當黑暗驅散後一北米明小開始統治大地的時候，扎台沁入心到了營地。
住一起的幾個士兵全都離開了，被趕走了。丹尼諾夫正等他，而且很顯然，已經等了好一會兒：地上散落的幾支至少剩下半截的香煙證明了這一點，同時也表明了上尉的心情，非常糟糕，混合了憤怒、沮喪，以及焦慮。
有壞消息。扎伊采夫立即想到了，日本人派出了不止一個狙擊手，他的某一個或幾個同僚不幸的成為了敵人的精英獵手的戰利品。
也許。
他把步槍放到他的毯子上，然後走到丹尼諾夫面前，向他立正和敬禮。「上尉。」
「瓦西裡。」丹尼諾夫沒有還禮。他的第一個動作是把手伸進口袋，摸出煙盒，打開它拿出後一支香煙並且把它放進嘴裡。但接著，他又把這支香煙抽走了，因為它妨礙他說話：「感謝上帝，你還活著」。他突然停止。也許是覺得那些話不太適合從一名軍官的嘴裡說出來，而對像又是一個普通士兵，思考了幾秒，丹尼諾夫把已經準備好的感歎換成嚴肅的提問：「你把你遇到的日本狙擊手幹掉了，還是你沒有碰上他們？」
「我碰上了一個不過沒能幹掉他扎伊采夫回答。
「你沒能幹掉他？」
「那個日本人藏得很好，我知道他就戰場，我的位置，卻一直找不到他。我希望他自己露出破綻，但是他沒有
事情就是這樣。他那兒，日本人也那兒；他知道日本人藏某個地方，日本人也知道他藏某個地方；他保持了耐心，日本人也保持了耐心。後。隨著太陽一點一點的從地平線上消失，他們也就只能結束今天的對峙，撤出戰場，把決鬥留到下一次。
很簡單，不刨匕伊采夫寧願它變得簡單一點。
他摘下軍帽，用力的撓著頭，向丹尼諾夫露出一副失望的面孔。
上尉的眉毛跳了一下。「你找不到那個日本狙擊手，而他也找不到你。」他把香煙重放進嘴裡，然後再次抽出來，「也就是說，今天一整天。你們都對峙，是這樣嗎？」
「是的，上尉。」扎伊采夫努力讓自己的聲音保持平靜，不讓丹尼諾夫察覺他的沮喪和厭惡一一個死人堆裡待上十個小時，而且不能動，不能出聲，還要注意力高度集中，把神經繃到即將斷裂的地步，後卻沒有得到任何收穫，這是他遇到的糟糕的情形然而比這還要糟糕的是，接下來的一段不算短的時間。相似的情形還要反覆重現。
唯一讓他感到欣慰的是，他的對手的處境和感受不會比他好多少……你是個幸運的傢伙。瓦西裡，非常走運。」丹尼諾夫低聲說到。他第三次把那支香煙放進嘴裡。這一次。他沒有立即把它拿出來而是劃燃火柴，把它點著，隨即用力吸了一大口，然後才拿走香煙，告訴扎伊采夫：「今天我們損失了七個狙擊手。全部是頭部中彈。我想你明白我的意思，這是日本人的狙擊手干的
「怎麼可能！」
丹尼諾夫沒有理會扎伊采夫的驚歎。「事情很清楚，日本人投入了不止一個狙擊手。這些人都是專家，十分擅長偽裝，而且裝備的是很好的武器，射擊距離有五百或者六百米那麼遠，你們中間沒有一個人可以打中他們。」
除了西蒙。
扎伊采夫想。
丹尼諾夫也想到了。「西蒙是唯一可以射擊距離上壓倒日本狙擊手的人他不無遺憾的歎息了一聲，「不幸的是，他暫時無法參加戰鬥
扎伊采夫跟著歎了口氣：西蒙是早退出戰鬥的狙擊手。一炮彈他的面前爆炸，讓他受了重傷他的臉毀了。作為一個戰鬥英雄，他可以獲得比普通士兵好的治療，但是一個受到封鎖的要塞，即使是好的治療條件也不能讓他快恢事實上軍醫只能保證他的狀況不會繼續惡化。
他不能參加戰鬥，而且絕不是「暫時
沮喪，多的沮喪，扎伊采夫不得不努力控制自己的情緒。
他換了的話題：「您有什麼計劃，上尉？」
「計。？當然，我們需要制定計劃。」後吸了一口，丹尼諾夫把還剩半截的香煙遞給扎伊采夫，對他說：「我已經有了一個想法，全的編組模式，雙人狙擊小組。一個射手，一個副射手。總是一起行動，協同戰鬥，一個負責射殺目標，另一個負責和警戒，以及射手脫靶的時候補射。」
「上尉，這種的編組模式會有效果麼？」扎伊采夫問……它當然會有效果！瓦西裡小如果你覺得你凹公司的人高明，你可以懷疑它的效果，但你顯然那麼高明，所以我冉一品朵持安丹尼諾夫有此惱怒！不管扎伊采夫的知門，麼合理，他不想被一個士兵質疑……但是我們中間沒有人瞭解這種戰術。明天，我會向指揮部提出申請，請求允許你們暫時退出戰鬥，一個星期。你們要這段時間熟悉這種戰術，還有你們各自的搭檔。」頓了一下，丹尼諾夫問到：「你打算與誰搭檔？」
扎伊采夫搖了搖頭。「我還不知道，上尉
「認真考慮一下，然後睡個好覺。上尉站起來，右手狙擊手的肩膀上拍了兩下。「祝你做個好夢，瓦西裡。明天又將是艱難的一天
說完這句話，他就離開了。
扎伊采夫盯著他的背影，愣了一會兒，然後才想起自己忘記了向上尉敬有匕。但是丹尼諾夫已經離開了，他只好忘掉這件事，躺到床上，開始考慮丹尼諾夫要求他考慮的問題一沒用多長時間，不到一分鐘，然後他就把它拋到了一邊。
丹尼諾夫可以安排任何人做他的搭檔一扎伊采夫決定把權力還給他的上尉，把時間用來休息。
他很疲倦。與日本狙擊手的對峙耗他的精力，他的身體和精神都需要休息。而且」「明天又將是艱難的一天。」這是丹尼諾夫說過的正確的一句話。這樣的時期，考慮任何事情都是多餘的。
扎伊升起的太陽，日本人動了的攻勢。
扎伊采夫已經習慣了這種像是例行公事的戰鬥一一每一天早晨，日本人都會進攻，先傾瀉成千上萬各種口徑的炮彈，然後步兵開始衝鋒。再退回去。沒有一個軍官和士兵擔心他們突破陣地。日本人可能也是一樣的想法但是這個早晨。情況有些不同。
日本人的炮擊沒有過去那麼猛烈，有點懶洋洋的感覺，或者他們的炮兵沒有吃早餐。以前他們一分鐘可以製造幾百次爆炸，現卻只有大概六十次。扎伊采夫想到兩種可能，要麼日本人已經厭倦了清晨的表演，要麼，
「小看上去日本人快要用完炮彈了。有人喊了起來。
這是他想到的第二個答案，然而不是所有人都這麼認為。
還有別的猜測。
「也許是日本人的火炮出了問題。這是一種，然後是另一種，「一定是我們的軍隊動了全面進攻，日本猴子不得不將炮兵和彈藥調往北方戰線！
「烏拉！烏拉」。外面傳來一陣歡呼。扎伊采夫不知道那些士兵是為了什麼歡呼。但是他們的確歡呼。
而且，受到這些聲音的感染小與他住一起的幾個士兵也開始歡呼了。不知道應該加入他們的慶祝活動呢，還是應該勸說他們不要懷有太多幻想，扎伊采夫只能旁邊看著。然後，他聽到了的聲音一一軍官的呵斥。
「你們這些蠢貨，都給我閉嘴！所有人留自己的個置，沒有命令不要到處亂跑」。
以及召喚。
「第七連的士兵，立即增援第三道塹壕，日本人進攻了！」
似乎有點不對勁。扎伊采夫想。他爬起來，衝出避彈所。一名軍官看到了，立即向他露出一張憤怒的面孔。似乎想要刮斥他的違反命令的行為，但是只過了一秒，這名軍官的表情就放鬆了，向他做了一個「過來。的手勢……列兵瓦西裡扎伊采夫俄羅斯陸軍的戰鬥英雄，跟我來，你的皇帝和帝國需要你！」
扎伊采夫只能跑過去一管丹尼諾夫說過，他會向指揮部提交申請，請求允聳狙擊手們暫時退出戰鬥，但是他肯定還沒有這麼做並且即使他已經遞交申請，指揮部也不會如此迅的批准他的請求一他仍然需要參加戰鬥。
他跟著軍官和他的士兵一起跑到第三道塹壕。這裡現是前沿的防線，第一道和第二道塹壕都已被日本人的炮彈和屍體填平，而且他們還要接著這麼做。
用蘇一種方式。
沒有大規模的步兵衝鋒，扎伊采夫只看到三個日本士兵。他們的身體埋得很低，其中一個拿著一根很長的、看上去像是管子的東西，沿著彈坑和殘留的壕溝衝向一座正噴射子彈的機槍掩體。扎伊采夫沒有見過類似的事情，不管是日本人的動作，還是他們拿著的東西。
「他們要幹什麼？」他的大腦立即被這個問題充滿了。
※
比：猜猜下一章要寫什麼