是一個光榮而艱巨的任務，選擇你是因為我相信你的才能、你的機智，當然還有一點運氣——弗魯豪夫沒有說這些，全都是廢話；而且事實上，僅僅依靠他的大腦，指揮官還想不出諸如此類的發言。但他看向阮福壽的眼神裡流露出了這樣一種情緒……安慰。
不過安慰只指揮官的眼神裡佔了一小部分位置，剩下的都是嚴厲的警告，明確的、毫無疑義的威脅：「如果你拒絕執行我的命令，我就立刻槍斃你。」
阮福壽機械的轉動他的腦袋，目光僱傭兵身上慢慢掃過。他們看他的眼神與他們的指揮官毫無分別，一些僱傭兵還悄悄把槍口轉到他這邊，流露出一股顯而易見的惡意。
他的身體輕微的哆嗦了一下。「我已經犯了一個錯誤。」他開始後悔參加上一次執行救援任務時喊出「越南人不打越南人」的口號了，「現似乎又要犯另外一個。」
但不管怎樣，他只能胸前劃一個十字，從弗魯豪夫手中接過大門的鑰匙，然後離開隊列，慢慢走向正受到反抗份子猛烈衝擊的大門。
「準備！」指揮官喊到，僱傭兵都把他們的武器舉起來。
阮福壽還慢慢走著。他希望這段路永遠也走不完，但實際上，它很快就要完了。大門已經近咫尺，剛才還撞擊大門的反抗份子也停止了。陸續把槍口對準了這個正走過來地國民軍士兵——值得慶幸的是，他們很迷惑，想弄清楚他到底想做什麼，否則子彈早就把他吞沒了。
「上帝保佑。」阮福壽後祈禱了一次，然後把雙手舉過頭頂並且大喊：「別開槍，兄弟們。別開槍。我是來投降的。」
反抗戰士都看著他，但都沒有說話，只是把槍口稍微放低了一點。於是他接著喊：「我有大門的鑰匙。」為了證明這一點的真實性，他把捏右手中的鑰匙亮了出來。
這很有效，槍口放得低了，一些反抗份子向他招手。「快開門，快一點！」
阮福壽稍稍鬆了一口氣，按照要求加快了一點速度。同時大聲地說：「美國人的子彈已經打光了。還有，你們的同夥正後面搶劫美國人的軍營……噢。」他突然停下來，覺得自己說得太多了。
然而反抗份子誰也沒有注意他說了什麼，他們的腦子裡只剩下一個想法，立刻通過鐵絲網，把已經沒有子彈的美國人殺個精光；他們像監牢裡的囚犯那樣緊緊抓著鐵門，用力搖晃著，亂糟糟的大叫著，催促著，用實際行動為「迫不及待」做了一個完美地詮釋。
「快開門。快開門！」歇斯底里的喊叫聲中，阮福壽迅速解開門鎖，然後用連他自己都感到吃驚的速度跳到一邊；就這一瞬間，反抗份子撞開大門衝了進來。
「越南人進來了！」一個僱傭兵大叫。
「瞄準目標，但只有等到我的命令才能開火！」弗魯豪夫轉頭看了他的士兵一眼，然後把目光釘死衝前方的反抗份子身上。估算著雙方正快速縮短的距離；同時，他也不得不時刻提醒緊張的、手指已放到扳機上並且不由自主的就要開火的全體士兵注意。「不要開火，不要開火，不是現……」
反抗份子越來越接近了。還有一百碼……七十碼……五十碼……二十碼！
就是現！
「開火！」弗魯豪夫大喊。
凌亂但卻預示著危險地槍聲再次響起來。僱傭兵，國民軍士兵，每一個人都開火了。如此接近的距離，而他們又快速奔跑，反抗份子根本不能及時作出反應。子彈完全的、毫無保留的打前方的一排人身上，把他們送到了另一個世界。而這些人向前撲倒的時候，機槍也結束了它們一直保持地沉默。
用沉悶而連續的槍聲作為伴奏，密集的子彈從道路兩側射出來。擠成一團向前湧動的潮流中立刻出現了大段空白。但僅僅是慣性的作用下，反抗份子還不斷衝上來，源源不斷，似乎永無止境，然後這些人又很短時間內加入到地面上不斷累積的屍體當中。
現，那道洞開的大門變成了敞開的地獄之門，它已經吞噬了數百人地生命，而且還將吞噬多人的生命。這是一輪的屠殺，托馬斯的陷阱發揮了他期待地作用。
「成功了。」小隊指揮官激動的叫著。
「等一會兒再高興吧，托馬斯先生，現還不是時候。」弗魯豪夫看了他一眼，轉過身向防線後方的迫擊炮分隊的僱傭兵喊到：「給越南猴子幾顆炮彈嘗嘗。」
「太近了，指揮官，他們我們的小射程以內。」迫擊炮分隊的分隊長回答。
「那就用手丟。」
「這樣又太遠了。」分隊長咕噥著——沒有人可以將一顆六十毫米迫擊炮的炮彈丟到幾十碼以外的地方。不過後，他還是決定執行弗魯豪夫的命令。「你們都聽到了，」他對炮手們說，「開始干吧。」
「但怎麼做？」有人問。
分隊長
答這個問題，但有人可以。「我知道怎麼做。」德他的翻譯走過來——他終於決定給自己找點事情做了——中尉拿起一顆炮彈，後退了一段距離。「先助跑。」他開始跑，接著把炮彈丟了出去。「然後投彈。」
僱傭兵的目光一直炮彈上。他們看著它離開中尉的掌握，劃著一道弧線空中飛過一段距離，然後落幾個正處於機槍火力空白、同時趴地上躲避步槍手地子彈的反抗份子中間。
但炮彈沒有爆炸——反抗份子慌忙逃開。然而剛爬起來就被子彈打死了。
「怎麼回事？」德維吉昂中尉第一個叫起來。
「你沒有打開保險。」分隊長說，也抓起一顆炮彈。「應該這樣做。」他先解開炮彈的引信保險，然後將它迫擊炮的坐板上猛磕一下，後才模仿中尉剛才的動作，把它丟了出去。
他投得比德維吉昂遠，而且炮彈也正常的爆炸了。
—
幾個炮手歡呼起來。又蹦又跳，但分隊長一把將他們拉回原位。「照我剛才地樣子去做，現！」
他們都行動起來，模仿分隊長的動作將炮彈一發接一發投向反抗份子。爆炸聲此起彼伏，這些僱傭兵也越來越興奮，為了增加投擲距離不斷延長助跑時間，甚至有人一直衝到國民軍士兵前方才讓炮彈脫手——事實上，如果不是有人阻止。他們還會跑得遠。
爆炸、子彈、冷酷的敵人，還有來自後方的強大推力，反抗份子終於意識到自己掉進了一個可怕的陷阱。繼續前進，他們會死；然而也沒有人可以停下來，因為後方的反抗份子還不斷向前湧動，把擋他們前方的人推向死亡，然後他們自己也會步上後塵。一些人轉進狹窄巷道躲避攻擊，但正好落入僱傭兵的槍口，下場也是一樣。
僱傭兵準備地陷阱裡，這些反抗份子似乎什麼也不能做。什麼也做不到。但也沒有人願意等死。他們尖叫著，竭全力抗拒任何一種將他們推向死亡的東西，結果這又使已經是四處瀰漫的歇斯底里加強烈了。
混亂。
絕望。
消沉的恐懼。
所有這些騷亂全都一覽無餘的進入了弗魯豪夫的視線，讓他感到心滿意足。再等了一會兒，他覺得已經到了結束這一切的時候。
「上刺刀！」指揮官將右手指向前方，「陸戰隊員們。前進！」
但只有國民軍士兵完全執行了這個命令——只有他們接受過這種訓練，將上好刺刀的步槍放平，然後邁著整齊的步子慢慢前進——僱傭兵不會這樣做。他們很自然的靠向道路兩側，貼著房屋，一邊前進，一邊射擊，既掩護其他僱傭兵，同時也掩護傻乎乎地盟友。
這支小規模的混合部隊就這麼緩慢但堅定逼近他們的對手。射殺他們的對手，不過終使反抗份子徹底崩潰的卻是閃亮的刺刀。
看著敵人越來越僅僅自己，這些人連後一點戰鬥意志也喪失了。一些反抗份子拋棄武器，試圖向敵人投降。卻很快變成地屍體——沒有憐憫，沒有仁慈，不管僱傭兵，還是國民軍士兵，他們都沒有打算抓捕戰俘；另一些人轉過身，想要逃離陷阱，卻讓原本就已極其混亂的局面變得加混亂，所有人大門前塞成一團，誰也無法逃跑。
等待他們的還是死亡。
黃花探他從一開始就的位置站著，一動不動，看著他的正被逐漸消滅的部下。他輸了，雖然他還有一半人沒有投入戰場，然而這對於整個戰鬥已經沒有任何意義；他輸了，美國人贏了，這是結果。
一個預料之外的結果。
他不知道他到底做錯了什麼。他一直都很耐心，一直都很謹慎，一直都很聰明，一直都很堅定。他動員了所有可以動員的軍事力量，進行了精心地安排，收買了三分之一國民軍士兵，他本應該可以取得勝利。但現他卻不得不吞下一顆難以下嚥的苦果。
現，黃花探對美國人充滿了憎恨。一種孩子氣的、不加控制的憎恨。以前他還欣賞過他們——沒什麼理由，僅僅是一種莫名其妙地欣賞。
但現他恨他們了。
當時機再次成熟的時候，他要用猛烈的方式報復美國人。當然，他可以做到這一點，只要得到一點支援，一點幫助……
一個頭目向他跑來。「我們派去抄襲美國人後路的人搶完東西以後就跑了。所有人都跑了，一個也沒留下。」
「我們現該怎麼辦？」所有頭目都看著黃花探，都帶著顯而易見的憤怒——這件事情絕不能就這麼算了，有人需要受到嚴厲的懲罰；但那樣做之前，這場戰鬥必須結束。
通過唯一的一種方式結束。
「我們撤。」說完，黃花探轉過身，沿著來的時候的路線離開了，再沒看戰略村和那些還困裡面的部下一眼。