(¤¤¥þ¾\Ū)
²Ä¥|°Ï°ì¡A·¡·¬¥ß¨¦b¤sÅqªºªÅ¶¡¸`ÂI«e¡A¬ÝµÛ¨I¯Bªº¯«¯¾»P¦p¬P¨°¯ë°{Ä£ªºªÅ¶¡§¤¼ÐÂI¡A¦ù¤âÄd¦í¤F¦èº³¡A¥H§K¦o·|Ä~½ñª¢¯Qñ¶¤§«á¶i¤J¨ä¤¤¡C
¡u¬JµM§A¤£Ä@·NÅý¬Ó©f¥ý¥X¥h¡A¨º»ò´NÅý§Ú¥h§a¡C¡v¦èº³¤ë¤W«e¨â¨B¡A¬Ý¤F·¡·¬»P¦èº³¤@²´¡A¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡§Ú¤]¬O¦èÃ÷¥j°êªº¬Ó¤l¡A¤U¥ô°ê¥DÄ~©ÓªÌ¡A¦b³q¹D¥X¤f¨º¤ù¦a°ì¤º¥LÌÁÙ¤£´±¹ï§Ú«ç¼Ë¡C¥~±¥[«ù°}¯¾ªº±jªÌ³£·|¦³©Ò·PÀ³¡A°£«D´X¤j¥j°êªº¤H¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A·Qn¥ß¨è¶}¾Ô¡I¡v
¡u¤£¦æ¡I¦p¤µªº±¡ªp»P§ÚÌ¥H©¹©Ò·Qªº§¹¥þ¤£¦P¡A«n··¥ªº¨Æ±¡Ãø¹D¬Ó¥S³£§Ñ°O¤F¶Ü¡H¤T¤j¥j°ê¦¤w¦³¹w¿Ñ¡A©ÎªÌ»¡¦´N¦b«n·¥j°êªº³±¿Ñ¤U»P¨ä¨Yòc¤@®ð¤F¡CY¥L̯uªº¦u¦b³q¹D¥X¤f¡A§A¤@¥¹¥X¥h¦h¥b·|¾D¨ü§ðÀ»¡C¡v
¡uÃø¹D§Ú¦èº³¤ëÁ٩ȤF¥L̤£¦¨¡H¨º´N¬Ý¬Ý½Öªº¤â¬q§ó±j¤j¡I¡v
¡u¬Ó¥Sªº¹ê¤O¦b¦P¥N¤¤ÁöµMºâ±o¤W¬O¼·¡¡A¥iY¬O¹ï¤W¨º¨Ç¥ý¤Ñ¯µ¹Ò¥|«¤ÑÅq®pªº¤H¥²¦³¦MÀI¡C¦Ó¥B¦UÓ¥j°êªº¤H³£¦b¡A±jªÌ¦p¶³¡A§ÚÌn±¹ïªº¼Ä¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A©Ò¥HÁÙ¬OÅý§Ú¥h¤ñ¸û¦n¡A¦b¾Ô°«¤O¤W¨Ó»¡¡A§Ú¤ñ¬Ó¥S§Aµy·L±j¤W¨º»ò¤@¨Ç¡A¤]¦h¨Ç¦Û«O¯à¤O¡C¡v
¦èº³¤ë»D¨¥¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×©â¤F©â¡A·Qn»¡¤°»ò¡A±i¤F±i¼L«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¨¬°¬Ó¥S¡A¥i¬O±q¤p¨ì¤j³£¤£¦p¬Ó©fÀu¨q¡A¤£ºÞ¬O´¼¿Ñ¥ç©Î¬OªZ¤O¤è±³£n»¹¦â¡C¥»¨Ó¦èº³¤ë¨Ã¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¦ý³o¯ë³Q¦èº³»¡¥X¨Ó¡A¹y®É¦³¨ÇÀª§¼¡A¦P®É¤]«ÜÆ{´e¡C
¬ÝµÛ¦èº³¤ë¦³¨Çº¦¬õªºÁy¡A·¡·¬ºN¤FºN¤U¤Ú¦b®ÇÃä°½¯º¡A¦Óºµ«Ä¤l«hóó®A®A¡A¬G·NÅS¥X¼J¯ºªºªí±¡¡AÅý¦èº³¤ëªºÁy§Ö³t¶Â¤F¤U¨Ó¡C
¡u¦n¤F¡A¤£nª§¤F¡A¤£¹L´N¬O¥X¥h½}¤F¡A¦³¤°»ò¦nª§ªº¡A§Ú¥h´N¬O¤F¡AÃø¹D¦b¦U¤j¥j°ê»P³¡±Ú¤¤ÁÙ¦³½Ö¯à¶Ë¨ì§Ú¤£¦¨¡H¡v
¥²H¦ÓÀH·Nªº¸Ü»yÅã¥Ü¥X¤F·¡·¬ªº·¥«×¦Û«H¡A³o¼Ëªº¸ÜÅý¦èº³»P¦èº³¤ë¥H¤Îºµ«Ä¤l³£¦YÅå¡A¡uÔ|¡vªº±N¥Ø¥ú§ë¨Ó¡C
·¡·¬¬ð¯}¨ì¥ý¤Ñ¯µ¹Ò¦×¨·¥¹Ò¡A¥L¨Ã¨S¦³§i¶D¹L²³¤H¡A©Ò¥H¦èº³¥L̮ڥ»´N¤£ª¾¹D¡CÁöµMª¾¹D·¡·¬¦b²Ä¤°Ï°ì«Ý¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦ýÅ¥¥L»¡¨º¤@¦~³£¦b¬\§¤¡A©Ò¥H¥LÌ»{¬°·¡·¬¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U³Ì¦h¤£¹L¥ý¤Ñ¯µ¹Ò¥|«¤Ñ½}¤F¡C
ÕY¦U¤j¥j°ê»P³¡±Úªº¤H¯uªº·Qn±N¥L̳ò±þ¦bÆF¹Ò¥X¤fªº¸Ü¡A¨º»ò°Ñ»P³oÓ¦æ°Êªº±jªÌ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A§Y«K¬O¦b¦P¹Ò¬É¤¤¾Ô¤OµLÂù¡A¦b¨º¤ù¤£°÷¼eÁ諸ªÅ¶¡¤¤¤]¤£¥i¯à»P¨º»ò¦hªº¤H¹ï§Ü¡C
¸Õ·Q¡A¼Æ¤Q¤H¬Æ¦Ü¬O¤W¦Ê¤Hªº§ðÀ»¦P®É¸¨¤U¨Ó¡A¨º±N¬O¦h»ò®£©Æªº§ðÀ»¤O¡A·¡·¬ªºÅQÅéª÷¨¯à¤£¯à¦ª±o¦í¡H¦b¨º¤ù¤£ºâ¼sÁ諸¦a°ì¡A¼Æ¦Ê¤H¥X¤â¡A´X¥G¯àÅý¹ï¤â¨S¦³¦a¤è°{¸ú¡C
¡u¤p¤l¡A»{ÃѧA³o»ò¤[¤F¡A¤j·Ýª¾¹D§A«Ü¦Û«H¡A¦ýÁÙ¤£ª¾¹D§A·|§j¤û¡A¤µ¤Ñ³oÓ¤û¥Ö¥i¬O§j¤j¤F°Ú¡A§A¥H¬°§A¬O¾Ô¯«¤U¤Z¡A¯«¤ý¤U¬É¶Ü¡A³ºµM»¡¯î°ì¤¤ÁÙ¨S¦³¨ºÓ¤H±Úת̯à¶Ë¨ì§A¡C¡v
ºµ«Ä¤lÅãµM¤£¤Ó¬Û«H¡A¹ï·¡·¬ªí²{¥Xªº¦Û«Hªí¥ÜÃhºÃ¡A¥L®³²´·ú±×¸E·¡·¬¡A¨Ã¥BºJµÛ¼L¡A¤@Áy»Àµøªº¯«±¡¡C
¡u¬O¤£¬O»¡¸Ü¤j¡A§A̫ܧִN·|ª¾¹D¡A¥H§Ú²{¦bªº¯à¤O¡A¯î°ì¤H±Ú¤¤¤£»¡µL¼Ä¡A¦h¥b¤]®t¤£¦h¤F¡A³æ¥´¿W°«¤£Äߥô¦ó¤H¡I¡v
·¡·¬¬Û·í¦Û«H¡A¸Ü»y«Ü¥ÀR¡A»¡§¹ª½±µ¦VµÛªÅ¶¡¸`ÂIªº°}¯¾¤¤¨«¥h¡A«Ü§Ö´N¦b°{Ä£ªº§¤¼Ð¥úÂI¤¤Åܱoµê²H¡A¾ãÓ¤H´N³o¯ë¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡C
¡u§Ì§Ì¡K¡K¡v¦èº³ÅåÁn¤j³Û¡A¦ý¬O·¡·¬ªº¨¼v¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¶i¤J¤FµêªÅ³q¹D¤¤¡C
¡u¤£n¾á¤ß¡A¦A»¡§Ṳ́§¤¤¤]¥u¦³¥L³Ì±j¡An¬OÆF¹Ò¥X¤f¯u¦³¦MÀI¡A½ñª¢¯Qñ¶©È¬O¤w¸g§Ön³Qé¥Ö¤F¡A¥L¦A¤£¥X¥h¡A§ÚÌ¥i´Nnµ¹¨ºÀY¤jÄøÆj¦¬«Í¤F¡C¡v
ºµ«Ä¤l¤f¤¤»¡µÛ³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ý¬O¨äÁy¤W¨S¦³¥bÂI¬°½ñª¢¯Qñ¶¾á¤ßªºªí±¡¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³ºØ©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡A³oÅý¦èº³¤ë»P¦èº³³£¬°¨ä¨S¤ß¨SªÍ¦Ó·P¨ìµL»y¡C
¡u§Ṳ́]¸Ó¥X¥h¤F¡A²{¦b¦ôp·¡¤p¤l¤w¸g±N©Ò¦³ªº¼Ä¤H³£¤Þ¶}¤F¡A©¡®É¥i¥H¤j·n¤jÂ\ÃtÅx¦a¨«¥X¥h¡A´Nºâ¬O¦AÂ\Ó¬¯»Åªº«º¶Õ¡A®£©È³£¤£·|¦³¤Hª`·N¡A«z«¢«¢«¢¡I¡v
¡u¡K¡K¡v
¦èº³»P¦èº³¤ë»ô»ôµL»y¡A¦P®É¦³¨ÇÁy¶Â¡A«Ü·Q²æ¤F¨º¼eÃPªº¬õªá¤j¿ÇЮ¡A±Nºµ«Ä¤lªº§¾ªÑ©ç¦¨¤@¦·ªá¡I
ÆF¹Ò¥X¤fªº¨º¤ùªÅ¶¡¡A¦UºØÆF³N¥ú¨~°{Ã{¡Aâ¼Fªº®ð¨~¦p½b¥Ú¬ï±ô¡B¦p§Q¼C±Ù±þ¡A¾Q¤Ñ»\¦a¡AµLºÉªºÆF¯¾¨I¯B¡A¥þ³£¸¨¦V½ñª¢¯Qñ¶¡A¦¹¨èªº¥L¤w¸g¬O¦å¦×½¸¡AY¤£¬O¦×¨¶W¯Å±j¤j¡A¦´N¦å®ð¬\±Ñ¨ì¤£¦æ¤F¡C
¡u¶ýªº¡A§A̵¹¥»®yµ¥µÛ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ±N§AÌ¥þ³£¬[¦b¤õ¤W¯N¨Ó¦Y¤F¡I¡v
¦U¤j¥j°ê»P³¡±Úªº×ªÌÌ»D¨¥¡A¥þ³£Áy¶Â¡A·Q¤£¨ì³ºµM¹J¨ì¤@¤Ç¸§¯À¤£§Òªº°¨¡C
¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A»¡ªº´N¬O§A¡A™JÁٰʤâ¡A§A¯ª©v¤Q¤K¥Nªº¡I¡I¡v
½ñª¢¯Qñ¶¯}¤f¤j½|¡A¤µ¤é¯u¬Oªº¤Óåx©}¤F¡AªÅ¦³±j¤jªº¾Ô°«¤OµLªkµo´§¡A³Q¼Æ¦Ê¤H°lµÛ¥´±þ¡An¤£¬O¦×¨±j®«¡A¦¤w¸g³QÅF±þ¦¨¸H¤ù¤F¡C
¦bµêªÅ³q¹Dªº¥X¤f¦ì¸m¡A¨âÃä³£¬O¶Ã¥Û°ï¡A¦³µÛ³\¦hªº¾B±»ª«¡AÁôÂõۼƤQ¦W°ª¤â¡AÓÓ³£±N¦Û¨ªººë®ð¹BÂà¨ì·¥P¡Aµ¥«ÝµÛ·¡·¬¥X²{¡Aµ¹¤©¹p¾^ŧ±þ¡C
³o¤ù¦a°ìªºÃäªu¦a±a¡A¦èÃ÷¥j°êªº±jªÌÌÁy¤W¼gº¡¤F¾á¼~¡A¥L̳£ª¾¹D°ê¥D§Æ±æ»P·¡·¬¸û¦n¡A´¿¸g¬°¤F©ÔÃl¥L¦Ó¹©¤O¬Û§U¡A´N¬O¬Ý¤¤¤F¨ä¼ç¤O¡C
¥i¬O²{¦bªº±¡ªp¹ê¦b¬O¤£§®¡A¼Æ¤QÓ¥|«¤Ñªì´Áªº°ª¤â¼ç¥ñ¦b·t¤¤¡A´Nºâ¬O¥ý¤Ñ¯µ¹Ò¥|«¤ÑÅq®pªº¤H¦b³oºØ±¡ªp¤U®£©È³£n³Q«³Ð¡C
¨â
¦~ªºÆF¹Ò¸Õ·Òµ²§ô¤F¡A·¡·¬ÁÙ¬¡µÛ¡A¦èÃ÷¥j°êªº°ª¤âı±o¥H¥Lªº¯à¤O¦h¥b±o¨ì¤F³\¦hªº¸ê·½¡A¦^¨ì¥~±«á¥²©w¯à¬ð¸²r¶i¡AÕYâf¸¨¦b³o¸Ì¡A¹ï©ó¦èÃ÷¥j°ê¨Ó»¡¬O¥¨¤jªº·l¥¢¡A¥H©¹©Ò¦³ªº¨º¨Ç³£¥Õ¶O¤F¡C
¡u§ÚÌn¤£n¥X¤â¡A¤£¯àÅý·¡·¬¨º¼Ëªº©_¤~´N¦¹âf¸¨¡A¥LY¬¡¤U¨Ó¡A±N¨Ó¦h¥b¯àÀ°§U°ê¥D¹ï¥I¨ä¥L¥j°ê¡I¡v¦èÃ÷¥j°ê¤¤¦³±jªÌ§CÁn»¡¹D¡A¦b¸ß°Ý¦P¦ñªº·N¨£¡C
¡u§Ú¤]·QÀ°¥L¡A¥i¬O¥H§Ú̪º¯à¤O®Ú¥»¤£¥i¯à»P¤T¤j¥j°ê¥H¤Î¦U¤j³¡±Ú¹ï§Ü¡A³o¸Ì¦³¼Æ¦Ê¤H¡A¦Ó§Ṳ́~¼Æ¤Q¤H¡A¨ì®ÉÔ¤@¥¹°Ê¤â¡A¥²±N¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¤£¦ý±Ï¤£¤F·¡·¬¡A³s§Ú̦ۤv¤]±oâf©R¡AÂy¨úªºÄ_¦åµ¥¸ê·½´NµLªk±a¦^¥hµ¹°ê¥D¤F¡A¨º¼Ëªº¸Ü¬O¤£¥i¦ô¶qªº·l¥¢¡K¡K¡v
¡u¨º«ç»ò¿ì¡H²ö«D´N³o¯ë¬ÝµÛ¨º¨Ç¤H°½Å§·¡·¬¦Ó¤£ºÞ¤F¶Ü¡H·¡·¬¨¬°¥j¦åÅé½è¡A¨ä¼ç¤O«D±`®£©Æ¡A¥Lªº»ùÈ»·»·¤j©óÄ_¦å¡A±N¨Ó¥i¥HÀ°§U§Ú̹ï¥I¨ä¥L¤T¤j¥j°ê¡A§Y«K¬O§Ú̦º¤F¡A¥un¥LÁÙ¬¡µÛ³£¬Oȱoªº¡I¡v
¡u¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i½Ö¯à«OÃÒ·¡·¬¤é«á´N¤@©w·|¥þ¤OÀ°§U§Ú̦èÃ÷¥j°ê¡H¤H¤ßÃø´ú°Ú¡A§Ú̳o¯ë¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A³¤W©Ê©R¡A¨ìÀY¨Ó¤@³õªÅªº¸Ü¡A´Nºâ¦b¤E¬u¤U¤]¤£·|½P¥Ø¡I¡v
¡uÔ|¡I¡v
¬ðµM¡AµêªÅ³q¹D¤ºª÷¥úºì©ñ¡A¤@¹D¦p¯«¯ëªº¨¼vÁÚ¨B¦Ó¥X¡A½AÀöªº¥ú¨~Ä£±o¤H¸C¤£¶}²´¨Ó¡C
¡u¶ä¡I¡v
´N¦b·¡·¬½ñ¥XµêªÅ³q¹Dªº«b¨º¡A¨âÃ䪺¥ÛªL¤º½Ä¥X¼Æ¤Q¤H¡A¦UºØÆF³Nºì©ñ¡A¼C®ð¤M¨~¾Q¤Ñ»\¦a±þ¨Ó¡Aâ¼FÅå¤H¡C
¼Æ¤QÓ°½Å§ªº¤Hº¡ÁyÀñ¯º¡A¥H¬°·¡·¬¥²¦ºµLºÃ¡AµM¦Ó¨äÅ餺½Ä¥X¼Æ¤Q¹Dª÷¦â¼C®ð¡A¦p¾®¹êªº¯«¼C¯ë¦b¨©P¬ï±ô¡A¡u±Y±Y¡vÁn¤¤±N©Ò¦³Å§±þ¦Ó¨ÓªºÆF³N¥þ³£©è¾×¦b¥~¡C
¡u´N¾Ì§A̤]·Qŧ±þ§Ú¡A¤£¦Û¶q¤O¡AÁÙ¥H¬°§Ú¬O¨â¦~«e¨ºÓ¤p¤p¤Ö¦~¶Ü¡H¡v
·¡·¬²¶ºì§N¥ú¡Aº¡ÀY¶Â¾v»´»´¸´¡A©è¾×¤F²³°ª¤âªºÅ§±þ«á¡A©¹«eÁÚ¥X¤@¨B¡A¹y®É¤j¤ùªºªÅ¶¡¶ä¶äŸ»ï¡Aµµª÷¦å®ð¦pª÷¦âªº®öÀܯë½Ä¦V«e¤è¡C
¡u¯y¡X¡X¡v
¦å®ð¦p®ü¼é¬¤´é¡A²r¯P¦ÓÅQ¹D¡A¨ººØ¤O¶qÅýªÅ¶¡³£»´·L§á¦±¤F°_¨Ó¡A«Â²rµ´Û¡A«b¨º¶¡´N±N«e¤èªº¼Æ¤HÀ»¸¤F¥X¥h¡A¨ÅéÁÙ¥¼¸¨¦a«K¥|¤À¤µõ¡AÂA¦å¬VªøªÅ¡C
·¡·¬¦p¤Ñ¬Éªº¾Ô¯«°Á{¡Aª÷¨µL·v¡A¦ÙÅé¤s°{Ã{¥j¦Ñªº¦r½f¡A¾ãÓ¤HÅã±oÅQ¹Dâ¼F¦Ó¤S¥Rº¡¤F¯«©Ê¡C¤@¸}½ñ¥X¡A¶È¾Ì¦å®ðªº½ÄÀ»´N¬í±þ¼Æ¦W¥ý¤Ñ¯µ¹Ò¥|«¤Ñªº°ª¤â¡A³s¥þ«Í³£¤£¯à¯d¤U¡A³oºØ¤â¬qÅå¨ì¤F©Ò¦³¤H¡C
¡u·¡·¬¡A§Ö¨ÓÀ°À°¥»®y¡A¶ýªºn´²¬[¤F¡K¡K¡v
»·³B¶Ç¨Ó½ñª¢¯Qñ¶ªººG¥sÁn¡A¨ä¥ú«Gªº¤ò¥Ö¤w¸g¬Ý¤£¨ì¤F¡A´ý¨³£³Q¦å²G¬V¬õ¡A«D±`¯T¯V¡A¦Ó¥B¨äºë®ðÁ«·l±o¤]«Ü¼F®`¡AY«D¦×¨±j¤j¡A°©Àf°í¶´¡A©È¬O¦´N¦¨¬°¤F¤@¨ã«ÍÅé¤F¡C
·¡·¬»»±æ½ñª¢¯Qñ¶¡A¥k¤â¦ù¥X¡AÀs¯¾¶Â¥Ù¡uÃò¡v¥X²{¦b¤â¤¤¡A¥L¥ß¨¦b¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¤W¡A¶¯µø¦U¤j¥j°ê»P¦U¤j³¡±Ú©Ò¦³ªº±jªÌ¡A¹D¡G¡u·¡·¬¦b¦¹¡A±ý¨ú§ÚÀYÆ`ªÌ³t¨Ó¡I¡v
¡uÁÙ¯u·í¦Û¤vµL¼Ä¤F¡I¤£¹L¤~׷ҼƦ~¦Ó¤w¡A§A¯à±j¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¤µ¤é´±¦p¦¹¬DÆ]¡A¥²Åý§A¦åÂq¤T¤Ø¡I¡v¦³¥j°êªº±jªÌ§N¯º¡A»¡§¹«K¬Ý¦V¨ä¥Lªº¤H¡A¹D¡G¡u¨â¦~¹L¥h¤F¡A¦¹¤l¦bÆF¹Ò¾ú½m¡A¶VµoÅå¤Hªº±j¤j¤F¡A½Ñ¦ìªº³¡±Ú³£»P¨ä±µ¤U¹L¤³«è¡AY©ñ¥ô¥L¦¨ªø¡A±N¨Ó¥²µM«á±wµL½a¡A¹ì¹Ãø¦w¡I¡v