ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¤Ñ¤~¨gÂå

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä1284³¹ ¼o±¼­×¬° ¤å / ¤Ñ±V©ú¤ë

    ³Ç§J¥»·Q­n¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¥Lªº¤â¤S¤£¨ü±±¨î¤F°_¨Ó¡A¤@ªÑ¤O¶qª½±µªº«üµÛ¥Lªº¤â´§¡A©Iªº¤S¬O¤@®±¦V¥LªB¤ÍÁy¤W¯{¤F¤U¥h.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C

    ³o¤@®±¡A¨Óªº¤]¬O«D±`ªº¨³²r¡AÅý¥LªB¤Í®Ú¥»´N¤ÏÀ³¤£¤Î¡C³o¤@®±¡A¤]¤S¬O­«­«ªº¯{¦b¤F¥LªB¤ÍªºÁy¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÅ¥ªº¨ìÁyÀU°©ªº¸HµõÁn¡C³o¤@®±¡A¤]¥i¿×¬O­è²rªº«Ü¡A±N¥LªB¤Í¥´ªº¤]¬O­Ë°h¤F¤@¨B¡AÁy¤W¹y®Éªº¬õ¸~¤F°_¨Ó¡C³o¤@®±¡A¥i¤ñ­è¤~¤@­Ó¦Õ¥ú­n­«ªº¦h¡C

    ¨º³Q¥´ªº¶Â¤H©M¥t¥~¤@¤H¤]³£¬OÃj°é¤F¡A³Ç§J«ç»ò¬ðµMµoºÆ¤F¡H

    ¡uªk§J¡A§ä¦º¡I¡v¨º¶Â¤H²×©ó¬OÃz«ã¤F¡A¤]¬O¦V³Ç§J½Ä¤F¤W¨Ó¡A©ó¬O¨â¤H¤]¬O§á¥´¨ì¤F¤@°_¡A³Ç§J·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡C

    ­ð౩M®]®©ªÅ¤]¬Oª½±µªºÂ÷¶}¤F¡A¥u¯d¤U¥L­Ì¦b³o¸Ì§á¥´¥XÁà¡A¹ï³o¼Ëªº¤H¡A´NÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¤@ÂI±Ð°V¡C­ð౨â¤H¡A¤]¬O®|ª½ªº¨Ó¨ì¤F¦Ü´Lvip¥]´[¡A®Ú¾Ú¿½·Ôªº±¡³ø¨Ó»¡¡A¦³¤@¦Wµµ©²¹Ò´N¸g±`ªº¦b³o®a½ä³õªº¦Ü´Lvip¥]´[»¨½ä¡A©Ò¥H­ð౤]¬Oª½±µªº±þ¤F¹L¨Ó¡C

    ¦Ü´Lvip¥]´[¥i¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à°÷¶i¥hªº¡A­ð౨â§Ú­è¨«¨ìªù¤f¡A«K¬O³Q¨ºÃä¥|¦W»í±ïªº«O¦wµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C

    ­ð౤@´§¤â¡A¨º¥|¦W»í±ïªº«O¦wª½±µªº§b±¼¤F¡A­ð౩M®]®©ªÅ¨â¤H¤]¬Oª½±µªº¶i¤J¤F¥]´[¡Aµ¥¨ì­ð౨â¤H¶i¥h¤§«á¡A³o¥|¤H¤~²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C¥|¤H¤@²M¿ô¹L¨Ó¡A¤]¬O¤@ÁyµoÃjªº¥´¶q¤F¤U¥|©P¡A¤]³£¬O«ÜºÃ´bªº½K¤F½K¬Ü¡A¤£©ú¥Õ¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¶i¤J¤F¦Ü´Lvip¥]´[¡A­ð౪º¥Ø¥ú¤]¬O¬Ý¦V¤F¤@±i½ä®à¤W¡A¦¹®É¦³¤K¤H§¤¦b¨º¸Ì»¨½ä¡A­Ó­Ó°]¤j®ð²Êªº­S¡C­ð౪º¥Ø¥ú¡A¤]¬O¸¨¨ì¤F¤@¦WµØ®L°ê¤Hªº¨­¤W¡A¬Ý¨ì³o¤H¡A­ð౪º¬ÜÀY¤]¬O·L¬D¤F¤@¤U¡G¡u¥u¬O¤@¦Wª÷¤¦¹Ò¡A¨Ã¤£¬O¨ºµµ©²¹Ò¡A¬Ý¨Ó¬O¨ºµµ·|¹Ò¯d¤U¤@ªº­Ó³ÈÀw¡A¥Øªº¬O¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A¤Þ§Ú­Ì¤W·í¡C¬Ý¨Ó¡A¨ºµµ©²¹Ò¨Ã¤£¦b³o¸Ì¡A¸ú¤F°_¨Ó¤F¡C¡v

    ¡u¦n¬¾·âªº³Ã¥ë¡A³ºµMÁÙ´±¸ò§Ú­Ìª±§ì°gÂáC¡v®]®©ªÅ¤]¬OºJ¤F¤U¼L¡C

    ­ð౨â¤Hªº¨ì¨Ó¡A¤]¬OÅý¥]´[¤¤¨º¨Ç«OÃð¤@­Ó­Óĵ±§ªº¬Ý¤F¹L¨Ó¡A¤â¤]¤w¸gºN¨ì¤F¦çªA¸Ìªººj¡C½ä®à¤Wªº´X¤K¤H¡A¥Ø¥ú¤]¬O¦V­ð౬ݤF¹L¨Ó¡AÅãµM¤]³£¤£»{ÃÑ­ðౡC

    ¤@¦W°ª¤jªº«OÃ𨫤F¤W¨Ó¡G¡u³Þ¡A§A­Ì·F¹Àªº¡H¡v

    ­ðà±Âù¤â¤@°Ê¡A¤â¸Ì¥X²{¤F¨â­Ó¨I¨l¨lªº¤j½c¤l¡G¡u¨Ó½ä¿úªº¡A«ç»ò¤£Åwªï¡H¡v

    ¤@¦W¥Õ¤H¦ÑÁó¹ï¨º«OÃ𴧤F¤U¤â¡A¯ºªº¦³¨Ç³±ÀI¬¾Ã\ªº¬ÝµÛ­ðౡG¡u¨Ó½ä¿úªº¡A·íµMÅwªï¡A´N¬Ý§Aªº¸ê¥»°÷¤£°÷¡A¤Ö©ó¨â¦Ê¸U¡A´N¤£­n¤W®à¤F¡C¡v

    ­ð౺J¤F¤U¼L¡A´£¤F´£¤â¸Ìªº¨â­Ó½c¤l¹D¡G¡u¯u¤£¥©¡A¥¿¦n±a¤F¨â¦Ê¸U¡A¬Ý¨Ó¬O°÷¸ê®æ¤F¡C¡v»¡µÛ¡A­ð౤]¬OÁ٫Ȯ𪺨«¨ì¤F¨º¦WµØ®L°ê¨k¤lªº¨­³Ä§¤¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¨R¨ºµØ®L°ê¨k¤l¤@¯º¡G¡u¥ý¥ÍÀ³¸Ó¤]¬OµØ®L°ê¤H§a¡A§Ú¤]¬OµØ®L°ê¤H¡A§¤³o¸Ì¤£¤¶·N§a¡H¡v

    ¨º¦WµØ®L°ê¨k¤l¤]¬O³±«h«hªº¤@¯º¡G¡u§A·Q°e§Ú¿ú¡A§Ú·íµM¤£¤¶·N¡C¡v

    ­ðà±±N¤â¸Ìªº¨â­Ó²Â¤l©¹®à¤W¤@©ñ¡A¥´¶}¤F¨â­Ó½c¤l¡A¥u¨£¸Ì­±¸Ëº¡¤F¦Ì¤M¡A¨C­Ó½c¤l¤@¦Ê¸U¡AºJ¤F¤U¼L¡G¡u¦³³o­Ó¥»¨Æªº¸Ü¡A¨º§A´N¥þ®³¥h§a¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o¸Ì½ä¡A¤]´NÀH«Kª±ª±¡A¨â¦Ê¸U¹À¡AÁٿ骺°_¡C¡v

    ½ä®à¤Wªº¤K¤H¡A¤]³£¬O¦U¦³¤ß«ä¡A³£¬O¦b¨º¸Ì¤£Ãh¦n·Nªº¯ºµÛ¡C³o¼Ëªº¤H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A´N¬O¤pÂA¦×¡A¯»¹àªº¥®Âú¡C³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ì¬O³Ì³ßÅwªº¤F¡C¦b³o¸Ì½ä¿ú¡A¾aªº¥i¤£¥ú¬O½ä§Þ¡AÁÙ±o¦³¯à¦Yªº¦íªº¹ê¤O¡C¹ï©ó³oºØ¨Ó°e¿úªº¤g»¨¡A¥L­Ì³ÌÅwªï¤F¡C

    ¤£¤Ö¤H¡A¤]¤w¸g¦b¥Î²´¯«¥Ü·N¡AÅãµM¬O¥´ºâ­nÁp¤â§|­ðౡC

    ³o¨Ç¤Hªº¤ß«ä¡A­ð౤]¥þ³¡ªº¦¬¦b²´¸Ì¡A«o¤]´ý¤£¦b·N¡C´N¾Ì³o¨Ç¤H¡AÁÙ·Q¸ò¥Lª±¡A¨ºÁÙ¯u¬O·Æ½]ªº«Ü¡C­ð౪º¥Ø¼Ð¡A¥D­n¬O³o¦WµØ®L°ê¨k¤l¡A¬Ý¬Ý¥Lª¾¤£ª¾¹D¨º¦Wµµ©²¹Òªº¦æÂÜ¡A©Î¬O¦³¿ìªkÁpô¨ì¨ºµµ©²¹Ò¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A³o¼Ëªº¤@­Óº×®`¡A­ð౤]¤£¯à¯d¥L¦b¥@¤W¤F¡C¤@¦Wª÷¤¦¹Ò¡A¥i¤]¬O­Ó¤£¤pªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¤]¥²¶·­n¸Ñ¨M±¼¡C

    ½ä§½¶}©l¡C

    ­ðà±®³¨ì¤F¤@­Ó¶Â®ça¡Aª½±µ»¡¸Ü¡A­ð౺J¤F¤U¼L¡G¡u§Ú³o¤H½ä¦V¨Ó³£³ßÅw¤@½L©w¿éĹ¡A¦¨±Ñ½×­^¶¯¡CÃø±o²Ä¤@§â´N®³¨ì¶Â®ça¡A¥u±a¤F¨â¦Ê¸U²{ª÷¹L¨Ó¡A´N¥þ³¡±ô¤F§a¡C©ñ¤ß©ñ¤ß¡A¨â¦Ê¸U°¦¬O²{ª÷¡A¿ú§Ú¦³ªº¬O¡A¤£®t¿ú¡C¨â¦Ê¸U¦Ó¤w¡A´N·í¶}§½µ¹¤j®a°e­Ó¨£­±Â§§a¡C¦³¿ú¹À¡A´N¬O³o»ò¥ô©Ê¡C¡v»¡§¹¡AÁÙ½â½âªº¨R¤j®a¤@¯º¡A±N¥ô©Ê¶i¦æ¨ì©³¡C

    ­ð౤@¥X¤â¡A´N¬O¦p¦¹ªº¤âµ§¡A¤]¬O·S±o©Ò¦³¤H³£¬O¤@°}°¼¥Ø¡C¥L­ÌÁöµM³£¬O´I»¨¡A¥i¤]¤£´±³o¼Ëªº¥ô©Ê°Ú¡C¤@¥X¤â¡A´N¬Oª½±µ¨â¦Ê¸U¡AÃöÁä³oÁÙ¤~²Ä¤@±iµP¡A´N±ô¤F¡A³o³Ã¥ë¨ì©³·|¤£·|½ä°Ú¡H

    ³o­þ¸Ì¬O¦b½ä¡A³o²ª½´N¬O¦b¿N¿ú¡C

    ¤K¤H¤]¬O¥Ø¥ú°Ó¶qµÛ¡AµM«á³£ÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡A¥H¤K­Ó¦Y¤@©w¡A¨º¬OÅK©w¦Y¡C©Ò¥H¡A³o¤K¤H¡A¤]¬O³£¿ï¾Ü¤F¸ò¤F¡C

    ²Ä¤@§â´N±ô«¢¤F¡A³oºØ³õ­±ÁÙ¯u¬O¤Ö¨£¤§¨Æ¡C

    ©Ò¥H±µ¤U¨Ó¤]´N²³æ¤F¡Aª½±µµoµP´N¬O¡C

    ¥|±i©úµP¤@±i·tµP¡A­ð౪º¥|±i©úµP´NÅã±o¦³¨Ç¶Ã¤F¡A¶Â®ça¬õ®ç¤G¤è¤ù¥|±öªá¤­¡A¤@¬Ý´N¤£¬O¤°»ò¦nµP¡A­n®³¤U¤T¡A¤~¯à°÷®³¨ì¶¶¤l¡AÁٶȶȬO¤@­Ó¤p¤pªº¶¶¤l½}¤F¡C

    ©ú­±¤W¨Ó»¡¡A­ðà±´N¿é©w¤F¡C

    ¨ä¥L¤K¤HªºµP­±¡A´N³£«D±`ªº¦n¬Ý¡A­n¤£´N¬O²M¤@¦âªº¦Pªá¡A­n¤£´N¬O¤T±i¦PµP¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H®³¤F¤T­Ó¤T¡A©Ò¥H¥~­±¤]¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤T¤F¡C

    ¦Ó¨º¦WµØ®L°ê¤Hªº¥|±i¦WµP¬O¦Pªá¶¶¤l¡A¥u®t¤@­Ó¶Â®ç¤T¡A«K¬O¦Pªá¶¶¡C¦Ó¥Lªº©³µP¡A¥¿¬O¶Â®ç¤T¡A©Ò¥H¥LÁy¤Wªº¯º·N¡A¤]¬O«D±`ªº¿@¡C³o¤@§½¡A¥L¬OÅKŤF¡C¨ä¥L¤C¤H¡A¤]¬O¦U¦³¯º·N¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¥L­ÌĹ©w¤F¡C

    µØ®L°ê¤H¨k¤l¯º¬ÝµÛ­ðౡG¡u¦~»´¤H´N¬O¦~»´¤H¡A¦³¿ú½T¹ê¬O¤Ó¥ô©Ê¤F¡C¤£±o¤£»¡¡A§Ú´N¤ñ¸û³ßÅw§A³o¼Ëªº¦~»´¤g»¨¡C¥X¤âÁïºï¡A°÷¥ô©Ê¡A§K«Ó¡C°e­Ó¨â¦Ê¸U¡A²´·ú³£¤£¯w¤@¤U¡A°÷»¨®ð¡C¡v

    ­ð౺J¤F¤U¼L¹D¡G¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§AĹ©w§Ú¤F¡H¡v

    ¡u¨º§Aı±o©O¡H¡vµØ®L°ê¨k¤l¹D¡C

    ­ðà±·n¤F·nÀY¹D¡G¡u§Úı±o§AŤ£¤F§Ú¡A§A¬Ý§AªºµP­±¡A³Ì«á¤@±i©³µP­n®³¨ì³Ì«á¤@±i¶Â®ç¤T¡A¤~¬O¤jµP¡C¥i±¤¡A¶Â®ç¤T§Ú¦b®a¸Ì¡A©Ò¥H§A«ç»ò¼Ë³£¤£·|Ĺ§Ú¡C¡v»¡§¹¡A­ð౤â¤@°Ê¡A¤]¬O±N³Ì«á¤@±i©³µPµ¹Â½¤F¥X¨Ó¡A»®µM¥¿¬O¤@±i¶Â®ç¤T¡C

    ¬Ý¨ì­ð౪º©³µP¡AµØ®L°ê¨k¤l¤]¬O¦³¨ÇÃj¤F¡A¥Lªº©³µP©ú©ú¬O¶Â®ç¤T¡A«ç»ò·|¦b­ðà±®a¸Ì¡H©Ò¥H¡A¥L¤]¬O½¶}¤F¥Lªº©³µP¡A»®µMªºµo²{¡A¬O¤@±i¶Â®ç¥|¡C©ú©ú¬O¶Â®ç¤T¡A³ºµMµLÁnµL®§ªºÅܦ¨¤F¶Â®ç¥|¡A¥L«ç»ò»¡¤]¬O°ó°óª÷¤¦¹Ò¡A¥L½T©w¨Ã¨S¦³¤H°Ê¤â¸}¡A«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¡H

    ¡u¤£¥i¯à¡I¡vµØ®L°ê¨k¤lÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡C

    ¨ä¥L¤H¤]³£¬O§â¥L­Ìªº©³µP½¥X¨Ó¡Aµo²{¥L­Ìªº©³µP¤]³£ÅܤF¡A³oÅý¥L­Ì¤@­Ó­Óªº¤]¬OÅ媺¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó­Ó©À¥oµÛ¡y¤£¥i¯à¡z¡C

    ¤@¦W¥Õ¤H¦ÑÁ󼫫㳱´Ëªº«üµÛ­ðౡG¡uªk§J¡A§A§@¹ú¡Aµ¹¤H§ì¦í¥L¡I¡v

    ¹y®É¡A¤@¦W¦W«OÃð½Ä¤F¹L¨Ó±N­ðà±³ò¤F°_¨Ó¡A¤@§â§â¬`«ü¦í¤F­ð౪º¸£³U¤W¡A¥u­n¤@³õ¥O¤U¡A«K¥i¥H±N­ðౡy®g¡z±þ¦b¦¹¤F¡C¨º¦WµØ®L°ê¨k¤l¡A¤]¬O¤@Áy³±§Nªº¨nµÛ­ðౡC¥L¤ß¤¤¡A¨ÌµMÁÙ¬O¦³³\¦hªººÃ´b¤§³B¡C

    ­ð౭ˬO¤£«æ¤£ºC¡A±q®e²H©w¡A¨Ã¤£³Q²´«eªº°}¶Õ©ÒÀ~­Ë¡A¬Ý¦V¤F²³¤H¡A»´¨Ùªº¹D¡G¡u³õ¤l¬O§A­Ìªº¡AµP¬O§A­Ìªº¡A¸¶©x¤]¬O§A­Ìªº¡C»¡§Ú§@¹ú¡H¨º­Ë¬O¥i¯º¤F¡C«ç»ò¡A§A­Ì¥uĹªº°_¡A¿é¤£°_¶Ü¡H»¡¸Ü¡A¤]­nÁ¿¨sÃÒ¾Úªº¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú¨º´N¬O»z³´¡A¨º´N¬O½ÚÁ½¡C¤~°Ï°Ï¨â¦Ê¸U¹À¡A§A­Ì³£³o»ò¿é¤£°_¶Ü¡H®³ºj¨ÓÀ~§Ú¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡A§Ú³Ì°Q¹½§O¤H®³ºj«üµÛ§ÚªºÀY¶Ü¡H¡v

    ¡u­ó¡A§ä¦º¡A§ì¦í¥L¡C¡v¤@¦W¥Õ¤H«ã­ó¤F¤@Án¡A¹y®É¨â¦W±j§§ªº«OÃð¦V­ð౤¿¯«´c·Ùªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ­ðà±ÀY¤]¤£¦^¡A¥u¬O»´¨Ùªº¦R¥X¤F¤@­Ó¦r¨Ó¡G¡u©w¡I¡v

    ©w¦r¤@¥X¡A¨º¨â¦W«OÃ𪽱µ´N¬O³Q©w®æ¦b¤F­ì¦a¡A¤£¯à¦A°Ê¼u¡C¦Ó³o¤@¹õ¡A¤]¬OÀ~¦í¤F©Ò¦³¤H¤F¡C¨º¦WµØ®L°ê¨k¤l¯«¦â¤]¹y®Éªº¤jÅÜ¡Aª¾¹D¤£¦n¡A¤]·NÃѨì¤F¦MÀI¡A´N·Q­n°k¶]¡C

    ­ð౪½±µ¥X¤â¡A¤@§â«K±N¨ºµØ®L°ê¨k¤lµ¹§ì¤F¦^¨Ó¡G¡u·Q¶]¡H¡v

    ¨º¦WµØ®L°ê¨k¤lÁö¬Oª÷¤¦¹Ò¡A¦ý¬O¦b­ðà±­±«e¡A«o¬O¨º»òªº®z¤p¡A®Ú¥»¨S¦³¤@µ·ªº¤Ï§Ü¤§¤O¡A¤]¬O°¨¤W¨DÄÇ¡G¡uÄÇ©R¡A¤£­n±þ§Ú¡I¡v

    ­ðà±¹D¡G¡u¨º´N­n¬Ý§Aªºªí²{¤F¡A»¡§a¡A¦b­þ¸Ì¡A¦³¨S¦³¿ìªkÁpôªº¤W¡H¡v

    ¨º¨k¤l©é©Rªº·nÀY¡A¤@Áy´q®£ªº¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¥D¤H¦b­þ¸Ì¡A¥LÅý¦b§b¦b³o¸Ì¡Aµ¹¤F§Ú¤jµ§ªº¿ú¡AÅý§ÚºÉ±¡ªº¨É¨ü¡C¨ä¥Lªº¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»òÁpô¥D¤Hªº¡C¥D¤H¤£¥D°Ê¨Ó§ä§Ú¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¥D¤H¡C§Ú¤]¥u¬O©^©R¦æ¨Æ¡A¹G¤£±o¤wªº¡A¤£­n±þ§Ú¡C¡v

    ­ðà±·n¤F·nÀY¡A¤]·Q¨ì¤F³o¼Ëªºµ²ªG¡A¨º¦Wµµ©²¹Ò¤£·|³o»ò²Â¡A³o¸Ì¥u¬O¯d¤Uªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¤@­Ó³ÈÀw½}¤F¡C·Q­n§ä¨ì¥L¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡C³o­Ó¡A­ð౤]¦­´N®Æ¨ì¤F¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¦h°Ý¤°»ò¡G¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A¤]¨S¦³¦s¦bªº»ù­È¤F¡C¡v

    ¡u°Ú¤£­n±þ§Ú¡I¡v¨º¦W¨k¤l¤@Áyªº´q®£¡C

    ­ð౪½±µ¥X¤â¡A¤@ªÑ¤O¶q¥´¦b¤F¥Lªºª÷¤¦¤§¤W¡Aª½±µªº±N¨º¨k¤lªºª÷¤¦µ¹¾_¸H¤F¡Aª÷¤¦¤@¾_¡A¥Lªº­×¬°¤]¬O§¹¥þªº¼o±¼¤F¡A­«¦^¦¨¬°¤F´¶³q¤H¡C¼o±¼¤F¨º¨k¤l¡A­ð౫K¬O¸ò®]®©ªÅÂ÷¶}¤F¡C¨º¦W¨k¤lÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¤@Áyªº·Ù¥Õ¡A­×¬°¨S¤F¡A¦ý¤]¼y©¯ÁÙ¬¡µÛ¡A¬¡µÛªº·Pı¡A½T¹ê¬O«Ü¦n
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹