「大的麻煩」降臨聖迭戈前，秦朗與伊麗莎白回來
與他們一起的還有另外五個人，財團的代表。邀請財團入股公司的計劃比秦朗預想的要順利一點，摩根與洛克菲勒首先表示同意，詹姆斯-康德爾-法戈緊隨其後，後，克利夫蘭財團與梅隆銀行猶豫了一會兒以後，也決定不放過這個機會。
當然，五家財團共同提出了一些「小小的」條件：除了正常的分紅，當秦朗五年以內決定買回股權時，他需要支付百分之五十的利息並且，如果時間超過五年，他就不能再提出買回股權的要求。
「這些條件，」瑞切爾問，「你同意了？」
「我為什麼要拒絕？」只要可以得到西班牙人存放菲律賓的黃金與白銀，他就可以五年內買回全部股權。至於應該為此花費多少錢，一千五百萬、兩千萬或者多，這只是一個與數字有關的、沒有多少實質意義的問題。
只要他願意減少自己獲得的利潤就沒有問題。
「我們幾乎是為財團工作——錢都被他們賺了。」但這是無法避免的，瑞切爾知道，所以她沒有多說什麼，「那麼，他們還有什麼條件？」
「公司剩下的百分之三十五的股份，他們有一個劃分方案。」
「是什麼？」
「我也不知道。」當然，秦朗撒謊了，他很清楚劃分方案——因為整個方案事實上是秦朗與摩根等人達成的協議的一部分。
根據方案，他擁有公司百分之十五的股權，以保證他可以擔任公司的薰事長。鄧肯與奧康納公司中的股份比例相同，百分之七，瑞切爾佔有百分之四，而易水則擁有公司全部股份的百分之二。
自然，每個人都得到了好處——大毒蛇武器公司與ubra公司的全部資產總額加起來並沒有五百三十八萬五千美元，因此他們的個人資產實際上全都極大的增加了，區別僅僅於每人增加的數額並不相同。
並且考慮到公司過去的股份比例，鄧肯與奧康納公司中的地位反而還下降。
所以秦朗不希望由自己公佈分配方案，他寧願讓其他人相信這是由財團提出的方案——當然除了威廉-馬瑟，其餘四位財團代表也相信它的制定者是自己的老闆。
秦朗對這個狀況感到相當滿意。「董事會上，馬瑟先生會代表五家財團宣佈整個方案。」
「董事會？這可能得等上幾天了。」瑞切爾說，「肖恩正返回聖迭戈的路上，鄧肯也沒有與你們一起回來——」
「鄧肯後天就會回來。我讓他負責與杜邦和芝加哥集團談判。」
「這對他而言未免太困難了。」
「是的。不過值得慶幸的是，這一次他表現得還算不錯，談判很順利。」秦朗笑了笑，接著問到：「易水到哪裡去了？」
「他去了洛杉磯。移民局那幫傢伙又扣押了一批中國人，我讓他把他們帶回來。」瑞切爾聳了聳肩，「不過很不幸的是，管我們浪費了許多錢幫助他，馬克漢姆先生仍然輸掉了他的州長競選。」
「是的，這意味著從明年開始，我們不得不與一個民主黨政府打交道。希望巴德先生不會太意我們的政治傾向。」
「還有你的種族問題。」這讓瑞切爾想起了她近一段時間一直擔心著的那個問題——他們「大的那個麻煩」。「秦，我認為我們應該認真的談談伊麗莎白的父親。雖然不知道他什麼時候才會抵達聖迭戈……」
秦朗示意她停止。「我認為現不是討論這個問題的合適時機，瑞切爾。」
「為什麼？」
「因為——」秦朗準備解釋，但很快他就不需要這麼做了，瑞切爾身後，伊麗莎白的聲音響了起來。「我父親？他哪兒？」
「瑞切爾，」他無可奈何的攤開雙手，「你向伊麗莎白解釋吧。」
與此同時，洛杉磯，易水遇到了一個自從他離家出走到美國以來所遇到的嚴重的大麻煩——洛杉磯移民局的拘留所裡，他見到了一張他既想見到但又害怕見到的熟悉面孔。
「爸，你怎麼這裡？」
易水很震驚，他做夢也沒有想到自己的父親竟然會跑到美國；然而他的父親感受到的震驚比他加強烈。易安平幾乎快被自己的兒子氣得暈厥過去了：他離家出走到美國學習什麼航海已經足夠大逆不道了，現他竟然剪了辮子…
五分鐘以後，從震驚中恢復正常的易安平有了一個正常人都會有的反應。「你這個不忠不孝的混賬東西！」他憤怒的喊到，並抬起手準備狠狠的給易水一個響亮的耳光。
但這裡不是他重慶的老家，而是洛杉磯移民局的拘留所，並且易水身邊就站著幾名警察和警衛，而他們都拿著ubra公司支付的美元。
因此易安平的動作絕對是一個巨大的錯誤。
警察與警衛他將手抬起來的那一瞬間就已經撲了上去。他們的反應相當出色，他們的熱情無可爭辯，他們的攻擊也相當猛烈。但不幸的是，他們毆打的是易水的父親，因此警察與警衛們沒能聽到老闆的稱讚，相反卻聽到了他的吼叫。
「住手，所有人都給我住手！」易水一把抓住一名警衛，並用力的將他推到一邊，「他是我的父親！」
只是這個時候，這些習慣使用暴力的傢伙才意識到自己已犯了一個多麼嚴重的錯誤。他們慌忙停止動作並且迅速退到一邊，讓老闆先生撲到他的父親身邊。「爸，你沒事吧？」
但易安平已經暈過去了。易水猛的轉過身，向身後的蠢貨們揮舞著一隻捏緊的拳頭。「你們這些傢伙還傻乎乎的站這裡做什麼？我需要一個洛杉磯好的醫生。」他頓了頓，然後又加了句：「快去！」
警察與警衛們爭先恐後的離開這裡，幾乎絆成一團——倒不是急著去執行易水的命令而只是急著離開暴跳如雷的老闆先生。
……
克勞德拿著一份電報走進餐廳。秦朗與瑞切爾立即結束了討論，與伊麗莎白一起將目光投向他。「什麼事，喬治？」
「易先生說他要過兩天才能回來……」他猶豫了一下，繼續說到：「他的父親醫院裡。」
「他的父親？」秦朗、瑞切爾和伊麗莎白都愣了一下。「易水的父親洛杉磯？」如果真是這樣，這還真是一個讓人意外的消息。
「是的，老闆。」克勞德點點頭，「他父親剛剛到美國，並且被警察和我們的人打了一頓……不過只受了一點輕傷。」
這根本不是輕傷或者重傷的問題。「究竟怎麼回事？」瑞切爾搶秦朗前面追問到，似乎很關心這件事。「克勞德先生，我們的人怎麼會把易水的父親打進了醫院裡？」
「這只是一個誤會，麥克布萊德小姐。」克勞德將發生移民局拘留所的事情——他知道的那部分——簡單的進行了一個介紹，後補充到：「易先生的父親沒有受太重的傷。醫生的診斷結果表明，他只是身體有點虛弱，並且受到了驚嚇，休息一段時間就能恢復。」
「這件事情可沒有這麼簡單，」秦朗說，向克勞德揮了一下手，「你可以離開了，克勞德先生。」
然後他轉向瑞切爾。「很顯然，易水的父親一定非常生氣。」
「因為那根辮子？」伊麗莎白仍然不明白為什麼中國人會很乎腦袋後面的辮子，但瑞切爾已經很清楚了，不過這不是她關心的問題。「你認為易水的父親到美國來做什麼，秦？」
「你認為他還能做什麼？當然是與伊麗莎白的父親一樣，準備將易水帶回國。」秦朗聳聳肩。
「那麼，我們就有兩個麻煩了。」瑞切爾的眉毛都快擰成了一團。如果易水回中國，那麼很顯然，他就與伊麗莎白一樣，再也不可能回到美國。這是一個巨大損失。至少到目前為止，易水發揮的作用比鄧肯大得多。
她不想讓他離開。
「問題還真嚴重。」她說，「一下子就來了兩位父親，難道他們事先約好了的麼？」
「別把事情想得那麼糟糕，瑞切爾，至少伊麗莎白的父親還沒到聖迭戈……」秦朗正說著，忽然，克勞德帶著克裡斯-羅克走了進來。他停下來，重開始。「好久不見，羅克警長。近過得怎麼樣？」
「謝謝你的關心，秦先生，我過得很好。」羅克討好的笑著。「噢，我是來告訴你，我們抓住了一個可疑份子。」
「可疑份子？」這與我有什麼關係？秦朗想。
「是的，一個猥瑣的老頭。他一直你的住宅附近徘徊，所以我們將他帶回了局裡。」警長停了一下，「不過他堅持說他是道伯斯小姐的……父親。」
這是開什麼玩笑！