槍聲漸漸平息，張大力和趙勇率領的兩個分隊與董李茂他們在村寨口匯合。
「連長，抓到一個小鬼子的翻譯官。」張大力把一個戴眼鏡的人推到董李茂面前。
「弟兄們有傷亡嗎？」董李茂似乎對這個翻譯官不感興趣，他在乎的是自己人有沒有在這次戰鬥中傷亡。
「兩人陣亡，三人輕傷。」趙勇回答，有人把陣亡的兩個戰士屍體抬過來，輕輕放在地上。
董李茂蹲下身，看著兩個和自己年紀差不多大小的戰士，儘管心裡為這兩個消失的年輕生命感到惋惜，但他並不悲傷，這是戰爭，死亡是難以避免的，他站起身來說：「小鬍子，記下他們的名字，要記得給他們的家人寄去撫恤金。找個地方，把兩位弟兄好好安葬了。」
說完，走到那個戴眼鏡的翻譯官身前，問：「前面兩個村寨也是你們幹的嗎？」
被俘的日軍翻譯官低垂著腦袋小聲回答：「不是，可能是另一個小隊干的。」
董李茂明白了，他說的另一個小隊，就是在河岸邊遭遇的那伙日軍。
「這裡離被圍的英軍第一師還有多遠？」董李茂又問。
「大約十幾里路。」
「你們為何到這個村寨？」
「我們奉命負責沿河岸巡邏和防衛，我們一起出來的有兩個小隊，包括前面的那個小隊，一共一百多人。」翻譯官似乎覺得多說一些自己就不會死，所以盡量把知道的，都說出來。
「你也是中國人嗎？」董李茂沒聽出這個人的口音是哪的。
「不是，我是緬甸人，是他們抓我當翻譯的，並不是我自願，長官，我沒殺人，也沒幹過對不起村民的事……」
「那你為何會說中文？」董李茂打斷他的話問。
「我在仰光中文學校讀過書，與一些中國在緬甸的華人是好朋友。」
董李茂想了想，覺得留著這個人也許有用，於是說：「你的命先寄存在我這裡，路上要是敢耍花招，我會一刀割斷你的喉嚨。」
「長官……」翻譯朝身邊的人掃了一眼，似乎有話要說。
「你還向說什麼？」董李茂聽出他似乎有什麼重要的話想說。
「你們人太少，包圍英軍的，有整整一個師團，而且，一路上，你們會遇到日軍，恐怕……」
「這不是你考慮的事，只管帶好你的路。」
在和翻譯官說話期間，有些活著的村民圍了過來，有幾個還拿來了吃的東西，但大多數是些當地的水果，有個像是頭人的男人說了幾句話。
「他說什麼？」董李茂問翻譯官。
「他說村民感謝你們的救命之恩，讓你們收下這些食物。」翻譯官回答。
於是董李茂讓人收下了村民拿來的東西，並下令休整十分鐘。
頭人從翻譯官那裡得知董李茂的名字，他說村寨的子子孫孫們，以後都會記住這個名字。
後面的十幾里路，三次遇到日軍巡邏隊，因為天太黑，所以翻譯官起了很大的作用，雙方並沒交火。
到了被圍的英軍第一師外圍，並沒見到38師的人影，全是日軍，也沒聽到任何槍炮聲，董李茂感覺不對勁，他有種預感，自己帶著弟兄們闖進了包圍英軍第一師的日本鬼子陣營裡了。
董李茂讓所有人掩藏在樹林中，一把拉過翻譯官，用刀架在他脖勁處，厲聲問：「你是不是有意把我們帶到日軍這裡的？」
「長官……是你要我帶你……你們進來的呀……」翻譯官驚慌的回答。
「昨天有沒有中國的軍隊在這裡與日軍交過火？」
「有，但不是這邊，是壩子對面，打得還蠻激烈的，日軍還從仰光出動了飛機轟炸……」
董李茂這下明白了，38師解救被圍的英軍，是從對面進攻的，而特務連走的是完全相反的方向，難怪一路上遇到的，都是日本鬼子。也就是說，被圍困的英軍，就在前面，也許日軍等待著天明後發起最後的猛攻。
因為進入了日軍腹地，董李茂沒法使用步話機與朱永勝他們聯繫。
「在天亮前，我們必須悄悄地進入被圍困在裡面的英軍陣地裡，你知道該怎麼做，對嗎？」董李茂給翻譯官說。
翻譯官點點頭回答：「我知道有個地方可以進去，不過，那是個懸崖。」
「走！」董李茂收起軍刀，讓翻譯官前面帶路。
也許因為38師在對面進攻，日軍的大部隊佈置在前面，所以這邊的守軍並不是很多，倒是巡邏的小分隊不少，不僅在河岸邊，也有在山林中巡邏的，而且，關鍵是這個位置根本不適合大部隊的突圍，更不適合打大規模的救援戰，幾乎都是山林和峭壁，要把幾千人的部隊從日軍包圍圈中救出，從這個方向是萬萬不可能的。
這些情況，董李茂當然不知道，他帶著手下弟兄，誤打誤撞，其實進入的是日軍防守最為薄弱的位置。
還有兩個小時不到就天亮了，翻譯官帶著董李茂他們爬上一座山頂，這裡沒有守備的日軍，但似乎曾經發生過戰鬥，到處都能踢到屍體，大部分是穿了英軍制服士兵，也有少部分是日軍屍體。從這些屍體上可以判斷，被圍困的英軍也試圖想從這裡逃出去，但沒能成功。
「就是這裡。」翻譯官指著幾十米高的山崖說。
董李茂站在山崖邊，可以看到下面有微弱的燈光散佈在方圓幾平方公里的平壩上，估計他們就是被圍困在這裡的英軍第一師和戰車營。
「二條，帶你的人四周警戒，其餘人找籐條！要快！」董李茂果斷下命令，然後他拿出一張地圖，撕下一塊，在上面寫了幾個字，拿過胡三身上的水壺，把寫了字的那塊地圖塞在水壺與帶子之間，右手抓住水壺帶，在空中揮舞幾下，像甩鏈球一樣，把水壺摔下山崖。
胡三不解的問：「連長，你這是幹什麼？」
「山崖下要是有英軍的防守部隊，我們還沒下到一半，恐怕早被他們給射死在半空中了，我這是提醒他們，我們是來救他們出去的中**隊。」董李茂回答。
山崖下果然有英軍防守，水壺正好砸在了一個坑道邊的士兵鋼盔上，他大叫一聲：「有炸彈！」跌跌爬爬的滾進坑道裡。
其餘所有人在不同坑道邊的士兵，都迅速躲進坑道中，把槍口朝懸崖上方瞄準，以為又要從上面下來日本鬼子，他們已堅守了幾天幾夜，先後與伺機從懸崖上下來的日軍突擊隊交手多次火，所以每個人一聽到上面掉下炸彈，都像驚弓之鳥一樣。
幾分鐘後還沒爆炸，而且也不再有任何東西往下掉，那個被水壺砸中腦袋的士兵這才小心翼翼的撿起水壺，放到耳邊搖晃幾下，裡面還有水，他擰開蓋子，用鼻子聞了聞，然後又湊到唇邊嘗了嘗，發覺是可以喝的乾淨水，於是咕嚕咕嚕的喝了幾大口。
一個像是當官的走過來，一把奪過士兵手中的水壺，搖晃兩下問：「這是從上面掉下來的嗎？」
「報告上士！是從上面掉下來的。」士兵挺直腰桿回答。
這個上士把水壺翻來覆去的看了看，因為是在夜晚，所以他盡量的把水壺湊近雙眼，終於被他看到了那張董李茂塞在水壺與帶子間的紙片，他跳下坑道，躲在避光的地方，拿出手電打開紙條，上面寫的漢字不認識，於是喊來一個士兵，把紙片遞給他說：「拿到連部去，那裡有翻譯官，讓他看看上面寫的是什麼，然後立刻回來報告。」