û¤v¤w¸g¨ì¤F¥Í¦ºÃø®ÆªººònÃöÀY¡I
¥dìÀ~
¤TÁû¬õ¦âªº¥|¯ÅÃ~´¹¦P®É¸Hµõ¡A¦Ó«á³Q§õ©ö¥Î¯}¸Hªk§l¦¬¨ìì¤O®Ö¤ß¡C
ì¤Oªº®ø¯Ó¬O¨S¿ìªkÀ±¸Éªº¡A¦ý¬O¶Â·t¤O¶q¥i¥H¡I
§õ©ö»Ýn¨¬°÷ªº¯à¶qºû«ù¦Û¤v¦b³oÁ}Wªº¾Ô°«¬¡¤U¥h¡C¦Ü©ó¿ªÅ¤@¦Aĵ§i¥Lªº°Æ§@¥Î¡A¥u¦n¼È®É©¿²¤±¼¡C
¤â¥Õ¦â¤Ñ¤M¡A¹ç±úÀs·L·L·n¤F·nÀY¡A¨IÁn¹D¡G¡u¥ÎÃ~´¹¨Ó¸É¥R®ø¯Ó¡H§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A·t¼v´ç¾~¤§©Ò¥H±j¤j¡A«Ü«nªºì¦]´N¬O¦]¬°³o®MªZ§ÞÀ³¥Î¤FÂù«¯à¶q¡I¡v
¡u²{¦b§Aªºì¤O¤w¸g´X¥G§¹¥þ¯ÓºÉ¡A¥u³Ñ¤U¶Â·t¤O¶q¡A¬O¥Î¤£¤F·t¼v´ç¾~ªº¡I§Ú¤£¬Û«H¡C°£¤FÅXÅ]¤@±Úªº¤j±þ§Þ¡A§AÁÙ¦³§Oªº¯à¤O¯à°÷¹ï¥I§Ú¡I¡v
§õ©ö¨S¦³¦^µª¡A¦]¬°¹ç±úÀs»¡ªº¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¥Lªº½T¨S¿ìªk¦A¥Î·t¼v´ç¾~¤F¡C
«n¤Q¦r¬PÁöµM¾Ö¦³§l¶Ýªº¯S©m¡A¦ý³oºØ¯S©m¦b©ó«ù¤[¾Ô¡A¤]´N¬O»¡¡A§õ©ö³Ì°_½Xn¥ý³»¦í¹ç±úÀsªº§ðÀ»¡C¥L¤~¦³¥i¯à¾aµÛ¯à¶qÂಾ¨Ó¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¦Ó²{¦bªº±¡ªp¬O¡A¹ç±ú¦Úªº¤Ñ¤Mª½¸¨»aªÆ¡A°íµwªº¨ÅéÅܲ§¦p¦Pª÷褣ÃaÅ@Åé¡I
µL½×§ðÀ»¤OÁÙ¬O¨¾¿m¤O¡C¹ç±úÀs¹F¨ì¤F¨u¨£ªº§¡¿Å¡I
©Î³\¹ç±úÀs³oºØÁபº¶W¯à¤O¨S¦³§õ©öªººë¯«¶Â¬}··k¡A¦ý¹ê¥Î©m¯uªº¤Ó±j¤F¡I
»È¤M¤@±Ú¡A¥H±j¤jªº×¬°Å±³y¥»©R¤Ñ¤M¡C
¹ç±úÀsªº¤Ñ¤M¬OºG¥Õ¦â¡A¤w¸g§¹¥þ¦¨«¬¡A¶ZÂ÷¤M¬Ó¤@±Ú³Ì±jªº»È¦â¤Ñ¤M¤w¸g«Ü±µªñ¡C
¡u§O®`©È¡C¡v¹ç±ú¦Ú±N¤Ñ¤M¤@¾î¡A¤MÀY«ü¦V¦a±¡AÂ\¤F¤@Ó¥j©Çªº¬[¶Õ¡A§N§N¹D¡G¡u§Ú»¡¹Lªº¡A§A¨S¨º®e©ö¦º¡A§Ú·|Åý§A¦º¤`¦¨¬°¤@ºØ°ø¨×¡I·Q¦º³£¦º¤£¤F¡I¡v
¡uè¤~¥u¬O¼ö¨¡A²{¦b¶}©l¡A§ÚnÅý§A©ú¥Õ¡A»È¤M¹ç®a¡A¬°¤°»ò³QºÙ¬°¤M¬Ó¡I¡v
¡u»È¹_¡I¡v
Ô|~
´N¨£¨º¬`쥻¤£¹L¥b¦Ìªøªº¥Õ¦â¤Ñ¤M¬ðµM¦ù®i¡A´N¹³¬O¦Û¤v·|ªø¤j¤@¼Ë¡A¨S¦³½ÄµÛ§õ©ö¡A¦Ó¬Oª½«ü´¡¤J¦a¤U¡I
ÜÛ~
§õ©ö¤£¬Û«H¤@¦WªZ«Ò¯Å§O±jªÌ·|©ñµÛ¦Û¤v¤£±þ¡A¥Î¶Ç»¡¯Å§Oªº»È¤b¤Ñ¤M´¡¦a±ª±¡A©Ò¥H¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬OÂ÷¶}¦a±¡I
¥u¨£§õ©ö¾ãÓ¤H¬ðµM¸¤F°_¨Ó¡A¥Î¦Û¤vªººë¯«¨t¶W¯à¤O¬I®i³Ì§Öªº³t«×¡I
¡u¤À¡I¡v
ÅF~
¤Q¤K´Ý¤M¤@¤À¬°¤G¡A¤ä½ÄµÛ¹ç±úÀs¡A¦]¬°§õ©ö©ú¥Õ¡A¶i§ð¤~¬O³Ì¦nªº¨¾¿m¡A¥L¤£¯àÅý¾Ô°«¸¨¤J¼Ä¤Hªº¸`«µ¡A¥t¥~¤ä½L±Û¦b¦Û¤v¥|©P¡A¦]¬°±¹ï¤@Ó¯¥Íªº¼Ä¤H¡A§õ©öÁ`n¯d¤U¤@¨Ç¦Û«Oªº¤O¶q¡I
Ô|~
¥Õ¦â¤Ñ¤M´N¹³¬O·|©äÅs¤@¼Ë¡A±q¦a¤U¼É°_¡Aª½À»§õ©ö¤U½L¡I
¤M¶Õ¤¿®«¡I
§õ©ö½L±Û¦bªÅªº´Ý¤M¥ß§Y¦V¤UÀ£¡A¤M¦XÃl¡A¨Ã§@¤@°¦´Ý¯Êªº©ÇÃ~¡I
§@¬°¥²¶·ªº¸Õ±´¡A§õ©ö¨M©w¥H¦Û¤vªº´Ý¤M¡Aµw§Ü»È¤b¤Ñ¤M¡I
´Ý¤M¹ï¤Ñ¤M¡I
ps:©I~Á`ºâ§¹¦¨¤F¡A³Ìªñ³o°}¤l¨à¤@ª½¦b«ö·Ó¦Û¤v·Qnªº¸`«µ¥Í¬¡¡A¥´²z¤@¨Ç¥Í¬¡ªºº¾¨Æ¡A¬Ý¬ÝªB¤Í¤°»òªº¡C
¦Ü©ó¤µ¤Ñªº¦w±Æ¹À¡A©Þ¤ú
³QÂå¥Í¥ÎÁè¤l¯{¤U¨Ó¤@Áû¼Ñ¤úªº·Pı¤ÓÁV¿|¤F¡A¯S§O¬O³ÂÃÄ¥¢¥h§@¥Î¤§«á¡A¾ãÓÁy¸~ªº¹³«n¥Ê¡C
¯u¤ß«Øij¤j®a¦±ß»{¯u¨ê¤ú¡A¦pªG¥S§Ì̤£·Q¹³¨à³o¼Ë¡A³Q¤H¥ÎÁè¤l¦b¼L¤Ú¸Ì¤@³q·o¹ªªº¸Ü¡C
¤µ¤ê²Ä¤T³¹¡A¨ì¡C