ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤p­x»Ö

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ²Î¤@¤§¾Ô¡]¤@¡^¡]¢´¢¯¢¯¤ë²¼¥[§ó¡^ ¤å / ¦è¤è»jµï

    ¡uµ²§ô¾Ô¶Ãju­±¡AªZ¤O²ÎÂL¤@¥|¤t¡I¡v

    1916¦~6¤ë6¤ê¤ê¡A°K¥@³Í¯fsi¡A¾¤¤¸¬xÄ~¥ôÁ`²Î¡F6¤ë7¤ê¡A¤ý«í©¨¤U¥O¨ú®ø¥|¤t¿WÂL¥ß¡A¾ÖÅ@¤¤ÂL¥¡zheng©²¡I

    ¦P®É¡A¥|¤tjunzheng©²³£·þ¡B©w°êjunÁ`¥q¥O¤ý«í©¨¡A¹ï©w°êjun¥þjun±N¤hµo¥X«ü¥O¡G

    ºûÅ@©M¥­¡A²ÎÂL¤@¥|¤t¡I

    ³o¤@©R¥O¡A«Â¾_¥|¤t¡I

    ©w°êjun¥þjun¥X°Ê¡A²ÎÂL¤@¥|¤t¤§¾Ô¶}©l¡I

    ³o­Ó®É­Ôªº¤ý«í©¨¡A¹ê¤O¦b¥|¤t¤w¸gµL¤H¯à¤Î¡C

    ¨äºë¾Uªº¨BÈWing®v¥Hºë¨}ªºªZÂL¾¹¥X²{¦b¾Ô³õ¤§«á¡A¾Ô°«ªºµ²ªG¨ä¹ê¤w¸gª`©w¡I

    7¤ê¡A¦b¡uªZ¤O²ÎÂL¤@¡v©R¥O¤U¹Fªº·í¤ê¡A©w°êjun¤§yang´Ë®v¥ý§ðliu¦s«p³¡¡A¸ë¯E¬v¤§jing½Ã²Ä¤@®v²r§ðÀ¹°É³¡¡C

    ©w°êjunªº¬ðµM¥X°Ê¡A·¥¤jªº¾_ÂLÅå¤F¥¿¦b¦¨³£«°¥~¾Ä¾Ôªº¨º¨ÇjunÂL¶¤¡C

    ¤ý«í©¨¨Ó¤F¡A¤ý«í©¨²×©ó¨Ó¤F¡I

    ¤ý«í©¨¨î©wªº´Á­­¤w¸g¨ì¤F¡A¦¨³£¡A«oÁÙ¬O³´¤J²V¾Ôju­±¡I

    ­±¹ïliu¦s«p³¡©MÀ¹°É³¡¾D¨ìªº§ðÀ»¡A½Ö³£¥Í©È·Sº×¤W¨­¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ°Ñ»P¨ì¾Ôª§¤§¤¤¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡C

    8¤ê¡Ayang´Ë³¡²r§ð¡uÅ@°ê¤tjunÁ`¥q¥O¡vliu¦s«p³¡¡Cliu¦s«p«÷si©èÂL§Ü¡A©Iqiu¤ä´©¡A¦ý¥u¦³Ã¹¨Øª÷¶H¼x©Êªº¥X¤F¤@¤UÈWing¡A¦ý¤@¾D¨ì¥´À»¡A«Ü§Ö«K¤SÁY¦^¤F­ì¥ý¨¾½u¡C

    8¤ê¡A¦b¸g¹L¤j¬¶¬~§¤§«á¡Ayang´Ë¦b¤@¶}©l´N§ë¤J¤F¥þ³¡ÈWing¤O¡C­«¾÷qiāng¡B±¡«æ¡A±K«B¦üªº¼âÅx¦V¼Ä¤H°}¦a¡A¡u¬ð¬ð¡v¶Ã«ªº¤l¼u¡A¥´ªºliu¦s«p³¡®Ú¥»µLfǎ©ïÀY¡C

    ¦P¤ê¡A¦b¦¨³£¦è½u¾Ô³õ¡AÀ¹°É¤§·¿jun³¡¤]¾D¨ì©w°êjun¤§²r¯P§ðÀ»¡C

    ¾Ôªp¶i¦æªº«D±`¿E¯P¡A¦è½u¾Ô³õªº¾Ô°«¡AÅý¤@²³§Ó¦b¦¨³£ªº¤H³£·P¨ü¨ì¤FÅå·W¡C

    ¬O¤ê¡A¤G¤Q¤E®È®Èªøµ¹´X¸ôjunÂL¶¤«ü´§¥h«H¡A«H¤¤»¡¹D¤ý«í©¨³v¤@À»¯}¡AÀ¹¨ä¸Ñ¨Mliu¦s«p¡BÀ¹°É¤G¤H¤§«á¡A«K¬O¨ä¥L¤Hªºsi´Á¨ì¤F¡A©ó¤µ¤§­p¡A¥u¦³¦U¸ô§ð¦¨³£jun¹Îµ²¤@­P¡AÁp¤â¹ï§Ü¤ý«í©¨©Î¤F¦Û«O¡C

    ¦ý¬O¡A«o¨S¦³¤HÅ¥¥Lªº¸Ü¡C

    ·í¤ê©]¡Aliu´ðqin²v¤G¤Q¤E®È¥þ³¡¡A©]xiyang´Ë³¡¡A¦ý¬°¨¾³Æ´ËÄYªºyang´Ëµo²{¡C

    ³o¤@·sªº±¡ªp¡AÅý¤ý«í©¨ÀH§Y½Õ¾ã³¡¸p¡A©Ryang´Ë½ÕÂàqiāng¤f¡A¥ý§ðyang´Ë¡A¦Û¤v«hqin¦Û«ü´§½Ã¶¤ªê¶N®v²r§ðliu¦s«p¡I

    9¤ê¡A¤ý«í©¨¥H¨â­Ó¹ÎªºÈWing¤O¡A¤ÁÂ_¤Fliu¦s«p»Pliu´ð¤§¶¡ªºÁpÂL¨t¡AÀH«á¡Ayang´Ë»Pliu´ð®i¶}¨M¾Ô¡I

    ¿E¾Ô¤@¤ê¡Aliu´ð¤O¤£¯à¤ä¡A¤G¤Q¤E®È¼ì±Ñ¡A±q¾Ô³õ¤W±aµÛ´Ý³¡°k¤U¨Óªºliu´ð¡A³QÂL­¢§ë¤Jºµ§JªZjun¤¤¡Aºµ§JªZªº¡u©Û°Qjun¡v¶Õ¤O¬°¤§¤§¤@®¶¡C

    À»¼ìliu´ð³¡«á¡Ayang´Ë¥ß¨è¦A«×½ÕÂàqiāng¤f¡A¶×¦X¤ý«í©¨ªºªê¶N®v¤@°_¡A¹ïliu¦s«p³¡­«·sµo°_§ðÀ»¡C

    ·í¤ê¡A¸ë¯E¬vªºjing½Ã²Ä¤@®v¦b³sÄò¨â¤ê²r§ð¤§¤U¡A¬ð¯}À¹°É¨¾½u¡A±NÀ¹°É³¡¤Á¬°¤TºI¡Aº¸«á¶}©l¤À§OÀ»¯}¡C

    10¤ê¡A¤ý«í©¨¤U¹F­­¤ê¯}¼Ä¥O¡Cyang´Ë³¡¡Bªê¶N®v¡A¹ïliu¦s«p³¡µo°_¥þ½u¬ðÀ»¡A¤¤¤È¡Aliu¦s«p³¡²Ä¤G¹D¨¾½u³Q¬ð¯}¡A¤hÈWing§ë­°¤@¤d¾l¤H¡C

    liu¦s«p±Ñju¤w©w¡I

    ±¡ª¾®Ú¥»µLfǎ¿W¤O©è¾×¤ý«í©¨§ðÀ»ªºliu¦s«p¡A¦Vù¨Øª÷¾v°_qiu±Ï¡AÁn©úÄ@·N¥þ³¡Å¥±q·¿jun«ü´§¡C

    ¦P¤ê¡AÀ¹°É·¿jun¤]¾D¨ì¨I­«¥´À»¡A¦U³B¨¾½u¯É¯É¾D¨ì¬ð¯}¡AÀ¹°É¥»¤H©ó¶Ãjun¤¤¦b½Ã¶¤Å@°e¤U­Ü¬Ó°kÂ÷¾Ô³õ¡A±ýÂ÷¶}¥|¤t¡C

    ¦ý¬O¸ë¯E¬v«o¨Ã¨S¦³µ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡I

    ¤@­ÓÀ窺ÈWing¤O¦b¨ä«áºò°l¤£¤î¡A¨Ã¦b¶ZÂ÷¦¨³£¤@¦Ê¦h¨½¥~ªº¯³¬Ó¦x°l¤WÀ¹°É¡C

    ¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦AÄ~Äò¥´¤U¥h¤F¡I

    ³Q³ò§x¦b¯³¬Ó¦x¤¤ªºÀ¹°É¡A¬ÝµÛ¥~­±¬[³]°_¤F¾÷qiāngªº©w°êjun¡Aªø¼Û¤@Án¡G¡u¤H¤H³£¦b¨nµÛ¦¨³£¡A«o¨S¦³¤H¬Ý¨ì¤ý«í©¨³o¥ue¯T°Ú¡I·í¦~¤ý«í©¨«K¯à¶i¦¨³£¡A¦ý¥L¨S¦³¶i¡A¦ó¬°¡H«D¥L¤£¯à¶i¦¨³£¡A¦Ó¬O¤£Ä@¶iº¸¡I¤µ§Úµ¥Äø§÷¡A¬Ò¬°¤ý«í©¨¤â¤¤¤@´Ñ¤l¡C¥i¯º¡B¥i¼¦¡B¥i´d¡AÀ¹°É°ßÄ@¤@si¡A¸¹¥l¥þÅé¼®¤O¦P¤ß¡I¡v

    »¡µÛ¡AÀ¹°É¸Ñ´²½Ã¶¤¡A¦¸«á©Þqiāng¦ÛÂLshā¡C

    À¹°Ési«á¡A¨ä´Ý³¡¬°Ã¹¨Øª÷©Ò¦¬ÂL®e¡C

    ¦¸«á¡A¶Q¦{³£·þliuÅã¥@»DÅ¥¤ý«í©¨²r§ð¦¨³£¦Ujun¡A¥H¤T­Ó¹Îªº¤H°¨¥ø¹Ï¶i§ð¥|¤t¡A¦ý«o¾D¨ì¦­¦³·Ç³Æªº©w°êjun¤§®}ªª²Ä¤T®v¥ñÀ»¡AÀrjun¤j±Ñ¡A¥µ¤U¤F´X¦Ê¨ãshiÅé«á¡A­«·s°h¦^¶Q¦{¡C

    ¶³«n³£·þ­ðÄ~³ó©IÂL¦S¦¨³£¦U¤è°±¾Ô¡Aqin¦Û¹q¤ý«í©¨¡A¤ý«í©¨¦^¹q¹D¡G

    ¡u¥|¤t©M¥­¡A¤D¤t¤H¤§ºÖ¡A´N©M¥­µL±æ¡A°ß¦³¥HªZ¤O´«¨ú©M¥­¡C­ð·þ¥uºÞ®Ò¶³«n¡A¥|¤t¨Æ¦Û¦³¤ý«í©¨·í¤§¡I¡v

    ­ðÄ~³ó¦A½Ðqiu¤¹³\·¿junºMÂ÷¾Ô³õ¡A¤ý«í©¨¤S¦^¤F²Ä¤G«Ê¹q³ø¡G¡u·í¤ê½²ªQ©Y±ýºM·¿jun¡A·¿jun¤£ªÖ¡A¶Ã§Ú¥|¤t¡C¤µ¤ý«í©¨¸Ñ°£·¿junªZÂL¸Ë¡A¥²µMÂkÁÙ¤h¨ò¡I¡v

    ¤ý«í©¨ªº±µ³s©Úµ´¡AÅý­ðÄ~³ó¤j«ã¡A·Q­nqin¦Ûµo¤J¤t¡A¦ý©w°êjunÁ¤ô¦V²Ä¤@®v¤w¸g¦C¥X°}«¬¡A¶i¤J§@¾Ôª¬ºA¡C

    ·í¤êÅ@°ê°Q°K¡A¬O¤ý«í©¨©ñ·¿jun¶i¨Óªº¡A²{¦b·¿jun¦A·Q¶i¨Ó¡A¥u©È¨S¦³¨º»ò®e©ö¤F¡C

    ¦Ó¦bªZ¤O²ÎÂL¤@¥|¤t¤W¡A¤ý«í©¨©Òªí²{¥X¨Óªº±jÂLµwºA«×¡A¬O©Ò¦³¤H³£¨S¦³¹w®Æ¨ìªº

    ¦b¦¹¦M«æju­±¤§¤U¡A¦b¦¨³£ªº¦U¤ä³¡ÂL¶¤²×©ó³Ì¯u¤Áªº·P¨ü¨ì¤F¤ý«í©¨ªº«Â¯Ù¡C¤×¨ä¬O¦bÀ¹°É¦ÛÂLshā¤§«á¡A¦U³¡µL¤£´q´q¤£¦w¡A°ß®£¤ý«í©¨ªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð·|¹ï·Ç¦Û¤v¡C

    ¦b¦¹±¡ªp¤§¤U¡A¦¨³£ªº³¯«Æ¥Hhu¶k¤½¬°¨ÏªÌ¡A¹ï¦U¤è¶i¦æ½Õ°±¡C

    11¤ê¡A¦¨³£¦Ujun©óliu¦s«pjun¤¤¥l¶}ºò«æ·|ÂLij¡A°Óij¦p¦ó¹ï¥I¨Ó¦Û©ó¤ý«í©¨ªº«Â¯Ù¡C

    ³o¨Ç¦b¦¨³£¤j¥´¥X¤âªº¤H¡A¦¹¨è¬°¤FÀ³¥I¦P¤@­Ó«Â¯Ù¡A«o¤S§¤¨ì¤F¤@°_¡C

    ¤w¸g§ë¾aºµ§JªZªºliu´ð´nµM»¡¹D¡G¡u½Ñ¦ìªº¼Ä¤H¤£¬O¦b®yªº­þ¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤ý«í©¨¡C¤ý«í©¨ÈWingºë³¨¬¡A¼uyao¥R¨¬¡A§ðliu«hliu±Ñ¡A§ðÀ¹«hÀ¹¤ý¡A¤µ¤ê¦b®y½Ñ§g¦pªG¦A¤£¹Îµ²¡AÀ¹°É¤w¸g¦b¶À¬u¸ô¤Wµ¥µÛ§Ú­Ì¤F¡I¡v

    hu¶k¤½±µ¤f¹D¡G¡uliu®Èªø¦¹¨¥¥¿¤¤§Q®`¡I¤ý«í©¨§Ó¤£¦b¦b®y­þ¤@¦ì¡A§Ó¦b¾ã­Ó¥|¤t¡I¥LÂ_µM¤£·|©ñ¹L§Ú­Ì¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¡A©ó¤µ­p¡A°ß¦³²Õ¦¨Ápjun¡A¤è¥i»P¤ý«í©¨¹ï«Ï¡Iº¸«á¦A½Ð·¿¡BÀr¤§jun¡A«e«á§¨§ð¡A©Î¦³¥Í¾÷¡I¡v

    ¦MÂL¾÷­±«e¡A³o¨Ç´¿¸gªºªB¤Í¡B¼Ä¤H¡A²×©ó¨«¨ì¤F¤@°_¡C

    °Óij¤§«á¡A±À³¯«Æ¬°¥|¤t³£·þ¡AÁpjunÁ`¥q¥O¡Aºµ§JªZ¬°°Æ³£·þ¡C©PÂ@¬°«e¼ÄÁ`«ü´§¡C

    ³o¨Ç´¿¸g¬°¤F¦¨³£¤j¥´¥X¤âªº¤H¡A¬°¤F¦P¤@­Ó¥Øªº¡A²×©ó¼È®É¨«¨ì¤F¤@°_¡C

    ³o¼Ëªºju­±¡A¤ý«í©¨¦­´N¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F¡C

    ¦¹®ÉÁpjun³¯«Æ§¤Âí¦¨³£¡Aliu¦s«p¡Bliu´ð³¡½ÃÅ@¦¨³£¥ªÁl¡Aºµ§JªZ¡Bù¨Øª÷³¡½ÃÅ@¦¨³£¥kÁl¡A©PÂ@¤§¤tjun²Ä¤@®v¥¿­±§Ü¼Ä¡C

    ¡uÁp¦X°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¤ý«í©¨¯º¤F¤@¤U¡G¡u¶°¤¤¥þ³¡¬¶¤õ¡A²rÅF©PÂ@¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v

    ¡u°O±o¡A¥u¥´©PÂ@¡A¤£ºÞ¨âÁl¡I¡v

    ¬¶¼u¾Q¤Ñ»\¦aªº´ÂµÛ©PÂ@²Ä¤@®vÅF¥h¡A«BÂI¤@¯ëªº¸¨¦b©PÂ@jun¤¤¡CÀH«á¡A³Q¤ý«í©¨¶°¤¤°_¨Óªº¾÷qiāng¡A¤]±K¶°ªº´ÂµÛ©PÂ@³¡²r¯P®gÀ»¡C

    ³o¤@³q¶Ã¥´¡A¥´ªº©PÂ@ªº²Ä¤@®v·wÀYÂà¦V¡A¥s­W¤£­¡¡A©PÂ@³s³s¶Ê«P¡A½Ðqiu¼W´©¡A¦ý¥ª¥k¨âÁlªº´©jun¡A«o³£¦b©w°êjunªºÄY±K¨¾¦u¤U½ÄÀ»´X¦¸¥¼ªG¡C

    ©PÂ@´oÂL²ÛÂL¦¨ÂL«ãªº¹ïµÛ©w°êjun¬¶ÈWing¤è¦V¤j½|¡G

    ¡u¦Ñ¤l©M§A¤ý«í©¨µL­ÞµL¤³¡A¬°¦ó¥uºÞ¥´§Ú¡I¡v

    ¡u³ø§i®vªø¡A¦³­Ó¦ÛºÙ¤ý¼yÅSªº¤H¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¤ý¼yÅS¡H¬O¦ó¤H¡H¡v

    ¡u¥L¬O¤ý«í©¨ªº°Ñ¿Ñ¡I¡v

    ¡u¤ý«í©¨ªº°Ñ¿Ñ¡H¡v©PÂ@²´¤¤shā¾÷¤@²{¡AÀH§Y¤S«ì´_¥­ÀR¡G¡u½Ð¡I¡v

    ¤ý¼yÅS¤~¤@¶i¨Ó¡A©PÂ@¤w¸g³±§N¦a¹D¡G¡u¬O¨Ó°µ»¡«Èªº¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O¡I¡v¤ý¼yÅS¤@ÂI¤]¨S¦³Áô¿f¡G¡u¯S¨Ó¬°©P®vªø§ä¤@±ø¥Í¸ô¡C¡v

    ¡u¥Í¸ô¡H¡v©PÂ@§N¯º¤FÁn¡C

    ¤ý¼yÅS¤j«¨«¨ªº§¤¤F¤U¨Ó¡G¡u§Ú©w°êjun¬°¦ó¥uÅF¶Q®v¡H¤£¥´¨ä¾l¡H¡v

    ³o¤]¬O©PÂ@³Ì¯Ç´eªº¦a¤è¡A©w°êjunªº²ÎÂL¤@¥|¤t¤§¾Ôbaoµo«á¡A¦Û¤v©l²×¥¼»P©w°êjunµo¥Í¥¿­±¨RÂL¬ð¡A«ç»òÁpjun¤~¤@¦¨ÂL¥ß¡A´N¹J¨ì¤F³o»ò­Ó±¡ªp¡H

    ¡u¤§«e§Ú­Ì¤£¥´¶Q®v¡A¬Ò¦]¶Q®v»P§Újun¨ÃµL¨RÂL¬ð¡A¤ý³£·þ¯À¨Ó¥õ¼}®vªø¬°¤H¡A¦ó¥²¤j®a½ÂLÁy¡H¡vÀ°³o©PÂ@¸ÑÂL¶}¤F¤ß¤¤ºÃ¹Î¡A¤ý¼yÅS±µµÛ»¡¹D¡G

    ¡u¦ý¤µ¤ê¤£¦P¡A©P®vªø¬°¦ó¥[¤JÁpjun¡HÁpjun¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¤C«÷¤K´êªºwu¦X¤§²³¦Ó¤w¡A¦­±ß¥²±Ñ¡A©P®vªø¦ó¥²³´¨­¨ä¤¤¡H¡v

    ©PÂ@¦³¨Ç´o«ã¡G¡u¨º¬°¦ó¤ý«í©¨¤S®³¥þ³¡¤j¬¶ÅF§Ú¡H¡v

    ¡u¤£¹L±»¤H¦Õ¥Øº¸¡C¡v¤ý¼yÅS¤@¯º¹D¡G¡u©P®vªø³]·Q¡A­Y§Ú©w°êjun¶°¤¤¥þ³¡¬¶¤õÈWing¤O¹Ú§ð¡A©P®vªøªº³¡ÂL¶¤ÁÙ¯à­Æ¦s¶Ü¡Hªp¬¶À»¦Ü¤µ¡A¨âÁl©M¦¨³£¥i¦³¤@ÈWing¤@¨ò¬Û§U¡H©Ò¿×Ápjun¡A¤£¹L¦U¦Û¤ßÃh°­­L¤§½ú¦Ó¤w¡C¡v

    ©PÂ@ÀqµM¡A¦ý¹ï¡u±»¤H¦Õ¥Ø¡v³o´X­Ó¦r¦ü¥G¤£¤Ó²z¸Ñ¡C

    ¡u¤µ¥|¤t¡A¤ý³£·þ¤§¥|¤t¡A«D¥L¤H¤§¥|¤t¡A©P®vªøÃø¹DÁ٬ݤ£¥X¶Ü¡HÃø¹D©P®vªø«D­n©T°õ¤v¨£¡A¦A³o¸Ì¥þjunÂÐÂLmie¤~¥Ì¤ß¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º¡v©PÂ@¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

    ¤ý¼yÅS¯º¤F¯º¡AÀH§Y­±¦â¤@¥¿¡G

    ¡u©^¥|¤tjunzheng©²³£·þ¡B©w°êjunÁ`¥q¥O¤ý«í©¨©R¡A§ï½s©PÂ@®v¬°©w°êjun²Ä¤C®v¡A©PÂ@¤´¥ô®vªø¡A°ejun»è¤Q¸U¡A¥H¼ú©P®vªø¤§©¾¸Û¡I¡v

    ©PÂ@¡u¥z¡vªº¤@­Ó·q§¡G¡u©w°êjun²Ä¤C®v®vªø©PÂ@¡A¦hÁ³£·þ¦A³y¤§®¦¡I¡v

    ¡i¥»¤å¥Ñ¡m¡m¡n¡n¡u¤µ¥|¤t¡A¤ý³£·þ¤§¥|¤t¡A«D¥L¤H¤§¥|¤t¡A©P®vªøÃø¹DÁ٬ݤ£¥X¶Ü¡HÃø¹D©P®vªø«D­n©T°õ¤v¨£¡A¦A³o¸Ì¥þjunÂÐÂLmie¤~¥Ì¤ß¶Ü¡H¡v

    ¡u¨º¡v©PÂ@¦³¨Ç¿ðºÃ¡C

    ¤ý¼yÅS¯º¤F¯º¡AÀH§Y­±¦â¤@¥¿¡G

    ¡u©^¥|¤tjunzheng©²³£·þ¡B©w°êjunÁ`¥q¥O¤ý«í©¨©R¡A§ï½s©PÂ@®v¬°©w°êjun²Ä¤C®v¡A©PÂ@¤´¥ô®vªø¡A°ejun»è¤Q¸U¡A¥H¼ú©P®vªø¤§©¾¸Û¡I¡v

    ©PÂ@¡u¥z¡vªº¤@­Ó·q§¡G¡u©w°êjun²Ä¤C®v®vªø©PÂ@¡A¦hÁ³£·þ¦A³y¤§®¦¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹