211明星金鐘（四）
「李准奕，對於這個環節你有自信吧？」走到了嘉賓席左邊站著的金濟東，對著李准奕問到。「你也是外國人嘛，和他們的溝通會不會更加有自信？」
「可以用英語嗎？」這是李准奕第一的想法。
「當然不行，必須用韓語。」池石鎮好心地熄滅了李准奕的異想天開。
「那我用中文好了。」李准奕嘟囔到，讓兩位主持人都直接無語，而觀眾們和其他嘉賓都拍掌大笑起來。
李准奕是否答得好，還是要試過才知道。接下來金濟東就先介紹了今天出題的外國人嘉賓，第一階段的出題嘉賓是來自牙買加的托尼，第二階段是法國的吳佩河，第三階段是來自烏茲別克斯坦的佳麗娜。
接下來就是正式答題階段了，如果在第一階段出題之後，就答出正解的話，就可以累積一千萬韓元的獎學金。第二階段答對的話，就可以累積一百萬韓元的獎學金。第三階段才答對的話，就只有十萬韓元的獎學金了。
一說開始，來自牙買加的托尼同鞋就開始手舞足蹈地表演起來，嘴裡霹靂啪啦地吐豆子，一連串的單詞就衝擊著所有人的耳膜，「@#¥！……」
托尼一會就把話說完了，大家都是一頭霧水的表情。蔡妍第一反應就是，「他說的是哪國語言啊？」
金濟東這才解釋起來，托尼說的算是英語，不過夾雜了很多牙買加當地的方言，所以並不是很清晰。就連留學派brain也一臉疑惑，「他是在自我介紹，還是在介紹節目啊？」
「你有看過那麼激烈的自我介紹？」池石鎮一句反問，讓大家都輕笑起來。
「不是，明明應該是說明內容的，然後就的啊……」brain完全無法理解的樣子，而對韓語十分生疏的托尼，此刻更是一臉茫然。
「來來來，讓我們的年輕人來猜猜。」金濟東把回答權投給了年輕人這一圈，「g-dragon，你聽到了什麼？」
「我就聽到了『美國』這一個單詞。」權志龍不好意思地說到。
「沒有『美國』這個單詞啊……」李准奕的聲音才一起來，許多人就符合到，表示都沒有聽到這個單詞。
「那大成你呢？」金濟東接著問了下一個。
「我就聽到『口香糖』這個詞。」大成的話，讓大家都爆笑起來。其實剛才托尼說的是「e」，過來這個單詞，但是因為發音和韓語的「口香糖」很像，所以大成聽成了韓語。這話一出，所有人都拍掌大笑起來。
「那金賢重呢？」金濟東繼續。
「我聽到了『goal』……」金賢重自己也是一臉的不確定。
「好吧，連『進球』也有了。」金濟東無奈地說到。「那李准奕呢？」
「我聽了一個大概，但是不確定。」李准奕歪了歪頭，說到，「大概是說他母親在做好飯之後，會讓他過去吃。然後他感覺很開心。」李准奕遲疑地說到。其實大意李准奕是聽到了，但是因為俚語和發音的關係，李准奕也不確定。而且，就算聽懂了，李准奕也是一臉茫然，「吃飯」，「開心」，這要說的是什麼？
「為什麼李准奕聽的和大家都不一樣啊。」池石鎮也是一頭霧水地說到，「同一段話，居然出來了這麼多個版本，我們應該相信誰呢？看樣子，好像李准奕聽得最完整。」
到了答題時間，最後「明」組brain的選擇還是相信了金賢重的聽力，回答說「足球」。
金濟東堅決地給予了否定，讓大家更加糊塗了。
接下來是第二階段吳佩河的提示了，這次他是用韓語解說的。可是因為法語發音十分嚴重，音調和捲舌都讓人暈頭暈腦的。這回李准奕反而沒有第一階段聽得清楚了，只聽到「啊哈」「嘛哈」的發音，完全不明白了。只有最後一句「這到底是什麼呢？」吳佩河的發音準確無誤，讓所有人都聽懂了。
結果還是韓國人比較厲害，金永哲聽到了一句「餅乾或者糖果之類的零食」，還聽到了一句「煎炸食品」，再加上李准奕剛才聽到的「吃飯」話題，大家都開始猜測是「包裝馬車」，結果還是錯了。
第三階段的佳麗娜也是說韓語，不過顯然就清晰多了，有單詞，有斷句，也有語調。說到了食堂和烤肉，說是烤肉時會配的食物。大家就開始猜了，這個方面，李准奕就沒有韓國人厲害了，他只知道烤肉的時候會配冷面。結果，韓國人猜的也是這個大眾食品，brain就以冷面作為最後的答案了。
可惜，再次答錯。正確答案居然是鍋巴。其他嘉賓倒是很快就反應過來了，但李准奕還是百思不得其解，為什麼吃烤肉的時候會配鍋巴？然後鍋巴還是餅乾或者糖果之類的零食？
不過沒有等李准奕思考太久，接下來就是李准奕帶領的「星」列的順序了。托尼再次出馬，第一句李准奕聽懂了，提到了牙買加的首都金斯敦。
接著就完全懵懂了，不斷聽到「美麗女子」這個單詞，接著就是「接吻」，看托尼越說越興奮，直到主持人都喊停了，還意猶未盡的樣子。
「李准奕，你這一臉莫名其妙的表情，是聽懂了什麼嗎？」金濟東笑呵呵地問到。
李准奕還在想著剛才托尼那錯雜的發音，斷斷續續地說到，「我聽到類似說，一個美麗的女子在海裡溺水了，然後把她救上來，再就是接吻什麼的。」李准奕每說一句，大家就「哇」的一聲，顯然沒有料到李准奕居然能夠聽出一個大概來，「啊，我知道了！」李准奕拍了拍大腿，大家立刻都把視線集中了過來。
「我直接說正確答案也可以嗎？」李准奕顯得自信滿滿。
「當然，」池石鎮笑著給予了肯定，「能夠直接就猜中，這太難得了。」池石鎮的話獲得了其他嘉賓的一致認可。
「應該是『人工呼吸』。」李准奕給出的答案，和大家之前猜測的「夢」完全不一致，大家都覺得說又是美女又是接吻的，應該是一個遙不可及的夢。但李准奕卻出乎意料地給出了一個答案，金濟東立刻興致勃勃地問到，「哦，為什麼會這樣認為呢？」
「他是說，一個美女溺水了，他把她救了起來，然後人工呼吸把她就醒了。」李准奕很有條理地說到，說實話，比起第二個吳佩河和第三個佳麗娜的韓語，第一個托尼的英語雖然有些像外星語，卻是李准奕聽得最有感覺的，畢竟是英語，只是發音奇怪一些和俚語多了一些罷了。「美女醒了以後，還給他一個大大的擁抱。」李准奕的話，讓大家都發出意味深長的「哦」……，難怪剛才托尼越說越興奮，都不肯停的樣子。
「哇，李准奕，你真的聽懂了啊？」金濟東一臉感歎。在所有嘉賓的矚目下，金濟東給予了喜悅的消息，「這就是正確答案！」
「李准奕，你剛才是真的聽懂他說的話了嗎？」池石鎮代大家問出了好奇。
「斷斷續續地是可以聽懂的。」李准奕沒有誇大卻沒有太過謙虛，點頭表示了承認，「可是第二個吳佩河的韓語，我幾乎就都聽不懂了。」李准奕的話讓大家都拍掌大笑起來了。對李准奕來說，第一階段的提示還比後面的有利，真是節目組如此設置時的一大失誤。
接下來的環節中，李准奕繼續大發神威，屢次幫助翻譯托尼的語言，為大家猜出正確答案提供了不少幫助。特別是在最後一個問題中，憑借李准奕十分肯定的答案「夢話」，再次讓「鍾」隊第一階段就答對了問題，再次積累了一千萬的獎學金。
在這個環節中，李准奕這個外國人大顯身手，把節目的氣氛推向了一個**。
錄製到這裡，又休息了約二十分鐘，才接著錄製。這次休息時間，李准奕和大成就多聊了一會，也算熟悉了一些。金賢重也帶著他的隊友樸政玟一起過來，算起來，ss501還是李准奕的前輩，但年紀相仿，聊起來還算開心。
重新開始錄製之後，在接下來一個搶答遊戲裡，李准奕眼疾手快，按搶答器的速度非常快，每次都能搶到問題，不過回答問題就是要靠運氣了，被金濟東笑說「李准奕，你每次搶題那麼快，你看金永哲都快鬱悶死了。」看看「金」列的金永哲，被同一隊的隊友們責怪，一次搶答機會都搶不到，到這個環節結束時，金永哲才搶到了一次機會，而且還十分無語地浪費了——在第一個金永哲時就回答錯了。
最後一個環節，就是單詞王，憑借豐富的單詞量，決出最後的勝負，最後獲勝的人可以取得挑戰金鐘的機會。原本以為李准奕這個外國人，很快就會被淘汰，可沒有想到，運氣好的李准奕，居然連過了三關。進入了最後的三個人名單，不過還是好運到這裡也就用完了，李准奕遺憾地錯過了最後的兩人對決，也就意味著沒有機會成為第一個敲金鐘的外國人了。
挑戰者是蔡妍，而且她還成功的猜對了「蜻蜓」的答案，可以把累積的獎學金都送給貧困學生了。
到此時，錄製長達六個小時的「明星金鐘」才算是錄製完畢。