¹ï©ó¤¤°ê©M¨ä·ù°ê¨Ó»¡¡A¾Ôª§±q1943¦~¶}©l¤w¸g¨ì¤F¤@ӳ̬°ÃöÁ䪺®É¨è¡C/¡m¡n/¡m¡n¼s§i¥þ¤å¦r
¦è¦è¨½®qªºµn³°Åý¦P·ù°ê·P¨ì¤F¾_Åå¡A¦Ó¤¤**¶¤©Òªí²{¥X¨Óªº±j¤j¾Ô°«¤O¡A¦P¼ËÅý¦P·ù°êªºx¶¤·P¨ü¨ì¤F®£Äß¡C
¦ý¬O¹ï©ó¤¤µØ¥Á°êªº¤jÁ`²Î¤ý«í©¨¨Ó»¡¡A¥Lª¾¹D³Ó§Q¤w¸gÂ÷¦Û¤v©M¦Û¤vªº°ê®a¤£»·¤F¡C
1943¦~¡A¾ú¥v¥Rº¡µÛÅܼơA¾ú¥v¦P¼Ë¤]¥Rº¡¤F¾÷¹J¡C¦Ó¦b³o¤@¦~¨Ó¡AÄ~¡uµ±¦×¾÷¡v¦æ°Ê¤§«á¡A¤@¶µ¥N¸¹¬°¡u¤j¯îºz¡vªº¦æ°Ê¤]®¨®¨ªº©Ô¶}¤F±c¹õ
«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D³o¤@¶µ¦æ°Êªº¦s¦b¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº®Ö¤ß¤Hª«ª¾¹D¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤j¯îºz¡vp¹º
¡u§ÚÌ·|³Q¤@¨Ç¤Hµø¬°^¶¯¡A¦ý¦P¼Ë¤]·|³Q¤@¨Ç¤Hµø¬°¸o¤H¡C¡v¦b¡u¤j¯îºz¡vp¹º¶}©l¶i¦æ¤§«e¡A¤ý«í©¨¦p¦¹¹ï¦Û¤vªº¿Ë«H»¡¹D¡G¡u¥þ¥@¬Éªº´c¹Ú±N±q³oÓp¹º¶}©l¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ¥@¬É·|¦]¬°³o¤@p¹º¦Ó±Á{·´·Àªº¦MÀI¡v
¤jÁ`²Îªº¸ÜÅý¤HÅ¥¤F¤ò°©®ªµM¡A³¯¥ß¤ÒÅ¥ªº¤ò°©®ªµM¡A§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¤jÁ`²Î¡A¬JµM³o¼Ë¡AÃø¹D§Ṳ́£¯à¤£¨Ï¥Î³oÓp¹º¶Ü¡H¡v
¡u§Ṳ́£¥Î¡A±N¨Ó¦±ß¤]·|¦³¤H¥Îªº¡C¡v¤ý«í©¨»´»´ªº·n¤F·nÀY¡G¡u³oÓp¹º¡A©ÎªÌ»¡³oºØªZ¾¹¦±ß³£·|°Ý¥@¡A§ÚÌ¥ý¥Î¡A§ÚÌ´N´x´¤¦í¤F¥ý¾÷¡A©ÎªÌ»¡ªºÃøÅ¥¤@¨Ç¡A§ÚÌ´N´x´¤¤F³_¶B§Oªº°ê®aªº¥»¿ú¡Cn·Q¤£Åý¥i©Èªº±¡´º¥X²{¡C¥u¦³¥ýµo¨î¤H¡C¡v
¤ý«í©¨¤w¸g¨M©w±Ò°Ê³oÓp¹º¤F¡A¦Ó³oÓp¹º¤@¥¹±Ò°Ê¡A´N¨S¦³¥ô¦ó°±¤îªº¥i¯à©Ê
Û´°¡A1943¦~9¤ë¡C
ÀHµÛ¶b¤ß°ê¦b¦è¦è¨½®q¦¨¥\ªºÀ»°h¤F¦P·ù°êªº¶i§ð¡A¨ÃÄè·À¤F¤K¸U¾l¤Hªº·ùx¤§«á¡A¹ï^°êªºÅF¬µ¶i¤@¨Bªº¥[±j¤F¡C
¤×¨ä¬O¦bÛ´°¡CÅF¬µ¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]¡A²ª½¨ì¤FºÆ¨gªº¦a¨B¡C
¤@ªi¤S¤@ªiªº¸¾÷¥X²{¦b¤FÛ´°ªº¤WªÅ¡AªÅŧĵ³ø¦¹°_©¼¥ñ¡A§¹¥þµLªk°±¤î¡C³o¬OÛ´°¾ú¥v¤Wªº¤@¦¸¤j¨aÃø¡C
¦Ó±o¨ì¤F¤¤°ê·sªº´©§Uªº¼w°êªÅx¡A¤]¶}©l¸Ë³Æ·s¦¡ªº¼Q®ð¦¡¸¾÷¡C(‹Ð©ø‹Ð©øÂIÂI)«·sªZ¸Ë°_¨Ó¼w°êªÅx¡A©M¤¤°ê¤H¤@°_¥[¤J¨ì¤F¹ï^°êªºÅF¬µ¤§¤¤¡C
§Æ¯S°Ç¤w¸g¹ý©³©ñ±ó¤F¹ï^°êªº¤Û·Q¡A¾¨ºÞ¦b¦¹¤§«e¤]°í©wªº»{¬°^°ê¦³«Ü¤jªº¥i¯à±N¦¨¬°¼w°ê¤Hªº·ù¤Í¡C
¤£¥i§_»{ªº¬O¡A§Æ¯S°Ç¹ï¨âÓ°ê®a©l²×³£¥Rº¡¤F¦n·P¡A¤@Ó¬O^°ê¡A¥t¤@Ó´N¬O¤¤°ê¡C
¹ï¤¤°ê¦³¦n·P¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°²{¦b¤¤°ê¦¨¬°¤F¼w°ê°í©wªº·ù¤Í¡C³o¥÷¦n·P±q§Æ¯S°Ç¤Ö¦~®É¥N«K¶}©l®Ú²`¸¦©Tªº¦s¦b¤F¡C
¾ãÓ¥@¬É¾_Å媺§Æ¯S°Ç¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¤S¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¤H©O¡H¼wx¤¸«Ó³Í¯Sº¸´¿µû»ù»¡¥L¬OÓ¡u¦h·Tµ½·Pªº§N¦åx¤H¡v¡C¨Fºz¤§ª°¶©¬üº¸«h¦bµ¹®a¤Hªº«H¤¤ºÙ¥L¬°¡u·RÁ¿¯º¸Üªº¦Ñ¤H¡v¡A¥Lªº¼Ä¤H^°êº¬Ûªô¦Nº¸«h¦b¤@¦¸»E·|¤WºÙ¥L¬°¡u20¥@¬ö³Ì¦³¤~µØªº¸gÀ٧ﲮa©Mª÷¿Ä±M®a¡v¡C¦b§Æ¯S°Çªº¯µ±K®Ñ®w¸Ì«O¦sµÛ¤j¶q¨Ó¦Û¤¤°êªº®ÑÄy¤åÄm¡C
¦¦~¨Ó¦Û¤¤°ê®a®xªºÀ°§U¡X¡X§Æ¯S°Ç¦b¦Û¶Ç¤¤´yzµ£¦~¦bºû¤]¯Çªº¥Í¬¡®É¡A´¿¸g´£¨ì¹L¡A¦b¦Û¤v³h§x¼ãˮɨü¨ì¹L¤@®a®È©~¶ø¦a§Qªº¤¤°ê®a®xªºµL¨pÀ°§U¡A³oÓ¡u±i©m¡v¡]«öì¤åªº¼w»yµoµ¡ucheung¡v¿ÓĶ¡A¦b^»y¤¤¤]¥iĶ¬°¡uµ{¡v¡^®a®x´¿µLÀvªº¤@¦¸´£¨Ñµ¹¥L500¶ø¦a§Q«Ò°ê¥ý¥O§@¬°¥Lªº¾Ç¶O©M¥Í¬¡¶O¥Î¡AÁÙ±`±`ÁܽХL¨ì®a¸Ì¦Y¶º¯d±J.·íª¾¹D§Æ¯S°Ç¦³«Ü¦nªºÃ¸µe¤Ñ¤À®É¡A³oÓµ½¨}ªº¤¤°ê®a®xÁÙ¥D°ÊÀ°¥LÁpô¤F»D¦Wªººû¤]¯Ç¤j¾Ç¡A§Æ±æ¯à¸ê§U¥L¶i¤J¤j¾Ç¾Ç²ß¡C
¡u¥L̪ºÀ°§U¬OµL¨pªº¡A¬OÅý¤HµLªk§ÑÃhªº¡v§Æ¯S°Ç´¿¦b½Í°_¦Û¤v©¹¨Æªº®ÉÔ·P¼Û¹D¡C«á¨Ó§Æ¯S°Ç´xÅv«á¦X¨Ö¤F¶ø¦a§Q¡C¦ý¨º®ÉµL½×¥L¥Î¤°»ò¤èªk³£¦A¤]¨S¦³§ä¨ì¹L³o®aµ½¨}ªº®¦¤HÌ¡C
§Æ¯S°ÇÁÙ¦b¦Û¤vªº§ÉÀYÂ\©ñµÛ®]¤l§Lªk©M¸êªv³qų¡I
§Æ¯S°Ç¹ï¤¤°ê¥j§Lªk©M®ÑÄy«D±`³ß·R¡C¾Ú¥LªºÀH¦æ¯µ®Ñ»¡¡A¸g±`¥i¥H¦b³o¬°«Ò°ê¤¸ºªº§ÉÀY¬Ý¨ì¼w¤åª©ªº¤¤°ê®ÑÄy¡C§Æ¯S°Ç¦bµø¹îªk°ê¦û»â°Ï©M³X°Ý·N¤j§Q®É³£´¿ÀH¨Äâ±a®]¤l§LªkªºÂ²Ä¶¥»¡A¥LÁÙ¸g±`¬D¿O©]Ū¨Ã¼g¤F¤j¶qªº¾\Ūµ§°O¡C¦b¥ô©R¶©¬üº¸¬°³°x¤¸«Óº[¥_«D¤è±xÁ`¥q¥O®É¡A¥L¤]´¿°eµ¹³o¦ì¦W±N¤@¥»±a¦³¦Û¤vµùÄÀªº®]¤l§Lªk²Ķ¥»¡AÅý³o¦ì©¾¤ßªº±N»â·P¿E®÷¹s¡C
¦P®É¡A§Æ¯S°ÇÁÙ·¥«×ªº»Àµø¤é¥»¡C¥L´¿¸g»¡¹L¡u¤é¥»³oºØ§Cµ¥ªº°ê®a¥LÌ¥u·|¦b®üÃ䥴³½¡I¡v
¦b¥L©M¤@¨Ç«n±N»âªº«Hºà¤¤¡A¥L¤]´£¥X¤F¦Û¤vªº¤G¤À¤Ñ¤U³]·Q¡G¥H¤Ú¥d«ä©Z¡C§YªºªiÄõªF³¡©M«X°êªº¥æ±µ³B¬°¬É¡A¦è¤è¡A¥]¬A¼Ú¬w¡A¤¤ªF¡A¥_«D¡C¤j¦è¬v¦è©¤¬°¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê»â¤g¡AªF¤è¡A¥]¬A¨È¬w¡A¤p¨È¦è¨È¡A¦L«×¡A¤Ó¥¬v¦è©¤¬°¤¤µØ¥Á°ê»â¤g.
¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H³o¬O¦]¬°§Æ¯S°Çªº¤@¨Ç±M®a´¿»{¬°¶®§Q¦w¤Hªº³Ì¥j¦Ñ¥ý¯ª¦b¤¤°ê**¡A«á¨Ó¦U¤À¤ä¤£Â_Âಾ¨ì¼Ú¬w¡C¦]¬°º~ÂæP·½¡A©Ò¥H¤¤°ê¤Hªº¥D¬yº~¤H¡A¨¤W¤]¥i¯à¦³¶®§Q¦w¤H¦å²Î¡C
©Ò¥H§Æ¯S°Ç»¡¹L¡G¡u¤¤°ê¤H¨Ã¤£¯àµ¥¦P©ó»ÞŶ¤H©M¦I¥£¤H¡A¥L̬O¯S®íªº¤HºØ¡A¬O¦³¤@¨Ç¤å©úªº¤HºØ¡C¡v
¥t¥~¡A§Æ¯S°Ç©Ó¾á¤F1936¦~¶ø¹B·|¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¥þ³¡¶O¥Î¡A¨ÃºÙ¤¤°ê¤H¬O¡u¯S®íªº¤£¦P¤@¯ë¦³¦â¤HºØ¡A²zÀ³¨É¨ü§ó¦hÅv§Q¡C¡v
¦Ó·í®É¼w°ê¹ï¦¬®eµS¤Ó¤Hªº°ê®a³£µ¹¤©¥´À»¡A¦ý¬O¤¤°ê¦¬®e³oºØ¤H¬O³Ì¦hªº¡A¼w°ê³ºµM¨S¦³´£¥X±ø¥ó¡C
¦P®É¦b1936¦~¬fªL®L©u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡u¤¤µØ¥Á°ê°êºq¡v³Q¿î¿ï¬°¥@¬Éªº³Ì¨Îªº°êºq¡C³o¦P¼Ë¤]¬O¥X¦Û©ó§Æ¯S°Çªº±Â·N¡C
¦Ü©ó^°ê¡A§Æ¯S°Ç»{¬°¥LÌ©M¼w°ê¤@¼Ë¬O¨Ó¦Û©ó¦P¤@ӺرڡA¥L̲zÀ³¨É¦³©M¼w°ê¤@°_¥Ê¤À¥@¬ÉªºÅv§Q¡C
¦ý¬O^°ê¤H¹ï¼w°ê¤Hªº±jµwºA«×¡AÅý§Æ¯S°Çªº³o¥÷¤Û·Q¹ý©³ªº¯}·À¤F
©_©Çªº«ä·Q¡A¤Ñª¾¹D³o¦ì¤¸º¤ß¸Ì¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº¡C
·í³o¥÷¤Û·Q¯}·À¤§«á¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¹ï^°êºÆ¨gªº³ø´_¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¥þ±°Ñ¾Ô¡A¨Ã¶i¤@¨B¥[¤j¤F¹ï¼w°êªº´©§U¤§«á¡A³o¼Ëªº³ø´_¡AÀþ¶¡«K¤É¯Å¤F¡C
±q9¤ëªì¨ì9¤ë¤¤¦¯¡Aµuµuªº¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡AÛ´°¾D¹J¨ìªº¬µ¼u¼Æ¶q«K¶W¹L¤F¤§«eªº¥ô¤@¶¥¬q¡C
¤¤°ê¤HÀq³\¡A¬Æ¦ÜÁa®e¼w°ê¤Hªº³oºØ²@µL¸`¨îªº¨gÅFÄꬵ¡A¹ï©ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¥Ļ¹¥þ¥i¥H©Ó¾á³o¼Ëªº®ø¯Ó¡C
¤¤°ê¾Ö¦³´X¥G¾ãӨȬw¡A©M´X¥G¾ãÓ«Xù´µªº¸ê·½¡A¨C§ëÂY¤U¤@¾·ªº¿ûÅK¡A¥LÌ«K¯à¨³³tªº¸É¥R¤W¨â¾·©ÎªÌ§ó¦hªº¿ûÅK¡C
¼w°ê¦Û±q¦³¤F¤¤°êªº¥þ±¤ä«ù¤§«á¡A¹ï©ó¾Ôª§ªº®ø¯Ó«KÅܱo¦³«îµL®£¡A¸vµL§Ò¼ª¤F¡C
¦Ó¦b9¤ë20¤é¡A¤@¥ó¨Æ±¡§ó¥[¨ë¿E¨ì¤F¼w°ê¤H¡C´¿¸g¯d¾Ç¼w°ê¡A¨Ã¥B³X°Ý¹L¼w°ê¡A¤¤µØ¥Á°ê°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A³°x¤@¯Å¤W±N½±¦Ê¨½¡A²Ä¤G¦¸²v»âx¨Æ¥Nªí¹Î¹ï¼w°ê¶i¦æ³X°Ý¡C
¾ãÓ¼w°ê³£ªmÄˤF¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°êµ¹¤©¤F¼w°ê¤j¶q¤ä´©ªº±¡ªp¤U¡C
¼w°ê¹ï©ó½±¦Ê¨½±NxªºÅwªï¬O³Ì°ª³W®æªº¡C¾ãÓ¬fªLªº¼w°ê¥Á²³³£¨«¦V¤FµóÀY¡A´§°ÊµÛ¤â¸Ì¤¤¼w¨â°êºX¼mºÆ¨gªº§o³ÛµÛ¡BÅw©IµÛ¡C
¡u¤¤¼w¤Í½Ë¸U·³¡v¡A¡u¤¸º¸U·³¡B¤jÁ`²Î¸U·³¡vªº©IÁn¦b¬fªL¨ì³B¥i»D¡C
³o¼Ë¨g¼öªº³õ´º¡A¬Æ¦Ü³s¤¤**¨Æ¥Nªí¹Îªº¦¨û³£·P¨ü¨ì¤FÅå³Y¡C
ªü¹D¤Ò.§Æ¯S°Ç¦b¬fªLªº¼s³õ¤W·íµÛ´X¸U¬fªL¥Á²³ªº±¡Aªí¹F¤F¹ï½±¦Ê¨½©M¤¤**¨Æ¥Nªí¹ÎªºÅwªï¡C¦b¼ö±¡¬v·¸ªºÆg´¤F¤¤¼w¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¨Ã°í©wªº»{¬°¤¤¼w¤@©w¯à°÷¨ú±o³o³õ¾Ôª§³Ì«áªº³Ó§Q¡I
¤U±¼w°ê¤HªºÅw©IÁn©l²×¨S¦³°±¤î¹L¡A³oP¨Ï§Æ¯S°ÇªºÁ¿¸Ü´X¦¸³£³Q¥´Â_¡C
¤@¥÷¹q³ø°e¨ì¤Fªü¹D¤Ò.§Æ¯S°Çªº¤â¤¤¡A³o¦³¨Ç¥O¤Hı±o©_©Ç¡A¦]¬°³o¬Oµ¹¤¤**¨Æ¥Nªí¹Îªº¹q³ø¡A¦ý«o¥ýµ¹¤Fªü¹D¤Ò.§Æ¯S°Ç¡C
ªü¹D¤Ò.§Æ¯S°Ç¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¤@´§¤â¡A¼s³õ¤Wªº¤H¸s¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A§Æ¯S°Ç¹ïµÛ³Á§J·»¡¹D¡G
¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú«Üºa©¯¥Nªí¤¤°ê¬F©²«ÅŪ¤@Ó«¤jªº¨M©w¡A¥Ñ§Ú¨Ó«Å§G¡A³o¬O§ÚªººaÄ£¡A¤]¬O¼w°êªººaÄ£¡A§Ú·Q¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Î¿ï¾Ü¦b³oÓ®ÉԨӫŧG³oÓ¨M©w¡A¬O¦³¨ä¯S®í·N¸qªº¡A³o±N¨£ÃҨ줤¼w¤§¶¡¤£¥i°Ê·nªº¤Í½Ë¡v
¼s³õ¤WÀR®¨®¨ªº¡A¤@ÂIÁnµ¤]³£Å¥¤£¨ì¡A§Æ¯S°Ç¦b¸g¹L¤Fµu¼Èªº°±¹y¤§«á»¡¹D¡F
¡uų©ó¤¤µØ¥Á°ê°Ñ¿ÑÁ`ªø½±¦Ê¨½¹ï©ó¤¤°ê²©Rªº°^Äm¡A©M¦b¾ú¦¸¾Ôª§¤¤¹ï©ó¤¤°êªº¥¨¤jÀ°§U¡A¥H¤Î¦b¾Ô³õ¤W¾ÔµL¤£³Óªºªí²{¡A¸g¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Î´£Ä³¡A¤¤µØ¥Á°ê°ê¨¾³¡¦P·N¡A®Ê°¥½±¦Ê¨½¬°¤¤µØ¥Á°ê³°x¤¸«Ó¡I¡v
¡uÅF¡vªº¤@¤U¡A¾ãÓ¼s³õ¹ý©³ªºªmÄˤF¡A¥¨¤jªºÅw©I¦A¦¸ÅT¹ý¶³¾]¡C
³°x¤¸«Ó½±¦Ê¨½¡I¤¤µØ¥Á°ê¤ý«í©¨´xÅv¤§«á¥X²{ªº²Ä¤@Ó¤¸«Ó¡I
¬Æ¦Ü¡A´N³s½±¦Ê¨½¤§«e¤]³£¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|³Q®Ê°¥¬°³°x¤¸«Ó¡I