ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¬yª]ÃÄ®v

¥¿¤å 195 ¦^®a ¤å / ¼Ö¶h

    ¡u¦Ñ¤£¦ºªº¡A«¥­Ì±o·QÂá°Ú¡I¡v­â¾å¤Ñ¦³¨Ç·W¶Ãªº»¡¡G¡u³o¤XÀYªºªZ§Þ¹ê¦b¬O¶V¨Ó¶V¼F®`¤F¡A§Ú²{¦bªÅ¦³¤@¨­°«®ð¡AÁ`¤£¯à¦Û³Ð©Û¦¡§a¡H¡v

    ¡u§A¤]±o¦³¨º¼Ëªº¯à¤O°Ú¡I¡v¦Ñ¤£¦ºªº»¡¡G¡u§A¤£¬O¦³¹L¥Ø¤£§Ñªº¥»»â¶Ü¡A°O¦í¦oªº©Û¦¡¡AµM«á­ì«Ê¤£°ÊªºÁÙµ¹¥L¤£´N¦æ¤F¡A¥H«e±Ð°V¨º­Ó­D¤lªº®É­Ô¡A¤£´N¬O¥Îªº³o¼Ëªº¤è¦¡¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡I¡v­â¾å¤Ñ¤ß¹D§Ú«ç»ò§â³o­Ó§Ñ°O¤F¡A­nª¾¹D¦Û¤v¨Ï¥Îªº³o¨ÇªZ§Þ¥þ¬O®]´¸±Ðªº¡AÁÙ³£¬O¤@¨Ç°«®ð¤Q¤G¤T¯Å®É­Ô¾Çªº¡A¥Î¨Ó¸ò¤H®a¤G¤Q¤@¯Åªº¹ï¾Ô¡A²j¦³Ä¹ªº¹D²z¡I

    ­â¾å¤Ñ¶}©l¯d¤ß°O¦í¤½®]´¸¶²ªº¤@©Û¤@¦¡¡A¥L²{¦b§¹¥þ©ñ±ó¤F¶i§ð¡A¤@¨ýªº¨¾¦u¡C

    ¤½®]´¸¶²Ä±±o§ó¥[¤£¹ï«l¨à¤F¡A¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³¦h·Q¡A¤@©Û±µµÛ¤@©Û¡A¤§«e±Ñ¦b­â¾å¤Ñ¤â¸Ìªº¨Æ±¡¨ì¦p¤µ¨ÌµM°O¾ÐµS·s¡A¦o®É¨è¥mÅñ¦Û¤v¤d¸U¤£¯à¤j·N¡A¥H§K¦A¦¸³±·¾¸Ì½²î¡C

    ¡K¡K

    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤½®]´¸¶²¦³¨Ç¤£¬Û«Hªº¬ÝµÛ¤@Áy¯º¼H¼Hªº­â¾å¤Ñ¡A¦oªºªø¼C´¡¦b¤­¦Ì¶}¥~ªº¯ó¦a¤W¡A¦Ó­â¾å¤Ñªº¼CÁÙ¦b¥Lªº¤â¸Ì¡C

    ¡uªA®ð¤F§a¡H¡v­â¾å¤Ñ¯ºµÛ°Ý¹D¡G¡u¨Æ¹êÃÒ©ú§A¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§Ú¤]°µ¨ì¤F¼¦­»±¤¥É¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú¥i¥u¬O§â§Aªº¼C¬D­¸¤F¡A»{¿é§a¡I¡v

    ­â¾å¤Ñ¥Îªº´N¬O¤½®]´¸¶²ªº©Û¦¡¡A¦o¤~­è­è¥Î§¹¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì­â¾å¤Ñ·|µ¹¦o¨Ó¤@©Û¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A²@µL«ä·Q·Ç³Æªº¦oÁÙ¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡Aªø¼C¤w¸g²æ¤â¦Ó­¸¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v¤½®]´¸¶²«Ü¤£ªA®ðªº«üµÛ­â¾å¤Ñªº»ó¤l¡C

    ¡u§Ú¤°»ò§Ú¡A§A¿é¤F¡AÃø¹DÁÙ·Q¿à½ã¶Ü¡H¡v­â¾å¤Ñ¯ºµÛ»¡¡G¡u¦pªG³o¼Ë³£¤£ºâ§A¿éªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¯uªºµL¸Ü¥i»¡¤F¡A¤Ï¥¿³o¸Ì°£¤F§A§Ú¤§¥~¡A³o¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¤H¡A§A¥i¥H¿à½ãªº¡I¡v

    ¡u§A¬Ý¤£°_§Ú¡I¡v¤½®]´¸¶²®ð¹ª¹ªªº»¡¡C

    ­â¾å¤ÑÁqÁqªÓ¡A¨â¤â¤@Åu»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¡I¦pªG§A«D­n³o»ò»¡ªº¸Ü§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡I¡v

    ¡u¶ÀÃÄ®v¡A§Ú»{¿é¡I¡v¤½®]´¸¶²«rµÛ¤ú¤@¦r¤@¥yªº»¡¡C

    ¡u»{¿é´N¦n¡I¡v­â¾å¤Ñ¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u²{¦b§A¥i¥H§I²{¤F§a¡A¯u¬O¤£¦n·N«ä°Ú¡A¨S¦³Åý§A±oÀv©ÒÄ@¡A¨þ¨þ¡I¡v

    ¤½®]´¸¶²ªºÁy°¨¤WÅܱo¬õ¼³¼³ªº¡A¤@°Æ§á®ºªº¼Ë¤l¡AÁöµM¼L¤W¤w¸g©Ó»{¦Û¤v¿é¤F¡A¥i¯u­n§I²{°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ±¡¡A­â¾å¤Ñªº­n¨D¥i¬O¿Ë¥L¤@¤f¡I

    ¦hÃø¬°±¡°Ú¡I

    ­â¾å¤Ñ¯ºµÛ»¡¡G¡u­n¤£µM³o¼Ë§a¡A³o¦¸¥ý°O±b¡Aµ¥§A§¹¥þ°µ¦n·Ç³Æªº®É­Ô©O¡A§Ú¦A¹L¨Ó¦¬½ã¡I­n¤£¤@­Ó¤ë¤§«áÁÙ¦b³o­Ó¦ì¸m¡A«¥­Ì¦A¥´¤@³õ¡A§A­n¬O¯àĹ§Úªº¸Ü¡A«¥­Ì´N¤@µ§¤Ä¾P¡AÁÙ¬O§A¿é¤F¡A¨º´N¤£¦n·N«ä¤F¡A§A±o¿Ë§Ú¨â¤U¡I¡v

    ­â¾å¤ÑµLºÃ¬Oµ¹¤F¤½®]´¸¶²¤@­Ó¥x¶¥¤U¡C

    ¤½®]´¸¶²Àü¤F­â¾å¤Ñ¤@²´¡A»¡¡G¡u¦n¡A¤@­Ó¤ë¤§«áÁÙ¦b³o¸Ì¨£­±¡A½Ö¤£¨Ó½Ö¬O¤ý¤K³J¡I¡v

    ©Þ¥X´¡¦b¦a¤Wªºªø¼C¡A¤½®]´¸¶²Âਭ´N­n¨«¡A­â¾å¤Ñ¥s¦í¦o¡A®Ì¤F®Ì¤â¸Ìªºªø¼C¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u³o§â¼C¥ý¯d¦b§Ú³o¸Ì§a¡A¤@­Ó¤ë«á§Ú·|ÁÙµ¹§Aªº¡I¡v

    ¤½®]´¸¶²¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡AÁÚ¨B¨«¤F¡I­ý¤Ñ¤ü±q¾ð«á­±¸õ¥X¨Ó¡A´ÂµÛ­â¾å¤Ñ·n·n§À¤Ú¡A¤]¸ò³o­Ó¤½®]´¸¶²¨«¤F¡C

    ¡u¤p¤l¡A¦n¹³³o¦¸§A¨S¦³¦û¨ì¤°»ò«K©y°Ú¡H¡v¦Ñ¤£¦ºªº¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº»¡¡G¡u¶O¤F³o»ò¤jªº«l¨à¡A¬°¤°»ò³o»ò²³æªº´NÅý¥L¨«¤F¡I¡v

    ¡u¤£¬O¬ù¤F¤@­Ó¤ë¤§«á¨£­±ªº¶Ü¡H¡v­â¾å¤Ñ¯ºµÛ»¡¡G¡u³o´N¬O§Úªºµ¦²¤¡AÃø¹D§A¨S¦³¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H¦o¹ï§Ú¦³¨º»ò¤jªº·N¨£¡A¬O¦³­ì¦]ªº¡A®É¶¡¯à¨R²H¦o¹ï§Úªº¦¨¨£¡A§A¬ÝµÛ§a¡A¤@­Ó¤ë«á§Úµy·L§VÂI¨à¤O¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº·P±¡·|¶i¤@¤j¨B©O¡I¡v

    ¡u¤]³\§a¡I¡v¦Ñ¤£¦ºªº»¡¡C

    ­â¾å¤Ñ©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡A»¡¡G¡u®É¶¡ÁÙ¦­¡A§A¤£¬O»¡§Ú®a¬O½m²ßªZ§Þªº¦n¦a¤è¶Ü¡A¨º´N¦^®a¡I¦ô­p¤Ñ¶Â¤§«e¯à¦^¨ìÄQÅïÂí¡A§Ö¤@¦~¤F¡AÁÙ¯u·Q¤÷¿Ë¥À¿Ë¡AÁÙ¦³¾F®a¤p¤XÀY±¤¤ë©f©f¡A¨þ¨þ¡I¡v

    ­â¾å¤Ñªð¦^«°¸Ì¡A¯²¤F¤@½ø°¨¨®¡Aª½©bÄQÅïÂí¡C

    ¤Ó¶§­è­è¸¨¤sªº®É­Ô¡A¨ì¤FÂí¸Ì¡A¤jµó¤WÁÙ¬O¨º»òªº¼ö¾x¡A¥u¬O¬Ý°_¨Ó¦n¹³¦³¤°»ò¤£¤Ó¹ï«l¨àªº¦a¤è¡C

    ¡uÃø¹D¬O¤Óªø®É¶¡¨S¦³¦^¨Óªº­ì¦]¶Ü¡H¡v­â¾å¤Ñ¦Û»y¹D¡A¬ÝµÛ¤jµó¨âÃ䪺©±çE¡A©¿µMÅå©I¹D¡G¡u¤£¹ï°Ú¡A³o¨Ç©±©ú©ú¬O­â®aªº¡A«ç»ò³£Åܦ¨¤F¼F®aªº©O¡A¤£¯à°Ú¡A«ç»ò¨S¦³¬Ý¨£¤@®a±¾µÛ¡y­â¡y¦rªº©±©O¡I¡v

    ¨«§¹¤F¾ã±øµó¡A­â¾å¤Ñ¥u¬Ý¨£¨â¤T®aÄÝ©ó­â®aªº²£·~¡A¤£¹L¸ò¼F®aªº©±­±¬Û¤ñ¡AÅã±o¿½±ø¤F«Ü¦h¡C

    ­â©²¡A¤jªù¤W¸¨µÛ¤@¼h¦Ç¡A­ì¥»«G°{°{ªº»É°vÅܱo·t²HµL¥ú¡A¦³´XÁûªºÃä½tÁÙ³£¥Í¤F»ÉùסA³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H

    ­â¾å¤Ñ±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡Aµ¹¤F¨®¥í¨®¿ú¡A¹DÁnÁÂÁ¡A±À¶}¤jªù¨«¤F¶i¥h¡C

    ©²¸Ì§ó¥[ªº§N²M¡A¥u¦³¥¿·µ«GµÛ¿O¡A«Îò¤Uªº¿OÅ¢³£¨S¦³ÂIµÛ¡A¥H«e¨C¨ì¤Ñ¶Âªº®É­Ô¡A­â©²¤£ª¾¹D­nÂI¦h¤Ö®ÚÄúÀë¡A°|¤l¸Ì¦Ü¤Ö¦³´X¤Q­Ó¿OÅ¢¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H

    ¡u¤p¤l¡A§A­Ì®a¤Ö¤F«Ü¦h¤H°Ú¡I¡v¦Ñ¤£¦ºªº»¡¡G¡u¥¿·µ¤§¤¤¥u¦³¤T­Ó¤H¡A§A¤÷¥À©M§Aªº¨º­Ó¤p¸ò¯Z¨à¡A«á­±ªº¼p©ÐÁÙ¦³¨â­Ó¤H¡A³o»ò¤jªº°|¤l¸Ì´N¥u¦³³o¤­­Ó¤H¡A¥H«e¥i¬O¦³¤G¤Q¦h­Ó©O¡I¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v­â¾å¤Ñ¤£¥Ñªº¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

    ¨«¨ì¥¿·µªù¤f¡AÁÙ¨S¦³¶i¥h¡A·QÅ¥¨£¤F­â¤èªºÁn­µ¡G¡u¥D¤H¡A¥D¥À¡A¶ºµæ«Ü§Ö´N°µ¦n¤F¡I¡v

    ¡u­â¤è°Ú¡A©²¸Ìªº¤U¤H­Ì³£¨«¥ú¤F¡A§A«ç»òÁÙ¤£¨«©O¡I¡v³o¬O­â©§ÅɪºÁn­µ¡C

    ¡u¥D¤H¡A­â¤è±q¤p¦b³o¸Ìªø¤j¡A³o¸Ì´N¬O§Úªº®a¡I¡v­â¤èªºÁn­µÁÙ±aµÛ¤Ö¦~ªº¸X¹à¡A¤£¹L»y®ð«o¬O¨º»òªºªÖ©w¡A»¡¡G¡u¤Ö¥DÁÙ¨S¦³¦^¨Ó©O¡A§Ú­nµ¥µÛ¥L¦^¨Ó¡I¡v

    ¡u¯u¬OÃø¬°§A¤F¡A­â¤è¡I¡v

    ­â¾å¤Ñ¶VÅ¥¶Vı±o¤£¹ï«l¨à¡A¤ß·Q§ÚÂ÷¶}®aªº®É­Ô³o¸ÌÁÙ¬O¤@¤ùªYªY¦Vºaªº´º¶H©O¡A«ç»ò²{¦b±Ñ¸¨¦¨¤F³o¼Ë¡A©±çE¥þ³£¨S¦³¤F¡A®a¸Ì¤]§N²Mªº¤£±o¤F¡AÃø¹D¬O¹J¨ì¤F¤°»òÅܬG¤F¶Ü¡H

    ¡u¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v­â¾å¤Ñ®ÔÁn¹D¡AµM«áÁÚ¨B¨«¤F¶i¥h¡C

    ¡u¤p¤Ñ¡A¤Ñ¨à¡I¡v­â©§ÅÉ©M§õ¥É¯ø¤@°_¯¸¤F°_¨Ó¡A­â¤è¤â¸Ìªº¸J¸_¥þ±¼¦b¤F¦a¤W¡C

    ¡u¤Ñ¨à§A²×©ó¦^¨Ó¤F¡I¡v§õ¥É¯ø¤]­ú¤F°_¨Ó¡A­â©§Åɤ@Âùªê¥Ø¤§¤¤¤]§tµÛ²\¤ô¡I

    ¤T¤H©ê¦b¤@°_¡A¤@®a¤Hºâ¬O¹Î»E¤F¡C

    ¡u§Ö¡A¤Ö¥D¥D¤H¡A±z­Ì³£§¤¤U§a¡A§Ú¥h§h©J¼p©Ð¦h°µ¨Ç¶ºµæ¡A¤Ö¥D¦^¨Ó°Õ¡A¤Ö¥D¦^¨Ó°Õ¡K¡K¡v­â¤è¤@Ãä°ª³Û¡A¤@Ã䩹¼p©Ð¸Ì¶]¡C

    ¤T¤H§¤¤U¡A­â©§ÅÉ©úÅ㪺·Pı¨ì­â¾å¤Ñµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA°Ý¹D¡G¡u¤p¤Ñ¡A§A²{¦bªº°«®ð¬O¦h¤Ö¯Å¡H¡v

    ¡u¤G¤Q¯Å¡I¡v­â¾å¤Ñ¯ºµÛ¦^µª¹D¡G¡u°¨¤W´N­n¶i¶¥¨ì¤G¤Q¤@¯Å¤F¡A¤÷¿Ë¡A§Úªº¶i¨B³t«×°÷§Ö§a¡H¡v

    ¡u¤°»ò¡A¤w¸g¤G¤Q¯Å¤F¡H¡v­â©§ÅɦYÅ媺¬ÝµÛ­â¾å¤Ñ¡A¹D¡G¡u§Ú°O±o§AÂ÷¶}ªº®É­ÔÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤»¯Åªº³£¬O©O¡A¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡³ºµM¤É¤F¤Q¥|¯Å¡A§A¡K¡K§A¤£¬O¸ò§Ú¶}ª±¯º§a¡H¡v

    §õ¥É¯øªº¦YÅåµ{«×¤@ÂI¨à¤]¤£¤ñ­â©§Åɤ֡A¸C¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨à¤l¡C

    ¡u§Ú¨S¦³¶}ª±¯º°Ú¡I¡v­â¾å¤Ñ±q°®©[§Ù¸Ì®³¥XÀ²³¹¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬O¤µ¤Ñ±q¨©¾|¯Sªº°«¤h¨ó·|»â¨ìªº¡A¤÷¿Ë±z¥J²Ó¬Ý¬Ý¡I¡v

    ­â©§Åɱµ¹L¨Ó¡A¬Ý²M·¡»È¦Ç¦âªºÀ²³¹¤W±aµÛ¤Q­Ó¥Y°_¡A¦³¨Ç¿E°Êªº»¡¡G¡u¯u¬O¤G¤Q¯ÅªºÀ²³¹°Ú¡A¤p¤Ñ§A«ç»ò·|¶i¨Bªº³o»ò§Ö©O¡H¤Q­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤Q¥|¯Å¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡I¡v

    ­â¾å¤Ñ«Ü»´ÃPªº»¡¡G¡u­W­×ªºµ²ªG¡I¹ï¤F¤÷¿Ë¡A«¥­Ì®a«ç»ò¦¨¤F³o¼Ë¡AÁÙ¦³«¥­Ì¦bÂí¤l¸Ìªº©±­±«ç»ò¥þ³£Åܦ¨¤F¼F®aªº©O¡I¡v

    ¡u«u¡A§O»¡¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó¡K¡K¡v­â©§Åɼۤf®ð¡A¶}©l¶D»¡³o´X­Ó¤ë¨Ó®a¸Ìµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    Å¥§¹¤§«á¡A­â¾å¤Ñ½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u¼F®a³ºµM¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡«I§]«¥­Ìªº²£·~¡A¥L­Ì¤]¤Ó¤£«p¹D¤F§a¡I¡v

    ¡u½ÖÅý§Aª¨ª¨§Ú¤£¬O°µ¥Í·Nªº®Æ©O¡I¡v­â©§ÅɫܵL©`ªº»¡¡G¡u³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A®a¸Ì¥þ¾aµÛ¤½®]§BÀï®a¸ò°¨®w´µÃM¤h®aªº±µÀÙ¡A¤é¤l¤~¯à¹L¤U¥h¡I¡v

    ¶ýªº¡A¼F®aªº¤H¤]´Û¤H¤Ó¬Æ¤F§a¡A¥B¤£»¡¨â®a¦P¦í¦b¤@­ÓÂí¤l¤W¡A¤]¤£»¡¨â®a³£¬O¤lÀ鶴¥÷ªº¶Q±Ú¡A§ó¤£´£¨â®aÁÙ¬O¾F©~¡A¥Î¤£µÛ³o»ò¬½¡A¹ï­â®a»°ºÉ±þµ´§a¡I

    ¡u¤÷¿Ë¡A¨º®a±Úªº¨ä¥L¤H©O¡H¡v­â¾å¤Ñ°Ý¹D¡C

    ­â©§ÅÉ·n·nÀY¡A»¡¡G¡u¥L­Ì³£­Ó¿Ñ¥X¸ô¥h¤F¡I¥»¨Ó®a¸ÌÁÙ¦³ÂI¨à¸ò¼F®aÄ~Äò¤æªº¸ê¥»¡A¥i¬O§Aªº¨º¨Ç¨û¨û¤j·Ý­Ì«D±o¹GµÛ§ÚÅܽ汼©Ò¦³ªº©±çE¡AµM«á§â±o¨Óªº¿ú¤À±¼¡AÁÙ¦³¤½®]®a­Éµ¹«¥­Ì½¥»¨àªº¿ú¡A¤]³Q¥L­Ì¤À¤F¡AµM«á¤@­Ó­Óªº³£Â÷¶}¤FÄQÅïÂí¡I¡v

    ¡u¥L­Ì«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¡I¡v­â¾å¤Ñ¥Í®ðªº»¡¡G¡u«ç»ò¥þ³£¬O¥Õ²´¨à¯T°Ú¡I®a¸Ì¥Í·N¦nªº®É­Ô¡A¤£¨£¥L­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¹L¥hÀ°¦£¡A°£¤F¨C¦~¤À¬õ§Qªº®É­Ô¿n·¥¡I²{¦b§ó¹L¤À¤F¡A³ºµM±þÂû¨ú§Z¡A¨º¤£¬O¨S¦³¤F¥ô¦ó½¨­ªº¥i¯à¤F¶Ü¡H¡v

    ­â©§ÅÉ­W¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º¦³¤°»ò¿ìªk¡A½ÖÅý¥L­Ì¤]³£©m­â©O¡I¡v

    §õ¥É¯ø»¡¡G¡u¤@¶}©lªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ¾ã¤Ñªº§n§nµÛ­nÅý§A¤÷¿ËÅý¥X®a¥D¤§¦ì©O¡A«á¨Óı±o¯u¬O¨S¦³Â½¨­ªº¾÷·|¤F¡A¤£¦A»¡®a¥Dªº¨Æ±¡¡A¤Ñ¤Ñ¹L¨Ó¡A¹GµÛ§A¤÷¿Ë§â©±­±½æµ¹¼F®a¡A­n¤£¬O§A¤÷¿Ë¤@ª½¾Ú²z¤Oª§ªº¸Ü¡A²{¦bÂí¤W¯uªº¨S¦³«¥­Ì¤@®a©±¤F¡I¡v

    ­â¾å¤Ñºò½K¬ÜÀY¡A¦³¤H·t¦a¸ÌÀ°§U¼F®a¡A¥L­Ì¤~¤@ÂI¤@ÂI¨àªºÅú­¹¤F­â®aªº²£·~¡A¦n¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A­Ì«ç»ò¸ò§Ú°«¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹