美國，聖馬力諾高中。
這所學校在加州幾百所公立高中裡，一直排名前30位，是留學加州的亞裔高中生的首選。因為這所學校的亞裔學生比例接近七成，而華人學生又佔了大多數，即便是剛來美國，且不會說英語的中國學生，也能在這所高中用中愉快的交流。
楊彩妮是高中二年級轉校過來的，她在原來那個學校過得很不習慣，轉到華人眾多的聖馬力諾高中後，才真正交到幾個好朋友。
學校女生宿舍，楊彩妮躺在被窩裡，津津有味地看著一本中小說。這是前不久東方出版社集結出版的《盜墓筆記》，書中收錄了《七星魯王》和《怒海潛沙》兩個故事。
小說還沒在香港那邊才發行，楊彩妮在美國就已經收到了精裝本，這段時間一有空她就會翻出來讀幾章。
「嘿，彩妮，又在看書呢？」室友周玲華走進來，用流利的國語說道。
楊彩妮頭也沒抬，繼續看著小說，應聲道：「你不是去籃球場勾搭帥哥了嗎？」
周玲華笑嘻嘻地湊過來，趴在床沿上說：「本小姐出馬，帥哥還不是手到擒來？我約了查理晚上一起去吃飯看電影，你也一起去哦。」
楊彩妮沒什麼興趣，說道：「你不是一直想約他嗎？我去了不是給你們當電燈泡？」
周玲華笑道：「你不懂，那小子有點花心。我得吊一下他胃口，以後他才知道珍惜。」
「知道他花心你還喜歡他。」楊彩妮翻了個白銀。
周玲華用理所當然地語氣說：「因為他帥啊，長得像湯姆?克魯斯。」說著又催促道。「時間不早了，快點起床換衣服打扮一下。」
楊彩妮這才從被窩裡爬起來，慢吞吞地換著衣服。如今正是春假期間，去年這個時候她早回去跟林清霞、林鳳驕過節了，可惜兩位乾媽都回了香港定居，楊彩妮只能呆在學校宿舍裡。
宿舍是公寓套房，每套房有兩室一廳。兩人一間臥室，四個學生同住一套公寓。
跟楊彩妮同寢的周玲華祖籍福.建，爺爺那輩去了台灣。幾年前又舉家移民到美國加州。楊彩妮的媽媽是台灣人，她自己也在台北出生，所以跟周玲華算是同鄉，兩人認識之後極為親近。現在已經成了親如姐妹的閨蜜。
至於這套公寓另一間房的兩個室友。一個是日裔美國人，一個人猶太裔美國人，她們跟周玲華、楊彩妮有一些矛盾，平時同住一個屋簷下，卻是老死不相往來。
兩個女孩子收拾好之後，已經快傍晚了，她們來到校門口沒等幾分鐘，就看到一輛福特肌肉車開過來。
「嗨。美女們，上車！」汽車的車窗降下。一個金髮小子吹著口哨喊道。
周玲華興奮地跑了幾步，問道：「查理，這是你的車嗎？」
金髮小子牛逼哄哄地說：「當然，很酷吧！」
楊彩妮突然出聲道：「查理，你好像還沒拿駕照的年齡吧，你是偷開你老爸的車？」
「呃……咳咳，」金髮小子被當頭潑了一盆冷水，咳嗽兩聲說，「我馬上就能拿到駕照了，我老爹答應送給我一輛車作為生日禮物。」
周玲華見氣氛有些尷尬，連忙沖楊彩妮眨了眨眼，然後對查理笑道：「是嗎？到時候一定要開個趴體，慶祝你得到人生中第一輛屬於自己的車。」
楊彩妮只不過是看不慣查理的花心而已，這讓她不由地想起自己那風流成性的乾爹。楊彩妮也不想讓閨蜜難看，擠兌一番後，便上車開始正常聊天。
金髮查理鬆了口氣，楊彩妮雖然人長得漂亮，但那嘴巴同樣厲害，以至於現在已經沒幾個勇士敢追她了。
汽車上路以後，繞了兩條街又接了個男生，是跟楊彩妮同年級的保羅?張，中名叫張誠毅。
張誠毅的曾祖父在滿清末年那會兒就來美國了，他算是移民第四代，粵語勉強會說一點，但除了他自己的名之外，漢字卻一個都不認得。
「彩妮，你好！」張誠毅用蹩腳的粵語問候，他顯然是喜歡楊彩妮，說話時臉都紅了，低著頭不敢跟女神對視。
楊彩妮用英說道：「你還是說英語吧，你的粵語聽著難受。」
「我最近正在用心地學中，已經會寫五十多個漢字了。」張誠毅說話的時候臉紅得更厲害。他本來是想用粵語拉近和楊彩妮的距離，哪想到會被心上人無情吐槽。
金髮查理從汽車後視鏡裡看到張誠毅的窘態，頓時幸災樂禍地笑了起來，他是故意拉張誠毅過來做綠葉的，順便吸引一下楊彩妮這個毒舌女王的火力。
「我們先去吃飯吧，」金髮查理問周玲華，「周，你有什麼好推薦嗎？」
周玲華溫柔地說：「我隨意，你決定吧。」
內向的張誠毅正在後面尷尬著，聽到前面兩人的對話，他立即說道：「吃中餐吧，我知道這附近有一家很棒的中餐館。」
「不錯的主意。」金髮查理讚道，車裡有三個華裔，去吃中餐非常合適。
半個多鐘頭後，四人從中餐館裡出來。
張誠毅對周玲華和楊彩妮說：「你們吃飯可真淑女啊，只吃了一點點。」
周玲華呵呵笑道：「還好吧，少吃多餐有利於身體健康。」
楊彩妮知道張誠毅對自己有意思，故意通過言語擠兌來表達拒絕：「你選
選的這地方，味道也太難吃了吧。」
「難吃嗎？我覺得味道很正宗啊。」張誠毅滿頭霧水地說。
金髮查理率先坐進駕駛室，喊道：「嗨。夥計們，快上車了。想好了去看什麼電影嗎？」
張誠毅馬上說：「《忍者神龜》吧，我聽說那部電影很好看。過兩周就要下片，再不去看就沒機會了。」
楊彩妮則說：「我想看《盜墓筆記》。」
「《盜墓筆記》？」金髮查理想了幾秒才反應過來，「你是說那個中國年輕導演康拍的電影？」
張誠毅笑道：「華語片哪有好萊塢大片精彩……」話還沒說完，張誠毅就看到楊彩妮面露不悅之色，遲鈍地問道，「呃，我是不是說錯話了？」
周玲華遞給他一個「你死定了」的眼神。無奈地說：「康導演是彩妮的乾爹，嗯，大概相當於美國這邊的教父。」
「啊哈。那真是太巧了，」金髮查理幫張誠毅打著圓場，吹個口哨說，「我看過康的報道。聽說他只用了十年時間。就白手起家成了娛樂傳媒大亨，已經身家幾十億美元了。他是我的偶像，楊，下次見到你的教父，記得幫我要一個簽名。」
查理往死裡誇讚康劍飛這一點，讓楊彩妮非常高興，笑著說道：「當然可以，我幫你弄一套他的簽名小說過來。」
「真的？那太好了。」金髮查理哈哈笑道。事實上他連康劍飛寫過什麼書都不清楚。
張誠毅雖然性格木訥，但卻不笨。此時也改口說：「康先生的電影一直很好看，我們去看《盜墓筆記》吧。」
正值春假期間，電影院裡最多的就是學生，而且還是成雙成對的，讓電影院的爆米花銷量增長不少。
由於《忍者神龜》已經上映三周半，熱度降下來不少，此時影院裡場次最多的電影居然是《盜墓筆記》這樣一部華語片。
院線方如此排片，不是因為《盜墓筆記》做足了宣傳，而是根據影片的前期票房反應做出的調整。
買到票又等了幾十分鐘，四個高中生才終於走進放映廳。
「甜心，聽說這部華語片酷斃了。」
「真的嗎？有沒有《忍者龜》好看？」
「不知道，不過傑克前幾天看了《盜墓筆記》之後，就一直向我推薦這部電影。」
「它是恐怖片嗎？」
「也許是吧，畢竟片名跟盜墓有關。」
「……」
楊彩妮聽著身邊觀眾的議論聲，她抱著爆米花桶端坐在座位上，等著電影開始放映。
除了楊彩妮以外，同行的其他三人都是存著打發時間的心思，對這部華語電影並沒有太多的期待。
康劍飛曾經在美國熱賣的電影《皇家師姐》第一部，以及《小鬼當家》第一部，對於十五六歲的美國少男少女們來說，實在太過久遠了，那時候他們才幾歲而已。相比起來，康劍飛在美國二十多歲青年群體當中，知名度反而更高一些。
東方夢工廠的片頭出現在大螢幕上，三分鐘之後……
「啊！」周玲華尖叫一聲，被血糊糊的怪物給嚇得直接撲到查理的懷裡。
歡笑聲、尖叫聲和驚歎聲開始輪換著出現在放映廳裡，相比東亞的觀眾而言，《盜墓筆記》在西方觀眾眼裡更加具有異域色彩，神秘而又獨具吸引力。那種連做夢都想像不出的怪物和奇觀，讓美國觀眾深深地沉迷其中。
而美國的一些《蜀山》迷和《倩女幽魂》迷，看了《盜墓筆記》之後同樣興奮，得意地向周圍的朋友普及著東方的鬼怪常識。
張誠毅對著大螢幕瞠目結舌，他沒想到中國人也能拍出這麼好看的冒險電影。家族在美國的幾代繁衍，已經讓他變成了名副其實的香蕉人，張誠毅對中國沒有任何的好感，對他來說那只是一個遙遠的國度而已，甚至連日本和中國之間打過仗他都不知道。
但當看到丹霞山美麗的風景，魯王墓那神秘凶險的機關，女屍身上華美的服裝，以及古董店裡充滿著東方氣息的古玩字畫，還有戰國帛書上如同蝌蚪一般優的字時，張誠毅突然感到有一種無比的親近感，血脈當中有一種力量在甦醒，彷彿遠古的祖先在向他發出召喚。
電影結束後，金髮查理誇張地叫道：「噢，簡直太不可思議了。居然有枝條可以化身為毒蛇的柏樹，那是植物版的美杜莎嗎？中國人的想像力太豐富了。」
「那件金縷玉衣不是想像出來的，中國真的有實物出土，」周玲華初中以前一直在台灣長大，她對中國古代還是有一定常識的，「古代的帝王們死後穿上金縷玉衣，就是想要長生不老，可惜片中的魯王變成了殭屍。」
金髮查理搶話道：「我知道，秦始皇兵馬俑，那是帝王死後的軍隊。」
周華玲親熱地挽著閨蜜，說道：「彩妮，你乾爹可真有才，拍出的電影不比好萊塢大片遜色。」
「那是當然，我乾爹最厲害了。」楊彩妮眼睛都笑成了月芽形狀。
張誠毅默默地走著，突然說道：「我高中畢業以後，想去中國讀大學。彩妮、華玲，你們有什麼好推薦嗎？」
楊彩妮見他不像開玩笑，便說道：「去港大或者台大吧，至於中國大陸的學校我不是很瞭解，聽說清華和北大很不錯。」(……)