奧康納口中的「麻煩」其實並不能算是真正的麻煩－－至少秦朗看來不是真正的麻煩－－情況並不複雜：ubra的一部分黑人僱傭兵由於無法忍受白人的種族歧視而發動了兵變，他們扣押了一些白人僱傭兵，並佔據了公司總部的辦公樓，現正與其他白人僱傭兵進行武裝對峙。不過值得慶幸的是，雙方都還保持著克制，沒有發生交火。
「看起來我們的運氣還不壞，如果他們打起來，公司就要變成別人的笑柄了。」秦朗鬱悶的感歎到。這是他完全沒有預料到的事情，兵變！即使沒有交火發生，但只要這件事情傳出去，對ubra都會造成很不好的影響。
幸好現是午夜，只要天亮之前平息事件，聖迭戈的居民就不會意識到出了什麼事情……動作必須快。
「現是誰指揮？」他問到。
「克勞德。」奧康納回答到，「你準備怎麼解決這件事，秦？」
「當然是談判。肖恩，我可不想讓這件事變成別人的笑話。」然後秦朗才想起，有一個人被他忘記了。「伊麗莎白哪裡？」道伯斯小姐是他的搖錢樹，如果發生了什麼意外，那就實太糟糕了。
「家裡。」奧康納的回答讓他鬆了一口氣，「她很幸運，剛剛離開辦公樓，那些黑人就發動了兵變。」
「的確如此。」秦朗點點頭，然後說：「現我們去總部。」
ubra的總部距離「敏捷」號藏身的小海灣並不算遠，如果跑步前進，只要幾分鐘就可以到達。這樣，一旦海灣裡出現緊急事件，除非製造麻煩的是聯邦政府的執法機構，公司的僱傭兵都可以很快趕到進行增援－－所以，現秦朗可以很快從海灣趕到公司總部。
現場的局勢完全看不出緊張的味道。上百名白人僱傭兵稀稀拉拉的分佈黑人僱傭兵佔據的辦公樓四周，躲各種各樣的掩蔽物後面，小心的向辦公樓裡張望著。而躲辦公樓裡面的黑人僱傭兵也同樣如此。
這很好，表示雙方都不想把事情鬧得太大。不過讓秦朗和易水覺得既可笑又惱怒的是，現場竟然還有一大群沒有參加兵變的黑人僱傭兵圍觀。
「這是幹什麼？難道他們以為這是演戲麼？」秦朗對看到他以後正跑過來準備向他報告情況的喬治「布魯」克勞德的命令到，「克勞德先生，讓他們全部離開。」
「恐怕不行，老闆。」克勞德愁眉苦臉的說，「那些現黑鬼根本不服從我的命令，強迫他們離開－－」
秦朗舉起一隻手，示意他停止。「易水。」他吩咐到，「讓所有無關緊要的人全部離開，並且警告他們，絕對不允許將這件事情說出去。」
「明白。」
易水離開以後，秦朗又把目光轉向正等候命令的克勞德。「克勞德先生，讓你的人全部留原地並做好戰鬥準備，等待我的命令。」
「要進攻？」克勞德有點吃驚。
「不。我會親自與裡面的人談判，」秦朗毫無感情的說，「你的人只是備用手段。如果談判不能成功，我將被迫採用極端的措施解決這件事，即使這會嚴重影響公司的聲譽。現，」他重複了一次自己的命令，「克勞德先生，開始執行吧。」
「老闆！是，老闆！」克勞德向他鞠了一躬，然後跑開了。
與此同時，辦公樓內。
哈利托馬斯正緊張的房間裡走來走去－－他領導了黑人僱傭兵們兵變，不過現，他開始覺得這是一個糟糕的舉動。托馬斯不擔心外面的白人，他很清楚他們不會發動進攻。但到了明天早晨，聖迭戈警察局肯定會接到報警，然後就會有大批警察出現－－或許市長還會要求州長派出國民兵。
到那個時候，辦公樓裡的每個人，要麼被關進監獄，要麼被當場擊斃，而且永遠也不會有人同情他們。
他們必然會被宣傳為殘暴的武裝匪徒或者邪惡的叛亂份子。
哈利托馬斯不想把他的朋友們帶上一條死路，不希望他們被看成匪徒或者叛亂份子，他只希望通過實際行動抗議自己受到的不公正待遇，並狠狠教訓一下公司裡那些歧視黑人的白人……然而，整個事件已經演變為武裝對峙以後，事情的發展方向就不可能繼續保持他的意願範圍以內了。
應該快結束這場武裝對峙。然而，哈利托馬斯感到擔心的是，如果他和他的朋友現放下武器，會不會被公司送進監獄裡去呢？
很有可能……
「哈利！」一個站窗邊觀察著外面動靜的黑人僱傭兵突然喊到，「快過來看！白人正瞄準我們！」
「什麼！」哈利托馬斯衝到窗戶旁邊。果然，原本只是躲掩蔽物後面觀察著辦公樓的白人僱傭兵現都已舉起了他們的武器，正瞄準。他感到冷汗從額頭上冒了出來－－顯然，公司不想等到明天早晨了。
「都從窗戶旁邊離開！」他大聲喊到。現留窗戶旁邊只能成為白人僱傭兵的靶子，他們全都是退伍軍人，槍法比黑人們好得多。
其他人也都明白，因此他們開始驚慌起來。「我們應該怎麼辦，哈利？」有人問到，「要還擊嗎？」
其實哈利托馬斯也完全不知道應該如何處理現的局面。加入ubra之前只是普通的美國農民，不是職業匪徒，不是經過訓練的恐怖份子，否則他就會想到利用手中的人質了。但他至少知道一件事。「不，如果白人沒有開槍，我們就不能開槍。」
「哈利……」
「裡面的人聽著，我是你們的老闆秦朗！」毫無預兆的，秦朗的聲音突然響了起來，「把你們的武器全部收起來，現我要進來與你們談判。」
「談判，這會不會是一個陷阱？」黑人們比較懷疑秦朗的意圖－－既然公司已經命令外面的白人做好了戰鬥準備，又怎麼會與他們談判？
哈利托馬斯也有些懷疑。不過他也知道，現根本沒有選擇的餘地。「把槍都收起來，我們必須和老闆談一談。」
希望……可以讓其他人免於被公司起訴……
秦朗走進辦公樓的大門，大廳裡，他看見哈利托馬斯正帶著一些僱傭兵等他。幾乎沒有考慮什麼，他就判斷出他就是這次兵變的領導人。秦朗暗自歎了一口氣：公司的黑人僱傭兵還是太業餘了一些，他們竟然像木頭一樣站那裡，一動不動，居然沒有想到對他進行身。
而且也沒有人將自己的武器對準他，甚至也沒有人處於隨時可以舉槍射擊的姿勢。秦朗再次心中歎了一口氣。如果他願意，現就可以掏出藏衣服裡的兩支1911手槍，把眼前這些毫無警惕性的笨蛋全部幹掉。
真是太愚蠢了。
後一次發表了自己的看法以後，他走到哈利托馬斯面前。「托馬斯先生，」他用略帶遺憾的語氣叫到－－秦朗記得公司裡每個僱傭兵的名字，「你公司裡的表現一直都非常良好，為什麼要做這種愚蠢的事情？」
「秦先生，我也不願意看到事情演變成現這樣，」哈利托馬斯低聲辯解到，「我的目的只是抗議公司對我們的不公正對待……」
「不管你的目的是什麼，」秦朗打斷他，「你的行為都非常愚蠢。如果你們對公司的政策感到不滿，你們可以辭職，而不是佔領辦公樓，並其他人武裝對峙。如果我叫來州國民兵，你們全都會被當成叛匪消滅。」
哈利托馬斯的臉色變白了，這正是他害怕的事情。「先生……」
「閉嘴，並且認真聽著！」秦朗再次打斷他，明確無誤的宣佈到：「托馬斯先生，立刻命令你的人放下武器，投降，然後我們可以當這件事從來沒有發生過。否則，今天晚上就會有很不好的事情發生。」
哈利托馬斯猶豫著，看了看身邊的同伴，考慮了一會兒。
「好吧，先生。」然後他說，「但我有一個條件。」