ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¶Æµ´ÆF¯«

¥¿¤å ¡i²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ÁÙ¬O²Î«Ó§ó¼F®`¡j ¤å / ©IÂP¥S§Ì

    ¤@­Ó¥V¤Ñ¡A¸­©þ¤ÑÁY©~¦b«n¤èÀÚ¦{¡A¨S¦³°µ¥X¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡C¥_¤èªº¦Ê¸U¶¯·à¡A¥Ñ©ó¤j³·ªº½t¬G¡A¤]¨S¦³«n¤Uªº·N«ä¡A¨âÃä´N³o¼ËÀq«´ªº¦w©w¤F¤U¨Ó¡C

    ¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡Aµ¥¥V¤Ñªº¤j³·¤@¤Æ¡Aªì¬Kªº¤Ó¶§²Ä¤@¦¸·Ó¨ì³o­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡C¥_¤èªº¦Ê¸U¶¯·à´NÀ£¹L¨Ó¡C«Ò°ê¤j±N­x¦ô­p¬O¦b®a¸Ì«Ý·Ð¤F¡C

    ©Ò¥H³o¤@¦¸¬°¤F¹ï¥I¸­©þ¤Ñ³o¸Ìªº¤p¤p¤Q¸U¤H¡A³ºµM¿Ë¦Û¥X¨Ó·Èľ¤@°é¡C¾Ôª§ªº³±¶³À£¦b©Ò¦³¤HÀY¤W¡C¤@¦Ê¸U¤j­x©M¤Q¸Uªº¹ï¤ñ¡A´N¹³¬O¤@­Ó°©¨ë¤@¼Ë´¡¦b©Ò¦³¤Hªº¶Ú¤l²´¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡AÀÚ¦{«°«o¬Oªï¨Ó¤F³Ì¿³¾Äªº¤@¤Ñ¡C

    ¦]¬°°û½¬²×©ó¦^¨Ó¤F¡C¦oª¾¹D³oÃä¾Ô¨Æºò«æ¡A©Ò¥H¤£ÅU¥V¤Ñªº¤j³·¡C±aµÛ**¤§«°ªº¤T¸U¤H¨Ó¨ì¤FÀÚ¦{«°¡C**¤§«°¤T¸U­x¶¤ªº¨ì¨Ó¡AµLºÃ¬Oµ¹ÀÚ¦{«°ªº©Ò¦³¤H¥´¤F¤@­Ó±j¤ß¾¯¡C

    ¤]ª¾¹D¡A**¤§«°¨º¬OÆF®vªº¤Ñ¤U¡A¬JµM¬OÆF®vªº¤Ñ¤U¡A¨º»ò°û½¬±a¨Óªº³o¤T¸U¤H¡A°ò¥»¤W³£¬OÆF®v¡C¨ä¤¤¾Ô°«¤O³Ì±jªº¯ÇÄõ«Ê¤Ñ³£¨Ó¤F¡C

    ¸­©þ¤Ñ³o­Ó®É­Ô¤~ª¾¹D¡A¯ÇÄõ«Ê¤Ñ¤]¦³µÛ¤ÑÆF¤§¹Òªº­×¬°¡C¤ÑÆF±jªÌªº§¤Âí¡Aµ´¹ï¤ñ¦Û¤v©Û¦¬¤Q¸U¤H³£ºÞ¥Î¡C¦Ó¤T¸Uªº­x¶¤¤¤¡A­×¬°³Ì§Cªº³£¬O¤jÆF®v¡C

    ¨ä¤¤ÆF´L¦Ü¤Ö¤­¤d¡AÆF©v¤T¤d¡AÆF«Ò³£¹F¨ì¼Æ¦Ê¤H¡C´N¬OÆF¸t±jªÌ³£¦³¤Q¦ì¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤ÑÆF¹Ò¬Éªº¯ÇÄõ«Ê¤Ñ¡C©Ò¦³¤Hªº¤ß¤¤³£¦³¤F©³¡C

    ¦ý¬O³o¨Ç¤O¶q¡AÁÙ¬O®Ú¥»µLªk©MÀsÄË­¸ªº¦Ê¸U¤j­x¬Û¤ñ¡C­nª¾¹D«Ò°ê¤j­x¸gÀç¤d¦~¡A¨ä¤¤±jªÌµL¼Æ¡AÀsÄË­¸¤â¤U¡A´Nºâ¬OÆF¸t±jªÌ¡A³£Å¢µ¸¤F¤£¤U¤­¤Q¡C

    ³oÁÙ¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¶Ç»¡¡AÀsÄË­¸ªº¼v¤l³¡¶¤¡A¤]´N¬OÀH¨­³¡¶¤¤¤¡A¸U¤H¤j­x¡A³ºµM¥þ³¡³£¬OÆF«Ò¥H¤Wªº±jªÌ²Õ¦¨¡C³oµ´¹ï¬O¯EµM«Ò°ê³Ì±j¤jªº¤O¶q¡C

    ³o¼Ë¹ï¤ñ¤§¤U¡A°û½¬±a¨Óªº³oÂI¤O¶q¡AÁöµM¼È®Éªº½w¸Ñ¤Fºò±iªº®ðª^¡C¦ý¬O²`ª¾¤º±¡ªº¤H¡A¨Ì¬O¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¤T¤j«Ò°ê¤§©Ò¥H¥i¥H¦z¥ß¼Æ¤d¦~¡C

    ¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¦û¾Ú¤F¤j¶qªº¸ê·½¡A±q¦Ó¶ì³y¤F¤j¶qªº±jªÌ¡C

    ¡u²Î«Ó¤j¤H¡A§Aª¾¹D§ÚÁÙµ¹§A±a¨Ó¤F¤°»ò¶Ü¡H¡v°û½¬¯¸¦b¸­©þ¤Ñªº­±«e¹D¡C

    ¡uÃø¹DÁÙ¦³Åå³ß¡H¡v¸­©þ¤Ñ¥Ø¥ú¤@«G¡C

    ¡u¬Ý¡I¡v°û½¬«üµÛ¤T¸U¤Hªº­x¶¤«á­±¡A¨º­Ó³Q¥]»q±oÄYÄY¹ê¹êªº¤Q´X¦Ì°ªªºÃeµM¤jª«¹D¡C

    ¡u¨º¬O¤°»òª±·N¨à¡HÃø¹D¬O¤°»ò¯«§L§Q¾¹¡H¡v¸­©þ¤ÑºÃ´b¹D¡C

    ¡u§A½k¶î¤F§a¡I¡v°û½¬¥Õ¤F¥L¤@²´¡AµM«á«ü´§µÛ¨ºÃ䪺¤h§L¡A¡u¥´¶}¡I¡v

    ¨º¨Ç¤h§L¦­´N·Ç³Æ¦n¡A¹y®É©I°Õ¤@Án©Ô¶}¤F¥~­±ªº¥]»q¥¬¡A¤@­Ó¦p¤s¤@¯ëªº¨­¼v¡A¥X²{¦b¸­©þ¤Ñªº²´«e¡C¤£¬O¨º­Ó¦è¤s³òÂy³õªºÅQ¤ýÀs¡A¤S·|¬O½Ö¡H

    ¡u¶ýªº¡Aåx¦º·Ý·Ý§Ú¤F¡I¡vÅQ¤ýÀs¥õ¤Ñ¤j§q¤@Án¡C¹y®É¾ã­ÓÀÚ¦{«°¤£ª¾±¡ªº¤H³£¬O¦pÁ{¤j¼Ä¡A¯É¯É©b¦V«°¥D©²¡C

    ¡u²Î«Ó¤j¤H¡A¬O§_¬O¼Äŧ¡I¡v¤@­ÓÅ@½Ã¶]¤F¹L¨Ó¡C¥i¬O·í¥L¬Ý¨ì¯¸¦b¥L­±«e¡A°ª¤j¼Æ¤Q¦ÌªºÅQ¤ýÀs¤§«á¡A¹y®ÉÀü¤j²´·ú¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¡uÅQ¤ýÀs¥S¡A¨S·Q¨ì§A¤]¨Ó¤F¡I¡v¸­©þ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡A¦³¤F³o­Ó³Ã¥ë¡A¨º¥i¬Oµ´¹ïªº¦×©Z¡A¨ì®É­Ô¤@­Ó½ÄÀ»¡A¨º¾Ô°«³õ­±´N¦n¬Ý¤F¡C

    ¡u¨ä¹ê§Ú¨Ó§ä§A¥´¬[ªº¡A§A¤Xªº»¡³­§Ú¥´¬[ªº¡A§A¤£¦^¥h¡I¡vÅQ¤ýÀs«ã¹D¡C

    ¡u¤£¬O¡A§A¤£¬O»¡¤Q¦~¤~¯à¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¸­©þ¤Ñ¯ºµÛ°Ý¹D¡C

    ¡u¬O§Ú¨DµÛ¨º­Ó¦è¤sÅQ¥D±N¥Lµ¹©ñ¥X¨Óªº¡C¡v°û½¬¯ºµÛ¹D¡A¡u¦Ó¥B¡A§A¬Ý¡I¡v

    °û½¬¦ù¤â«ü¦V¤FªÅ¤¤¡C

    ¥u¨£¹y®É¤@°¦Ál®i¤T¤Q¦h¦Ìªº¶¯ÆN¡A­Á½Ä¦Ó¤U¡A¦Ó¦oªº¨­«á¡AÁÙ¬O¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¤Q¦h°¦­¸¦æÆFÃ~¡A¦Ó¨º¨Ç­¸¦æÆFÃ~­I¤W¡A¨C­ÓÁÙ±aµÛ¤@­Ó¡C

    ¡uÆFÃ~­x¹Î¡H¡v¸­©þ¤Ñ¹y®É²´«e¤@«G¡A¿³¾Ä¹D¡C

    ¡u³o¬O¦è¤sÅQ¥D­Éµ¹§Úªº¡A¨ì®É­Ô­nÁÙªº¡C¡v°û½¬»´Án¹D¡C

    ¡u°û½¬¡AÁÂÁ§A¡A§Ú¥¿¬O»Ý­n¥L­Ì°Ú¡I¡v¸­©þ¤Ñ¤j¯º¹D¡C

    ¡uÁ§ڷF¤°»ò¡H·íªì­n¤£¬O§A¡A**¤§«°³£·´¤F¡C¡v°û½¬§CÁn¹D¡C

    ¡u¦nªº¡Aµ¥§Ú³B²z¦n³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A§Ú¤@©w¿Ë¦Û·|**¤§«°¡Aµ¹¥_­ß«°¥D¹DÁ¡AÁÙ¦³¦è¤sÅQ¥D¡I¡v¸­©þ¤Ñ¤jÁn¹D¡C

    ¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¥ý¸ò§Ú¥´¹L¦A»¡¡I¡vÅQ¤ýÀs©H­ýµÛ«e¤ö¤@´§¡A±a°_°}°}±Û­·¡A¨â®Ú¤K¦Ì¦h°ªªºªø»L¡A¦b¦a¤W²r¦a¤@½ñ¡A¾ã­Ó¤j¦a³£¬O¤@Ÿ¡A´ÂµÛ¸­©þ¤Ñ¼³¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¦í¤â¡AÅQ¤ýÀs§Aµ¹§Ú¦í¤â¡A¦A¤£¦í¤â¡A§ÚÅý§A¦^¥h¤F¡AÅQ¥D¥i¬OÅý§AÅ¥§Úªº¸Ü¡I¡v°û½¬»°ºò¾×¦b¸­©þ¤Ñªº­±«e¡A¤jÁn¹D¡C

    ¡u¨º§Ú´N³­§A¾Ô¤W¤@³õ¡A¦³¦ó§«¡H¡v¸­©þ¤Ñ¦¹®É¤]¬O¤ß±¡¼ê´û¡A¦³¤F³o¨ÇÆFÃ~©M**¤§«°¤T¸UÆF®v­x¹Îªº¥[¤J¡A¦Û¤vªº³Óºâ¤S¤j¤F¤@¤À¡C

    °û½¬ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¤°»ò¡C¸­©þ¤Ñ¤w¸g­¸¨­¦Ó°_¡C

    ¦¹®É¤U­±ªº¨º¨Ç­x¶¤¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¸­©þ¤Ñ¥þ¤O¤@¾Ô¡A³o­Ó®É­Ô³ºµM±o¥H¤@¨£¡A¦ÛµM¬O¤£ªÖ¿ù¹L¡AªO¹¹¦ø­ÔµÛ¡C

    ¡u§Ú­Ì«°¥~¤@¾Ô¡I¡v¸­©þ¤Ñ¤jÁn¹D¡CÅQ¤ýÀs¦ÛµM¤]¬O³o­Ó·N«ä¡A¤£µM¦b³o¸Ì¤]©ñ¤£¶}¤â¸}¡C¸­©þ¤Ñ­¸¨­´ÂµÛ«°¥~¦Ó¥h¡C¦ÓÅQ¤ýÀs¤]¬O´ÂµÛ­¸©b¦Ó¥h¡C

    ¡u™J¡A§A¸õ¹L¨Ó°Ú¡A§Úªº«°ªù°Ú¡I¡v¸­©þ¤Ñ¦^ÀY¤j­ú¡A§A¯S»ò¨º»ò°ªªº»L¡A«°Àð¤@¸õ´N¹L¨Ó¤F¡A§A¯S»ò«D±o¨««°ªù¡A³o¤@¤U¦n¤F§a¡C

    ¦Û¤v¦n¤£®e©ö¥´³yªº°í©Tªº«°ªù¡A´N³o¼Ë³QÅQ¤ýÀs¤@

    ¸}µ¹½ñ¦¨¤F¸H¤ù¡C

    ¡u¤Á¡A¤£´N¬O¤@­Ó«°ªù¶Ü¡H¤p®ð¡I¡vÅQ¤ýÀs¤£®h¹D¡C

    ¤Ï¥¿Ãa³£Ãa¤F¡A¸­©þ¤Ñ¤]¤£©MÅQ¤ýÀs¼o¸Ü¡A«Ü§Ö­¸¥X«°¥~¤T¤Q¦h¨½¡A¦bÀÚ¦{«°¥~­±ªº¤s¯ß¤¤¡A©MÅQ¤ýÀs¤@¾Ô¡C

    ¡u¥i±¤¬Ý¤£¨ì¤F¡I¡v¨º¨Ç¤h§L¯É¯Éªq³à¡C

    ¨ä¥L·|­¸ªºÁÙ¦n¤@ÂI¡AÆF´L¤§¤Wªº¤H¡A³£­¸¦bªÅ¤¤Æ[¬ÝµÛ³o³õ¾Ô°«¡C¦Ó¨º¨Ç­¸¦æÆFÃ~¡A¦¹®É¤]¬O½L±Û¦b¤s¯ßªº¤WªÅ¡A¬°³o¨â­Ó¤Hªº¾Ô°«Å@¯è¡C

    ¤Ï¥¿¬Ý¤£¬Ý±o¨ìµL©Ò¿×¡A·P¨üµÛ¨º±q¤s¯ß¤§¤¤¡AÃzµoªº¼h¼hÆF¤O®öªi¡A¤]´Nª¾¹D³o­Ó¾Ô°«¨ì©³¬O¦óµ¥ªº§§¯P©Mºë±m¡C

    ÅQ¤ýÀsªº§ðÀ»©M¤§«e¤@¼Ë¡A±Ä¨úªº§¹¥þ´N¬O¤O¶qªº¯»ºé¡C¦Ó¸­©þ¤Ñ¤]¨S¦³µ·²@ªº¯d¤â¡Aª¬ºA¥þ¶}¡C

    ¡u™J¡A§A¯S»òªº©~µMÁÙ·|¥Î¤õ¡H¡v¤@­Ó±¹¤£¤Î¨¾¡AÅQ¤ýÀs³Q¸­©þ¤Ñªº¤j¤õ¿NµÛ¡A¹y®É¥þ¨­ªº¤ò¾v³Q¯NµJ¡C

    ¡u¼K¼K¡A§Ñ¤F§i¶D§A¤F¡A§Ú¤£¥u¬O·|¥Î¦Bªº¡I¡v¸­©þ¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¦bÅQ¤ýÀs¼³·À¨­¤W¤j¤õªº®É­Ô¡AÁ|µÛÀº¤Ñ¬W´N½Ä¤F¤W¥h¡C

    ¾Ô°««ùÄò¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ó¦b¤@¾ã¤Ñ·í¤¤¡A¾ã­Ó¤s¯ß¤¤¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃz¬µÁn¡AÅQ¤ýÀsªº¤j§qÁn¡A³£¨S¦³°±¤î¡C¾Ô°«§¹¥þ§ïÅܤF¤s¯ßªe¬yªº¬y¦V¡C

    ¥»¨Ó¬O¦VªF¬yªºªe¬y¡A¨â¤Hªº¾Ô°«µw¥Í¥Íªº±N¦èÃäµ¹ÅF±o¶ò³´¤U¥h¡Aªe¬y´ÂµÛ¦è¤è¬y¥h¡C¦Ó¨º¨Ç­ì¥»´N¤£°ªªº¤s®p¡A¦¹®É¤w¸g¥þ³¡ªº¤Æ¬°µJ¤g¡C

    ±j¤jªºÆF¤O¼ÉÀ»¡A±N¾ã­Ó¤s®pªº´Ó³Q³£¹ý©³ºR·´¡C¾ã­Ó¤sÅq³Q«d¤U¥h¤Q¦ÌÁÙ¦h¡C

    ¾Ô°«ªºµ²ªG¦b³Ì«á¤@ÁnÅå¤ÑªºÃz¬µ¤§«á¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¨ì©³½ÖŤF¡H¡v¤U­±ªº¤H»°ºò°Ý¹D¡C

    ¡u§Úı±o¬O²Î«Ó¡A¨ºÅQ¤ýÀsÁöµM¼F®`¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì²Î«Óªº­±«e¡A¨Ì¬O¤£°÷¬Ýªº¡C¡v¤@­Óº¡Áy±R«ôªº¤h§L¹D¡C

    ¡u§Úı±o¤£µM¡A§ÚÅ¥»¡¤F¡A¨ºÅQ¤ýÀs¬O¤E¶¥Åq®p´ÁªºÆFÃ~¡A§Y±N¤Æ§Î¡A§Ú­Ì²Î«ÓÁöµMªø±o«Ó¡A¦ý¬O­×¬°¤~¬OÆF«Ò°Ú¡A¤@­ÓÆF«Ò¹ï¥I¤E¶¥Åq®pªºÆFÃ~¡A¦³ÂI¦MÀI¡I¡v¥t¥~¤@­Ó¤h§L¹D¡C

    ¡u§A­Ìµ¥¤U´Nª¾¹D¤F¡I¡v¨­³BªÅ¤¤ªº±jªÌ¤jÁn¹D¡C

    ¹y®É©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b«°¥~ªº¤s¯ß¤¤¡C

    ¹L¤F¨S¦h¤[¤@¤U¡A¥u¨£ÅQ¤ýÀs°ª¤jªº¨­¼v¥X²{¦b¤H­Ìªºµø½u¤¤¡C

    ¡u§Ú´N»¡¶Ü¡H²Î«ÓÁöµM±j®«¡A¦ý¬OÁÙ¬OµLªk¥´±ÑÅQ¤ýÀsªº¡H¡v¤@­Ó¤h§L¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A§A¥i¬Ý¥J²Ó¤F¡A¦b¨ºÅQ¤ýÀsªºÀY³»§¤µÛªº¬O½Ö¡H¡v¥t¥~¤@­Ó¤h§L¤jÁn¯º¹D¡C²³¤H©w±¡¤@¬Ý¡A¥u¨£¦bÅQ¤ýÀsªºÀY³»¡A¤@­Ó°¶©¤ªº¨­§Î¯¸¦b¤W­±¡C

    ÁöµM¦çªA¦³¨Ç¯}·l¡A¦ý¬O¨ÌµLªk±»¹¢¥Lªºµ´¥N­·«º¡A¨º¤£¬O¸­©þ¤Ñ¤S¬O½Ö¡H

    ¡u²Î«Ó¤j¤H¡I¡v¨º¨Ç¤h§L¦¹®É³£¿E°Êªº¤j©I¹D¡A¯É¯É¸÷«ô¡C½Ö»¡²Î«Ó¤£¯à¥´ªº¡A§A¬Ý¨S¡A´N³s¤E¶¥Åq®pÆFÃ~³£±Ñ¦b¥L¤â¤W¡C

    ¡u™J¡A§A¤Xªº¤ÓµL®¢¤F¡A©ú©ú´N¬O¥­¤â¦n§a¡A§AÃMµÛ§Ú¥X¥h¡I¡vÅQ¤ýÀs¤£º¡¹D¡C

    ¡u¼K¼K¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú²{¦b¬O¤@­x²Î«Ó±a»âµÛ¤Q´X¸U¤Hªº¤j­x¡A¦pªG§Ú´N³o¼Ë±Ñ¤F¡A¨º¬O«D±`¼vÅT¤h®ðªº¡C¡v¸­©þ¤Ñ¯º¹D¡C

    ¡u§A´N§j§a¡A¤Ï¥¿¨S¤Hª¾¹D¡A¤£¹L¤µ¤Ñ§ÚÀ°¤F§A¡Aµ¥¥H«á§A¤@©w­nÀ°§Ú¤@§â¡I¡vÅQ¤ýÀs¹D¡C

    ¡u«ç»òÀ°§A¡H³£¬O¤@¥y¸Ü¡A§Úµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡v¸­©þ¤Ñ»°ºòµªÀ³¡C

    ¡u³o¥i¬O§A»¡ªº¡A¨º­Ó¦è¤sªºÅQ¥D¡A§Ú¦­´N¬Ý¤£ºD¥L¤F¡A¶ýªº¡A©~µMÃö¤F§Ú¨â¦~¡A§Ú¦^¥h´N±o´~¥L¤@¹y¡AÅý¥Lª¾¹D½Ö¤~¬O¦è¤sªº¦Ñ¤j¡I¡vÅQ¤ýÀs¬½¬½¹D¡C

    ¸­©þ¤Ñ¹y®É´ý¨­¤@Ÿ¡A¤ß¤¤¤@¾_¡A¡u¥i¥H·í§Ú¨S»¡¹L¶Ü¡H¡v

    ¡uÔ£¡H§AµªÀ³¤Fªº¡A§A¥i¤£¯à¤Ï®¬¡A§Ú§i¶D§A¡A§A¥²¶·±o¥h¡A¤£µM§Ú´N§â§A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¤½¤§©ó²³¡C¡vÅQ¤ýÀs«Â¯Ù¹D¡C

    ¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§ÚµªÀ³§AÁÙ¤£¦¨¶Ü¡H¥u¬O¨ì®É­Ô¥´¤£Ä¹§Ú¥i¬O­n¶]ªº¡C¡v¸­©þ¤Ñ­WµÛÁy¹D¡C¦è¤sªºÅQ¥D¡A¨º¥i¬O³s**¤§«°¯ÇÄõ«Ê¤Ñ³£µLªk¾Ù°Êªº¦s¦b¡C

    ³£¤£ª¾¹D¤Æ§Î¦h¤Ö¦~¤F¡A¤@¨­­×¬°³q¤Ñ¡A¦Û¤v¤£¬O¥h§ä­h¶Ü¡H¤£¹LÁÙ¬O¥ý§â²´«eªºµ¹¸Ñ¨M¤F¦b»¡¡C

    4fob
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹